(Đã dịch) Hóa Ma Kiếm Kinh - Chương 73: Nội tình tin tức
Sáng sớm hôm sau, theo tiếng gà gáy đầu tiên vọng lại, Mạc Vong Quy mở mắt.
Ở nơi cực hàn như vậy mà vẫn còn có gà, tiếng gáy nghe vẫn hùng hồn.
Mạc Vong Quy không nghĩ ngợi nhiều, đứng dậy mặc quần áo, buộc chặt đai lưng, vuốt vuốt mái tóc ngắn cho gọn gàng, rồi xách theo Bạch Xà kiếm mở cửa.
Trước cửa vẫn chất một lớp tuyết dày như cũ, nhưng hôm nay Mạc Vong Quy lười quét dọn. Hắn vốc một nắm tuyết cho vào miệng, coi như súc miệng qua loa.
Giữa tuyết lớn, hắn rút kiếm khỏi vỏ, kiếm chiêu tựa như độc xà thè lưỡi, ra đòn quỷ dị, nhanh như chớp giật, vô cùng hiểm ác.
Có lúc một chiêu chặn kiếm, quấn quýt lượn lờ, như mỹ nhân vờn tình, thoạt chối mà lại đón mời.
Có lúc một kiếm đâm ra, thoáng chốc như có ba kiếm cùng lúc tấn công, không rõ đâu thật đâu giả, khiến người ta khó lòng phòng bị.
Có lúc kiếm thậm chí rời tay bay ra, lượn lờ quanh người như rắn, thoắt ẩn thoắt hiện lao ra đâm, kiếm nhanh như chớp giật, tựa chim ưng vút không.
Kiếm chiêu của hắn đôi khi không liên tục, thậm chí có những điểm mâu thuẫn, nhưng theo thời gian không ngừng sửa đổi, dần trở nên trôi chảy và hệ thống hơn.
Một kiếm chém đứt đôi một bông tuyết giữa không trung, Mạc Vong Quy giơ ngang trường kiếm, ngắm nhìn nửa bông tuyết trên mũi kiếm rồi ngửa mặt lên trời cười lớn.
Một bộ kiếm pháp dung hợp quỷ dị quyền pháp của lão khoai môn, đặc tính Bạch Xà kiếm, Ngự Kiếm chi thuật, thậm chí cả Tình Ti Triền kiếm pháp đã được hắn sáng tạo ra.
Bộ kiếm pháp này, ngày nào hắn cũng nghiền ngẫm, tập luyện từ sáng sớm. Đây đã là ngày thứ bảy, bởi vì sắp phải tham gia thử thách, hắn phải tranh thủ từng chút thời gian để hoàn thiện nó.
Dĩ nhiên chắc chắn vẫn còn những tì vết nhỏ, nhưng có thể làm được đến mức này, Mạc Vong Quy đã coi như là tài năng không hề tầm thường.
Mạc Vong Quy thu kiếm vào vỏ, đón ánh mặt trời buổi sớm, ngồi xếp bằng trên đất, trầm tư suy nghĩ nên đặt tên gì cho bộ kiếm pháp này.
Theo lý mà nói, nó rất xứng đôi với Bạch Xà kiếm, đáng lẽ nên gọi là Bạch Xà kiếm pháp mới đúng, chẳng qua Mạc Vong Quy không hài lòng với tên gọi này chút nào.
Tên gọi của bộ kiếm pháp tạm thời chưa nghĩ ra, vậy thì trước tiên hãy nghĩ tên cho từng kiếm chiêu đã! Đến lúc đó, có lẽ có thể từ những kiếm chiêu quan trọng mà nghĩ ra tên của cả bộ kiếm pháp.
Mạc Vong Quy nghĩ vậy, lập tức bắt đầu ôn lại các chiêu kiếm.
Một kiếm đâm ra, ba kiếm ảo ảnh, chiêu này có thể gọi là Nhất Kiếm Tam Ảnh.
Một kiếm bổ ra, ẩn chứa tiếng sấm rền, kiếm quang lấp lóe như lôi đình, chính là Tấn Lôi Nh���t Kiếm.
Một kiếm chặn đánh, như mỹ nhân múa kiếm, sát cơ ẩn giấu, Tình Ti Triền miên, khiến đối thủ chết trong ôn nhu hương, chiêu này gọi là Tình Tư.
