Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hóa Ma Kiếm Kinh - Chương 59: Âm Bình quan

Ngự kiếm cưỡi gió, mây lướt về sau, Mạc Vong Quy ngồi trên thân kiếm, ngắm nhìn phương xa có ngọn núi cao ngất, nhưng khi tới gần lại hóa thành đồi núi nhỏ bé.

Tô Tịnh, ban đầu có chút bối rối, giờ đây cũng đã bình tĩnh lại, tò mò ngắm nhìn cảnh sắc bên dưới.

Vị tiểu thư lớn lên ở Thanh Thương này, dường như là lần đầu tiên ngự kiếm phi hành.

Mạc Vong Quy hí hửng nói: "Liễu thúc, lát nữa hạ xuống, chú phải dạy cháu Ngự Kiếm thuật đấy!"

Liễu Tam Biến ở phía trước bấm kiếm quyết điều khiển phi kiếm, cười ha hả nói: "Mạc nhi, Ngự Kiếm phi hành không đơn giản như con tưởng đâu. Với cảnh giới tu sĩ hiện tại của con, có thể khiến kiếm lơ lửng bay lên đã là rất tốt rồi."

"Nếu muốn lợi dụng Ngự Kiếm để đi đường, ít nhất phải đạt tới cảnh giới Hóa Thần thứ tư, có đủ thần hồn lực mới có thể duy trì Ngự Kiếm lâu dài."

"Để đi đường xa, thông thường ngồi phi thuyền vẫn tốt hơn. Công pháp này rất tiêu hao thần hồn lực, lần này bay vượt nửa châu, cũng sẽ tiêu hao hết một nửa thần hồn lực của ta."

Tô Tịnh ánh mắt sáng lên nói: "Liễu thúc, cháu phải học."

Nàng đã là tu sĩ Luyện Khí đỉnh phong cảnh giới thứ ba, rất nhanh sẽ bước vào cảnh giới Hóa Thần thứ tư, bắt đầu tôi luyện thần hồn lực.

Mạc Vong Quy cũng vội vàng nói: "Có thể khiến kiếm lơ lửng bay lên cũng không tệ, biết nhiều đâu có hại gì! Hơn nữa, chiêu này sau này nhất định sẽ cần dùng đến."

Liễu Tam Biến gật đầu đồng ý: "Ngự Kiếm thuật này khi truy sát hoặc chạy trốn cũng rất hữu dụng, học cũng tốt!"

"Vậy chúng ta lát nữa sẽ dừng chân ở Âm Bình quan. Đợi các cháu tu thành Ngự Kiếm thuật, và ta cũng khôi phục thần hồn lực, chúng ta sẽ lại tiến vào Lương Châu."

Hai người Mạc Vong Quy vui vẻ đáp ứng.

Bởi vì tốc độ ngự kiếm cực nhanh, linh khí cơ bản không theo kịp tốc độ của kiếm, Mạc Vong Quy không cách nào tận dụng thời gian tu luyện tinh khí, chỉ có thể đứng dậy ngắm nhìn núi sông xanh biếc trải dài dưới chân.

Không lâu sau, phi kiếm nghiêng xuống, tiếng gió ào ạt hơn. Liễu Tam Biến trong tiếng gió nhắc nhở: "Đến rồi, bây giờ hạ xuống, các ngươi cẩn thận!"

Mạc Vong Quy chân tay luống cuống giữ thăng bằng trên thân kiếm, mới đứng vững được sau cú nghiêng đột ngột.

Phía sau hắn đột nhiên bị ai đó đụng vào, lưng truyền tới một cảm giác mềm mại, nhưng chợt thoáng qua rồi biến mất.

Hiển nhiên Tô Tịnh cũng không ngờ tới Liễu Tam Biến đột nhiên hạ xuống, không kịp phòng bị, bất ngờ không giữ vững được thăng bằng, đâm sầm vào lưng Mạc Vong Quy.

Liễu Tam Biến nhận thấy t��nh hình phía sau, chỉ khẽ cười một tiếng. Hắn chỉ muốn trêu chọc hai tiểu bối của mình một chút.

Mạc Vong Quy trong lòng chợt chấn động, trong đầu lại hiện lên cảnh tượng hôm đó ở hồ máu, thầm nghĩ Tô Tịnh thực ra dung mạo và tư chất đều không tệ, nếu có thể sống cùng nàng trọn đời, dường như cũng chẳng uổng…

Sau đó hắn giật mình tỉnh lại, tự nhủ sao mình lại có ý nghĩ đó?

