Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hóa Ma Kiếm Kinh - Chương 15: Đêm cửa sổ gõ

Tô Trạch lòng dạ ngổn ngang suy nghĩ, tiện tay vung lên, bức tường khí tức tiêu tan, những gai nhọn cũng biến mất khỏi người Mạc Vong Quy.

Mạc Vong Quy đau đến hít một hơi khí lạnh, cả người run lên bần bật, sau lưng bê bết máu tươi, chảy ròng ròng không ngừng.

Tô Trạch thấy vậy, lấy ra một lọ thuốc nhỏ, trút mấy viên đan dược ra, bóp nát trong lòng bàn tay, hóa thành bột mịn, rồi rắc lên lưng Mạc Vong Quy.

Cảm giác này khiến hắn tê tái đau đớn thêm bội phần, vả lại đầu gối cũng bị thương chảy máu, Mạc Vong Quy dù thân thể vốn cường tráng, cũng suýt chút nữa không cầm cự nổi mà ngã khuỵu xuống đất, hắn không nhịn được oán trách: "Thuốc gì mà đau thế này...!"

Tô Trạch không có tâm trạng nói thêm lời nào, lông mày đã sớm nhíu thành hình chữ Xuyên.

Hắn đỡ Mạc Vong Quy đứng dậy, rồi giáng một chưởng xuống nền đất dính máu, khiến lớp máu trên mặt đất lập tức ngưng tụ thành băng tinh. Lập tức, lớp băng ấy vỡ vụn thành những hạt băng li ti, rồi tan biến vào hư không.

Sau đó, Mạc Vong Quy thấy hoa mắt, khi định thần lại thì đã thấy mình đứng một mình trước Mật Khí Các.

"Về nhanh đi, hai ngày này đừng ra ngoài."

Tô Trạch chỉ để lại một câu nói, rồi biến mất không dấu vết.

Mạc Vong Quy nhận ra tâm trạng Tô Trạch không đúng, gãi đầu khó hiểu, tự nhủ: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Người chú hờ Tô Trạch này vốn dĩ đâu phải người đứng đắn gì, vậy mà hôm nay lại thế này, giống như đang rất tức giận... Ừm... Giống như có ai đó thiếu nợ hắn mà không chịu trả vậy.

Đang định suy nghĩ thêm, một làn gió nhẹ thổi tới, khiến vết thương sau lưng hắn đau nhức như bị hàng vạn con kiến cắn xé.

Mạc Vong Quy rùng mình, tạm gác lại những suy nghĩ vẩn vơ, trở về Mật Khí Các. Hắn xin Mật Tàng lão nhân ít vải, tự mình quấn băng bó khắp người như một cái xác ướp, lúc này mới cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút.

Bước ra khỏi phòng, Mạc Vong Quy lật đật đi vào nhà xí.

Mật Tàng lão nhân đang ngắm nghía một món mật khí trên quầy, thấy hắn quấn băng ngổn ngang, lững thững bước vào nhà xí như một cái cương thi, cười ra nước mắt nói:

"Thằng nhóc này, ngươi quấn thành cái bộ dạng đó, người khác còn tưởng Mật Khí Các của ta bị ma ám đấy!"

Mạc Vong Quy tức giận đáp: "Đợi tối nay ta sẽ lén lút đứng cạnh đầu giường ông mà thổi hơi lạnh, hù chết cái lão già chết tiệt nhà ông!"

Mật Tàng lão nhân giật mình, tưởng tượng ra cảnh tượng đó, liền vỗ nhẹ vào miệng mình.

Đợi đến khi Mạc Vong Quy về phòng, ông ta liền rón rén đứng dậy, cầm cây chổi đặt ngang chốt cửa.

Tuổi tác cũng đã lớn rồi, bị hù dọa như vậy quả thật chẳng dễ chịu gì...

Mạc Vong Quy chẳng hay biết gì, nằm ườn trên giường, cố gắng nghỉ ngơi nhưng vẫn không tài nào chợp mắt được. Hắn thở dài, híp mắt, cố gắng ru mình vào giấc ngủ.

Giữa lúc buồn ngủ mông lung, trăng sáng đã treo đầu cành, bên ngoài cửa sổ truyền đến tiếng gõ thùng thùng. Mạc Vong Quy ban đầu tưởng là côn trùng bay vào, xua tay một cái rồi cũng không thèm để ý.

Đột nhiên, một cái đầu thò ra từ cửa sổ, cái bóng tối ấy khiến Mạc Vong Quy giật mình thon thót, hoàn toàn tỉnh táo trở lại.

Mạc Vong Quy lặng lẽ không tiếng động nắm lấy một mảnh vỡ của chiếc chén dưới gối, chuẩn bị ném ra bất cứ lúc nào.

Ngay sau đó, bên ngoài truyền tới tiếng của Lão Khoai Môn: "Tiểu Mạc nhi, ngươi có ở đây không?"

Mạc Vong Quy lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, tiến đến mở cửa sổ. Quả nhiên là Lão Khoai Môn đầu trọc. Thấy sắc mặt đối phương không tệ, Mạc Vong Quy trước hết mừng rỡ vì lão không bị thương. Xem ra, trong trận chiến giữa hai tên đầu trọc, Lão Khoai Môn chẳng chịu thiệt thòi gì.

