(Đã dịch) Hòa Tẩu Tử Đồng Cư Đích Nhật Tử - Chương 143: Chương 143
Mở đầu một tháng mới, một tuần lễ mới
------------------
Nhìn thấy người cảnh sát giao thông râu quai nón với vẻ mặt cứng rắn không lay chuyển giải quyết việc công, Đường Tân cũng đành chịu, thực ra hắn cũng không rõ quy trình xử lý chiếc xe cẩu sẽ như thế nào, nhưng nếu có thể lái đi ngay lúc này thì đương nhiên là lý tưởng nhất.
Hắn đặt hành lý đang cầm trên tay xuống đất, lấy ví tiền từ trong túi ra, rồi từ ví rút tất cả những tờ tiền đỏ tươi, năm tờ tiền hình ảnh vị lãnh tụ được lặng lẽ đưa tới.
Trời mới biết lúc hắn đưa tiền, trong lòng hắn đau xót biết bao, mặc dù trong công ty hắn có gần một trăm tám mươi vạn tệ, không, chín mươi vạn tệ cổ phần, thế nhưng thứ đó bây giờ còn chưa phải là của mình, căn bản không thể chuyển đổi thành tiền mặt. Hơn nữa, cho dù có thể chuyển đổi thành tiền mặt đi chăng nữa… thì số tiền này cũng không phải từ trên trời rơi xuống.
Nhưng người cảnh sát giao thông râu quai nón cầm lấy, vò vò vài cái rồi lạnh lùng cười nói: "Chỉ riêng phí kéo xe thôi đã năm trăm rồi..."
Ngụ ý là chê ít, Đường Tân có chút chán nản, nhưng ai bảo hắn đỗ xe bừa bãi đây: "Anh ơi, giúp đỡ một chút, trên tay tôi chỉ có bấy nhiêu thôi!"
Cảnh sát giao thông hừ hừ hai tiếng, vừa định nói gì thì điện thoại di động của Đường Tân reo. Hắn nhìn lên, thấy là Chu Vãn Nùng. Hóa ra lúc nãy hắn vội vàng chạy mất, hai người bọn họ ở hiện trường không biết phải tìm hắn ở đâu.
Năm phút sau, Chu Vãn Nùng và nữ cảnh sát Chung Lệ Văn chạy tới.
Nhìn thấy tình cảnh trước mắt, Chu Vãn Nùng giật mình, nàng chưa từng thấy chiếc xe BMW này; còn Chung Lệ Văn thì đã từng thấy, chính là chiếc xe của vị tiểu thư từng ngất xỉu vì hắn...
Không biết nữ cảnh sát đã nói gì với người đàn ông râu quai nón kia, mà hắn liền phất tay một cái rồi bỏ đi, trước khi đi còn quay lại gật đầu với Đường Tân.
Đường Tân ngây người, thầm nghĩ quả nhiên có người quen thì làm việc dễ dàng hơn. Một nữ cảnh sát đứng ra lại có thể lập tức xử lý ổn thỏa, trong khi mình cầu xin lẫn hối lộ cũng không xong với người cảnh sát giao thông kia.
"Ấy, hắn còn cầm năm trăm đồng của tôi đây!"
Hắn mở khóa xe, đặt hành lý vừa đặt dưới đất vào trong xe, lúc này mới chợt nhớ ra người đàn ông râu quai nón kia chưa trả lại năm trăm đồng tiền cho hắn. Nhưng lúc hắn nhìn về phía trước, chiếc xe cẩu và người cảnh sát giao thông kia đã đi xa rồi.
"Đó là tiền phạt của huynh!"
Nữ cảnh sát đã ngồi vào trong xe thuận miệng nói một câu, sau đó khởi động ô tô rồi phóng xe đi mất.
"Này, ta còn chưa lên xe mà!" Nhìn thấy xe khởi động, Đường Tân vội vàng kêu lớn.
"Không có chỗ, huynh tự tìm cách mà đi!" Nữ cảnh sát hô lên.
"Tiểu Đường ca, chúng ta ở nhà chờ huynh đó! Huynh mau lên chút đi!"
