Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hòa Tẩu Tử Đồng Cư Đích Nhật Tử - Chương 133: Chương 133

Quyển thứ nhất Chương 217: Tại sao người sống thực vật không phải ngươi Đường Tân gọi điện thoại cho Tần Hải Yến bảo nàng cùng mình đi thăm Hà Xảo Anh, lúc đó đã là xế chiều.

Trước khi ra ngoài, hắn còn cẩn thận ăn diện một chút: áo sơ mi trắng, quần tây đen, giày da đen. Không phải vì đi thăm Hà Xảo Anh, mà là tối qua đã hứa với mẹ Lý Tinh Tinh, hôm nay sẽ đến nhà họ làm khách. Là một người con rể chưa công khai, ừm, vẫn còn trong bóng tối, đương nhiên không thể quá sơ sài. Tuy nhiên, với sự hiểu biết của hắn về Hồ Ái Anh hiện tại, cho dù hắn có đến tay không, có lẽ bà ấy cũng chẳng có ý kiến gì, chỉ cần có thể sớm một chút biến Lý Tinh Tinh thành mẹ của đứa bé, tiện thể để chính bà ấy cũng lên chức bà ngoại, những thứ khác đều không phải trọng điểm.

Thế nhưng, đêm kết thúc sự trong trắng của Lý Tinh Tinh, cho đến bây giờ vẫn còn xa vời. Bởi vậy, hắn chỉ có thể tạm thời 'làm khổ' mẹ Lý một chút, để bà ấy duy trì tâm thái trẻ trung, chờ thêm hai năm nữa hãy lên chức bà ngoại.

Sau khi ra khỏi cửa, Đường Tân cầm chìa khóa chiếc BMW thể thao của Diệp Nhạn, do dự tròn một phút. Cuối cùng, hắn vẫn quyết định đi bộ đến chỗ ở hiện tại của Tần Hải Yến để đón nàng. Bởi vì hắn cảm thấy việc lái một chiếc xe thể thao từ căn phòng này đến một căn phòng khác cách đó chưa đầy trăm mét, hành động như vậy có phần quá phô trương, sẽ khiến người khác cảm thấy có ý khoe khoang.

Đến dưới lầu nhà Tần Hải Yến, khoảnh khắc hắn nhìn thấy Tần giáo hoa, đã có mấy giây thất thần.

Hôm nay nàng mặc một chiếc quần váy ngắn ngang gối đầy quyến rũ, để lộ đôi chân thon dài, thẳng tắp, tròn trịa nuột nà. Bên dưới là đôi sandal cao gót dây mảnh màu trắng, mười đầu ngón chân trắng nõn sơn móng màu xanh nhạt, trông vô cùng gợi cảm và kiều diễm. Thân trên là một chiếc áo dệt lụa tay ngắn màu đen, càng làm nổi bật vẻ đẹp rạng rỡ, trong sáng tuyệt sắc của nàng.

Thấy vẻ mặt Đường Tân thất thần, trong mắt Tần Hải Yến lướt qua một tia đắc ý nhỏ. Lúc ra ngoài, nàng đã mất trọn nửa giờ để chọn quần áo, còn cố ý trang điểm nhẹ.

Nam nhi vì tri kỷ mà chết, nữ nhi vì người yêu mà làm đẹp. Chăm chút vất vả như vậy, chẳng phải là vì khoảnh khắc thất thần ngắn ngủi kia sao?

Nhưng mà, vui mừng thì vui mừng, trên mặt nàng không thể để lộ quá nhiều cảm xúc. Tần Hải Yến mỉm cười nói: "Đường Tân, ta còn tưởng rằng ngươi sẽ gọi điện cho ta vào buổi sáng chứ, không ngờ lại kéo đến tận bây giờ."

"Ồ!" Đường Tân hoàn hồn, "Buổi sáng ta thật sự không dậy nổi! Hải Yến, hôm nay nàng thật xinh đẹp!"

"Cảm ơn!" Tần Hải Yến cười duyên dáng nói, "Vậy bây giờ chúng ta đi thôi?"

"Đúng vậy."

Đường Tân nói xong liền dẫn Tần Hải Yến đến chỗ đậu xe, ba hoa nói: "Vốn dĩ ta định hai chúng ta sẽ chen xe buýt đến bệnh viện. Nhưng nàng thật sự quá xinh đẹp, ta sợ đến lúc đó sẽ gây tắc nghẽn giao thông vì những người ngưỡng mộ nàng, cho nên ta đã đặc biệt đi mượn chiếc xe này."

