(Đã dịch) Hóa Ma Kiếm Kinh - Chương 49: Thanh Thương phong sơn
Khi Âm Trường Sinh sắp rời đi, Liễu Tam Biến với vẻ mặt phức tạp vẫn cất tiếng hỏi: "Có thể nào lưu lại công pháp của Thanh Tịnh tông không?"
Âm Trường Sinh ngừng bước, đáp lại: "Họ ghét nhất công pháp bị tiết lộ ra ngoài. Mạc tiểu hữu đến Thanh Tịnh Sơn, nếu bị phát hiện đã có căn bản Thanh Tịnh Quyết sẽ rất phiền phức."
Liễu Tam Biến đang định hỏi thêm, Âm Trường Sinh đã nói tiếp: "Tuy nhiên, ta có thể để lại Thanh Tâm Đạo Khí Quyết. Như vậy vừa có thể đặt nền móng, lại sẽ không bị phát hiện."
Ngay sau đó, thân hình hắn khẽ động, một ngón tay điểm lên trán Mạc Vong Quy.
Mạc Vong Quy chỉ cảm thấy một dòng nước trong lành từ trán tuôn vào, trong đầu bỗng nhiên xuất hiện không ít chữ viết hư ảo, nhưng quá trình này lại không hề đau đớn.
Sau khi Âm Trường Sinh để lại Đạo Khí Quyết, chưa kịp đợi Mạc Vong Quy nói lời cảm ơn, hắn đã biến mất không còn tăm hơi, chỉ để lại câu nói đầy ẩn ý: "Liễu Tam Biến, ngươi tự xử lý lấy."
Mạc Vong Quy lúc này mới chợt bừng tỉnh, hướng Liễu Tam Biến hỏi: "Liễu thúc, người và hắn có thù oán sao?"
Liễu Tam Biến cười gượng một tiếng: "Chỉ là chút ân oán nhỏ nhặt thôi, toàn là nợ cũ của thế hệ trước cả, con đừng xen vào."
Mạc Vong Quy không hỏi sâu thêm về vấn đề này, ngược lại nhìn về phía Tô Tịnh đang nằm ngủ mê man một bên với bộ xiêm y bị trút bỏ, vẻ mặt có chút phức tạp.
Phong ba bão táp chỉ trong một ngày, không biết nàng tỉnh lại sẽ đối mặt ra sao.
Lúc này, Tô Trạch cuối cùng cũng đã đến. Hắn nhìn cảnh tượng hoang tàn khắp Thanh Thương Sơn, rồi lại nhìn thấy bộ dạng thê thảm của con gái mình, hoảng hốt hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"
Trên người hắn có mấy vết kiếm, vẫn đang rỉ máu. Bụng hắn có một lỗ máu ghê rợn, bị chân khí cưỡng chế cầm máu.
Có thể thấy được Cái Liệt với nửa đạo thần hồn đó cùng thanh ma kiếm biến thành ma tu đã ra tay tàn độc đến mức nào.
Lúc này, Cái Liệt dẫn theo một đám đệ tử chạy tới, sắc mặt Tô Trạch liền biến đổi. Chân khí trên tay hắn lóe lên, sắp thi triển pháp thuật, miệng la lớn: "Cẩn thận! Cái Liệt là ma tu!"
Nguyễn Kỷ nghe vậy, vô cùng hối hận bản thân đã không thể kịp thời vạch trần sự dị thường của thanh ma kiếm đó. Hắn vội vàng cùng mấy đệ tử nòng cốt khác tiến lên để giải thích.
Tô Trạch lúc này mới trầm tĩnh lại, chỉ vỗ vai Cái Liệt, không nói gì.
Dù rớt xuống Lục Cảnh, lại mất đi một nửa thần hồn, nhưng tóm lại vẫn có thể tiếp tục tu hành, bắt đầu lại từ đầu là được.
Lúc này, Tô Trạch tìm khắp mọi nơi, không thấy vợ mình, lại càng hoảng loạn, hỏi thăm những người ở Trạch Đoái Phong xem có nhìn thấy Tần Bích Thiến không.
Thấy mọi người dù bị thương vẫn phải đi tìm khắp nơi, Mạc Vong Quy định nói ra sự thật Tần Bích Thiến là ma tu, nhưng lại bị một người vỗ vai.
Lão Sơn chủ hướng hắn lắc đầu.
Mấy người khác biết chuyện đều nói năng thận trọng, chưa từng vạch trần chuyện này.
Chỉ đành coi Tần Bích Thiến đã hy sinh trong loạn chiến, từ nay hài cốt không còn...
