(Đã dịch) Hòa Tẩu Tử Đồng Cư Đích Nhật Tử - Chương 138: Chương 138
Quyển thứ nhất Chương 229: Chín mươi vạn, ta giúp huynh trả rồi
Đường Tân khẽ lắc đầu: "Ta không biết."
"Thôi được, đừng đoán già đoán non nữa, sau này có cơ hội ta sẽ nói cho ngươi. À đúng rồi, ta đã gọi điện thoại cho cha ta, ông ấy nói sẽ đến ngay. Khi nào đến, ông ấy sẽ xem vết thương cho X��o Anh. Nhưng ngươi cũng đừng hy vọng quá nhiều, dù sao nàng ấy bị thương quá nặng... Mọi chuyện đã rõ, ngươi còn có Lý Tinh Tinh, còn có Vãn Tình tỷ và tiểu Tâm Tâm cần chăm sóc nữa! Chính ngươi... cũng phải chú ý đến bản thân đấy."
Vừa nói xong, chiếc BMW đã dừng lại bên đường, hóa ra đã đến điểm dừng xe buýt của sân bay.
"Ta đi đây!" Tần Hải Yến cười nói.
Chẳng rõ vì sao, Đường Tân bỗng nhiên cảm thấy có chút không nỡ, hắn lưu luyến nhìn gương mặt tươi cười của nàng, không nói một lời.
Hoa khôi Tần nở nụ cười xinh đẹp, nàng tháo dây an toàn, đưa tay vỗ vỗ vai hắn, sau đó mở cửa xe bước xuống.
Mãi đến khi nhìn nàng kéo hành lý lên xe buýt, Đường Tân mới thu hồi tâm trạng, lái chiếc xe thể thao đến trấn Paris đón Diệp Nhạn. Lúc này đã là tám giờ.
"Ca ca, huynh chậm quá, hôm nay chắc chắn sẽ đến trễ rồi!" Khi Diệp Nhạn lên xe, nàng nhìn đồng hồ đeo tay rồi nói.
"Thật ngại quá, vừa sáng sớm huynh đã đi đưa một người bạn, nên mới đến muộn thế này." Đường Tân cười đáp.
"Bạn sao? Là nam hay nữ vậy?" Diệp Nhạn như thể hờ hững hỏi.
"Nữ, Tần Hải Yến." Đối với chuyện này, Đường Tân cũng không định giấu diếm, vốn không cần thiết.
"Tần Hải Yến?" Giọng Diệp Nhạn cao lên ba phần, "Ca ca, không phải huynh đã đồng ý giới thiệu mỹ nữ này cho muội sao? Muội rất muốn làm quen mà, sao huynh không đến chỗ muội, để lỡ mất cơ hội rồi!"
Đường Tân cười khổ nói: "Muội muội, người ta đang vội vã đi sân bay mà, làm sao có thời gian qua lại làm phiền chứ. Sau này sẽ có cơ hội gặp mặt... Hơn nữa, nàng ấy là phụ nữ, cũng đâu phải là anh chàng đẹp trai, muội làm gì mà..."
Nói đến đây, hắn chợt nhớ ra cô gái trước mắt này trước kia từng có khuynh hướng đồng tính nữ, chẳng lẽ bây giờ nàng vẫn còn cảm thấy kích động đối với mỹ nữ sao? Nghĩ vậy, hắn liền nói ngay: "Diệp Nhạn muội muội, huynh nói cho muội biết nhé, thân thủ của nàng ấy ghê gớm lắm, muội đừng có nảy sinh ý nghĩ không đứng đắn với nàng ấy, nàng ấy không dễ chọc đâu. Nếu muội coi nàng ấy là 'Lala', đến lúc bị đánh cho khóc thì đừng tìm huynh nhé."
Diệp Nhạn xấu hổ vỗ hắn một cái, nói: "Huynh yên tâm đi, tỷ bây giờ đâu còn là 'Lala'! Huynh chẳng phải đã xác nhận rồi sao? Ôi ôi, nói đến, bây giờ ta vẫn còn đau lưng, chỗ đó còn sưng đây, nằm cả ngày rồi mà vẫn chưa hồi phục. Ca, huynh có muốn xem một chút không?"
