(Đã dịch) Hóa Ma Kiếm Kinh - Chương 132 : Số mệnh
Trên đỉnh Thiên Sơn, nơi chóp cao nhất của ngọn núi, có một hồ nước trong vắt tựa viên minh châu. Hồ nước này rất lớn, nước hồ tựa ngọc tương, tỏa ra linh khí vô cùng tinh khiết, được xem là ngọc thạch tinh túy nhất của vùng thiên địa này. Dù vậy, nước hồ thực chất chỉ mang một sắc trắng nhạt, chưa hề đóng băng mà vẫn trong suốt đến tận đáy, phản chiếu bóng dáng những dãy núi hùng vĩ, khiến khung cảnh ảo diệu như một phi toa màu trắng bạc đang lượn bay. Mặt hồ phảng phất hơi sương lạnh giá bốc lên, tạo nên cảnh sắc tựa chốn bồng lai tiên cảnh.
Một bậc thang từ chân núi vươn dài lên tới đây, thế nhưng, đa phần những ai đến được nơi này đều không cần dùng tới nó. Một vầng sáng lóe lên, Cát Hoành liền đưa Mạc Vong Quy đến nơi này. Ngay khoảnh khắc Mạc Vong Quy vừa xuất hiện, linh khí thanh tịnh nơi đây lập tức ập đến, giao chiến dữ dội với ma khí cuồn cuộn trên người hắn! Ma khí toát ra từ thân thể Mạc Vong Quy lập tức bị áp chế, nhưng dòng máu đen hệt như con thú bị nhốt, vẫn bất an cựa quậy, không hề ngủ say, chỉ chực chờ thời cơ.
Cát Hoành hiển nhiên cũng biết điều này, bèn dẫn Mạc Vong Quy, sải bước tiến về phía Thiên Hồ. Khi còn cách Thiên Hồ ba bước chân, một tiếng nói vang lên đầy vẻ không kiên nhẫn: "Dừng bước đi, đạo hữu. Ngươi định ném hắn vào Thiên Hồ sao?"
Cát Hoành liền ngừng bước, hỏi: "Ngươi chính là Kiếm Ma?"
Kiếm Ma cười lạnh đáp: "Chính là ta!"
Cát Hoành cười lớn, vị luyện đan thánh thủ này vẫn giữ vẻ bình tĩnh, đúng mực trước mặt Kiếm Ma: "Ta thật sự muốn ném ngươi vào Thiên Hồ."
Kiếm Ma tiếp tục cười lạnh, định bụng uy hiếp đôi chút, nhưng đột nhiên nhớ ra đây là bên cạnh Thiên Hồ, cuối cùng chỉ đành cười lạnh cho qua chuyện. Thật ra mà nói, việc hắn dám lên tiếng đã là rất dũng cảm rồi. Nơi đây chính là Thiên Sơn, Thiên Hồ… Ở sân nhà của người khác, không nên quá kiêu ngạo.
Cát Hoành không để ý tới Kiếm Ma nữa, trực tiếp dùng hai tay nâng nước hồ lên uống, sau đó dựng thẳng bàn tay ra phía trước, một ngón tay điểm lên chiếc Khứ Ma Trạc gần như vỡ vụn, bắt đầu chữa trị. Đây nhất định là một quá trình phức tạp và tốn thời gian, vì vậy hắn trực tiếp bố trí cấm chế để tránh bị quấy rầy. Điều này cũng khiến hắn hoàn toàn không hay biết gì về tình hình bên ngoài.
...
Mạc Vong Quy có một giấc mơ rất dài, trong mơ có một vị nữ tử váy trắng duyên dáng đứng bên một hồ nước. Mạc Vong Quy chỉ cảm thấy người đó vô cùng thân thiết, nhưng lại không cách nào nhìn rõ dung nhan nàng. Trong giấc mộng này, hắn tựa hồ nằm ngửa trong một chiếc hộp nhỏ hẹp, tay chân cực kỳ ngắn nhỏ, thậm chí không đủ sức lực để đứng dậy. Mạc Vong Quy giơ tay lên nhìn thử, phát hiện mình đã biến thành một đứa trẻ sơ sinh.