"Mẹ kiếp, đây là xe của ta... Trong túi ta không còn tiền nữa!"
Nhưng lời này mới nói được một nửa, chiếc xe thể thao BMW phía trước đã rẽ một cái rồi biến mất khỏi tầm mắt.
"Tại sao mình lại đưa chìa khóa cho nàng ta chứ?"
"Vì sao vậy chứ?"
Đường Tân đứng trên vỉa hè vô cùng xoắn xuýt, lúc này chiếc xe phía sau vì chờ đợi mà bực bội, một người thò đầu ra hô: "Này, huynh có đi không hả, đừng cản đường!"
Hắn liếc nhìn đoàn xe tắc nghẽn phía sau, lúc này tiếng còi xe đã vang lên không ngớt.
Thất thểu trở lại vỉa hè, liếc nhìn chiếc ví da trống rỗng, bên trong quả thực không còn một xu nào. Hắn sờ sờ túi, lúc này mới nhớ ra mình đang mặc bộ đồng phục an ninh mà Diệp Nhạn tạm thời tìm giúp, bên trong căn bản không có một xu nào.
"Chẳng trách lúc mình nói là chủ xe, ánh mắt của người cảnh sát giao thông kia lại lạ lùng như vậy, hóa ra hắn căn bản xem mình là bảo vệ, là tài xế giúp việc!"
"Cũng khó trách thái độ ban đầu của hắn..."
Đi được mấy trăm mét, hắn tìm thấy một máy ATM ở ven đường, chạy tới rút thêm năm trăm đồng tiền bỏ vào người.
Vốn định gọi taxi về nhà, nhưng một mặt khoảng thời gian này taxi khó gọi, mặt khác lại nghĩ đến nữ cảnh sát hung hãn kia hiện giờ đang làm khách ăn cơm ở nhà. Nàng chướng mắt mình, mình cũng chẳng có cảm tình gì với nàng, liền dứt khoát ghé vào một tiệm nhỏ ven đường mua một bình nước, đổi một trăm đồng tiền lẻ, sau đó lên một chiếc xe buýt, ung dung đi xe buýt về nhà.
Đương nhiên, trước đó hắn đã báo với chị dâu một tiếng, bảo mọi người cứ ăn trước, đừng chờ mình.
Kết quả, khi hắn về đến nhà, nhìn đồng hồ đã gần tám giờ rưỡi.
"Thúc thúc, sao huynh giờ mới về?" Vừa vào cửa, Tiểu công chúa Đường Tâm liền nhảy nhót chạy tới ôm đùi hắn đòi thúc thúc bế, sau đó tay chân khua khoắng nói: "Vừa nãy nhà chúng ta có cô cảnh sát đến, cô ấy tốt bụng lắm, con đem năm đồng tiền nhặt được đưa cho cô ấy, kết quả cô ấy nói không cần, bảo con giữ lại mua kẹo ăn."
Đường Tân vuốt má nhỏ của bé, cười nói: "Thật sao, con nhặt được năm đồng tiền ở đâu vậy?"
Vừa nói, hắn vừa nhìn quanh phòng khách một chút, phát hiện chỉ có Chu Vãn Nùng một mình ngồi trên ghế sofa xem ti vi, không thấy nữ cảnh sát hung hãn kia, ngay cả chị dâu cũng không thấy.
Cô bé đang vặn vẹo trong lòng hắn vươn ngón tay chỉ vào cửa phòng Đường Tân, líu lo nói: "Chính là nhặt được trong phòng của thúc thúc đó!"
"Ơ... thật sao? Vậy... sau này đồ vật nhặt được trong phòng thúc thúc, đều là của Tiểu Bảo Bối con, được không?" Đường Tân vừa nói vừa ôm bé đến bên ghế sofa, hỏi Chu Vãn Nùng: "Nữ hung hãn kia đi rồi à?"
Vừa dứt lời, không ngờ từ cửa phòng chị dâu liền thò đầu ra: "Thật không tiện, làm ngươi thất vọng rồi!"
Bà mẹ nó, Đường Tân vừa nhìn hóa ra chính là nữ cảnh sát hung hãn đó!
