Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hòa Tẩu Tử Đồng Cư Đích Nhật Tử - Chương 112: Chương 112

QUYỂN THỨ NHẤT CHƯƠNG 175: NHƯ ĐÀN ÔNG NHƯ THẾ UỐNG RƯỢU

"Ta ư?" Đường Tân khẽ cười, làm sao lại không biết hắn đang toan tính điều gì, nhưng lại chẳng mấy bận tâm muốn kể lể, thế là liền thuận miệng lừa dối: "Không hẳn là không thăng tiến hay chức cao lộc hậu gì, chỉ là chưa đạt được nguyện vọng mà thôi!"

Đường Tân vừa nói vậy, Chung Vĩ Cường liền thầm thì suy đoán, một người không đạt được nguyện vọng, há chẳng lẽ là tên vô lại ngoài xã hội ư?

Nhưng điều này e rằng là không thể. Lý Tinh Tinh làm sao có thể để mắt đến một kẻ lưu manh? Dù sao hắn cũng khá hiểu Lý Tinh Tinh, không thể nói là quá cao ngạo, nhưng nàng tuyệt đối là người kiêu hãnh, người bình thường rất khó bước vào lòng nàng.

Hơn nữa, cho dù Lý Tinh Tinh có hồ đồ, thì phụ thân nàng – Phó Thị trưởng – tuyệt đối sẽ không hồ đồ.

"Chẳng lẽ lại là một kẻ giả heo ăn thịt hổ sao?"

Chung Vĩ Cường thầm nghĩ một lát, có chút do dự không quyết. Quả thực bây giờ có quá nhiều kẻ quyền quý thích chơi trò hề này, cứ động một tí đụng phải là con cháu của quan lớn, nhà giàu, lại còn làm ra vẻ không có nguyên tắc, giả làm đủ thứ nghề: phục vụ quán bar, ca sĩ đường phố, tiểu thương ven đường, lấy danh nghĩa "trải nghiệm cuộc sống", thực chất là để tỏ vẻ ngầu. Cha của Chung Vĩ Cường đã kinh doanh thực nghiệp nhiều năm, công việc kinh doanh đạt đến quy mô này, tự nhiên trong xã hội cũng từng va vấp, trải qua rất nhiều chuyện, những "nhị đại" quyền quý thích làm màu như vậy cũng không ít lần ông từng gặp phải, thậm chí còn chịu không ít thiệt thòi, nên ông cũng thường nhắc nhở con trai mình: nếu gặp người không có nguyên tắc thì cố gắng tránh xa một chút, còn những người có cơ hội để kết giao thì nên kết giao nhiều hơn.

Chung Vĩ Cường nhìn Đường Tân chăm chú hai lần, vẫn không tài nào nhìn ra manh mối gì, bèn đổi chủ đề nói: "Đường tiên sinh cũng là người Giang Châu chúng ta sao?"

Đường Tân hờ hững gật đầu, còn Lý Tinh Tinh bên cạnh thì mặt mày khó chịu nói: "Chung Vĩ Cường, anh làm gì vậy?"

Chung Vĩ Cường tỏ vẻ bất mãn nói: "Làm gì đâu, mọi người lần đầu gặp mặt, chỉ là tùy tiện hỏi thăm một chút thôi."

Đúng lúc này, lại có không ít người khác đến. Trong đó có mấy người là bạn học cấp ba cũ của Uông Mỹ Linh và bạn bè cô quen biết cùng lúc. Nhóm người này chiếm hai bàn trong số tất cả khách mời, người càng đông, không khí lập tức cũng trở nên náo nhiệt hơn. Hơn nữa, Đường Tân chú ý thấy, trong nhóm người này, Chung Vĩ Cường dường như có một loại cảm giác ưu việt tự nhiên, rất nhiều người đều vây quanh hắn. Điều này khiến hắn cũng trở nên đắc ý ra mặt.

Khoảng gần mười phút nữa trôi qua, hôn lễ cũng sắp bắt đầu. Tiếng nhạc du dương bỗng chốc thay đổi, đèn trong khán phòng cũng "xoạch" một tiếng vụt tắt. Cả khán phòng nhất thời chìm trong bóng tối. Giữa tiếng kinh hô của vài người phụ nữ, máy chiếu cỡ lớn ở trước đài chủ trì nhanh chóng rọi ra một tia sáng, sau đó là tiếng nhạc hiệu mở màn rầm rầm đinh tai nhức óc, tựa như một bộ phim bom tấn Âu Mỹ.