"Đừng có lắm lời." Tần Hải Yến mỉm cười nói, "Chiếc xe này không tệ, là con gái lái phải không?"

"Ha ha..."

Tần Hải Yến cũng không truy hỏi, trực tiếp ngồi vào ghế lái.

Đường Tân sững sờ, chỉ vào ghế phụ nói: "Hải Yến, chỗ của nàng ở bên kia."

Tần Hải Yến cười nói: "Ta thích ngồi bên này, ngươi ngồi bên kia."

Đường Tân khó xử: "Nhưng mà, ta ngồi ở bên đó thì không thể lái xe."

Tần Hải Yến liền đẩy hắn một cái: "Được rồi, đừng có làm bộ nữa, ta còn chưa lái xe thể thao bao giờ, muốn được trải nghiệm một chút."

Đường Tân bất đắc dĩ, đành phải ngồi vào ghế phụ lái. Nghĩ nghĩ, hắn vẫn thắt chặt dây an toàn.

Hắn vốn còn lo lắng kỹ thuật lái xe của Tần Hải Yến có khi cũng chẳng khác mình là bao, hoặc thậm chí còn tệ hơn. Nhưng kết quả cho thấy điều đó hoàn toàn sai lầm. Kỹ thuật lái xe của Tần giáo hoa tuyệt đối là bậc nhất, cho dù hắn không phải tay đua chuyên nghiệp, cũng có thể thấy rõ nàng có thể bỏ xa mình đến hai mươi con phố.

Trong lòng hắn có chút bực bội. Đợi đến khi chiếc xe thể thao dừng lại ở Bệnh viện Nhân dân số một Giang Châu, hắn không nhịn được hỏi: "Hải Yến, còn có chuyện gì mà nàng không biết làm sao?"

Tần Hải Yến mở to mắt nói: "Làm gì? Ngươi muốn tìm cảm giác ưu việt trên người ta sao?"

Đường Tân cúi đầu nói: "Không phải, là tìm cảm giác tồn tại."

Tần Hải Yến không khỏi mỉm cười, chỉ vào một tiệm hoa bên cạnh bệnh viện nói: "Điều này còn không dễ dàng sao? Đi mua một giỏ hoa mang vào, chẳng phải sẽ có cảm giác tồn tại rồi sao?"

...

Để tìm cảm giác tồn tại, Đường Tân cố ý mua hai giỏ hoa, mỗi tay xách một giỏ, đi đến phòng bệnh của Hà Xảo Anh.

Vừa vào cửa, điều hắn nhìn thấy trước tiên không phải Hà Xảo Anh, mà là một phụ nhân mặt tròn, tóc ngắn ngang vai, trông chừng khoảng năm mươi tuổi. Lúc này, người phụ nữ đang lặng lẽ ngồi bên mép giường, thẫn thờ.

Lẽ nào bà ấy chính là mẹ của Hà Xảo Anh?

Mặc dù đã làm bạn trai Hà Xảo Anh được một năm, thế nhưng Đường Tân vẫn chưa từng gặp mẹ nàng. Hắn chỉ biết Hà Xảo Anh sống trong một gia đình đơn thân, cha nàng đã bỏ nhà đi từ khi nàng còn rất nhỏ, chỉ có hai mẹ con nương tựa vào nhau.

Mãi đến khi Đường Tân đặt giỏ hoa trong tay gọn gàng vào phòng bệnh, cùng Tần Hải Yến đứng cạnh giường Hà Xảo Anh, người phụ nữ mới đột nhiên phản ứng lại. Bà ngẩng đầu, nhìn lướt qua đôi nam nữ trẻ tuổi trước mặt, dường như đang tò mò về lai lịch của họ.

Khuôn mặt người phụ nữ tuy tròn trịa, nhưng trông lại gầy gò một cách lạ thường, tiều tụy. Khóe mắt cũng hằn sâu những nếp nhăn li ti. Nếu như vừa nãy nhìn từ xa, bà trông chừng năm mươi tuổi, vậy giờ nhìn kỹ, chắc chắn có thể coi là sáu mươi tuổi.

Tuy nhiên, lúc này ánh mắt Đường Tân hoàn toàn đổ dồn vào gương mặt Hà Xảo Anh, căn bản không còn tâm tư để nhìn kỹ xem người phụ nữ kia trông ra sao nữa.