Trong lúc kinh ngạc, hắn nghe được tiếng nói của một nam tử, lần nữa nhìn về phía b�� hồ, chỉ thấy một nam tử cường tráng trần trụi từ trong hồ nhảy ra, tay cầm một con cá trắm lớn. Dung mạo nam tử kia, Mạc Vong Quy cũng không thể nhìn rõ, nhưng lại cảm thấy thân thiết vô cùng. Mạc Vong Quy có một loại cảm giác, đây chính là cha mẹ mình… Trong lòng hắn nhất thời ngũ vị tạp trần, có cả phẫn nộ, thậm chí là căm hận, nhưng cũng có sự tủi thân. Hắn há miệng, muốn hỏi một tiếng vì sao, tại sao lại vứt bỏ mình, nhưng đáng tiếc hắn chỉ có thể y a y a, người đàn ông đáng ghét kia lại tưởng mình thèm ăn con cá thối đó!
Trong thời gian ăn trưa và nghỉ ngơi nhàn nhã của gia đình ba người, Mạc Vong Quy nằm ngửa giữa cha mẹ, bỗng cảm thấy một sự an toàn chưa từng có. Cuối cùng, hắn không cần lo lắng về sự dị động của ma huyết trong cơ thể, không cần lo lắng về ý đồ của Kiếm Ma, có thể thật tốt ngủ một giấc. Chỉ vậy thôi là đủ rồi.
Mạc Vong Quy dần chìm vào giấc ngủ, cho đến khi ngủ say hoàn toàn. Khi hắn mở mắt trở lại, người con gái kia đang ôm lấy hắn. Dù không nhìn rõ dung mạo nàng, nhưng Mạc Vong Quy cảm thấy, nàng là người mẹ hiền dịu nhất thế gian, và trên gương mặt nàng nhất định có nụ cười từ ái.
Sau đó nữ tử rời khỏi phòng, chỉ còn lại người nam tử vận trang phục đen kia. Hắn ngồi xếp bằng trên bồ đoàn bên mép giường, tựa hồ đang tu hành. Đang lúc Mạc Vong Quy quan sát bốn phía, định tìm kiếm chút đầu mối để truy xét chuyện cũ về cha mẹ mình, thì nam tử kia đột nhiên ôn nhu nói: "Mạc nhi, mười năm nay, con có từng trách cha không?"
Mạc Vong Quy kinh ngạc khôn nguôi, đột nhiên nhìn về phía nam tử kia, nhưng lại bị màn trướng che khuất. Hắn chỉ có thể nhìn thấy một bóng lưng không hề vĩ đại. Nam tử kia tiếp tục nói: "Những lời cha nói thật ngu ngốc. Mười năm chua cay, làm sao có thể không oán hận?"
"Mạc nhi, cha có lỗi với con. Kế hoạch này, vì lợi ích của nhân tộc, vì chúng sinh thiên hạ, duy chỉ có không vì con mà tính toán!"
"Sau này con nhất định sẽ hỏi, dựa vào cái gì mà tất cả những điều này lại rơi xuống đầu một đứa trẻ sơ sinh? Cũng chỉ vì một cặp cha mẹ tuyệt tình ư?"
Trong lòng Mạc Vong Quy chua xót vô cùng, khóe miệng non nớt của đứa bé trĩu xuống, như muốn bật khóc bất cứ lúc nào. Nam tử kia nói: "Mạc nhi, đừng khóc. Cha sẽ không để con một mình đối mặt, ta và mẫu thân con sẽ luôn đồng hành cùng con."
Lời này vừa nói xong, Mạc Vong Quy chưa kịp ngẫm nghĩ, liền phát giác mộng cảnh trước mắt như bọt nước, nhanh chóng tan biến. Hắn cố gắng níu giữ hai bóng hình ấy, trong lòng đầy rẫy nghi ngờ không thôi, thét gọi bật ra!
Cha, mẹ! Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Mạc nhi rất sợ hãi, Mạc nhi sợ quên mất đường về…
Cuối cùng, Mạc Vong Quy cuối cùng cũng mở mắt, nước mắt hắn đã sớm chảy dài trên má. Hắn điều chỉnh tâm trạng, nhìn về phía trước mắt, chỉ thấy sương trắng mịt mờ, khắp nơi tràn ngập hơi nước, khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái.