Mạc Vong Quy không khỏi tháo Bạch Xà kiếm xuống, vuốt nhẹ Tình Ti Triền đang quấn quanh thân kiếm, biết là do mật khí này gây ảnh hưởng.

Không được! Phải nghĩ cách suy yếu loại ảnh hưởng này!

Vạn nhất lỡ như tiếp xúc với địch thủ khác giới tính, bản thân cũng nảy sinh ý niệm nồng nàn, thì phải làm sao đây?

Huống hồ, nảy sinh ý niệm đó với Tô Tịnh, thì khác gì rung động trước một nữ ma tu?

Có biện pháp gì đâu?

Mật khí này ảnh hưởng đến tâm tình, mà công pháp liên quan đến tâm tình… Hắn gần đây quả thực đã nghe qua một loại.

Vừa nghĩ đến đây, Mạc Vong Quy đột nhiên xoay người nhìn về phía Tô Tịnh.

Tô Tịnh một thân áo đỏ, cúi gằm đầu, nhưng cơn gió mạnh lại vô tình thổi bay những sợi tóc che khuất khuôn mặt nàng, để lộ khuôn mặt trắng hồng.

Mạc Vong Quy ngạc nhiên hỏi: "Ngươi đỏ mặt cái gì?"

Tô Tịnh đôi mắt long lanh như nước, dường như sắp khóc, nàng run giọng nói: "Gió lớn thổi."

Mạc Vong Quy không chút nghi ngờ, quả thực lúc đó gió rất mạnh. Hắn quay lại vấn đề chính: "Sau khi đến Âm Bình quan dừng chân, có thể truyền thụ kiếm thuật khống chế tâm tình kia cho ta không?"

Tô Tịnh giờ phút này trong đầu trống rỗng, trong tiềm thức liền gật đầu đồng ý, chỉ mong Mạc Vong Quy nhanh chóng quay người đi, đừng có lại nhìn nàng.

Mạc Vong Quy mặc dù rất kinh ngạc Tô Tịnh dễ dàng đồng ý như vậy, nhưng hắn cũng không nghĩ nhiều, xoay người tiếp tục giữ vững thăng bằng trong lúc phi kiếm nghiêng xuống.

Lại qua chốc lát, động thái hạ xuống của phi kiếm bất chợt dừng lại.

Ba người Ngự kiếm dừng lại giữa không trung. Trước mắt là một cửa ải hùng vĩ cao gấp mấy lần tường thành Vũ Đô, tấm biển phía trên uy nghi, viết ba chữ "Âm Bình quan".

Mỗi góc thành lũy đều có một Linh Vệ toàn thân khoác giáp, tay cầm giáo đứng thẳng. Ở cổng thành, hai người khổng lồ mặc hắc giáp đứng nghiêm hai bên. Giờ phút này, hai vị kia cũng đưa ánh mắt về phía ba người giữa không trung, vô cùng đề phòng.

Ngoài cửa thành, có không ít tiểu thương, người bán hàng rong. Trong đó có bán các loại thức ăn, rau củ, thịt thông thường; cũng có linh đan, thảo dược, linh tài dành cho tu sĩ. Lại còn có các khách sạn trong quan cũng có người đứng ở cổng thành chào mời khách, rao hàng, trò chuyện, tiếng người ồn ào, pha tạp.

Nơi đây có thể nói là rồng rắn lẫn lộn.

Người vào quan không phải xếp hàng dài, chỉ thỉnh thoảng có vài người lẻ tẻ. Có thể thấy phần lớn các tiểu điếm ở đây đều làm ăn với các quan nhân.

Trong cửa thành, còn có một người chuyên trách cầm một chiếc gương, mỗi người vào quan phải soi qua gương đó mới có thể tiến vào.

Liễu Tam Biến chủ động hạ xuống phi kiếm, không còn ngang hàng với đỉnh tường thành nữa. Ba người an ổn rơi xuống đất. Hai người khổng lồ kia tuy vẫn nhìn họ chằm chằm, nhưng cuối cùng cũng bớt đi phần nào địch ý.

Tô Tịnh nhìn hai người khổng lồ kia, khẽ cau mày, nghi ngờ nói: "Nơi đây giữ cổng cần đến cả Hắc Giáp thần tướng sao?"

Liễu Tam Biến và Mạc Vong Quy nhìn nhau mỉm cười, giải thích rằng đ�� là ảnh hưởng do nhóm ma tu của Kha Cẩn chạy loạn ở Ích Châu gây ra.

Âm Bình quan tuy là cửa khẩu nối giữa nửa Lương Châu do nhân tộc nắm giữ và Ích Châu, nhưng nếu bị tấn công bất ngờ, ảnh hưởng cũng sẽ không nhỏ.