Lão Sơn chủ tiến lên định lấp liếm cho qua, nhưng đột nhiên lại nghe thấy tiếng khóc truyền tới.
Chỉ nghe thấy Tô Tịnh thút thít nhỏ giọng nói: "Mẫu thân, mẫu thân là ma."
Vừa dứt lời, bốn phía đều lặng như tờ.
Lão Sơn chủ không thể làm gì, thở dài một tiếng.
Tô Trạch nghe vậy, lập tức chạy đến bên Tô Tịnh, không thể tin được mà hỏi: "Tịnh nhi, con vừa nói gì?"
Tô Tịnh tâm tình gần như sụp đổ, nàng thấy xung quanh có nhiều người như vậy, lấy mảnh vải rách rưới siết chặt quanh người, co ro lại, hiển nhiên đã bị kinh hãi.
Tuy nhiên nàng vẫn trả lời: "Mẫu thân nàng ấy là ma, nàng ấy giết Bích nhi, giết Vương sư đệ bọn họ..."
"Nàng ấy đã trói tất cả thi thể trong chấn điện."
Tô Trạch trầm mặc một hồi, đột nhiên giơ tay lên, chân khí dồi dào trên tay, hắn không do dự, tức khắc vung tay đánh xuống: "Ngươi nói bậy!"
Lão Sơn chủ kịp thời ngăn lại, một tay chặn lại, tay kia đá văng Tô Trạch ra, nổi giận mắng: "Tô Trạch! Việc đã đến nước này, ngay cả con gái mình ngươi cũng không màng sao?"
Tô Trạch văng vào thân cây, ho ra mấy ngụm máu, nói như hóa điên:
"Sư tôn, nhất định là có sự hiểu lầm, Thiến nhi nàng ấy, nàng ấy ngày ngày vẫn ngủ bên gối con, nàng ấy nhất định không phải ma tu, nhất định là có sự hiểu lầm nào đó phải không?"
Lão Sơn chủ thở dài ngửa mặt lên trời, thi triển Tâm Viên thần thông, e rằng Tô Trạch sẽ vì tâm thần rối loạn mà bị ma khí xâm lấn.
Tô Trạch ôm đầu, ngồi sụp xuống đất.
"Hướng Nguyên, sắp xếp cho sư đệ của con thật tốt, sau đó con hãy đến Âm Bình Quan một chuyến nữa."
Kiếm Triều Nguyên gật đầu, tự mình đem sư đệ về dưỡng thương, thuận tiện đưa Tô Tịnh đi.
Đợi đến khi viện binh từ khắp các tông môn đều đến nơi này, Lão Sơn chủ dẫn họ cùng một nhóm đệ tử nòng cốt trở lại Thương Nhiên Điện. Liễu Tam Biến, Mạc Vong Quy và vài người khác cũng cùng đi.
Lão Sơn chủ ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, ánh mắt phức tạp.
Số người thương vong bây giờ hoàn toàn cần Trương Đại cùng những đệ tử nòng cốt, nội môn may mắn sống sót sau trận chiến đi thống kê. Ngay lập tức không còn một vị phong chủ nào có thể bổ nhiệm.
Thương vong kiểu này, Thanh Thương Sơn được thành lập trăm năm, chưa bao giờ có.
Chỉ riêng các vị phong chủ, đã xác nhận ba người tử vong là Vương Chính, Kha Văn Triết, Lâm La.
Thân xác Hoàng Minh bị hủy, chỉ còn thần hồn. Nhan Tử Lộ bị một quyền đánh nát ngực, suýt chết, giờ phút này đang dưỡng thương. Tô Trạch bị thương nặng, giờ đây lại tinh thần suy sụp.
Kiếm Triều Nguyên chỉ bị đánh mấy quyền, lại bị uy áp kiếm đạo ép cho thân thể nứt nẻ da thịt. Nhìn bề ngoài, thì vẫn là người bị thương nhẹ nhất.
Đại diện các tông môn khác phát hiện một vị phong chủ nào của Thanh Thương cũng không có mặt, âm thầm kinh hãi.
May mà họ đến chậm hơn, nếu không, tham gia một trận đại chiến như vậy thì họ mười phần chết không còn đường sống.
Nhưng vị Lão Sơn chủ này vẫn còn đó, Thanh Thương Sơn vẫn chưa thể sụp đổ, tông phái đứng đầu Vũ Đô quận vẫn là Thanh Thương Sơn.