Ngay sau đó, hắn oán giận nói:

"Ông làm cái gì mà nửa đêm nửa hôm lại thò đầu từ trên cao xuống thế?"

Lão Khoai Môn còn chưa kịp nói gì, Tiểu Tô đã nhảy xuống từ một cái cây gần đó, bước nhanh tới. Y vừa định lộ vẻ vui mừng, nhưng thấy Mạc Vong Quy cả người quấn đầy vải, lập tức lùi lại hai bước, hỏi dò:

"Ngươi bị ôn dịch à? Mới có mấy ngày mà, người Thanh Thương Sơn làm ăn kiểu gì vậy, đến tắm rửa cũng không thích sao?"

Mạc Vong Quy khóe miệng giật giật, không thèm để ý đến hắn, quay sang hỏi Lão Khoai Môn: "Sao ông lại dẫn hắn đến đây?"

Tiểu Tô vẫn còn kinh hãi nói: "Miếu Sơn Thần bị phá hủy rồi, may mà ta không kịp trở về, nếu không thì ta cũng bị phá hủy rồi."

Lão Khoai Môn liền nói: "Chẳng phải là vì ngươi sao? Hắn bây giờ cũng bị Quý gia theo dõi, ta không mang theo hắn, lẽ nào để mặc hắn chết ư?"

Tiểu Tô nói: "Mạc ca, vị trưởng bối nhà huynh mà huynh nhắc đến hôm nọ chính là Lão Khoai Môn đúng không? Giấu kỹ quá, ta dù có chút suy đoán, nhưng thật sự không dám tin chắc."

"Đúng là người không thể trông mặt mà bắt hình dong. Nếu không phải tận mắt chứng kiến thân thủ của Lão Khoai Môn, ta có chết cũng không dám tin một lão già họm hẹm chuyên dùng lá cây chùi đít như vậy lại là một thế ngoại cao nhân."

Tiểu Tô cảm khái, rồi đột nhiên nói: "Huynh nói lúc Lão Khoai Môn đánh người, tay của lão có lau sạch sẽ không? Có khi nào dính phải chút thương tổn pháp thuật nào không?"

Lão Khoai Môn sắc mặt tối sầm lại, hung hăng vỗ một cái vào gáy thằng nhóc thối tha này.

Tiểu Tô trợn trắng mắt, trực tiếp ngã lăn xuống đất, chổng vó lên trời.

Hai người ngầm hiểu ý nhau mà không thèm để ý đến hắn.

Lão Khoai Môn ân cần hỏi thăm: "Thế nào rồi? Đã bái nhập môn phái nào của Thanh Thương Sơn chưa?"

Mạc Vong Quy thầm nghĩ, ông ta ân cần như vậy, ta còn tưởng ông muốn hỏi ta sao lại biến thành bộ dạng này, thì ra là để hỏi chuyện này. Hắn liền tức giận nói: "Còn chưa bái sư đâu, ngay cả Thanh Thương Tông còn chưa vào được."

Lão Khoai Môn đầy mặt nghi ngờ, thậm chí lộ vẻ tức giận: "Hay lắm! Thì ra lão già Thanh Thương Sơn kia cũng là loại vong ân phụ nghĩa!"

Mạc Vong Quy thấy Lão Khoai Môn nổi trận lôi đình, sợ ông ta nhất thời nổi nóng đi tìm lão sơn chủ để đòi công đạo, liền vội vàng kể ra chuyện ma huyết, nói rằng Liễu Tam Biến đã đề cử mình đ��n Thiên Sơn Thanh Tịnh Tông để giải quyết chuyện này.

Lão Khoai Môn chăm chú lắng nghe, ban đầu vẫn bình thường, nhưng sau khi nghe thấy cái tên Liễu Tam Biến, sắc mặt lập tức trầm xuống, ngắt lời nói:

"Chẳng phải ta đã bảo ngươi bái nhập Thanh Thương Tông sao? Ngươi không thể đi Thiên Sơn... Liễu Tam Biến là một ngụy quân tử, ngươi tuyệt đối không được nghe lời hắn!"

Mạc Vong Quy thấy Lão Khoai Môn sắc mặt bất thường, nghi ngờ nói: "Sao vậy, ông với Liễu thúc có thù oán gì sao?"

Lão Khoai Môn vô cùng phẫn nộ: "Đâu chỉ có thù oán! Ta hận không thể lột da hắn!"

Mạc Vong Quy nghi ngờ: "Nhưng hắn không phải sư huynh của cha ta sao? Sao ông lại có thù oán với hắn được, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Lão Khoai Môn vừa nghe lời này, trong lòng biết rằng nếu nói tiếp nhất định sẽ nhắc đến chuyện năm xưa, mà bây giờ chưa phải lúc, liền cưỡng chế đè nén lửa giận, nói:

"Tóm lại ngươi không thể đi Thiên Sơn cùng hắn, hắn ta không có ý tốt đâu! Nếu Thanh Thương Tông không nhận ngươi, chi bằng đi theo ta."