Tô Tịnh gật đầu, dường như đã đoán trước được lời giải thích này, rồi lại khôi phục vẻ lạnh lùng vốn có.

Ba người một đường đi qua các quầy hàng của tiểu thương hai bên. Họ thường trải một tấm vải trên mặt đất, trưng bày đủ các loại hàng hóa và đã bắt đầu mời chào.

Đi tới cổng thành, hai Hắc Giáp thần tướng hai tay chống cự kích đan chéo trên mặt đất, giọng trầm đục nói: "Ai đó, xưng tên!"

Liễu Tam Biến ném ra một cái ngọc phù hình tròn màu vàng, phía trên khắc một hòn đảo lơ lửng giữa không trung. Trên đảo đầy rẫy kiến trúc, hòa mình với mây trắng.

"Quan Vân Đài, Liễu Tam Biến. Dẫn hai hậu bối tới Thanh Tịnh Sơn, mong hai vị tạo điều kiện thuận lợi."

Thần tướng bên trái cẩn thận xem xét ngọc phù, trả lại rồi gật đầu.

Hai tôn thần tướng thu hồi cự kích, đồng thời nói với giọng trầm đục: "Thanh Thương và Thanh Tịnh Sơn đều đã truyền tin trước đến đây. Liễu chân nhân, mời vào quan."

Liễu Tam Biến chắp tay chào họ, rồi từ một bên cổng thành tiến vào.

Người cầm gương kia như thể không nhìn thấy ba người họ, chỉ chào hỏi những người khác.

Có người bất mãn nói: "Vì sao ba người họ không cần soi gương?"

Đồng bạn vội vàng ngăn lại hắn: "Ngươi bị mù à, vừa rồi ba người kia là ngự kiếm tới! Đại tu sĩ đấy! Sao có thể giống chúng ta được?"

Người nọ nhất thời không nói.

Ba người không để ý đến sự việc nhỏ nhặt này, một đường vào tới trong Âm Bình quan.

Nhà cửa san sát, đường phố đơn giản, góc phố không còn thấy cỏ xanh mọc, mặt đất hoàng thổ gợi lên cảm giác hoang vắng lạnh lẽo.

Mạc Vong Quy đến lúc này mới ý thức tới, mình đã hoàn toàn rời đi Ích Châu với cây cối xanh tươi, tràn đầy sức sống, thực sự đặt chân đến Lương Châu rộng lớn.

Hai bên đường chủ yếu là các quán cơm, quán trà, khách sạn, diễn võ đường.

Cũng có tiệm linh tượng, tiệm luyện đan, tiệm đan dược, nguyên liệu luyện đan, và Bách Bảo Các tổng hợp tất cả những thứ đó.

Vẫn là loại phong cách tiên phàm lẫn lộn này.

Liễu Tam Biến dẫn đầu, định tìm một khách sạn để ổn định trước, sau đó sẽ đi tiệm luyện đan mua một ít đan dược về thần hồn.

Mạc Vong Quy nhìn chung quanh, nói: "Liễu thúc, chúng ta tìm khách sạn ở gần phía cửa khẩu của Lương Châu đi, nhưng cũng đừng quá gần cửa khẩu, sợ bị liên lụy nếu có chuyện xảy ra."

Liễu Tam Biến gật đầu, rất tán đồng.

Rất nhanh, ba người tìm được một khách sạn cao ba tầng, rồi đi vào.

Điều kỳ lạ ở đây là, các kiến trúc đều không quá cao, cao nhất cũng chỉ ba tầng. Phải biết rằng, trong điều kiện có linh mộc, nhà cửa bằng gỗ của nhân tộc thậm chí có thể xây dựng đến mười tầng.

Ngay cả Nghênh Tiên Lâu ở Vũ Đô thành, cũng cao sáu tầng.

Nhưng ba người đều cho rằng đây là một phong tục nào đó, cũng không hỏi thêm.

Tiểu nhị ở cửa cười xun xoe chào đón nói: "Hoan nghênh hoan nghênh, ba vị khách quan, nghỉ chân hay là nghỉ qua đêm ạ?"

Mạc Vong Quy buổi sáng ở quán trà Vũ Đô chỉ ăn qua loa vài món, giờ đây gần đến giữa trưa, quả thực có chút đói bụng, liền ra vẻ chủ động nói:

"Đã nghỉ chân thì cũng nghỉ qua đêm luôn. Cho một đĩa lạc rang, một đĩa thịt bò xào ớt, một đĩa cải thảo, ba chén cơm."