Hà Xảo Anh nằm bất động trên giường, trên cơ thể cắm đầy những dây ống chằng chịt, phức tạp: có ống truyền dịch, ống nối máy móc, thậm chí cả ống dẫn lưu... Mũi và miệng nàng đeo mặt nạ dưỡng khí, sắc mặt trắng bệch một cách bất thường, đôi mắt nhắm nghiền. Nhưng nhìn từ ngũ quan, dường như có một tia mỉm cười thản nhiên.

Đường Tân dường như vẫn nhớ đêm hôm ấy, Hà Xảo Anh đầu đổ máu tươi, nhìn hắn nói 'Tân Tân, em...', rồi khóe miệng nhếch lên một nụ cười, ầm ầm ngã xuống.

Là em cái gì đây?

Em yêu anh?

Có thể lắm, Đường Tân suy đoán.

Thế nhưng, chuyện đã qua rồi, phải không? Chỉ là, chứng kiến cảnh nàng vì mình mà dũng cảm quên mình đứng ra, vẫn khiến tâm hồn hắn rung động.

"Nếu như nàng không cố chấp đến vậy, có lẽ sẽ không trở thành tình cảnh như ngày hôm nay." Đường Tân trong lòng thầm thở dài. Nhìn thấy nàng thành ra bộ dạng này, hắn cảm thấy mình vẫn còn chút đau lòng, hay nói đúng hơn là áy náy.

Nàng vốn là một cô gái đáng yêu lại có chút ngạo kiều, nhưng tại sao kết cục lại cứ thành ra bộ dạng này?

Đường Tân rõ ràng mình đã từng thật sự rất hận, chỉ là mối thù hận này bị chôn giấu quá sâu, đến cả chính hắn cũng không nhận ra. Đó là bởi vì hắn đã từng thật sự yêu, yêu sâu đậm, nhưng mối tình này lại bị vứt bỏ một cách vô tình, lại đúng vào lúc khó khăn nhất. Hắn có lý do để hận, chỉ là trên thực tế, hắn không có thời gian để hận.

Hắn nhìn thấy trên ngón tay áp út bàn tay phải của nàng đeo chiếc nhẫn thủy tinh màu da cam mà hắn từng tặng.

"Đêm hôm ấy, nàng cũng đã đeo nó sao?"

"Thế nhưng mình lại không để ý."

Nhìn thấy chiếc nhẫn này, trong lòng Đường Tân càng thêm cảm khái. Có lẽ trong lòng nàng vẫn còn có hắn, chỉ là... tất cả đã không thể quay đầu lại.

"Các ngươi là..." Người phụ nữ cuối cùng cũng mở miệng hỏi một câu, hay nói đúng hơn, là nửa câu.

Đường Tân ngẩng đầu nhìn người phụ nữ, có chút không biết nên mở lời thế nào.

Tần Hải Yến liền lên tiếng trước: "A di, chúng cháu là bạn học của Xảo Anh, ngài là... mẹ của cháu ấy sao?"

Người phụ nữ nghe xong, trên mặt hiện lên một nụ cười, thế nhưng nụ cười ấy rất nhạt, trông có vẻ cứng ngắc, như thể đã rất lâu rồi bà ấy chưa từng cười.

"Là bạn học của Tiểu Anh à, các cháu khỏe. Cảm ơn các cháu đã đến thăm con bé." Giọng người phụ nữ nói đến đây thì nghẹn ngào, "Ta là mẹ của Tiểu Anh, con bé nhà ta..."

Trong lòng Đường Tân không khỏi có chút khổ sở, luôn cảm thấy có lỗi với người phụ nữ này. Đặc biệt khi nhìn thấy dáng vẻ bà ấy lặng lẽ rơi lệ, hắn lại như bị một tảng đá nghìn cân đè nặng trong ngực. Con gái duy nhất thành ra bộ dạng này, thử hỏi người mẹ nào có thể chịu đựng nổi cú sốc như vậy, đặc biệt lại là một người mẹ đơn thân.

Hắn cảm thấy mình giống như kẻ tội đồ đã gây ra cảnh sinh ly tử biệt cho người ta vậy.

Hắn hít một hơi sâu rồi nói: "A di, Xảo Anh bây giờ... bác sĩ nói thế nào ạ?"

"Bác sĩ nói, Tiểu Anh bị thương quá nặng, não bộ mất máu quá nhiều, ảnh hưởng đến... ảnh hưởng đến thần kinh não bộ, hiện tại đã là... là người thực vật." Mẹ Hà Xảo Anh nói đến đây thì bật khóc nức nở, nước mắt tuôn rơi như trân châu đứt dây.

