Trong lòng còn kìm nén vô số điều muốn hỏi, nhưng đúng lúc này buổi họp báo đã bắt đầu, Steve Jobs đang cảm ơn các khách mời có mặt. Vị ký giả của 《Los Angeles Thời báo》 đành phải rời đi, bởi sự chú ý của Diệp Đông Thanh đã không còn đặt lên anh ta.

Càng thần bí, anh ta càng dễ dàng bị các ký giả săn đón. Chỉ với vài điều vừa hỏi, phóng viên đã có thể tổng hợp thành một bài phỏng vấn nhỏ. Theo các ký giả, dù sản phẩm tại buổi họp báo không xuất sắc, chuyến đi này của họ cũng không uổng công, bởi phỏng vấn được một siêu cấp nhà giàu với tài sản đứng hàng đầu trong bảng xếp hạng tỷ phú chưa bao giờ là chuyện dễ dàng.

Trước kia, muốn tìm Diệp Đông Thanh còn dễ dàng hơn một chút, nhưng khi anh ta ngày càng giàu có, cách hành xử lại càng trở nên khiêm tốn.

Trong mấy năm gần đây, các buổi họp báo của Apple bỗng nhiên được chú ý đặc biệt. Hầu như mỗi lần họp báo lớn, họ đều giới thiệu những sản phẩm đột phá, luôn được mong đợi. Sức hút của MacBook và iMac (dòng máy tính all-in-one) không cần phải bàn cãi, chúng sớm được đánh giá là hai dòng sản phẩm đẹp nhất và dễ dùng nhất trên thị trường. Máy phát nhạc iPod dần dần bị iTouch thay thế và đã thành công tạo nên một làn sóng rầm rộ.

Theo tin đồn, sản phẩm sắp ra mắt hôm nay sẽ là một dòng sản phẩm hoàn toàn mới của Apple. Dù chưa chính thức công bố, giá cổ phiếu của công ty đã tăng nhẹ.

Số cổ phiếu lưu hành trên thị trường đã bị tập đoàn đầu tư Nước Ngọt thu mua quá nhiều, dẫn đến nguy cơ thanh khoản và gián tiếp đẩy giá cổ phiếu lên cao. May mắn thay, gần đây có tin đồn về việc sắp tăng phát cổ phiếu để liên doanh. Không ít cổ đông nhỏ lẻ tại hiện trường đã sớm nóng lòng, bởi họ biết nhiều hơn những người khác.

Năm ngoái, Diệp Đông Thanh, với tư cách cổ đông lớn và đại diện cho ban quản lý Apple, đã gửi tới các cổ đông một bức thư giải thích, giới thiệu tình hình sử dụng quỹ nghiên cứu.

Trong bức thư đó, anh ta đã ca ngợi hết lời một sản phẩm mới đang được Apple nghiên cứu, thẳng thắn nói đó là một sản phẩm mới "có thể thay đổi thế giới, đưa Apple trở thành doanh nghiệp chế tạo hàng đầu thế giới". Đối với buổi họp báo hôm nay, những cổ đông này tràn đầy mong đợi, bởi kết quả tốt hay không đều gắn liền với lợi ích của họ.

Sau khi căn bệnh bình phục, ông Steve Jobs hiện vẫn tiếp tục đảm nhiệm vị trí Giám đốc điều hành của Apple. Các bác sĩ cho biết bệnh đã bình phục, nhưng liệu nó có tái phát hay không thì hiện tại ch��a ai biết được.

Đã tổ chức qua hàng chục buổi họp báo lớn nhỏ như vậy, Steve Jobs sớm đã có kinh nghiệm, ông không vội vàng giới thiệu ngay những thứ tốt nhất. Đầu tiên là giới thiệu tình hình phát triển của App Store, cùng với những cập nhật và thay đổi sắp tới. Ngay sau đó, ông nói về máy phát nhạc iTunes và tình hình hoạt động gần đây của các dịch vụ liên quan.

Apple nổi tiếng với việc bán phần cứng; trên thực tế, các dịch vụ phần mềm của họ cũng không ít. Chỉ có điều, tuyệt đại đa số đều được sử dụng nội bộ, tích hợp vào các hệ điều hành đóng như macOS và iOS. Kể từ khi các sản phẩm mới liên tục ra mắt, tình hình doanh số khá tốt, tạm gọi là một điểm sáng nhỏ.

Không biết ai tinh mắt, lờ mờ nhìn thấy điều gì đó từ đường viền túi quần của Steve Jobs. Chỉ cần thế là tin tức lan truyền nhanh chóng, mọi người đều biết.

Vì vậy xuất hiện một màn kỳ quái.

Steve Jobs đứng trên sân khấu nghiêm túc nói chuyện, trong khi một đám ký giả thì giơ máy ảnh lên, dồn sự chú ý vào khu vực đáy quần của ông ta, cố gắng quay phim túi quần để phân tích xem có gì bên trong.

So với các điện thoại di động truyền thống, nó dường như lớn hơn và cũng mỏng hơn. Hình dáng cũng không quá giống với iTouch. Vì Steve Jobs mặc quần jean, nên mọi người có thể lờ mờ nhìn thấy.