"Ha ha, không có, sao lại thế chứ, huynh... tới nhà ta làm khách, hoan nghênh, vô cùng hoan nghênh!" Đường Tân cười gượng hai tiếng rồi nói.
"BÌNH" một tiếng, cửa phòng liền đóng sập lại.
Thần sắc trên mặt Đường Tân hơi đổi một chút, hắn hạ thấp giọng nói với Chu Vãn Nùng: "Nàng ta chưa đi, sao muội không nhắc trước cho huynh một tiếng?"
Chu Vãn Nùng lè lưỡi nói: "Ta còn chưa kịp nói mà."
Đường Tân đặt Tiểu Đường Tâm xuống ghế sofa, lại gần Chu Vãn Nùng nói nhỏ: "Nàng ta... đang nói gì với tỷ tỷ muội vậy?"
Chu Vãn Nùng bật lớn tiếng ti vi hơn một chút, sau đó nói: "Nói đến thật trùng hợp, huynh có biết lần trước huynh bị đánh trọng thương rồi mất tích, ai là người chịu trách nhiệm vụ án này không?"
"Là... nàng ta sao?"
"Chính là nàng ta! Có vẻ còn giúp đỡ không ít, vì thế tỷ tỷ đặc biệt có hảo cảm với nàng ta, còn nói để nàng ta rảnh rỗi thì thường xuyên đến nhà ăn cơm... Ta đi, tên đó lại còn trơ trẽn nói cục cảnh sát gần đây, có chỗ ăn chực thì cầu còn không được. Tiểu Đường ca, huynh nói nữ nhân này là sao chứ?" Chu Vãn Nùng vô cùng khó chịu nói.
Đường Tân lắc đầu, cũng không đoán ra nữ cảnh sát hung hãn này rốt cuộc là sao.
"Huynh nói... có phải là nàng ta để mắt đến huynh rồi, sau đó cố ý tạo cơ hội cho mình không?" Nàng đột nhiên nảy ra ý nghĩ đó.
"Ta với nàng ta ư?" Đường Tân lập tức vung vung tay, "Tuyệt đối không thể, nàng ta nhìn thấy ta hận không thể đánh ta một trận... Mà nói đến, nhờ phúc muội đó, cộng với lần này là hai lần rồi, đều là báo án giả... Nàng ta khẳng định hận chúng ta hận không thể!"
Chu Vãn Nùng bĩu môi nói: "Chuyện này cũng không thể chỉ trách ta chứ, báo cảnh sát đều là huynh báo, ta một cuộc điện thoại cũng chưa từng gọi!"
Đường Tân buồn phiền nói: "Đây chẳng phải là ta quan tâm muội sao, đúng là lòng tốt biến thành lòng lang dạ thú, chó cắn Lã Động Tân..."
"Hừ!"
"Ai là Lã Động Tân?" Đường Tâm bên cạnh đột nhiên hỏi.
"Ừm... Lã Động Tân chính là một đạo sĩ thời cổ đại." Đường Tân suy nghĩ một chút rồi nói.
"Con chó đó tại sao lại cắn hắn?" Đường Tâm lại hỏi.
"Cái này..." Đường Tân liếc nhìn Chu Vãn Nùng, cười nói: "Bởi vì, đó là một con chó điên!"
Vừa dứt lời, hắn liền cảm giác trên cánh tay mình đột nhiên tê dại, hóa ra là Chu Vãn Nùng liền cắn thịt của hắn, còn cọ xát răng, ra vẻ hung ác.
Trên thực tế nàng cũng không hề cắn mạnh, lần trước không cẩn thận cắn chảy máu thịt của hắn, lúc này vẫn chú ý một chút, chỉ là giả vờ giả vịt mà thôi.
Đường Tân kéo Tiểu Đường Tâm chỉ vào dáng vẻ của nàng nói: "Tiểu Bảo Bối, con xem, đây chính là chó cắn Lã Động Tân đó, con lớn rồi cũng không thể học theo dì nhỏ của con thế đâu."
Đường Tâm chớp mắt một cái, tựa như hiểu mà không hiểu gật đầu.