"Ngoài ra, cho thuê ba phòng tầng trên, phải liền kề nhau!"

Tiểu nhị cười tươi rói, vội vàng lên tiếng: "Vâng, hai vị khách quý, cùng vị cô nương đây, xin mời ngồi trước, món ăn tới ngay!"

Ngay sau đó liền quay vội đi sắp xếp.

Mạc Vong Quy nhìn hắn cười tươi như vậy, đoán chừng bộ dạng này chắc hẳn không rẻ, chỉ bất quá hắn không nghĩ quản nhiều, ngược lại không phải hắn bỏ tiền.

Liễu Tam Biến thấy Mạc Vong Quy sắp xếp khá ổn thỏa, cũng không nói thêm cái gì, mang theo hai tiểu bối tìm một cái bàn khá yên tĩnh ngồi xuống.

Trong lúc chờ thức ăn được dọn lên, cách đó không xa có ba gã đại hán, vừa ăn món ăn, vừa nói chuyện nước bọt bắn tung tóe, nói chuyện gì đó với giọng điệu rất lớn.

Mạc Vong Quy thấy nhàm chán, không khỏi lắng tai nghe ngóng.

Có một đại hán, đầu trọc đeo đao, cười lạnh nói: "Tên Lý Tư đó không xứng làm Thái thú Cư Diên, chỉ lo an nguy bản thân, vậy mà ngồi nhìn Tả Kỵ thành bị phá, không một binh tiếp viện! Giờ bị áp giải đến Vũ Uy xét tội, xem hắn còn nói được gì!"

Một vị đại hán áo gai tức giận bất bình, ực mạnh một hớp rượu nói:

"Hắn còn ngụy biện rằng ngoài thành Cư Diên có Hắc Kỵ của ma tộc đang tập trung, không dám liều lĩnh hành động, ha ha! Thôi đi, hắn nói có là có ư!"

Người cuối cùng tuổi tác dường như còn khá trẻ, dù vóc người to lớn, giọng nói lại chói tai như vịt đực, gương mặt non nớt, mép vẫn còn lún phún râu tơ, hắn giọng đầy căm hận nói:

"Nhát như chuột! Lương Châu của chúng ta cũng là bởi vì những quan lại mềm yếu từ vùng khác này mà mất đi một nửa lãnh thổ! Muốn ta nói, Lương Châu của ta thì sao chứ, không cần những kẻ chỉ biết bảo toàn thực lực từ nơi khác đến đây làm chủ!"

Mạc Vong Quy đang tự lắng nghe, tiểu nhị kia đúng lúc mang chút thức ăn đến. Thấy ba người da mặt trắng trẻo, nhìn là biết không phải người địa phương, hơn nữa thấy họ dường như rất hứng thú với cuộc trò chuyện của ba người kia, liền lấy lòng mà nói:

"Ba người bọn họ đang thảo luận một vụ án gần đây ở Lương Châu."

Liễu Tam Biến gõ gõ bàn nói: "Ta đại khái có thể nghe hiểu được, chỉ là không biết, thường ngày danh tiếng Lý Tư này ra sao?"

Tiểu nhị hồi tưởng một lát, chi tiết trả lời:

"Ở Lương Châu ông ấy vô danh tiểu tốt, chỉ là ở Cư Diên danh tiếng rất tốt. Nghe nói sau khi ông ấy đến, thành Cư Diên không còn ghi nhận trường hợp bị quấy nhiễu nào. Người Cư Diên cũng nói ông ấy đã dốc hết sức lực, nghiêm tra phòng thủ thành, gần như không có chỗ sơ hở."

Mạc Vong Quy gật đầu, không nói gì thêm.

Liễu Tam Biến như có điều suy nghĩ.

Đột nhiên, bỗng một giọng nói lạc điệu vang lên: "Vậy nói như thế, vị Thái thú này cũng coi như tận chức tận trách rồi chứ?"

Lời nói kia không tinh tế mà lại lộ rõ vẻ đơn thuần và ngây thơ.

Mạc Vong Quy không khỏi hướng nơi phát ra âm thanh nhìn, chỉ thấy người nọ một thân bạch y, toát lên vẻ tiên khí phiêu dật, búi tóc đơn giản.

Nàng da trắng như ngọc, mịn màng như nước, mũi ngọc thanh tú, môi anh đào đỏ mọng, đôi mắt trong veo như nước, tựa như mắt hươu con, để lộ vẻ thuần thiện và ngây thơ.

Người này không biết từ lúc nào đã ngồi xuống bàn cạnh bàn của ba người Mạc Vong Quy.