"thre eye ars ago,i mẹ abe au thức phụlc ampus..."

Tiếp theo đoạn tiếng Anh mở màn từ hai chiếc loa phía trước, trên màn hình chiếu hiện ra một đoạn phim ngắn về nam chính tình cờ gặp nữ chính trong một khuôn viên trường học xinh đẹp, sau đó là câu chuyện tình yêu lãng mạn họ cùng nhau trải qua, ở giữa có phát sinh vài điều cảm động, cuối cùng là họ cùng nhau bước vào cung điện hôn nhân. Vô số ảnh cưới luân phiên xuất hiện trên màn hình theo kiểu phim đèn chiếu, tạo nên cảm giác lãng mạn và cổ tích.

Lý Tinh Tinh lặng lẽ kéo tay Đường Tân, ghé vào tai hắn nói: "Không ngờ hôn lễ của Mỹ Linh lại sáng tạo đến vậy, làm thành một đoạn phim nhỏ, thật sự rất đẹp, rất thơ mộng. Đường Đường, anh thấy thế nào?"

Đường Tân trong bóng tối gật đầu nói: "Cũng không tệ... nhưng anh thấy ảnh cưới của cô ấy không đẹp bằng em."

"Thật sao, anh thật sự nghĩ vậy ư?" Lý Tinh Tinh ghé sát vào tai hắn, khe khẽ nói thầm, trong lòng ngọt ngào.

"Đó là điều hiển nhiên!"

Lý Tinh Tinh nghe vậy mừng rỡ, áp môi đến gần tai hắn, khẽ hôn lên má hắn, rồi khẽ cười khúc khích.

Chung Vĩ Cường ngồi cạnh bên thực ra vẫn luôn để ý đến Lý Tinh Tinh, còn đoạn phim ngắn đang chiếu trên màn hình thì hắn căn bản chẳng có hứng thú gì. Dù ánh đèn đã tắt hết, nhưng dựa vào ánh sáng yếu ớt từ màn hình, hắn vẫn có thể nhìn thấy những hình ảnh mờ ảo, dù sao cũng ngồi sát bên mà. Điều khiến hắn đầy lòng phẫn hận là hai người kia cứ liên t���c ghé sát tai thì thầm với nhau kể từ khi phim ngắn chiếu được một nửa, Lý Tinh Tinh còn thỉnh thoảng bật ra tiếng cười khúc khích ngọt ngào. Thậm chí cả cảnh cô ấy chủ động ghé sát lại hôn nhẹ cũng bị hắn nhìn thấy rõ mồn một. Nhất thời, tim hắn như rơi vào hầm băng, sau đó, một luồng tà hỏa không thể kiểm soát bùng phát, chỉ là bị hắn cố nén lại. Một đôi tay nắm chặt đôi đũa gỗ, phát ra tiếng "kẽo kẹt" gần như muốn gãy.

Chỉ chốc lát sau, đoạn phim ngắn kết thúc. Ánh đèn một lần nữa bật sáng, sau đó liền thấy một người dẫn chương trình bước ra chủ trì hôn lễ.

Người đó thao thao bất tuyệt nói một tràng, trên thực tế thì rập khuôn, chẳng có gì mới mẻ. Phía dưới, khách khứa đã bắt đầu nhập tiệc, không khí hừng hực, ai nấy đều ăn uống tưng bừng.

Bữa tiệc rượu quả thực khá sang trọng, món ăn cũng có thể coi là xa hoa, chỉ là Đường Tân cảm thấy hương vị có chút thiếu sót. So với người nấu ăn trong nhà mình thì lập tức phân định cao thấp.

Theo người dẫn chương trình hô vang vài tiếng ở phía trên, sau khi trao nhẫn và bái cha mẹ, cô dâu chú rể bắt đầu lần lượt đi chúc rượu. Phía dưới, không khí cũng càng thêm sôi nổi, đặc biệt là nhóm bạn học cấp ba này.