Một lát sau, cửa phòng mở ra, chị dâu Chu Vãn Tình cùng nữ cảnh sát Chung Lệ Văn cùng nhau từ trong phòng bước ra. Chu Vãn Tình vừa nhìn bộ quần áo Đường Tân đang mặc, lập tức giật mình hỏi: "Tiểu Tân, sao đệ lại mặc bộ quần áo này, ta nhớ đệ sáng sớm ra cửa không phải như thế mà?"
Đường Tân cười cười nói: "Hôm nay mới xin từ bạn bè, thế nào, trông có tinh thần không?"
Nữ cảnh sát tựa như cười mà không phải cười nói: "Đúng vậy, không biết còn tưởng rằng ngươi làm bảo vệ đó nha!"
Chung Lệ Văn có tiếp xúc vài ngày với một đơn vị cảnh sát nên biết đồng phục của bọn họ, bộ quần áo Đường Tân đang mặc giống hệt bộ đồng phục đó.
Nhưng hắn cụ thể đang làm gì, đối với nữ cảnh sát mà nói, căn bản không quan trọng.
Chu Vãn Tình cười cười nói: "Tiểu Tân, lần trước đệ gặp chuyện, cảnh sát Chung đã giúp đỡ rất nhiều, chúng ta nên cảm ơn người ta..."
Đường Tân cười gượng hai tiếng, nhìn nữ cảnh sát há miệng, nhưng không biết nên mở lời thế nào.
Chung Lệ Văn khoát tay nói: "Ấy, không cần đâu, tôi cũng chẳng giúp được gì... Hiện tại phiền huynh đưa tôi về, coi như là cảm ơn tôi rồi!"
...
Ra khỏi tiểu khu.
Chung Lệ Văn nhanh chóng lái chiếc xe BMW tiến vào khu vực phía tây của Tây Thành, sau đó đánh lái dọc theo một con đường nhỏ quanh co rồi dừng lại ở một nơi vô cùng tối tăm.
Đường Tân nhìn kỹ, mẹ kiếp, đây chẳng phải là nơi lần trước mình và Muội muội Nhạn "lắc xe" lúc nửa đêm sao? Phía trước là một con sông nhỏ róc rách chảy, hắn thậm chí còn có thể mơ hồ nghe thấy xen lẫn tiếng nước chảy là những tiếng rên rỉ mê hoặc của Muội muội Nhạn. Nghĩ đến đó, trong lòng hắn liền nóng bừng...
Nhưng nữ cảnh sát hung hãn này đưa mình đến đây làm gì?
Chẳng lẽ nàng cũng muốn cùng mình chơi trò "lắc xe" sao?
Nghĩ như vậy, hắn liền quay đầu nhìn nàng. Nhưng bên trong không có đèn đường, ô tô tắt máy xong tối đen như mực, không nhìn rõ bất cứ thứ gì, chỉ có thể nghe thấy tiếng hít thở nhẹ nhàng của nàng.
"Này, cô dẫn ta đến đây làm gì? Ta nói cho cô biết nha, ta là một nam nhân truyền thống, trong sạch đó, cô đừng có ý đồ bất chính với ta nha!" Đường Tân do dự một chút rồi nói.
Phải nói nữ cảnh sát hung hãn này, tuy tính khí hơi hung hăng, thế nhưng gương mặt này cùng vóc dáng vẫn rất có sức mê hoặc, hơn nữa mặc bộ đồng phục này, nếu như mà làm chuyện gì đó, thật sự rất có không gian để tưởng tượng... Chỉ có điều, sao lại có thể như thế chứ?
"Ghê tởm!" Chung Lệ Văn lạnh lùng hừ một tiếng.
"À, cô nói ai ghê tởm, ta có ghê tởm cô sao, mắt nào của cô thấy ta ghê tởm cô rồi?" Đường Tân ngây người, có chút không vui nói.
"Thật kinh tởm!"
"..." Đường Tân hoàn toàn không nói gì, một lát sau, khẽ nói: "Cô bệnh thần kinh!"
Bản dịch này là tâm huyết dành tặng riêng cho độc giả của truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.