Đường Tân cười ha ha nói: "Thôi được rồi, lái xe đây! Giờ biết hậu quả của việc làm quá đà rồi chứ, sau này đừng có điên cuồng như thế nữa, ta sắp bị muội hút cho thành người khô rồi."
Diệp Nhạn khúc khích cười, liếc xéo hắn một cái, rồi ngồi yên không nói gì. Ánh mắt nàng lướt qua giữa hai chân hắn. Một lát sau, nàng điều chỉnh lại tâm trạng, rồi mới nói: "Mấy ngày huynh không có ở đây, dự án giám sát ngân hàng của công ty về cơ bản đã định hình. Lô sản phẩm đầu tiên đã được vận hành thử nghiệm, bên Trung Hải vẫn khá hài lòng với tiến độ hiện tại của chúng ta. Tuy nhiên, tiếp theo chúng ta sẽ phải đối mặt với việc triển khai trên phạm vi toàn quốc đối với các ngân hàng. Phỏng chừng đến tháng sau, tất cả các ngân hàng sẽ bư���c vào giai đoạn đấu thầu. Đến lúc đó, chúng ta có thể sẽ phải chạy đôn chạy đáo không ngừng, huynh nên chuẩn bị tâm lý trước đi."
"Ừm, đến lúc đó muội có việc gì cần ta làm, cứ việc phân phó, ta sẽ dốc toàn lực." Nói đến công việc, ánh mắt Đường Tân trở nên sắc bén, hắn gật đầu nói.
"Đương nhiên rồi, hiện tại trong công ty, người mà ta có thể hoàn toàn tin tưởng chỉ có mình huynh. Huynh không giúp ta thì ai giúp ta? Đến công ty huynh cũng đừng nói chuyện khoảng thời gian này bị thương mất tích, cứ nói là đi công tác ở nơi khác rồi, đỡ để người khác lại có chuyện để nói." Diệp Nhạn cười khanh khách nói, "À đúng rồi, ta đã giúp huynh xin được quyền mua cổ phiếu ưu đãi rồi. Với cấp bậc hiện tại của huynh, hạn mức tối đa là năm vạn cổ phiếu, tương đương giá thị trường hiện tại là một trăm tám mươi vạn. Công ty ưu đãi năm mươi phần trăm giá nội bộ, vì vậy chính huynh phải bỏ ra chín mươi vạn."
Đường Tân ngẩn người, cơ chế cổ phiếu ưu đãi của công ty hắn biết, nhưng không ngờ lại nhanh như vậy đã được phê duyệt. Phải biết hắn làm chủ quản này cũng chưa được bao lâu, chỉ là chín mươi vạn này... ha ha, đùa à? Chính hắn lấy đâu ra được số tiền đó chứ, cho dù là ngân hàng hợp tác với công ty có cho vay đối với nhân viên, hắn cũng không thể vay nổi nhiều như vậy!
Tuy nhiên, câu nói tiếp theo của Diệp Nhạn lập tức khiến hắn sợ ngây người: "Chín mươi vạn kia, ta đã giúp huynh trả rồi."
Kéeeeeeeeeét ——
Đường Tân thắng gấp một cái, chiếc BMW dừng sững giữa đường. Hắn kinh ngạc nhìn Diệp Nhạn lúc này đang thản nhiên như không: "Muội vừa nói gì? Muội giúp ta trả, chín mươi vạn?"
Diệp Nhạn cười híp mắt nhìn hắn, chớp chớp mắt nói: "Đúng vậy, sao thế?"
Đường Tân có chút hỗn loạn. Bỏ ra chín mươi vạn mà còn hỏi hắn sao thế, đây là đang đùa sao?
Lúc này, phía sau truyền đến một tràng tiếng còi inh ỏi. Sáng sớm mọi người đều vội vàng đi làm, xe của Đường Tân dừng giữa đường khiến phía sau lập tức tắc nghẽn thành một hàng dài. Cũng may chiếc xe phía sau hắn phanh kịp thời, nếu không đã xảy ra một v��� va chạm liên hoàn rồi.
"Lái xe đi, lái xe đi, sắp đến trễ rồi!" Diệp Nhạn thúc giục Đường Tân. Đối với vẻ mặt kinh ngạc của hắn, nàng lại hoàn toàn tỏ ra không bận tâm, dường như chỉ là làm một chuyện nhỏ nhặt.