Sau khi đứng dậy hành lễ với vị Lão Sơn chủ đó, Xương Ninh Quân, Địa Nham Chân Nhân và Lão nhân áo lam nhìn sang những người khác đang ngồi đối diện.
Họ đầu tiên thấy Liễu Tam Biến, từ dung mạo và y phục đã nhận ra người này, vội vã hành lễ.
Liễu Tam Biến cười rạng rỡ đáp lễ.
Sau đó, ba người này đưa ánh mắt về phía Mạc Vong Quy, đều kinh ngạc.
Sao lại là tên tiểu tử này!
Lại là yêu nghiệt kia, hắn đã gia nhập Thanh Thương Sơn sao? Khó trách không tìm được hắn.
Mạc tiểu hữu! Hắn hoàn toàn bái nhập Thanh Thương ư, có thể vào Thương Nhiên Điện sao? Không phải, mối quan hệ của hắn với Liễu Tam Biến có vẻ rất mật thiết, chẳng lẽ là đệ tử của Liễu Tam Biến?
Trong lòng xoay chuyển nhanh chóng, Lão nhân áo lam đã cười ha hả nói: "Liễu đạo hữu, Thủy Tiên Môn Khấu Mân này, vị tiểu hữu kia, chẳng lẽ là đệ tử của ngài?"
Khấu Mân muốn xác nhận suy đoán của mình.
Liễu Tam Biến lắc đầu: "Không phải đồ đệ của ta, chỉ là... à, ta và hắn mới quen đã tâm đầu ý hợp."
Hắn vốn định nói con của cố nhân, nhưng lại sợ Mạc Vong Quy bại lộ thân phận, nên kịp thời dừng lại.
Khấu Mân lúc này gật đầu, vừa cười vừa hỏi: "Ta và vị tiểu hữu này từng gặp mấy lần, cũng rất có duyên. Không biết Liễu đạo hữu có nguyện ý để tiểu hữu này đến Thủy Tiên Môn của ta tu hành không?"
Lời này vừa thốt ra, Xương Ninh Quân và Địa Nham Chân Nhân thầm nghĩ quả đúng như vậy.
Nếu Mạc Vong Quy gia nhập Thủy Tiên Môn, riêng tư chất của người này đã không kém ai, còn có thể tạo mối liên hệ với Liễu Tam Biến, không! Có thể móc nối với Vân Đài Quan và Thanh Thương Sơn!
Lão quỷ thật là thủ đoạn!
Xương Ninh Quân, Địa Nham Chân Nhân trong lòng cùng thầm hô, nhưng bọn họ không lên tiếng tranh giành.
Cảnh giới của bọn họ chỉ ngang ngửa với các đệ tử nòng cốt của Thanh Thương, không đạt Thất Cảnh thì không có tư cách lên tiếng.
Liễu Tam Biến tất nhiên khéo léo từ chối, sao lại nhìn trúng một Thủy Tiên Môn may mắn có được một vị Thất Cảnh.
Khấu Mân có vẻ đã liệu trước, cũng không kiên trì thêm, hắn cũng chỉ là thử vận may một chút, lỡ đâu lại thành công thì sao?
Lúc này, Lão Sơn chủ hơi mở mắt.
Một đạo kiếm quang rực rỡ đáp xuống bên ngoài đại điện Thương Nhiên. Người đó vận trang phục hiệp khách áo vải thô, râu ria xồm xoàm, vóc người khôi ngô, mang theo cự kiếm, thắt lưng treo một bầu rượu, chắp tay nói: "Thục Sơn Kiếm Tông Công Tôn Thắng, đến Thanh Thương trợ trận!"
Lão Sơn chủ thanh âm trầm ổn nói: "Mời vào."
Công Tôn Thắng sải bước đi vào, lại hành lễ một lần nữa tại đại điện.
Ba vị chưởng môn của các môn phái nhỏ vốn chưa ngồi xuống, lúc này lại hành lễ với vị tu sĩ Thất Cảnh đến từ Thục Sơn này.
Công Tôn Thắng tìm một chỗ bên trái chủ vị để ngồi, nhìn quanh bốn phía, kinh ngạc nói: "Sư thúc, Kiếm Triều Nguyên đâu rồi? Chẳng lẽ hắn cũng đã chết?"
Lão Sơn chủ lắc đầu, thở dài một tiếng: "Hắn không sao."
Công Tôn Thắng còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng thấy sư thúc không có vẻ hứng thú lắm, chỉ đành im lặng.
C��ng Tôn Thắng vào không lâu sau, Trương Đại bước vào điện, thì thầm một hồi với Lão Sơn chủ.