Chuyện Hà Xảo Anh trở thành người thực vật, Đường Tân v�� Tần Hải Yến đã có chuẩn bị tâm lý, nên thật ra cũng không biểu hiện quá kinh ngạc. Tuy nhiên, họ vẫn cảm thấy rất khó chấp nhận.

"Bác sĩ có nói... sau này có khả năng tỉnh lại không ạ?"

"Rất khó, rất khó..."

Tần Hải Yến nhìn Hà Xảo Anh một lát, sau đó nhẹ giọng nói: "Đường Tân, ngươi đợi ở đây, ta đi tìm Mạc thúc đến xem thử, hỏi xem còn có cơ hội nào không."

Đường Tân gật đầu: "Được."

Tần Hải Yến xoay người ra khỏi phòng bệnh, để lại Đường Tân một mình đối mặt với mẹ con Hà Xảo Anh.

Hắn vốn định nói vài lời an ủi, nhưng đột nhiên, hắn cảm thấy ánh mắt người phụ nữ nhìn về phía mình trở nên vô cùng phức tạp. Biểu cảm trên mặt bà cũng thiên biến vạn hóa, dường như có ngạc nhiên, có oán hận, mà hơn hết là bi thảm và thống khổ.

Đường Tân ngẩn ra, không khỏi hỏi: "A di, bà sao vậy ạ?"

Hắn còn tưởng rằng mẹ của Hà Xảo Anh vì không chịu nổi cú sốc mà có chút thần kinh không ổn định!

Không ngờ, người phụ nữ trợn tròn hai mắt, nhìn chằm chằm Đường Tân, ngực không ngừng phập phồng, dường như tâm trạng vô cùng bất ổn. Từ kẽ răng, bà bật ra mấy chữ: "Ngươi là Đường Tân, chính là Đường Tân cùng lớp với Tiểu Anh nhà ta?"

"Vâng, đúng vậy!"

Đường Tân trong lòng thầm nghĩ, lẽ nào Hà Xảo Anh đã từng nhắc đến mình với mẹ? Nếu không thì làm sao bà ấy lại biết hắn?

"A, ha ha!" Người phụ nữ im lặng một lát, rồi đột nhiên nở nụ cười. Thế nhưng nước mắt trên mặt bà lại càng chảy xiết hơn, biểu cảm cũng vô cùng quái lạ.

Trong lòng Đường Tân có chút lo lắng, thầm nghĩ chẳng lẽ bà ấy thật sự bị kích động quá độ, đến mức phát điên rồi sao?

"A di, bà không sao chứ?"

Vừa hỏi như vậy, cảm xúc người phụ nữ càng thêm kích động. Bà lớn tiếng vừa khóc vừa cười một trận, rồi bỗng nhiên gào thét: "Ta có sao không à? Ngươi xem ta có sao không? Ngươi chính là Đường Tân, thì ra ngươi chính là Đường Tân! Đều là ngươi, là ngươi đã hại Tiểu Anh của ta! Là ngươi, tất cả đều vì ngươi!"

Nói đến đây, giọng người phụ nữ giống như tiếng gầm rú của dã thú bị thương, càng giống tiếng gào thét của cuồng phong.

"A, a di, bà bình tĩnh một chút, có chuyện gì thì từ từ nói."

Thế nhưng người phụ nữ nào có thể bình tĩnh nổi: "Bình tĩnh ư? Làm sao ta có thể bình tĩnh được? Con gái ta đã thành người thực vật rồi! Ngươi có biết ta đã nuôi nấng con bé lớn lên thế nào không? Khi Tiểu Anh mới ba tuổi, cha nó đã bỏ rơi hai mẹ con ta, để lại chúng ta bơ vơ. Ta một tay nuôi nấng nó, để nó thi đậu vào Đại học Giang Châu, ta có dễ dàng gì sao? Suốt hai mươi mấy năm ròng, ngươi có biết ta đã gắng gượng vượt qua thế nào không? Nhưng bây giờ thì sao, vì cứu ngươi, nó đã biến thành người thực vật, người thực vật đó! Trời ơi, trời ơi... Tại sao người trở thành người thực vật không phải là ngươi? Tại sao không phải ngươi, mà lại là Tiểu Anh của ta?"

Duy nhất tại Truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc biệt này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free