Kiếm lơ lửng quanh quẩn bên thân, bay lượn tấn công kẻ địch, rồi tự quay về, tựa như én bay.
Chiêu kiếm này gọi là Yến Tử Quy Sào.
Đây cũng là bốn kiếm chiêu quan trọng nhất của bộ kiếm pháp này. Sau khi đặt tên từng chiêu, Mạc Vong Quy lại càng đau đầu với tên gọi của bộ kiếm pháp.
Hắn trầm tư mãi không ra, chợt thấy một bóng áo đỏ chậm rãi bước đến trước mặt.
Mạc Vong Quy nói: "Ngươi cũng nhìn thấy không?"
Tô Tịnh đã sớm chuẩn bị xong, tay cầm Tướng Tư kiếm, đáp: "Thấy rồi, cũng khá đấy chứ."
Mạc Vong Quy nói: "Ngươi cảm thấy tên gọi là gì thích hợp?"
Tô Tịnh xòe bàn tay ra, hứng lấy một bông tuyết bé nhỏ, rồi chậm rãi nắm chặt. Nàng khẽ mở đôi môi đỏ mọng, chậm rãi nhưng kiên định nói:
"Sát khí có thừa, tự vệ chưa đủ, vậy thì cứ gọi là Hận Tuyết đi."
Nghe được cái tên chẳng hề liên quan gì đến các kiếm chiêu, Mạc Vong Quy hơi nhướng mày, rồi chợt nhận ra mấy cái tên kiếm chiêu của mình cũng chẳng ăn nhập gì với nhau.
Hắn liền cười ha hả nói: "Được thôi, gọi là Hận Tuyết vậy."
Tô Tịnh lúc này đã mở cửa phòng chứa củi, gõ gõ cánh cửa rồi nói: "Nhanh lên mà nấu cơm đi! Sáng sớm đã ngồi đó ngẩn ngơ rồi."
Mạc Vong Quy phủi phủi tuyết trên người, đi vào trong phòng chứa củi. Hắn liền lấy hết chỗ thịt heo còn lại xào thành món: cải thảo hầm bún thịt, ớt chuông xanh xào thịt...
Hai người ăn một bữa no bụng, rồi cùng nhau chạy tới Diễn võ trường của Thanh Tịnh tông, nơi mà suốt 6-7 ngày qua hai người chưa từng đặt chân đến.
Mấy ngày vừa qua, bọn họ đã thành thói quen đi lại trên nền đất đóng băng cứng ngắc, cuối cùng cũng không còn phải lo lắng bị ngã nữa.
Khi tiến vào con đường lớn, những thiếu niên ăn mặc đủ mọi kiểu dáng dày dặn cũng bắt đầu xuất hiện. Tất cả đều là những người đến tham dự vòng khảo hạch, mong muốn gia nhập Thanh Tịnh tông.
Sự hiện diện của Tô Tịnh khiến hai người thu hút không ít ánh nhìn.
Mạc Vong Quy cười ha hả trêu ghẹo nói:
"Mỹ nhân đi đến đâu cũng được hoan nghênh, bất kể nam hay nữ, ai cũng muốn ngắm nhìn nàng. Chỉ tiếc, một nhân vật phong lưu phóng khoáng, hào hoa phong nhã như ta, vậy mà cũng phải làm nền cho nàng."
Tô Tịnh hơi liếc hắn một cái, hàm ý trong đó thì chẳng cần phải nói nhiều.
Hai người đang tán gẫu thì đã có người không kìm được lòng, tiến lên chắp tay, hơi bối rối nói: "Tại hạ Công Tôn Chỉ, người quận Lư Lăng, Dương Châu. Không biết có vinh hạnh được biết tên của cô nương không?"
Người này khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, trông có vẻ lớn hơn Mạc Vong Quy, dáng dấp khôi ngô tuấn tú, môi đỏ răng trắng, một nốt ruồi lệ ở khóe mắt càng tăng thêm vài phần phong vị đặc biệt, xứng danh một câu mỹ nam tử.
Mạc Vong Quy hơi kinh ngạc nhìn hắn: "Dương Châu xa xôi cách trở, ngươi chạy đến tận đây để gia nhập Thanh Tịnh tông sao?"