Không biết hắn nói gì, khiến khóe mắt Lão Sơn chủ khẽ giật.
Đợi thêm một khắc đồng hồ nữa, hai vị tu sĩ dần dần bước vào điện rồi ngồi xuống. Đại diện các tông môn lân cận cuối cùng cũng đã tề tựu đông đủ.
Lão Sơn chủ chậm rãi thở dài một tiếng:
"Chư vị, Thanh Thương Sơn gặp đại nạn, ma tu đã luyện hóa sinh linh, bố cục hơn ba mươi năm, mưu đồ quá lớn. Hôm nay một trận đại chiến, tông ta có bảy vị phong chủ thì ba vị đã bỏ mạng."
"Bảy vị thủ tịch đệ tử của các phong, ba vị đã bị ma tu ô nhiễm, giờ đây đang cùng một nhóm ma tu bỏ trốn."
"Khúc Triết Phong, Kha Cẩn, ma tu Lục Cảnh, võ phu, am tường Tử Tiêu Lôi pháp. Tử La Phong, Diệp Tử Mị, tu sĩ Lục Cảnh, am tường La Tụ Chiêu, Huyễn Yên Mê Tâm Pháp."
Lão Sơn chủ dừng một lát, tiếp tục nói: "Còn có Cái Liệt của Trạch Đoái Phong, cầm ma kiếm Quỷ Tiêu, ma tu Thất Cảnh, sát lực cực cao, hung hiểm vô cùng."
"Mấy kẻ này hiện đang lẩn trốn rải rác khắp Vũ Đô quận. Không loại trừ khả năng ma tu từ Âm Bình Quan vượt biên vào chiếm giữ địa phận Lương Châu, cũng không loại trừ việc chúng sẽ ẩn náu ở Ích Châu để thừa cơ hành động."
Lời này vừa dứt, mấy vị đại biểu tông môn nhìn nhau trố mắt, cũng vô cùng hoảng sợ.
Đây chính là những đệ tử nòng cốt xuất thân từ các tông phái có nền tảng vững chắc và lâu đời, những đệ tử trụ cột như vậy cũng có thực lực khai tông lập phái, hơn nữa còn không hề yếu kém!
Loại đội hình này, trừ Thục Sơn Kiếm Tông ra, nếu mấy tông môn còn lại chống lại, chỉ sợ không phải là vây giết mà ngược lại sẽ bị diệt tông.
Một vị đại biểu mới đến không nhịn được nói: "Sao lại để bọn chúng chạy thoát, lần này để lại tai họa cho Ích Châu, phải làm sao đây...?"
Tông môn của ông ta chỉ có một vị Lão Tổ Thất Cảnh, giờ đây có chút hoảng sợ.
Lão Sơn chủ im lặng nhìn ông ta chằm chằm, khiến người này toát mồ hôi lạnh đầy đầu, hối hận không thôi, lộ vẻ bối rối. Sau đó, Lão Sơn chủ mới giải thích:
"Lần này ma tộc xâm nhập, ba vị phong chủ của ta bị nhiễm hóa, các vị phong chủ khác đều bị trọng thương, thật sự không có đủ sức để giữ chân chúng."
Mấy vị đại biểu tông môn gật đầu lia lịa, thậm chí khen ngợi Thanh Thương đã tận tâm hết mực.
Chẳng lẽ lại chỉ trích Thanh Thương không dọn dẹp sạch sẽ sao? Sợ là không muốn sống nữa rồi...
Khấu Mân đột nhiên kinh ngạc nói: "Đúng rồi! Âm Bình Quan! Liệu lũ ma tu này có đánh lén Âm Bình Quan không?"
Vừa dứt lời, tất cả các đại biểu tông môn tại đó đều không giữ được bình tĩnh.
Âm Bình Quan giờ phút này đang phải đối mặt với sự xâm lấn ồ ạt của ma tộc, rơi vào khổ chiến. Đợt tấn công này vốn là để tiếp ứng hành động của Thanh Thương Sơn. Lần này Thanh Thương Sơn chưa thể kết thúc triệt để, những kẻ này rất có thể sẽ đánh lén Âm Bình Quan, thả ma tộc vào nội địa.
Âm Bình Quan gặp hai mặt giáp công, liệu có còn giữ vững được không?
Công Tôn Thắng liền vội vàng đứng lên: "Sư thúc, không được rồi, con phải đến Âm Bình Quan xem sao!"