Lúc này, một nữ sinh béo tròn, đeo kính từ bàn bên cạnh đi tới, nâng một ly bia đến bàn này chúc rượu. Sau khi xong, cô ta lại đi tới trước mặt Lý Tinh Tinh, kéo tay nàng nói: "Tinh Tinh, bạn học chúng ta đã lâu không gặp, cùng nhau trò chuyện phiếm mà, đừng cứ dính lấy bạn trai mãi như vậy chứ, tách ra một lát có sao đâu!"

Sau đó không nói hai lời, liền kéo nàng đứng dậy.

Lý Tinh Tinh nhìn Đường Tân với vẻ mặt có chút không mấy tình nguyện. Nàng sắp đi theo Đông Phương Bạch ra ngoài học y, thời gian ở lại bên Đường Tân không còn nhiều, đang muốn quấn quýt bên hắn mọi lúc mọi nơi, nhưng đối mặt với bạn học cũ thì lại không tiện từ chối, đành bất đắc dĩ đi theo. Đồng thời, mấy nam sinh khác cũng bưng chén rượu đi tới bên này, nói rằng nữ sinh ngồi một bàn với nữ sinh, nam sinh ngồi một bàn với nam sinh, như vậy uống rượu mới thật sự đã.

Đặc biệt là nam sinh vừa nãy chào Lý Tinh Tinh, người mà khi cười lên mặt đầy nếp nhăn, hắn giơ một ly bia về phía Đường Tân ra hiệu, thân thiết nói: "Đường huynh đệ, Lý Tinh Tinh có thể nói là một đóa mỹ nhân hoa trong đám bạn học cấp ba của chúng tôi. Rất nhiều nam sinh đều xem nàng là người tình trong mộng, không ngờ cuối cùng lại là Đường huynh đệ, anh đến sau mà vượt lên trước, trở thành bạn trai của nàng. Chỉ riêng vì điều này, tôi - Đầu To - cũng phải mời anh một chén. Đến, đến, chúng ta cùng cạn chén, vì Lý Tinh Tinh!"

Hóa ra biệt danh của người này là Đầu To. Nhìn cái đầu tròn vo, gương mặt cũng tròn trịa của hắn, đúng là gọi rất chuẩn xác.

Đường Tân thầm nghĩ, thấy hắn đã nói vậy, quả thực không tiện từ chối, liền nâng chén rượu lên cụng một cái, ngửa đầu uống cạn.

Vừa đặt chén rượu xuống, lúc này, một nam sinh cao ráo, mặc áo T-shirt hình thuyền cướp biển ở bên cạnh cũng đứng lên, cười hì hì nói: "Không sai, chúng tôi những người này dù sao cũng coi như là nhà mẹ đẻ của Lý Tinh Tinh. Bây giờ lần đầu gặp mặt, tự nhiên không thể quên lễ nghi. Đến, tôi tên Vương Ba, tôi cũng cạn một chén, chúc tình yêu như hoa nở rộ, mở ra một chương mới tốt đẹp!"

"Còn có tôi, tôi và Lý Tinh Tinh từ cấp hai đã là bạn học rồi. Nếu họ cũng đã cạn chén, tôi không cạn hình như có chút áy náy. Đường huynh đệ, đến, tôi cũng cụng một ly!"

Cứ như vậy, Đường Tân lập tức đã uống hết ba ly bia, trong bụng nhất thời cảm thấy c�� chút căng tức.

Hắn đâu phải người ngu, lập tức cảm thấy không ổn. Đầu tiên là nữ sinh ngồi cùng bàn bị đẩy đi, rồi mấy nam sinh khác đi vào. Hiện tại trên bàn này toàn là bạn học nam cấp ba của Lý Tinh Tinh. Nhìn lại Chung Vĩ Cường đang ngồi bên cạnh với nụ cười quái lạ, sao hắn lại không nhận ra?

"Hóa ra là kéo bè kéo phái đến muốn luân phiên chuốc rượu mình đây. Hừ, đây đúng là ứng với câu: Thiên đường có lối chẳng đi, địa ngục không cửa lại xông vào!"

"Các ngươi đã muốn chuốc say ta, vậy thì phải có giác ngộ bị chuốc say ngược lại đi... Đặc biệt là Chung Vĩ Cường này, đám người này hiển nhiên chính là do hắn sai khiến đến đối phó mình."