Công Tôn Chỉ thành kính nói: "Đạo ở đâu, ta ở đó, sợ gì đường sá xa xôi?"
Mạc Vong Quy cười ha hả một tiếng: "Được được, cũng khá đấy! Ngươi có biết sau khi gia nhập Thanh Tịnh tông, phải thanh tâm quả dục, không được vướng bận nữ tư tình không?"
Công Tôn Chỉ do dự một chút: "Biết."
"Vậy ngươi còn đến hỏi? Chỉ rước thêm phiền phức mà thôi."
"Vậy ngươi không phải cũng cùng mỹ nhân này đồng hành?" C��ng Tôn Chỉ hơi đỏ mặt, còn không phục.
"Ta ư? Ta không giống, ta cùng nàng đi chung, chúng ta là đồng hương Ích Châu."
Mạc Vong Quy hướng Tô Tịnh nháy mắt ra hiệu.
Công Tôn Chỉ thấy vậy, sinh lòng đố kỵ: "A, đồng hành xa xôi như vậy, ngươi dám nói không có chút rung động nào sao?"
Mạc Vong Quy không chút do dự nói: "Sao ta có thể động lòng với nàng chứ?"
Tô Tịnh vừa nghe lời này, lập tức nổi giận, xoay người bỏ đi, nhưng lại bị kéo lại.
Mạc Vong Quy ngạc nhiên nói: "Ngươi thế nào?"
Tô Tịnh lòng đau khổ, chỉ đành cố gắng giữ giọng điệu bình thản nói: "Nhanh đi Diễn võ trường đi, đừng buôn chuyện nữa."
Mạc Vong Quy không chút nghi ngờ, cũng đi theo nàng, không để ý đến Công Tôn Chỉ nữa.
Công Tôn Chỉ đâu phải Mạc Vong Quy, hắn tự nhiên hiểu Tô Tịnh vì sao đột nhiên xoay người. Hắn nhìn bóng lưng Tô Tịnh thất vọng, mất mát, rồi tự lẩm bẩm:
"Hóa ra những người thú vị như vậy, cũng đều vướng mắc vì tình. Xem ra tình ái thế gian này, thật chẳng phải thứ tốt đẹp gì."
Thanh Tịnh tông, Diễn võ trường.
Diễn võ trường này được xây dựng trong một thung lũng tuyết tự nhiên, bốn phía sườn dốc đều được đẽo thành những hàng ghế băng, kinh niên không thay đổi, dùng để các đệ tử Thanh Tịnh tông quan sát các sự kiện.
Ngay phía trên sườn dốc đối diện lối vào, ngoài những hàng ghế băng ra, còn có mấy tòa tuyết đình được dựng lên, dành cho các tông chủ, đường chủ của Thanh Tịnh tông và các tông phái khác ở Lương Châu đến dự lễ.
Giờ phút này, trên gần ngàn chiếc ghế băng phổ thông, đã có hơn một nửa số chỗ ngồi, và các đệ tử Thanh Tịnh tông mặc tuyết bào vẫn đang hối hả chạy tới.
Thiện Thuần Thanh một thân váy màu lục, giữa khung cảnh trắng xóa này hết sức nổi bật. Nàng ngồi nghiêm chỉnh trong một tòa tuyết đình, giữa một đám tiên nhân cảnh giới trên tầng ba.
Tô, Mạc hai người dắt tay nhau đến, đưa mắt nhìn về phía xa từ lối vào, Mạc Vong Quy bỗng run lên.
Hắn nhìn thấy một vị lão giả râu tóc bạc trắng, người mặc tuyết bào, ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa trong tuyết đình!
Trần Tiềm Thất, hiệu là Mộc Chung tiên sinh, cũng xưng Mộc Chung chân nhân!
Hôm nay, vẻ hiền hòa của vị lão nhân này mang theo một tia trang nghiêm và uy nghi, trong ánh mắt ngời lên vẻ vui mừng vì các anh hùng thiên hạ đều tụ hội về cốc mình.
Bên cạnh vị lão nhân này, ngồi là Hắc Tu Nhân hôm nọ, ở vị trí của Đường chủ Chấp Pháp đường mới nhậm chức.
Còn có ba vị đường chủ khác.