Lão Sơn chủ ra hiệu bình tĩnh đừng vội: "Ta đã phái Hướng Nguyên đi rồi, có hắn chặn đánh thì sẽ không có vấn đề lớn."
Công Tôn Thắng sững sờ một chút, ngay sau đó gãi đầu cười hắc hắc: "Sư thúc vẫn luôn chu đáo như vậy."
Lão Sơn chủ không để tâm đến hắn, nhìn về phía mọi người đang có mặt nói:
"Ta sẽ ngỏ lời nhờ Thục Sơn Kiếm Tông giúp đỡ, lấy một phần ba số khoáng thạch khí giáp đẳng mà Thanh Thương đang nắm giữ làm thù lao, mời họ tổ chức một đội ngũ để quét sạch lũ ma tu đang lẩn trốn."
Công Tôn Thắng sững sờ lần nữa, liền vội vàng xua tay nói: "Sư thúc, giữa hai tông chúng ta, cần gì phải khách sáo như vậy? Hơn nữa, việc tiêu diệt ma tu là lẽ trời đất, hà tất phải có thù lao gì?"
Lão Sơn chủ kiên quyết, Công Tôn Thắng từ chối. Lão Sơn chủ trưng ra dáng vẻ trưởng bối, vì vậy Công Tôn Thắng đành bất đắc dĩ chấp nhận.
Mấy vị đại biểu tông môn mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, chứng kiến hai người hoàn tất thủ tục, đồng thời trong lòng đều kinh ngạc. Thanh Thương Sơn lần này quả thực đã dốc hết vốn liếng.
Thanh Thương bị tổn thương nghiêm trọng như vậy, không dễ dàng hồi phục nguyên khí, nhưng vẫn còn có thể lấy ra một phần ba số khoáng thạch khí giáp đẳng cất giữ, cho thấy thành ý lớn lao.
Sau khi quyết định nhờ Thục Sơn Kiếm Tông quét sạch lũ ma tu bỏ trốn, Lão Sơn chủ liền tuyên bố:
"Chư vị, hiện giờ ma tu đang lẩn trốn khắp Vũ Đô, các vị không tiện ở lại lâu. Ta sẽ tuyên bố vài việc cuối cùng, sau đó các vị có thể rời đi."
"Thứ nhất, Thanh Thương ta chiêu mộ cung phụng Thất Cảnh. Tu sĩ Thất Cảnh, mỗi tháng cung cấp ba ngàn khối khí đá giáp đẳng; kiếm tu Thất Cảnh, mỗi tháng bốn ngàn khối khí đá giáp đẳng. Tài nguyên tu hành được điều động không khác gì đệ tử nòng cốt bình thường."
"Thứ hai, Thanh Thương ta kể từ hôm nay sẽ phong sơn năm mươi năm."
Mọi người cũng đã có chút dự liệu về hai chuyện này. Khi tông môn không đủ tu sĩ Thất Cảnh thì việc mời cung phụng là một thao tác thường lệ, mức giá đưa ra cũng rất hợp lý, vì vậy không ai bất ngờ, lần lượt cáo từ.
Khấu Mân trước khi đi nhìn lướt qua Mạc Vong Quy, người nãy giờ không dám lên tiếng, lớn tiếng nói: "Mạc tiểu hữu, có rảnh rỗi thì tới Thủy Tiên Môn làm khách."
Mạc Vong Quy đang khoanh chân ngồi trên ghế, sau khi nhận ra ánh mắt của những người này, thầm than khổ trong lòng.
Họ Mạc, không đáng ngờ.
Ở bên cạnh Liễu Tam Biến, cũng không đáng ngờ.
Nhưng hai người kết hợp lại, thì điều này rất đáng ngờ.
Tuy nhiên Mạc Vong Quy vẫn giữ được vẻ điềm tĩnh, tự nhiên hào phóng chắp tay đáp lời.
Mấy vị đại biểu tông môn kia khi thấy Mạc Vong Quy bên cạnh Liễu Tam Biến, ánh mắt họ khẽ nheo lại.
Thân cận với Liễu Tam Biến, họ Mạc.
Đối với mấy vị đại biểu tông môn có nền tảng sâu rộng kia mà nói, điều này đã có thể giải thích rất nhiều thứ.
Liễu Tam Biến nhìn về phía bọn họ, ánh mắt lạnh lùng.
Những người đó lập tức cúi đầu.
Có ý đồ gì thì sau khi rời khỏi đây hãy nói.
Truyen.free là nơi độc giả có thể tin tưởng tìm thấy bản dịch này với chất lượng tốt nhất.