(Đã dịch) Hòa Tẩu Tử Đồng Cư Đích Nhật Tử - Chương 126: Chương 126
Quyển thứ nhất Chương 203: Ta là mẹ ngươi, nhưng ta không ngớ ngẩn
Lần thứ hai gặp hắn là ở khu rừng nhỏ phía sau Đại học Giang Châu.
Lúc ấy, nàng đang khổ não vì một chuyện, đeo tai nghe nghe nhạc, một mình chầm chậm bước đi trong rừng, có vẻ hơi mất tập trung.
Đột nhiên, nàng ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng, liền hít hít mũi, lần theo hướng mùi hương tìm đến. Sau đó, nàng lại một lần nữa nhìn thấy Đường Tân, phát hiện chàng trai ngời ngời như ánh mặt trời này lại một mình nhóm một đống lửa nhỏ trong rừng, đang chuyên tâm nướng một con gà rừng không biết lấy từ đâu về, miệng còn lẩm bẩm cười khúc khích những giai điệu không tên.
Điều khiến nàng ngạc nhiên là, sau hơn một tuần, chàng trai có ánh mắt trong veo ấy đã không nhận ra nàng. Hắn nhìn nàng một lúc rồi hỏi: "Bạn học, hình như tôi đã gặp bạn ở đâu rồi thì phải?"
Nếu là bình thường, Tần Hải Yến chắc chắn sẽ khịt mũi coi thường lời nói ấy. Từ khi đến Đại học Giang Châu, chỉ vỏn vẹn nửa tháng, tên tuổi của nàng đã trở thành giấc mộng của mọi nam sinh trong trường. Danh tiếng của Tần giáo hoa thậm chí còn cao hơn cả hiệu trưởng, mỗi ngày đều có một đám người theo đuổi bước chân nàng, những lời bắt chuyện như thế đương nhiên không ít.
Tần Hải Yến tháo tai nghe ra, bước đến, mỉm cười nói: "Ngươi còn có một cây dù ở chỗ ta đấy!"
Đường Tân ngẩn người, sau đó cười cười nói: "Thì ra là bạn à, ngại quá, trí nhớ tôi không tốt nên không nhận ra. À, người gặp có duyên, bạn có muốn cùng nướng không?"
Tần Hải Yến chỉ vào con gà đang nướng trên đống lửa: "Cái này là... bạn đánh được ở đây à?"
Đường Tân đỏ mặt: "Là của giáo sư Điền khoa Nông nghiệp nuôi, tôi thấy nó vừa vặn chạy ra khỏi chuồng gà..."
Tần Hải Yến mím môi cười khúc khích, rồi tìm một tảng đá sạch sẽ ngồi xuống. Đường Tân lấy ra một chai nước mật đào đưa cho nàng. Ngày hôm đó, hai người ăn gà nướng rất vui vẻ, Tần Hải Yến thậm chí quên mất nỗi khổ não trong lòng lúc bấy giờ.
Thế nhưng, lần thứ ba gặp mặt lại là trên bàn cơm khi bạn cùng phòng của nàng giới thiệu bạn trai.
Khi Hà Xảo Anh chỉ vào Đường Tân giới thiệu: "Đây là bạn trai của tớ", không hiểu sao trong lòng nàng bỗng có một nỗi thất vọng nhàn nhạt. Nàng nhớ đến chiếc ô đen vẫn còn để dưới gầm giường trong phòng ngủ của mình, và cả chai nước mật đào màu hồng kia.
Khi Hà Xảo Anh giới thiệu Đường Tân rằng đây là bạn cùng phòng Tần Hải Yến, nàng rõ ràng thấy trong mắt hắn lộ ra vẻ "thì ra là cô", th��� nhưng hắn lại giả vờ không quen biết mình, chỉ nói một câu "Chào bạn". Sau đó, nàng không hiểu sao thấy hơi tức giận, lúc gọi đồ uống cố ý nói muốn uống nước mật đào. Hắn liếc nhìn nàng, ánh mắt có chút phức tạp, rồi đi ra ngoài mua nước mật đào. Mãi đến nửa giờ sau mới quay lại, còn bị Hà Xảo Anh nói cho vài câu.