"Muội, muội đang đùa phải không? Chắc chắn là đang đùa." Đường Tân khởi động xe, vừa lẩm bẩm nói.
Diệp Nhạn nhìn hắn, khẽ cười một tiếng nói: "Làm gì mà sợ đến đờ đẫn thế. Được rồi, huynh cứ coi như ta đang đùa cũng được."
Nhưng mà, nàng càng nói như vậy, Đường Tân càng thấy đây là sự thật. Hắn đánh lái, tấp xe vào lề đường, sốt ruột nói: "Tiểu thư của ta ơi, ta gọi muội là tiểu thư vẫn không được sao? Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, muội thật sự đã giúp ta trả rồi sao? Chín mươi vạn lận đó, đâu phải chín mươi đồng! Muội nói năng chẳng nói với ta một tiếng nào, liền... xong xuôi hết rồi sao?"
Diệp Nhạn hờn trách: "Làm gì mà cứ lằng nhằng vậy? Người ta cả người đều là của huynh rồi còn gì, huynh còn tính toán những thứ này với ta sao? Người là của huynh, thì tất nhiên những thứ khác cũng là của huynh. Chiếc xe này, cũng là của huynh; căn nhà, cũng là của huynh; tất cả, đều là của huynh."
Đường Tân ra sức lắc đầu: "Muội, cô nương, ta không đùa giỡn đâu, được không? Người muội là của ta thì đúng, nhưng những thứ khác ta thật sự không dám nhận. Nếu ta thật sự muốn tiền của muội, vậy ta sẽ thành cái gì? Trai bao, hay là kẻ ăn bám đàn bà? Đến lúc đó, chưa nói người khác nhìn ta thế nào, ngay cả muội cũng sẽ nhìn ta ra sao chứ, chính ta sẽ khinh thường bản thân mình trước rồi. Muội, ta không chấp nhận kiểu này, chuyện này... chuyện này thật vô lý!"
Diệp Nhạn chặc lưỡi một tiếng nói: "Huynh còn có thể nói khoa học ở đây sao? Nếu huynh đã thừa nhận người muội là của huynh, vậy những vật ngoài thân này của muội còn có thể là của ai? Ngoan nào, đừng có xoắn xuýt nữa, mau lái xe đi, thật sự sắp đến trễ rồi đó, đến muộn huynh phải chịu trách nhiệm đấy!"
"Nhưng mà..."
Đường Tân vẫn còn hơi choáng váng. Bản thân hắn nhọc nhằn vất vả mới gánh vác được gia đình này, nhưng giờ đây vô tình quen được cô gái này, lại còn nghe nói lập tức sẽ biến thành người có tiền, có xe cộ, nhà cửa, tất cả đều như nằm mơ ban ngày, thật quá đỗi không chân thực rồi.
Diệp Nhạn thấy hắn thất thần, dường như thật sự rất băn khoăn, liền bĩu môi nói: "Huynh không cần cũng được, vậy cứ coi như ta cho huynh vay đi. Đến lúc đó, đợi huynh bán cổ phiếu rồi trả lại tiền cho ta, như vậy được không?"
Đường Tân ngẩn người, thầm nghĩ trong lòng rằng thế này còn nghe xuôi tai, liền gật đầu nói: "Ừm, vậy được!"
Tuy nhiên, vừa mới nói về nhà cửa xe cộ giờ lại không còn, trong lòng hắn không khỏi có chút tiếc nuối. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, số tiền lớn như vậy, vẫn là kiên quyết không thể nhận. Dù sao Diệp Nhạn cũng không phải vợ mình, nếu cứ nhận... thì thật là loạn hết cả rồi.
"Đồ ngốc!" Diệp Nhạn khẽ lầm bầm một câu, trong lòng có chút không vui, nhưng rồi không biết nghĩ đến điều gì, nàng lại khẽ cười.
...
Chính phủ thành phố Giang Châu, văn phòng Phó Thị trưởng.
Hôm nay Lý Đức cảm thấy tinh thần sảng khoái, chủ yếu là vì tối qua vợ ông, Hồ Ái Anh, tràn đầy cảm xúc mãnh liệt, hai người lại như trở về hai mươi năm trước. Mùi vị ấy, cảm giác ấy... Thôi được, những chuyện này không tiện nói với người ngoài. Nói chung, Phó Thị trưởng Lý ban đầu có vẻ không hài lòng về Đường Tân, nhưng sau đó lại hết lời khen ngợi.
