(Đã dịch) Hóa Ma Kiếm Kinh - Chương 87: Độc địa nhập Tư Quá quật
Thanh Tịnh cung.
Một tòa cung điện cổ kính thuần túy được xây dựng từ bạch ngọc lưu ly, trông sạch sẽ không tì vết, vô cùng xa hoa.
Những đường vân chạm khắc chắc nịch, ôn nhuận, với nhiều đóa hoa sen được chạm khắc trông sống động như thật.
Tại khung cửa hình vòm, Từ Tịnh Từ trong bộ bạch y, mái tóc đen hơi bay bay, cười tươi rạng rỡ đứng đó, thấy ba người đang tiến đến từ đằng xa, nàng vội vẫy tay nói: "Mạc huynh, Lý đạo hữu, bên này. . ."
Mạc Vong Quy nghe thấy giọng nói trong trẻo đặc biệt ấy, liền biết đó là Từ Tịnh Từ. Khi đến gần, hai người dưới sự dẫn dắt của Từ Tịnh Từ, bước vào cánh cửa hình vòm kia.
Mạc Vong Quy không nhịn được thấp giọng hỏi: "Hôm qua thử thách, ngươi sao lại không có mặt?"
Từ Tịnh Từ chớp mắt nói: "Thánh nữ làm sao có thể tự mình ra mặt?"
Mạc Vong Quy bị những lời này làm cho nghẹn họng hồi lâu, tự nhủ: Thánh nữ chẳng phải vẫn luôn phải ra mặt hay sao?
Từ Tịnh Từ tựa hồ biết hắn đang suy nghĩ gì, che miệng khẽ cười nói: "Thế nào? Ta không đi xem thử thách, ngươi thất vọng lắm sao?"
"Ngươi muốn thật sự quan tâm đến ta như vậy, thì cho ta sờ một cái đã."
Mạc Vong Quy vội lui về phía sau mấy bước, trực giác mách bảo hắn, nếu để Từ Tịnh Từ sờ, chắc chắn sẽ có chuyện vô cùng đáng sợ xảy ra.
Lý Thái Huyền nghe cuộc đối thoại ấy, không khỏi nhìn hai người một cái, nói với vẻ không hoàn toàn tin tưởng: "Mạc huynh, còn rất phong lưu. . ."
Mạc Vong Quy vội vàng lắc đầu giải thích nói: "Ta với nàng chẳng có bất kỳ quan hệ gì."
Lý Thái Huyền cười ha ha nói: "Không sao, đàn ông mà, cần gì phải giải thích?"
Từ Tịnh Từ cũng bật cười theo, ngay sau đó sắc mặt hơi trầm xuống. Trong lối đi nhỏ hình vòm trong suốt này, giọng nàng hơi trầm xuống, nói: "Hôm qua vì ta phải trông coi lăng mộ sư tôn, cho nên không có đi."
Lý, Mạc hai người yên lặng.
Lý Thái Huyền nói: "Nén bi thương."
Mạc Vong Quy nói: "Lý tiền bối chết thật oan ức, nhưng dù sao chúng ta cũng đã đưa ngươi về được, hoàn thành di nguyện của nàng."
"Lăng mộ của nàng ở đâu? Trong trận chiến ở Âm Bình quan, nếu không có nàng cứu mạng, chúng ta đã không thể trở về toàn mạng. Ta muốn đến thăm nàng một chút."
Từ Tịnh Từ kiên quyết lắc đầu: "Xin lỗi, lăng mộ của các đệ tử Thanh Tịnh tông sau khi qua đời, trừ đệ tử trực hệ hoặc sư trưởng, những người khác không được phép tiến vào."
"Ngay cả đệ tử trực hệ và sư trưởng, cũng chỉ có thể vào lúc hạ táng mới được gặp mặt người đã khuất một lần, sau đó mọi việc đều do Thánh Tịnh ty thuộc Tịnh Thổ đường lo liệu."
Mạc Vong Quy nghi ngờ nói: "Tại sao phải giữ bí mật nghiêm ngặt như vậy về lăng mộ? Chẳng lẽ chỉ để đảm bảo người chết được an nghỉ? Đến việc tế bái cũng không được sao?"
Lý Thái Huyền cũng không quá hiểu.
Từ Tịnh Từ muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng chỉ gật đầu nhẹ, rồi nàng nói đùa:
"Nếu như các ngươi thật sự đủ thanh tịnh và khí độ thuần khiết, thì cũng có thể xin phép gia nhập Thánh Tịnh ty, như vậy sẽ biết được nguyên do."
"Ngoài ra, ta chính là Trưởng Ty Thánh Tịnh ty, thế nào, có hứng thú làm thuộc hạ của ta không?"
Mạc Vong Quy cười ha ha xua tay. Hắn cũng chẳng rảnh rỗi mà gia nhập bất kỳ đường nào. Chỉ còn chưa đầy bảy năm, hắn nhất định phải nắm bắt thời gian tu hành.
"Ta cũng chẳng hứng thú gì với việc luôn phải giao thiệp với quan tài và thi thể, thôi bỏ đi. Đã vậy, phiền ngươi thay ta và Tô Tịnh chuyển lời chia buồn đến Lý tiền bối vậy."