Từ đó về sau, do mối quan hệ với Hà Xảo Anh, hai người cũng dần dần tiếp xúc nhiều hơn, thường xuyên cùng nhau ăn uống gì đó. Đương nhiên, đó là khi cả phòng đi cùng nhau.
...
Rồi sau đó, sự cố bất ngờ đã xảy ra.
Gia đình Đường Tân qua đời trong vụ tai nạn, điều đó khiến hắn bị đả kích nặng nề. Nàng luôn vô tình chú ý đến hắn, và một lần tình cờ, nàng thấy hắn gào khóc trong khu rừng nhỏ, nằm vật ra đất cô độc bất lực như một đứa trẻ. Nàng đã nghĩ đến việc đến an ủi vài câu, nhưng cuối cùng vẫn không làm. Nước mắt đàn ông giống như lòng tự trọng của họ, đôi khi không muốn rơi xuống trước mặt người khác.
Tiếp đó, nàng nghe tin Hà Xảo Anh chia tay với hắn. Hôm đó trong phòng ngủ, nàng thấy Hà Xảo Anh trốn trong chăn khóc lóc vật vã. Hừ hừ, chính mình nói chia tay, vậy mà lại khóc dữ dội hơn bất cứ ai, thật sự khó hiểu. Từ đó, nàng cũng không còn muốn cùng Hà Xảo Anh nằm chung giường tâm sự nữa.
Có một ngày, tên ngốc này lại xuất hiện trong trường với một vòng băng gạc thật to quấn quanh đầu.
Vẻ ngoài kỳ dị quái đản ấy trông như một con gấu bị thương, khiến nàng vừa buồn cười lại vừa đau lòng. Sau đó, nàng liền đi tìm hiểu đầu đuôi câu chuyện, rồi đánh cho mấy tên côn đồ vặt kia một trận tơi bời, bắt chúng phải xin lỗi hắn. Đến nay, nàng vẫn còn nhớ vẻ mặt kinh ngạc của hắn lúc đó.
...
Nghĩ đến đây, Tần Hải Yến đưa một bàn tay trắng nõn thon dài, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt Đường Tân. Dòng ký ức một khi đã mở ra, liền cuồn cuộn như sóng sông, tuôn trào không ngừng.
Từ đó về sau, bên cạnh Đường Tân xuất hiện Lý Tinh Tinh. Tình bạn của hai người ngày càng thân thiết, nàng nhìn thấy ánh mắt say đắm trong mắt Lý Tinh Tinh. Nàng có chút ngưỡng mộ, cũng có chút ghen tị, thế nhưng trong lòng nàng hiểu rõ, hai người họ rốt cuộc thuộc về hai thế giới khác nhau. Lý Tinh Tinh, hẳn là một lựa chọn không tồi.
Nàng bắt đầu phai nhạt khỏi thế giới của hắn, nhưng không hiểu sao trong lòng vẫn thỉnh thoảng nhớ đến hắn.
Cho đến lần đó, trên máy bay, nàng lại nhìn thấy hắn cùng một mỹ nữ thiên kiều bách mị khác ngồi chung một chỗ...
Đây rốt cuộc là trời cao sắp đặt, hay là vận mệnh tất yếu?
"Con gái, giờ hắn thế nào rồi?"
Lúc này, Lạc Thu mặc một bộ váy trắng tinh bước vào, nhìn Đường Tân rồi hỏi.
Tần Hải Yến thoát khỏi dòng suy nghĩ, bàn tay thon dài đang vuốt ve mặt Đường Tân bất động thanh sắc dời đi, nhẹ giọng nói: "Toàn bộ công lực của gia gia đều đã truyền cho hắn, thế nhưng bản thân hắn vẫn chưa hình thành đan điền nội tức. Những công lực này chỉ có thể tản ra trong kinh mạch và cơ thể, chỉ một phần nhỏ nội lực sẽ đọng lại ở đan điền giúp hắn khai thông. Chờ khai thông xong, chắc hẳn cũng sẽ ổn thỏa, con đoán đến ngày mai, hẳn là sẽ tỉnh lại!"