Thứ quan trọng nhất vẫn chưa được giới thiệu. Buổi họp báo đã bắt đầu hơn 40 phút, mọi người vẫn ngồi nghe những thứ họ không hề hứng thú. Đừng nói các ký giả, đến cả Diệp Đông Thanh cũng lén lút gật gù buồn ngủ. Nếu không phải chỗ này đông người, anh ta thực sự muốn nhắc Steve Jobs nhanh chóng đi vào phần chính. Buổi sáng không có khẩu vị gì, bây giờ bụng đang đói cồn cào.

Rốt cuộc, khi Steve Jobs nhấn điều khiển từ xa, phía sau ông ta, bức hình lại thay đổi. Trên đó có một dòng chữ, kèm theo hình ảnh mặt trước của chiếc điện thoại. Chi tiết không quá rõ ràng, chỉ có thể nhìn ra đường nét tổng thể.

Trên đó viết: Tương lai, thuộc về iPhone điện thoại thông minh.

Steve Jobs đi tới đi lui, miệng nói: "Lần đầu tôi gặp Leo là hồi ấy, anh ấy đã mua rất nhiều cổ phần của Apple, trở thành cổ đông lớn của công ty. Trong một lần trò chuyện, anh ấy nói với tôi điện thoại Nokia quá tệ, hệ điều hành Symbian thực sự không thể chấp nhận được. Dù sao thì Nokia vẫn còn chút ý chí cầu tiến, còn Motorola thì vẫn như thập niên 70 của thế kỷ trước, chỉ sản xuất những thiết bị có chức năng nghe gọi đơn thuần."

"��ồng thời đề nghị tôi dựa trên hệ điều hành của Apple để tạo ra một chiếc điện thoại di động hoàn toàn mới, không chỉ giới hạn ở việc liên lạc mà còn là một sản phẩm di động bỏ túi thông minh đúng nghĩa. Cảm ơn ý tưởng của anh ấy, và cũng cảm ơn nỗ lực của toàn thể các nhà nghiên cứu. iTouch chỉ là một lần thử nghiệm, còn bây giờ, chúng ta có thế hệ điện thoại di động tiếp theo, được đặt tên là iPhone – sản phẩm đầu tiên của dòng này. Chu kỳ nghiên cứu kéo dài khoảng 3 năm, tiêu tốn khoảng 1.2 tỷ đô la, với tổng cộng hơn một ngàn một trăm người tham gia vào dự án nghiên cứu."

Dưới đài, Diệp Đông Thanh chỉ cười. Dù sao thì anh ta cũng đã gây thù với hai công ty kia do những thương vụ trước đây, nên lúc này có "đạp thêm một phát" nữa cũng không sao. Với việc iPhone ra mắt thị trường, hai công ty kia chắc chắn sẽ trở thành đối thủ cạnh tranh.

Các ký giả căng thẳng, giơ máy ảnh nhắm thẳng vào màn hình. Có người dùng máy tính trực tiếp đưa tin về buổi họp báo này trên trang web tin tức của Diệp Đông Thanh. Các cổ đông cũng rất căng thẳng, đã sẵn sàng chuẩn bị tăng mua hoặc bán tháo cổ phiếu, rất sợ bỏ lỡ cơ hội kiếm lời, hoặc là chịu tổn thất vì sản phẩm không được như mong đợi.

Thấy Steve Jobs đưa tay vào túi, từ đó móc ra một thiết bị nhỏ màu đen, với màn hình rất lớn. Nhấn nút bên cạnh, thiết bị liền sáng lên.

Diệp Đông Thanh ngồi ở hàng đầu tiên. Những người ngồi cùng hàng với ông ta đều có thể thấy rõ trên màn hình hiển thị logo Apple màu trắng, có cả thời gian, v.v. Chức năng trượt để mở khóa quen thuộc cũng xuất hiện, dạng hình chữ nhật dài, có mũi tên.

Ngay lập tức, một loạt đèn flash loang loáng sáng lên, mọi người tranh nhau quay phim vật nhỏ trong tay Steve Jobs.

Để mọi người có cái nhìn trực quan hơn, Steve Jobs tiếp tục nhấn điều khiển từ xa. Một bức ảnh điện thoại di động tiếp theo hiện lên trên màn hình phía sau lưng ông ta, đó là một hình ảnh hoạt hình xoay 360 độ, có hiển thị các thông số kỹ thuật.

Steve Jobs tiếp tục nói: "Nó được trang bị camera tích hợp lên đến hai triệu điểm ảnh, áp dụng màn hình cảm ứng toàn phần 3.5 inch do Apple, Sony và Sharp cùng nhau nghiên cứu, với độ phân giải màn hình lên đến 320x480, khiến hình ảnh hiển thị vô cùng sắc nét."

Lúc nói chuyện, phía sau ông ta, các hình ảnh không ngừng thay đổi, còn liên tục trình chiếu các hình ảnh khác lên màn hình lớn cho mọi người xem.

Ông ta trình diễn trực tiếp hình ảnh điện thoại trên màn hình, bắt đầu giới thiệu từ trang chủ. Trong đám đông, rất nhiều cặp mắt trợn tròn, đặc biệt là khi thấy thiết bị này kết nối Internet di động 3G mà không cần Wi-Fi và thuận lợi mở Facebook, cả khán phòng liền xôn xao...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong nhận được sự đón đọc và ủng hộ của quý độc giả.