Nói riêng về nhan sắc, nàng tuyệt đối không thua kém Tô Tịnh đang ở bên cạnh. Còn về chỉ số thông minh, có lẽ cũng chẳng hề kém cạnh.

Mạc Vong Quy trong lòng yên lặng đánh giá thầm.

Ba người kia đột nhiên quay đầu nhìn lại, trong đó hai người lớn tuổi hơn, thấy là một cô bé dường như chẳng hiểu gì, dáng dấp còn xinh đẹp, cười lạnh hai tiếng, mất hứng phản bác.

Nhưng gã đại hán trẻ tuổi kia có vẻ tích cực hơn, vẫn cứ phản bác: "Hắn tử thủ thành trì, không để ý lẽ đời môi hở răng lạnh, trơ mắt nhìn đồng minh gặp nạn mà không cứu, như vậy có hợp lý không?"

Cô bé kia chớp mắt vài cái, ngây thơ nói: "Hắn không phải nói bên ngoài thành có Hắc Kỵ tụ tập sao?"

Gã đại hán trẻ tuổi cười lạnh phản bác: "Hắn nói có là có sao?"

Cô bé kia nhìn gã đại hán trẻ tuổi, cũng nghiêm túc đáp: "Ngươi nói không có, liền không có sao?"

Hai người nhất thời lâm vào giằng co.

Mạc Vong Quy thấy vậy cười thầm, được, hai kẻ cứng đầu, vậy mà cũng đụng phải nhau.

Tiểu nhị kia thấy không khí có chút căng thẳng, vội hòa giải nói: "Ai u, hai vị khách quan, việc gì phải thế chứ? Chuyện của mấy vị quan lão gia đó, chúng ta không nên nhúng tay vào."

Hai vị trưởng bối của gã đại hán trẻ tuổi cũng khuyên mấy câu, hắn mới hừ lạnh một tiếng, bất mãn nghiêng đầu đi, không còn tranh cãi nữa.

Ai ngờ cô gái ngây thơ kia nghiêm túc nói:

"Tiểu nhị ca, nói vậy không đúng đâu. Nếu là một người tốt, lại là công thần chống lại ma tộc, vậy thì không nên bị oan ức. Việc này liên quan đến đại nghiệp chống ma tộc, liên quan mật thiết đến chúng ta, làm sao có thể bỏ mặc được?"

Tiểu nhị nghẹn họng không nói nên lời, ngẩn người ra tại chỗ.

Mạc Vong Quy suýt nữa bật cười, xem ra cô gái này khá cứng đầu. Sắc mặt Tô Tịnh cũng trở nên kỳ quái. Chỉ có Liễu Tam Biến gật đầu cười, nhưng vẫn không nói lời nào.

Gã đại hán trẻ tuổi lại trong mắt lộ vẻ tán thưởng, cầm chén rượu lên kính nói: "Muội tử, muội có cái nhìn đại cục như vậy, quả là hiếm thấy. Ta không nên tranh chấp với muội, tự phạt một chén!"

Cô gái ngây thơ hơi ngây người, một lúc lâu sau mới nói: "Sư phụ nói, uống rượu không tốt cho sức khỏe."

Gã đại hán trẻ tuổi sững sờ một chút, cười khan vài tiếng, vẫn dứt khoát một hơi uống cạn nói: "Ta sau này sẽ uống ít lại."

Cô gái ngây thơ gật đầu, bắt đầu chuyên tâm vào việc ăn uống.

Mạc Vong Quy không nhịn được nhìn cô nàng ngốc nghếch kia. Vô tình phát hiện, trên bàn nàng toàn là rau củ.

Xem đi, không ăn thịt thì hóa ra vậy đó, ăn đến ngốc luôn rồi.

Lúc này, Liễu Tam Biến vốn vẫn im lặng đứng xem đột nhiên nghĩ tới một chuyện, đem Tiểu Kiếm phù trả lại cho hắn, nói: "Suýt nữa ta quên mất rồi, Mạc nhi, kiếm phù của con đây."

Mạc Vong Quy thuận tay nhận lấy, định đeo lên cổ —— hắn đã sớm muốn hỏi chuyện này.

Liễu Tam Biến đột nhiên bổ sung thêm một câu: "Ta cố ý tìm lão sơn chủ bổ sung kiếm khí, ông ấy cảnh giới cao, kiếm khí tự nhiên cũng mạnh hơn một chút..."

Mạc Vong Quy tay cứng lại, cười khổ một tiếng, cuối cùng vẫn đeo Tiểu Kiếm phù lên.

Thôi thì cứ giả vờ là kiếm khí của lão sơn chủ vậy...

Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free