Lạc Thu bước đến, nắn nắn mạch đập của Đường Tân, phát hiện lung tung hỗn loạn căn bản không thể bắt mạch chẩn bệnh, liền đành chịu thôi. Bà nói: "Nói như vậy, chẳng phải mười phần công lực thì lãng phí hết chín phần mười sao?"
Tần Hải Yến nói: "Cũng không thể nói như vậy. Nội lực được truyền vào đan điền, tản vào kinh mạch và huyết nhục cũng có tác dụng, ít nhất có thể cường hóa thân thể, sau đó khi dẫn đạo vận chuyển Chu Thiên cũng sẽ nhanh nhẹn hơn."
"Ồ!" Lạc Thu không tỏ ý kiến, "Dù sao nói đến nội lực hay gì đó, con hiểu hơn mẹ. Thôi được rồi, giờ đi ăn cơm đi, Mạc Phong tên kia chiều nay đã nói phải về rồi."
Tần Hải Yến gật đầu: "Vâng, con cũng có vài chuyện muốn hỏi Mạc thúc."
... ...
Khi Đường Tân tỉnh lại lần nữa, hắn cảm thấy toàn thân dính nhớp khó chịu muốn chết.
Hắn đầu tiên nhíu mày, sau đó chậm rãi mở mắt. Đập vào mắt hắn đầu tiên là một bóng người mơ hồ, rồi dần dần trở nên rõ ràng. Đó là một người phụ nữ nhìn qua rất dịu dàng và xinh đẹp, ánh mắt nhu hòa, sống mũi cao, khóe môi mang theo ý cười, đang không chớp mắt nhìn chằm chằm hắn.
Đường Tân chớp mắt hai cái, hắn phát hiện người phụ nữ này không chỉ xinh đẹp mà còn rất giống một người.
Chỉ là bị nàng nhìn chằm chằm không chớp mắt như vậy, khiến hắn cảm thấy hơi thẹn thùng, liền mở miệng hỏi: "Ngươi là... ai?"
Người phụ nữ cười càng vui vẻ, cũng càng thêm xinh đẹp. Đôi mắt đẹp của bà vẫn nhìn chằm chằm vào mắt hắn không rời, dường như muốn nhìn thấu tâm hồn hắn. Sau đó, bà khẽ hé đôi môi đỏ mọng, với vẻ mặt cao thâm khó lường hỏi: "Ngươi đoán xem!"
Đường Tân lòng đầy hiếu kỳ, sao tự nhiên lại có người phụ nữ như vậy, cứ nhìn chằm chằm mình như mê trai, còn bắt mình đoán bà là ai.
Hắn nhớ lại lần trước mình còn tỉnh táo, có một ông lão ở phía sau mình, dường như đang chữa thương cho mình, nói rất nhiều điều khó hiểu, gọi mình là cháu rể, còn nói phải chăm sóc thật tốt Tiểu Yến. Tiểu Yến nhi là ai?
Lại còn nói muốn thay Tần gia sinh một đám tiểu ngoại tôn. Tần gia, Tiểu Yến, chẳng lẽ là Tần Hải Yến?
Ừm, người phụ nữ cứ nhìn chằm chằm này quả thật rất giống Tần Hải Yến.
"Tuổi tác này, lẽ nào là chị gái của Tần Hải Yến? Ánh mắt cứ ngây ngốc nhìn chằm chằm, lẽ nào bẩm sinh đã ngớ ngẩn? Chẳng trách Tần Hải Yến xưa nay chưa từng nhắc đến..." Đường Tân nghĩ đến đây, miệng liền không tự chủ lẩm bẩm.
"Bốp" một tiếng!
Kết quả, mặt hắn đau điếng. Người phụ nữ này tát một cái thật mạnh, hắn trốn cũng không kịp, bị đánh đến hoa mắt chóng mặt.
Người phụ nữ tức giận nói: "Thằng nhóc thối, dám bảo lão nương ngớ ngẩn hả?"