Hắn cầm điện thoại trên bàn, ngón tay đã ấn vào bàn phím số. Tuy nhiên, dường như vừa nghĩ ra điều gì, ông dừng lại một chút, đặt điện thoại xuống rồi đứng dậy. Vừa định ra ngoài, ông lại quay trở vào, từ trong ngăn kéo lấy ra một hộp trà được gói bằng hộp gấm, lúc này mới gật đầu đi ra ngoài.
Ra ngoài rẽ trái ——
Lý Đức vỗ nhẹ và gõ gõ trước cửa phòng, cánh cửa đó thực ra cũng không hề đóng. "Thành Khẩn!"
"A, Thị trưởng Lý, ngài khỏe chứ ạ? Ngài tìm Thị trưởng Ngô sao?"
Người nói chuyện là thư ký của Phó Thị trưởng Ngô, Trương Vĩ.
"Ừm, tìm lão Ngô nói chút chuyện... Ài, tiểu Trương, hôm nay bộ quần áo của cậu không tệ đấy, trông rất có tinh thần." Lý Đức vừa gật đầu vừa cười nói.
"Lão Lý, vào đi, vào đi. Tiểu Trương, mau đi pha một chén trà." Từ trong phòng truyền ra tiếng nói chuyện, đó chính là Phó Thị trưởng Ngô Mẫn, người phụ trách mảng hình sự trinh sát mà Lý Đức muốn tìm.
Lý Đức và Ngô Mẫn đều được coi là những người kỳ cựu trong chính trường Giang Châu, hai người tuổi tác xấp xỉ nhau. Nếu không có tình huống đặc biệt gì, e rằng cả hai sẽ kết thúc sự nghiệp trên cương vị này.
Hai người bình thường cũng không có mâu thuẫn gì về chính kiến, mà ngược lại rất hòa thuận. Lý Đức cười ha hả bước vào, đặt hộp trà trong tay xuống, nói: "Tiểu Trương, dùng lá trà này pha nhé! Lão Ngô, huynh cũng thử xem, trà Đại Hồng Bào mới hái năm nay đó, hương vị tinh khiết..."
Khách sáo xong xuôi, họ đi vào chủ đề chính.
"Lão Ngô, vụ án gây án trên sân thượng tòa nhà Vật Ưu cao cấp lần trước, bây giờ thế nào rồi? Nghe nói tình hình rất nghiêm trọng, người bị hại đã trở thành người thực vật rồi." Lý Đức vừa uống trà vừa hỏi nhỏ giọng.
"Nghiêm trọng à, ha ha, khá là nghiêm trọng... Lão Lý, ta biết chuyện này có chút liên quan đến khuê nữ Tinh Tinh nhà huynh, huynh cũng rất quan tâm. Nhưng nói đến chuyện này, ta liền cảm thấy bực bội trong lòng. Huynh biết sáng sớm nay ta nhận được điện thoại của ai không?" Ngô Mẫn nhìn Lý Đức, vẻ mặt khó chịu nói.
"Ai?"
"Sở tỉnh, Cao Kiến Quốc."
"Có chuyện gì vậy?"
"Vụ án này thuộc quyền quản lý của bọn họ. Ta v��n không hiểu, vụ án này có thể lớn đến mức nào chứ, lẽ nào chúng ta ở thành phố này không tự mình giải quyết được? Tôi Ngô Mỗ nhân chẳng lẽ chỉ là một kẻ vô dụng sao?" Ngô Mẫn nói đến đây thì tức giận.
Lý Đức ánh mắt chuyển động, nói: "Lão Ngô, ta nghe nói vụ án này các huynh định giải quyết riêng, hình như bên bị hại cũng đã ký thỏa thuận rồi."
Ngô Mẫn trừng mắt: "Giải quyết riêng? Ai cho phép? Đây là vụ án hình sự, có thể giải quyết riêng được sao?" Một lát sau, ông ta lại nói: "Không được, ta phải đi tìm Vũng Phong hỏi cho rõ ràng."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là món quà tinh thần truyen.free gửi đến quý đạo hữu, kính mong trân trọng.