Mạc Vong Quy đầy mặt hồ nghi, cũng không nói gì, thầm nghĩ: Lão đầu này hôm đó đã đáp ứng rất tốt là sẽ cho mình bái sư tu hành, hôm nay lẽ nào lại đổi ý?

Biết những lời mình nói không đầu không đuôi, không thể khiến người khác tin tưởng được, Lão Khoai Môn liền cân nhắc rồi giải thích:

"Ngươi có biết Thiên Hồ trên Thiên Sơn không? Đó là khắc tinh của ma tu khắp thiên hạ. Hằng năm, ma tu bị bắt hoặc người vô tội bị ma nhập thân đều sẽ bị đẩy vào đó, kết cục là hóa thành một luồng khói xanh!"

"Cái tên Liễu Tam Biến đó, nhất định là muốn lừa ngươi đến Thiên Sơn, đẩy ngươi vào Thiên Hồ để diệt trừ vĩnh viễn!"

Mạc Vong Quy im lặng hồi lâu, biết chuyện Thiên Hồ trên Thiên Sơn có thể là thật, nhưng nghĩ đến Liễu Tam Biến đã liều mình ngăn chặn ma huyết, hắn vẫn còn do dự, cuối cùng chỉ nói:

"Nhưng công pháp của Thiên Sơn chẳng phải luôn hữu dụng sao? Nếu không đi Thiên Sơn, ma huyết trong người ta làm sao hóa giải đây?"

Lão Khoai Môn sắc mặt cổ quái, há miệng ra mà không biết phải nói sao cho phải, chỉ đành nói:

"Phương pháp hóa giải ma khí này, không nhất định phải dùng pháp môn tương khắc để cân bằng thủy hỏa, còn có biện pháp khác..."

Chẳng qua là cụ thể cách gì, Lão Khoai Môn lại nói năng ấp úng không rõ ràng, tựa hồ có nỗi khó khăn khó nói.

Mạc Vong Quy không kiên nhẫn nói: "Lão già, ông đừng có ấp úng nữa, rốt cuộc còn có biện pháp gì? Nếu ông không nói, ta sẽ coi như ông lừa ta, vậy thì Thiên Sơn, ta nhất định phải đi!"

Lão Khoai Môn thở dài một tiếng, cuối cùng nói: "Có lẽ... có lẽ có thể hóa giải ma huyết rồi biến thành của mình để sử dụng."

Lời này vừa ra, sắc mặt Mạc Vong Quy trở nên cổ quái. Một lúc lâu sau, hắn chỉ vào Lão Khoai Môn mà cười phá lên:

"Lão già, ông có phải già rồi nên đầu óc có chút vấn đề rồi không? Ông đã từng nói, kỳ mạch tu tiên và tà ma chi thuật không đội trời chung, vậy làm sao có thể hóa ma huyết này thành của mình để dùng được?"

"Hơn nữa, trong ma huyết này còn có ý thức cuồng loạn của tên ma tôn kia. Ta chỉ mới bị ma huyết xâm nhập thôi mà đã mất nửa cái mạng, suýt chút nữa trở thành vật chứa của tên ma tôn kia rồi. Vậy mà giờ ông lại nói ta muốn tiếp nhận ma huyết rồi biến hóa nó để bản thân sử dụng?"

Mạc Vong Quy cũng không nói tuyệt, dù sao Lão Khoai Môn bao nhiêu năm nay vẫn rất đáng tin, lời nói luôn có trọng lượng, liền nói:

"Ông có biện pháp thì cứ nói ra, nếu khả thi, ta chắc chắn sẽ nghe theo lời ông. Nếu không, ta chỉ có thể đi Thiên Sơn, nếu không tìm cách cầu sinh, sớm muộn gì ta cũng sẽ bị ma huyết này xâm nhiễm, trở thành vật chứa của ma đầu."

Lão Khoai Môn tựa hồ quả thực có nỗi khó khăn khó nói, ấp úng, luôn không nói ra được lý do xác đáng. Biết mình không thể lay chuyển Mạc Vong Quy, cuối cùng ông ta bất đắc dĩ nói:

"Cũng được, ngươi phải đi Thiên Sơn, thực ra cũng coi như một biện pháp. Chỉ có điều ta vẫn phải xác định rốt cuộc Liễu Tam Biến kia có ý đồ gì! Có phải hắn muốn lừa ngươi đến Thiên Sơn, rồi đẩy vào Thiên Hồ đó không!"

Dứt lời, Lão Khoai Môn xách theo Tiểu Tô, thân ảnh chợt lóe lên rồi biến mất, vẫn còn để lại một câu: "Sau này mỗi ngày vào lúc canh ba, ta sẽ đến truyền thụ quyền pháp cho ngươi."

Mạc Vong Quy nghe câu này khẽ mỉm cười, ngáp một cái, đóng lại cửa sổ, thế là có một giấc ngủ ngon lành.

Chẳng qua là Thanh Thương Sơn sóng ngầm cuồn cuộn, cũng có không ít người thao thức suốt đêm không ngủ được.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free