Một người dáng vẻ thiếu niên, mắt híp híp, có chút mập mạp, cả người toát ra vẻ lười biếng, cứ như là chưa tỉnh ngủ hẳn.
Nếu là những lúc bình thường, khi bắt gặp trên Thanh Tịnh sơn, Mạc Vong Quy sẽ cảm thấy tiểu mập mạp này cùng lắm cũng chỉ là đệ tử hoặc con cháu của một vị tu sĩ thất cảnh, chắc chắn sẽ không nghĩ hắn là một vị tu sĩ bát cảnh!
Đường chủ Đan Đường, phụ trách mọi sự vụ liên quan đến luyện đan.
Bên cạnh hắn đứng một nữ tử áo trắng ôm một con sói trắng.
Một vị là lão bà dáng vẻ, lưng còng, sắc mặt nhăn nheo như vỏ cây. Trên mặt dù lộ vẻ hiền lành, nhưng dù sao vẫn toát ra một cảm giác nguy hiểm, tựa như rắn độc.
Đường chủ Tịnh Thổ Đ��ờng, phụ trách tình báo về ma tu gián điệp và các nhiệm vụ ám sát. Các đệ tử nhận loại nhiệm vụ này sẽ tạm thời được sắp xếp vào đường này, sau khi tiếp nhận huấn luyện sẽ phối hợp nhau chấp hành nhiệm vụ.
Vị cuối cùng là một thanh niên nữ tử, nàng một thân áo lam, trông ôn tồn lễ độ, nhưng lại ẩn chứa mị lực quyến rũ.
Đứng bên cạnh nàng là một thanh niên áo lam, chính là tên khách áo lam nói năng xấc xược đã khiến Tô Tịnh nổi giận hôm nọ.
Đường chủ Thiện Công Đường, phụ trách việc công bố nhiệm vụ, xác nhận và chi trả thù lao của Thanh Tịnh tông.
Mạc Vong Quy đã sớm nghe được từ Thiện Thuần Thanh mà biết rõ, thanh niên áo lam kia chính là cháu trai của vị Đường chủ Thiện Công Đường này, tên là Bào Nhân Sở, đang tu hành ở Việt Sơn Kiếm Tông.
Còn có một đường tên là Đốc Công Đường, giám sát xem bốn đường kia có vận hành sai sót hay không, là cơ quan tự kiểm tra của Thanh Tịnh tông, hiện do Trần Tiềm Thất tạm thời quản lý.
Mạc Vong Quy chú ý tới Thiện Thuần Thanh, vị trí của nàng kém hơn mấy vị đường chủ một chút, nhưng dù sao cũng được vào tuyết đình, hơn nữa còn có chỗ ngồi đàng hoàng.
Điều này cho thấy sư tôn của Thiện Thuần Thanh ít nhất cũng là một vị tu sĩ bát cảnh, nếu đích thân sư tôn nàng ngồi, vị trí sẽ không thể kém hơn mấy vị đường chủ.
Bởi vì thời gian còn sớm, ngoài ra vài tòa tuyết đình khác, vẫn chưa có ai đến.
Mạc Vong Quy mang theo Tô Tịnh đi tới chân đài diễn võ.
Tòa đài diễn võ kia cực lớn, lớn gấp ba lần so với đài diễn võ trên Thanh Thương sơn.
Điều này khiến Mạc Vong Quy vô cùng nghi ngờ, phải biết đây chỉ là một buổi lễ điển hình của giới tu chân, là vòng thử thách cho đệ tử mới nhập môn, những người này có lẽ còn chưa có tu vi, sao lại làm lớn chuyện đến vậy? Chẳng phải là "giết gà dùng dao mổ trâu" sao?
Lẽ nào Thanh Tịnh tông chỉ có mỗi cái Diễn võ trường này thôi sao...?
Mạc Vong Quy cũng không phân vân mãi về vấn đề này, bởi vì có người vỗ vai hắn một cái, khẽ hỏi nhỏ: "Có tin tức nội bộ gì không?"
Mạc Vong Quy sửng sốt: "Tin tức nội bộ gì cơ?"
Người nọ một thân tuyết bào, ngực thêu vân mây — đây là dấu hiệu đồng phục của đệ tử ngoại môn Thanh Tịnh tông.