"Ái da!" Đường Tân kêu đau, cái tát này đánh thật sự rất đau. "Hóa ra bà không ngớ ngẩn, vậy bà cứ nhìn chằm chằm tôi làm gì?"
"Ngươi mới ngớ ngẩn đó, mẹ ngươi ngớ ngẩn, cha ngươi ngớ ngẩn, cả nhà ngươi đều ngớ ngẩn... ta là mẹ ngươi!" Người phụ nữ trừng đôi mắt đẹp, tức giận nói.
"Mẹ tôi?"
Đường Tân ngơ ngác, trong đầu hắn còn đang nghĩ, vậy mẹ mình có ngớ ngẩn không?
Mẹ tôi?
Từ nhỏ hắn đã chưa từng thấy mặt mẹ mình ra sao, nhưng có thể khẳng định người phụ nữ nhiều nhất hơn ba mươi tuổi, trông rất giống Tần Hải Yến này chắc chắn không phải mẹ hắn. Bà ta còn nói mình không ngớ ngẩn, vậy mà lại chạy đến nhận bừa con trai.
Lạc Thu thật sự tức đến nổ phổi rồi. Thấy ��nh mắt và vẻ mặt kia của hắn, bà liền đoán được hắn đang nghĩ gì, vội vàng nói: "Ta là mẹ ngươi, nhưng ta không ngớ ngẩn."
"Được rồi, bà muốn làm mẹ thì cứ làm mẹ!" Đường Tân bị đánh bại, cũng không muốn đôi co với một người phụ nữ thần kinh không bình thường. "Vậy tôi hỏi bà, em gái bà đâu?"
"Em gái ta?" Lạc Thu ngẩn mặt ra, "Em gái ta đã chết từ lâu rồi."
"Cái gì? Bà nói Tần Hải Yến chết rồi ư?"
"Ngươi mới chết ấy! Ngươi suýt chút nữa thì chết rồi, còn dám nguyền rủa vợ mình chết, đáng đánh!" Lạc Thu nói rồi lại vỗ một cái tát vào mặt Đường Tân, thấy chưa đủ, lại thêm một cái tát. "Cái tát đầu tiên là đánh vì vợ ngươi, cái tát thứ hai là đánh vì con gái ta."
Đường Tân muốn tránh, nhưng dù sao cũng không tránh thoát. Hắn trơ mắt nhìn bà bốp bốp hai cái tát vang dội. Dù sao cũng may, không đặc biệt đau. Đợi bà đánh xong, hắn liền hỏi: "Vậy cái tát bà đánh ngay từ đầu là sao?"
Lạc Thu nói: "Đây là đánh vì mẹ ngươi!"
Đường Tân tức đến đen mặt: "Lại là mẹ tôi."
Lạc Thu nói: "Đúng vậy, ngươi là con rể ta, ta chẳng phải mẹ ngươi sao?"
...
Đúng lúc này, từ cửa truyền đến một giọng nói quen thuộc: "Đường Tân, anh tỉnh rồi à? Mẹ, hai người đang nói chuyện gì vậy?"
Ố?
Đường Tân ngây người, nhìn Tần Hải Yến cũng mặc một bộ đồ trắng từ cửa bước vào, thầm nghĩ trong lòng không thể nào là thật chứ. Một người phụ nữ trông không lớn hơn mình là bao, lại là mẹ của Tần Hải Yến ư? Hơn nữa, sao mình lại thành con rể của bà ấy rồi? Còn có ông lão nào đó gọi mình là cháu rể, vậy ông ta là gia gia của Tần Hải Yến? Đúng rồi, lúc đó ông ấy nói còn hơi thở cuối cùng... hơi thở cuối cùng... Vậy giờ ông ấy thế nào rồi? Lúc ấy mình đau đớn muốn chết đi sống lại, là ông ấy đang chữa thương cho mình sao? Lẽ nào gia gia của Tần Hải Yến...
Đường Tân trong lòng suy nghĩ trăm bề, Lạc Thu lại ở một bên hời hợt nói: "Hắn dám mắng ta ngớ ngẩn, ta liền tát hắn một cái!"
Tần Hải Yến giật mình trợn tròn mắt, "Á" một tiếng!!
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.