Nghĩ vậy, Đường Tân liền hạ quyết tâm.

Vừa lúc này, lại có một nam sinh đứng lên muốn chúc rượu hắn. Đó là một nam sinh cao chừng 1m7, hơi còng lưng, đeo kính. Hắn bưng một ly bia đầy, nói muốn cạn chén.

Đường Tân khẽ cười, phẩy phẩy tay.

"Ơ... sao vậy, họ đều đã kính rồi, sao chỉ riêng tôi mời mà anh không uống, thế này không phải là quá đáng sao?" Nam sinh đeo kính ngẩn ra, liếc nhìn Chung Vĩ Cường, lập tức lớn tiếng nói.

Đường Tân đổ hết bia trong chén mình đi, sau đó vươn tay cầm lấy bình Lô Châu Lão Hầm Đại Khúc đang đặt trên bàn, "ục ục" một tiếng mở nắp, tự rót cho mình nửa chén, sau đó cười cười nói: "Chúng ta đều là đàn ông cả mà, uống bia chán lắm. Chi bằng uống cái này, uống cái này mới tính là đàn ông. Nào nào nào, đổ bia trong chén cậu đi, chúng ta cạn chén bạch tửu."

Nam sinh đeo kính sững sờ một chút, vẻ mặt có chút do dự. Chắc hẳn bình thường hắn không mấy khi uống rượu, mà nửa chén đó cũng phải hai lạng rượu mạnh rồi chứ?

"Sao vậy, huynh đệ cậu không dám uống à? Vậy nếu không thì cậu cứ sang bàn bên cạnh đi, Tinh Tinh cũng không sợ uống rượu này đâu, cứ để Tinh Tinh đi theo chúng ta là được rồi." Đường Tân bình thản nói.

Lời này vừa thốt ra, sắc mặt nam sinh đeo kính hơi đổi. Còn Chung Vĩ Cường ngồi cạnh Đường Tân thì "ân ân" hai tiếng, giống như cổ họng không được thoải mái cho lắm.

Đường Tân trong lòng cười nhạt, biết h��n là Chung Vĩ Cường đang ngầm nhắc nhở nam sinh đeo kính phải uống.

Thế là nam sinh đeo kính cắn răng, mạnh miệng nói: "Uống thì uống, ai bảo tôi không dám uống chứ!"

Nói rồi, hắn liền đổ bia trong ly vào một cái bát canh.

Đường Tân cười cười, tự mình cầm bình rượu đưa qua rót cho hắn, không nhiều không ít, cũng là nửa chén rượu, nói: "Như vậy mới đúng là đàn ông chứ. Nào nào nào, cậu đã mời rượu tôi, vậy dù thế nào cũng phải uống hết. Chúng ta tình cảm sâu đậm, cùng cạn chén. Tôi uống trước vậy!"

Hai người cụng nửa chén rượu trắng vào nhau. Tiếp đó, Đường Tân ngửa cổ "rầm rầm" uống cạn sạch.

Uống xong, hắn dốc ngược chén ra hiệu, sau đó chỉ vào nam sinh đeo kính.

Nam sinh đeo kính thấy là không thể tránh được nữa, liền tặc lưỡi, bất đắc dĩ cau mày, uống hết trong vài ngụm.

Lô Châu Lão Hầm Đại Khúc này độ cồn không hề thấp chút nào, tròn sáu mươi độ. Khi uống thì còn đỡ, không cảm thấy cay xè, còn có chút ngọt ngào, nhưng uống vào được một lát, lập tức rượu khí liền bốc lên trong bụng, cồn cào cả ruột gan.

Nam sinh đeo kính tửu lượng không tốt, lập tức cảm thấy trong bụng như lửa đốt, một luồng hơi nóng xộc thẳng lên đầu.

Thế nhưng lúc này, Đường Tân lại cầm bình rượu lên tự rót cho mình, đồng thời cũng rót cho hắn, trong miệng nói: "Có qua có lại mới toại lòng nhau chứ. Vừa nãy cậu mời tôi, lần này đến lượt tôi mời cậu rồi. Cậu không thể từ chối tôi chứ?"

PS: Vé mời, nhấn vào!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free