Lý Thái Huyền cũng gật đầu một cái, đối với cái gọi là Thánh Tịnh ty không hề có hứng thú.
Từ Tịnh Từ nói đầy ẩn ý: "Công việc của Thánh Tịnh ty, cũng không chỉ đơn giản là giao thiệp với thi thể như vậy đâu."
Lời này làm Mạc Vong Quy và Lý Thái Huyền không rõ nguyên do là gì. Đang định hỏi thêm, hành lang hình vòm đã đến cuối, phía trước họ là một tòa thiền điện.
Trên bức tường chính giữa thiền điện, có một bộ điện thờ, thờ phụng ba pho tượng thần áo đỏ.
Họ có tướng mạo khác nhau, người ở chính giữa nét mặt nghiêm nghị, đôi mắt không có một tia tình cảm.
Người bên trái mang vẻ cảm khái, dang rộng hai tay, tựa hồ đang phát một lời thề vĩ đại nào đó.
Vị lão giả bên phải cười hiền hòa, tựa như mang đến cảm giác độc đáo mà Từ Tịnh Từ cũng sở hữu.
Dưới điện thờ, Trần Tiềm Thất ngồi trên bồ đoàn, khẽ mỉm cười nhìn ba người.
Đan đường đường chủ Cát Hoành, người phụ nữ áo lam, Độc Địa và Tịnh Thổ đường chủ Hạ Sương đều đã an tọa rải rác.
Cát Hoành hướng về ba người, chỉ vào các bồ đoàn trống nói: "Cứ tự nhiên ngồi, chúng ta đang chờ các ngươi."
Độc Địa có chút bất mãn vì hai người này đến muộn, nhưng cũng không nói gì.
Lý Thái Huyền do dự một chút, cười lớn một tiếng, tìm một cái bồ đoàn ngồi xuống.
Mạc Vong Quy, Từ Tịnh Từ theo sát phía sau.
Trần Tiềm Thất thấy ba người vào chỗ, mở miệng nói:
"Hôm nay nghị sự, chư vị không cần phát biểu. Ý ta đã quyết, những gì tiếp theo chỉ là thông báo, các ngươi không có đường lui để phản bác."
Lời nói này tuy ôn hòa vô cùng, nhưng nội dung lại cực kỳ bá đạo. Các đường chủ nhìn nhau ngỡ ngàng, phát hiện trước đó không ai nhận được dù chỉ nửa lời thông tin.
"Nhắc tới chuyện này còn có liên quan đến học trò cưng của ta." Trần Tiềm Thất cười nhìn Mạc Vong Quy.
Độc Địa lúc này cau mày. Liên quan đến Mạc Vong Quy và pháp chỉ này, liệu có phải là nội dung gì tốt đẹp không? Chẳng lẽ không phải là để toàn tông trên dưới chuyển sang tu ma đạo đấy chứ...
Độc Địa lúc này nảy sinh mối lo ngại như vậy.
Mạc Vong Quy thì nhận ra điều gì đó, liếc nhìn Trần Tiềm Thất, nhưng không nhìn ra được manh mối gì, lại quay sang nhìn Từ Tịnh Từ.
Từ Tịnh Từ thần sắc hơi động, hiển nhiên cũng nghĩ đến điều gì đó.
Quả nhiên, những lời tiếp theo của Trần Tiềm Thất tuy chậm rãi ôn hòa, nhưng lọt vào tai các đường chủ Thanh Tịnh tông lại như tiếng sấm nổ!
"Bắt đầu từ hôm nay, điều thứ nhất trong tông quy Thanh Tịnh tông v��� việc không được ăn thức ăn mặn sẽ bị hủy bỏ, cho phép tùy ý ăn thức ăn mặn."
"Điều thứ hai về việc không được động phàm tâm tục niệm sẽ bị hủy bỏ, với điều kiện tiên quyết là không ảnh hưởng đến việc tu hành, cho phép có đạo lữ."
. . .
Trần Tiềm Thất chậm rãi kể lể, hủy bỏ mười mấy điều tông quy.
Độc Địa không nhịn được, theo hắn thấy, hành động kiểu này đối với Thanh Tịnh tông mà nói, chẳng phải là sa vào ma đạo sao?
Hắn nói: "Sư huynh nghĩ lại! Pháp chỉ này tuyệt đối không thể ban bố! Thanh Tịnh tông ta là thánh địa tu hành, sao có thể làm ra chuyện như vậy chứ..."
Trần Tiềm Thất liếc nhìn hắn một cái, mười phần không vui, vẫn kiên nhẫn giải thích nói:
"Thanh Tịnh tông ta so với Các Tạo sơn ở Dương Châu hay Long Hổ sơn ở Ung Châu thì thế nào? Chẳng qua là ban bố pháp lệnh giống như bọn họ thôi, sao lại không thể làm như thế?"
Độc Địa mười phần hốt hoảng nói: "Thế nhưng sư huynh! Nơi này là Thanh Tịnh tông, công pháp của chúng ta đặc thù, tuyệt đối không thể có bất kỳ sự phóng túng nào!"