Hắn nói: "Ví dụ như liệu có mở ra bí cảnh thử thách hay không, tiêu chuẩn tham khảo để bình xét cấp bậc, các ứng viên sáng giá cho top ba, vân vân."
"Tất cả tin tức về lần khảo hạch này, ta đều có ở đây."
Mạc Vong Quy ánh mắt sáng lên: "Vậy được, cho ta một phần."
Đệ tử kia xoa tay cười nói: "Một viên khí đá cấp C."
Mạc Vong Quy vẫn giữ nụ cười: "Vậy thôi."
Đệ tử kia chưa kịp hoàn hồn, trong miệng vẫn lẩm bẩm: "Vậy được, ta sẽ... Hả?"
Hắn vô cùng ngạc nhiên.
Mạc Vong Quy tiếp tục nói: "Thôi, ngươi đi đi."
Đệ tử kia ngượng nghịu xoay người, trong lòng cảm thấy vô cùng hụt hẫng, không nhịn được lẩm bẩm: "Hóa ra là một tên quỷ nghèo..."
Mạc Vong Quy ánh mắt híp lại, đột nhiên nói: "Sư huynh, chờ đã."
Đệ tử kia không nhịn được nói: "Như thế nào?"
Mạc Vong Quy làm bộ do dự, nói: "Sư đệ thật sự không có khí đá, nhưng ta có một bảo bối gia truyền, không biết có thể đổi lấy tin tức này t��� huynh không?"
Đệ tử kia nửa tin nửa ngờ: "Ngươi đưa ta xem thử đã."
Mạc Vong Quy mặt lộ vẻ khó xử, nhìn quanh bốn phía: "Không được đâu, bảo bối đó cực kỳ bất phàm, lúc nào cũng tỏa ra bảo quang rực rỡ, lấy ra ở đây để người khác thấy được thì không hay lắm."
Đệ tử kia trong lòng vui mừng khôn xiết, vô cùng mong đợi, nhưng trên mặt vẫn tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn: "Thật là phiền phức, vậy... đi theo ta ra ngoài diễn võ trường mà giao dịch."
Mạc Vong Quy vui vẻ nói: "Vậy thì xin sư huynh dẫn đường."
Hắn quay đầu nhìn Tô Tịnh một cái, Tô Tịnh hiểu ý ngay lập tức, yên lặng đặt Tướng Tư kiếm ở chỗ ngồi ban đầu của hắn.
Hai người một đường đi tới bên ngoài diễn võ trường, đến một nơi yên tĩnh. Đệ tử kia lại xoa tay: "Nào, lấy ra xem thử đó là loại bảo bối nào."
Mạc Vong Quy lại tỏ vẻ đề phòng: "Sư huynh có thể lấy tin tức ra trước không, chúng ta một tay giao tiền, một tay giao hàng."
Đệ tử kia thấy Mạc Vong Quy vẻ đề phòng đầy cảnh giác, khẽ mỉm cười: "Sư huynh ta làm việc từ trước đến nay không lừa gạt ai, ngươi lo lắng gì chứ?"
Nói rồi, hắn từ trong ngực móc ra một tờ giấy nhàu nát, trên đó có ghi không ít chữ.
Mạc Vong Quy còn chưa kịp nhìn kỹ, người này đã thu tay lại, cười ha ha.
Mạc Vong Quy hiểu ý hắn, cũng thò tay vào ngực móc ra, rất nhanh sờ thấy một vật, từ từ kéo ra.
Sự chú ý của đệ tử kia hoàn toàn bị thu hút, hoàn toàn không để ý tới cây Bạch Xà kiếm vẫn còn trong vỏ đang nhắm thẳng vào gáy hắn, giáng xuống một đòn mạnh mẽ từ phía sau.
Lách cách một tiếng, đệ tử kia vẫn còn nụ cười trên môi mà trợn trắng mắt, liền ngã vật xuống đất.
Mạc Vong Quy giật lấy tờ giấy từ tay hắn, một bên xem một bên cài kiếm vào lưng.
Hắn thầm ghi nhớ những nội dung này.
Trong diễn võ trường, đột nhiên chuông vang lên, Mạc Vong Quy tăng nhanh bước chân, hắn biết thử thách sắp bắt đầu rồi.
Bản dịch này là một phần đóng góp cho kho tàng truyện của truyen.free.