Tiếng nước ào ào chảy vang lên. Từ trong Thiên Hồ, một thiếu nữ áo lụa trắng nhô đầu lên. Má nàng trắng trong tựa đá quý tinh khiết nhất thế gian, không chút tì vết, đẹp đến kinh tâm động phách. Y phục nàng ướt đẫm, dính sát vào thân thể mê người, lộ rõ những đường cong tuyệt mỹ. Dù cực kỳ tinh xảo và mềm mại, lại vẫn không cách nào khiến người khác nảy sinh chút tà niệm nào.
Mạc Vong Quy nhận ra người này chính là Thánh Nữ Từ Tịnh Từ. Hắn vẫn còn chút mê man, vì vậy không như những kẻ háo sắc tầm thường mà trêu chọc Từ Tịnh Từ, mà hỏi: "Từ sư tỷ, đây là nơi nào vậy?"
Từ Tịnh Từ đáp: "Thiên Sơn, Thiên Hồ!"
Vừa nghe hai chữ "Thiên Hồ", đầu óc Mạc Vong Quy đang mơ hồ như bị sương mù bao phủ bỗng chốc trở nên tỉnh táo hẳn, giống như bị người ta dội một chậu nước lạnh vào mặt. Hắn lùi lại hai bước, cười gượng gạo nói: "Nếu đã như vậy, sư đệ lại quấy rầy Từ sư tỷ tắm rửa rồi. Sư đệ xin cáo từ ngay đây."
Từ Tịnh Từ bị phản ứng của hắn chọc cho bật cười, che miệng cười duyên, nói: "Ta nghe Tô sư muội nói qua sự tích của ngươi, chẳng thể tính là chính nhân quân tử, hôm nay sao lại trở nên đứng đắn như vậy?"
Mạc Vong Quy thầm nghĩ, ở bên cạnh Thiên Hồ này, hắn nào dám không đứng đắn.
Từ Tịnh Từ nghiêm mặt nói: "Nơi này không ai sẽ đẩy ngươi xuống đâu. Hơn nữa, ngươi thử cảm nhận thân thể mình xem, còn chút ma khí nào tồn tại không? Cho dù có xuống nước, cũng sẽ không sao đâu."
Mạc Vong Quy lúc này mới nhận ra, cơ thể mình ngoài ma huyết ra, toàn bộ tu vi của một tu sĩ cũng đã biến mất không còn tăm hơi. Hắn kinh ngạc hỏi: "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"
Từ Tịnh Từ nói: "Ngươi là linh hồn tới đây, chỉ đơn giản là vậy thôi."
Mạc Vong Quy im lặng một lát: "Ta chết rồi sao?"
Từ Tịnh Từ lần nữa bật cười: "Không có chết, chẳng qua là linh hồn ngươi bị ta kéo vào nơi này thôi."
Mạc Vong Quy lần nữa im lặng, đôi mắt nhìn về phía Từ Tịnh Từ, hỏi: "Ngươi chết rồi sao?"
Từ Tịnh Từ lần này không trực tiếp trả lời, mà chỉ nhẹ nhàng nói: "Đối với một số người mà nói, sự tồn tại của họ là để gánh vác sứ mệnh. Sau khi hoàn thành sứ mệnh, đó càng giống như một sự giải thoát."
Mạc Vong Quy hỏi: "Cho nên, ngươi đã chết rồi sao? Ai đã làm? Ma Sư ư?"
Từ Tịnh Từ cảm thấy Mạc Vong Quy khiến nàng cụt hứng, bèn trực tiếp vục nước Thiên Hồ tạt về phía hắn. Thấy Mạc Vong Quy tránh né như tránh tà, nàng không khỏi bật cười khanh khách không dứt. Mặc dù thân xác đã chết, nhưng Từ Tịnh Từ dường như thực sự đã tìm thấy sự giải thoát, hay nói đúng hơn là đã chấp nhận số mệnh của mình, mà tâm trạng lại tốt đến lạ.
Mạc Vong Quy không thể hoàn toàn tránh được nước Thiên Hồ, nhưng khi nhận thấy quả thực không hề có chút dị thường nào, trong lòng hơi động đậy, liền nhảy xuống Thiên Hồ. Hắn có một loại trực giác rằng một ngày nào đó, mình sẽ tới Thiên Hồ bơi một lần. Thà bây giờ tìm hiểu trước, tránh đến lúc đó bị mù tịt.
Nước Thiên Hồ nâng đỡ thân thể Mạc Vong Quy, tự động thông suốt kinh mạch toàn thân, khiến hắn cảm thấy vô cùng sảng khoái, nhẹ nhàng và tràn đầy lực lượng. Từ Tịnh Từ thấy hắn nhảy xuống Thiên Hồ, không khỏi hơi kinh ngạc, đồng thời nghĩ đến chuyện sắp tới, gương mặt hơi ửng hồng, trong mắt hiện lên vẻ giãy giụa dị thường. Nhưng vì một sự kiên trì nào đó, Từ Tịnh Từ biết mình không còn lựa chọn nào khác.
Mạc Vong Quy không hề phát hiện sự khác lạ của nàng, bắt đầu quan sát xung quanh, thậm chí lặn xuống đáy hồ. Hắn giật mình trong lòng, hồ nước này không hề sâu, ước chừng mười trượng. Với cường độ linh hồn của hắn, chỉ cần ba hơi thở là có thể chạm đáy. Mạc Vong Quy đang định lặn xuống sâu hơn, lại thấy một vệt hàn quang chợt lóe lên ở một nơi nào đó. Nơi đó chính là trung tâm Thiên Hồ, ngay cả nước hồ cũng tinh khiết hơn hẳn những chỗ xung quanh.
Mạc Vong Quy liền chuyển hướng về phía đó, nhưng lại bị Từ Tịnh Từ kéo lại. Mạc Vong Quy đang ngạc nhiên, bởi vì hắn phát hiện mình không thể cử động. Đôi môi mềm mại của Từ Tịnh Từ trực tiếp đặt lên môi Mạc Vong Quy. Giữa dòng nước này, thiếu niên thiếu nữ quấn quýt bên nhau, không còn phân biệt. Mạc Vong Quy vô cùng ngạc nhiên, hắn chỉ cảm thấy một luồng thanh khí từ giữa răng môi đối phương rót vào hồn thể của hắn. Trong lòng nghi ngờ vô cùng, nhưng hắn lại không thể hỏi gì.
Cho đến khi nụ hôn vừa dứt, Từ Tịnh Từ chủ động rời khỏi lòng Mạc Vong Quy. Hai người đứng đối mặt nhau, thân hình Từ Tịnh Từ trở nên hư ảo hơn rất nhiều, gương mặt đỏ ửng như hoa sen hồng. Mạc Vong Quy hỏi: "Từ sư tỷ, ngươi vừa làm gì vậy?"
Từ Tịnh Từ rất nhanh điều chỉnh lại trạng thái, thở dài một tiếng, khẽ rũ mi, nhưng giọng nói vô cùng kiên định: "Thanh Tịnh Tông cần ta, ta phải đi đối mặt với số mệnh của mình." Nàng nhẹ nhàng đặt tay lên vai Mạc Vong Quy, như có điều suy nghĩ, nói: "Mạc sư đệ, ngươi và ta đều là những người số phận đã định sẵn. Ta cam tâm tình nguyện như vậy, nhưng còn ngươi thì sao? Một ngày nào đó, ngươi cũng sẽ đối mặt với lựa chọn. Đến lúc đó, ngươi sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào..."
Từ Tịnh Từ chân thành nói: "Ta hi vọng, ngươi có thể suy nghĩ kỹ hơn một chút." Lời còn chưa dứt lời, Từ Tịnh Từ đột nhiên đẩy Mạc Vong Quy một cái. Mạc Vong Quy chỉ cảm thấy như rơi xuống vực sâu, tựa hồ bị một thứ gì đó kéo ra xa. Hắn ngạc nhiên nhìn Từ Tịnh Từ mỉm cười hóa thành những hạt ánh sáng. Ở giai đoạn cuối cùng của sinh mệnh, vị thiếu nữ lúc thì thuần khiết ngây thơ, lúc lại vô cùng thâm trầm này, ánh mắt nhìn Mạc Vong Quy tràn đầy từ ái.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.