"Thứ dục vọng này, một khi xuất hiện dù chỉ một kẽ hở nhỏ, sẽ như vỡ đê tràn ra. Đến lúc đó Thanh Tịnh tông ta sẽ không còn tồn tại!"
"Sư huynh, những pháp chỉ này là do sư tôn để lại, ta không thể để huynh tùy ý xuyên tạc..."
Trần Tiềm Thất trầm giọng nói: "Âm sư đệ, ta đã nói trước, lần này nghị sự, ngươi cứ nghe là được. Ý ta đã quyết, đừng nói thêm gì nữa."
Độc Địa sửng sốt một chút, đầu tiên là yên lặng ngồi lại bồ đoàn, ngay sau đó như bị nghẹn ở cổ họng, khí huyết hắn dâng trào, đứng lên có chút kích động nói: "Trần Tiềm Thất! Ngươi quả thực muốn làm như vậy sao?"
"Ngươi có biết không, việc này là đi ngược lại ý chỉ lập tông của Tổ Sư."
"Ngươi đây là khi sư diệt tổ!"
Trần Tiềm Thất sắc mặt hoàn toàn sa sầm. Sau một khắc, từ bồ đoàn phát ra thanh quang, trực tiếp vây khốn Độc Địa. Vị tu sĩ Bát cảnh này trong lúc tâm thần đại loạn, mà lại không kịp thời thoát ra, bị vây trong một trận pháp giam giữ không thể xem thường.
Nhất thời, tất cả những người đang ngồi đều kinh hãi. Có vài đường chủ khẽ nhổm mông, sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào.
Lúc này trong lòng họ đều có chút nghi ngờ, Tông chủ có phải đã bị ma tu đoạt xá hay không? Đến mức họ cảnh giác như đối mặt với kẻ địch lớn, thậm chí còn liếc nhìn Mạc Vong Quy, hoài nghi ma vật trên người vị này đã ảnh hưởng đến Tông chủ.
Trần Tiềm Thất thở dài một tiếng, toàn thân hiện lên bạch quang, thánh khiết vô cùng. Hắn cười ha ha nói: "Có phải các ngươi đang hoài nghi ta bị ma tu khống chế không?"
"Chỉ cần ta không nghĩ, Ma sư cũng không cách nào lay chuyển trái tim thanh tịnh của ta, trừ phi Ma chủ đích thân giá lâm!"
Cổ hơi thở này khiến mấy vị đường chủ nội tâm an tâm một chút.
Hạ Sương do dự nói: "Tông chủ, Âm sư đệ tuy có chút kích động, nhưng nỗi lo của hắn cũng không phải là không có lý. Xin hãy khoan thứ thêm chút nữa."
Trần Tiềm Thất liền nói: "Chuyện này không có gì phải thương lượng. Ta cũng không đến đây để bàn bạc với các ngươi. Ngay từ đầu ta đã nói rồi, điều ta muốn chính là trên dưới đều phải tuân theo, ch�� vậy thôi."
Lời nói này cực kỳ uy nghiêm và đầy khí phách, khác hẳn với vị tông chủ hiền lành ngày trước, cứ như là hai người khác vậy. Các đường chủ dưới vẻ mặt hoảng hốt, vội vàng đáp lời.
"Độc Địa phạm tội chống đối pháp chỉ của tông chủ trước tiên, lại còn xúc phạm và bôi nhọ tông chủ sau đó. Hạ Sương, ngươi hãy dẫn hắn vào Tư Quá quật, dùng tỳ bà cốt khóa thân hắn, cấm túc mười năm."
Hạ Sương chỉ có thể lĩnh chỉ.
Sau một khắc, thanh quang từ bồ đoàn chui vào cơ thể Độc Địa. Sắc mặt Độc Địa đờ đẫn, khí tức chợt suy yếu, chỉ còn biết đi theo Hạ Sương rời đi, dọc theo con đường mái vòm dẫn đến nơi nào không rõ.
Ba vị tiểu bối Mạc, Lý, Từ câm như hến, trố mắt nhìn nhau không nói nên lời.
Biến cố ngày hôm nay, đơn giản có thể nói là một cuộc chính biến trong tiên gia tông môn. Làm sao họ có thể không giật mình cho được.
Đợi Hạ Sương trở về, Trần Tiềm Thất đứng lên nói: "Các đạo hữu của Bắc Hàn Trai, Thiên Đao tông và Hồ tông đã đợi ở chủ điện rất lâu rồi. Lương vương cũng có mặt, chúng ta hãy đến đó bàn bạc thôi."
Sau đó, hắn xoay người chắp tay hành lễ với ba pho tượng thần, cúi người thật sâu không đứng dậy.
Các đường chủ cũng làm theo.
Mạc Vong Quy, Lý Thái Huyền vội vàng bắt chước.
Sau ba hơi thở, đoàn người rời khỏi con đường mái vòm. Rẽ qua bảy tám khúc quanh, trước mắt liền hiện ra quang cảnh rộng lớn, sáng sủa!
Mọi quyền đối với văn bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng.