(Đã dịch) Hóa Ma Kiếm Kinh - Chương 13: Bợm rượu Nguyễn Kỷ
Mạc Vong Quy không kìm được muốn xen vào, nhưng nghĩ lại, nếu cứ cãi thêm một ngày thì tội danh chỉ càng khó gột rửa, đành nuốt cục tức mà nhẫn nhịn.
Tô Trạch với tâm trạng phấn chấn, nói tiếp: "Mọi chuyện rốt cuộc ra sao, chính ta, Trạch Đoái chân nhân, sẽ đích thân đứng ra giải thích!"
"Hãy nhìn kỹ đây, kẻ này tên là Mạc Vong Quy, có biệt tài bịa chuyện không ng���t. Những lời đồn thổi về con gái ta trước đây, chính là do hắn tung ra."
Lời vừa nói ra, rất nhiều đệ tử bắt đầu bàn tán xôn xao.
Có người nói: "Ta cũng biết là giả, Tô Tịnh đường đường là cháu gái của sơn chủ, ai mà dám? Ai dám chứ?"
"Thế nhưng những lý lẽ mà họ đưa ra cũng khá có lý chứ, lỡ đâu có kẻ 'tinh trùng lên não' thì sao?"
Kẻ đó trừng mắt: "Ngươi ban ngày ban mặt mà đã 'lên cơn' à?"
"Sao ngươi biết? Ngươi nhìn lén ta! Ta phải chuyển động phủ thôi!" Có người ngượng chín cả người, che mặt bỏ đi.
...
Tô Trạch giơ tay ra hiệu mọi người giữ im lặng, sau đó để bốn đệ tử gác núi đứng ra kể rõ ngọn nguồn câu chuyện, chỉ là không đề cập đến chuyện Mạc Vong Quy mang trong mình ma huyết.
Về chuyện hải quái nổi điên, thì được giải thích là do mấy người vừa giao chiến với ma tộc, trên người còn lưu lại ma khí, dẫn đến phán đoán nhầm lẫn, v.v.
Bốn đệ tử kia mặt mày bầm dập, nhìn Mạc Vong Quy mà chỉ thấy hả hê.
Bốn người này đã sớm bị Tần Bích Thiến tìm thấy và đánh cho tơi bời, thật may là không mất mạng. Đáng lý ra cứ làm ăn yên ổn thì tốt rồi, đằng này đột nhiên lại chịu một trận đòn đau, hỏi ai mà chịu nổi?
Bốn người họ không đi tìm Mạc Vong Quy tính sổ, cũng coi như đã nguôi ngoai phần nào cơn giận.
Sau đó, đến lượt mấy đệ tử đã cả tin lời Mạc Vong Quy, khi họ làm rõ ngọn ngành câu chuyện thì cũng đã đến giữa trưa.
Mạc Vong Quy bị phơi nắng đến đỏ bừng mặt, đầu óc quay cuồng.
Sau khi mọi chuyện đã được làm rõ, Tô Trạch trả lại cho những đệ tử kia 30 viên khí thạch cấp C rồi xua họ đi hết.
Nhưng màn sỉ nhục công khai này, chỉ vừa mới bắt đầu.
Sau khi nghe xong toàn bộ ngọn ngành, mọi người đều nổi giận, chỉ vì muốn gây sự cho vui, hoặc để lừa gạt tiền bạc, mà lại trắng trợn tung tin đồn, hủy hoại thanh danh người khác, cái loại lòng dạ thâm độc này thật đáng chết!
Thế nhưng Mạc Vong Quy lại không thể nào liên hệ những kẻ này với những người từng tùy tiện mắng chửi hắn khi còn là ăn mày trước kia, tự nhiên cũng không thể nào dấy lên lòng phẫn hận.
Hắn chỉ cảm thấy những điều này là do bản thân đáng phải nhận, chẳng những không tức giận, ngược lại còn có một cảm giác chuộc tội.
Tô Tịnh kia dù có đáng ghét đến mấy, thì thanh danh trong sạch dù sao vẫn là điều quan trọng nhất. Mặc dù trong câu chuyện do hắn tự biên tự diễn, Tô Tịnh có thể nói là một người phụ nữ tiết liệt, nhưng suy cho cùng đó vẫn là những lời đồn tiêu cực.
Mạc Vong Quy càng nghĩ càng thấy việc thuận miệng nói ra những lời đó thật sự không nên chút nào, liền không khỏi cúi đầu xuống.
Trong Thương Nhiên điện, Tô Tịnh đang đeo mạng che mặt, khẽ nhô đầu ra nhìn. Bàn tay của nàng chẳng hiểu sao đã lành lặn như trước.
Giờ phút này, nhìn thấy vẻ mặt tự trách ủ rũ của Mạc Vong Quy, lại nhớ đến ngày đó hắn đối mặt với sát khí cũng không hề né tránh, coi như cũng có chút bản lĩnh, Tô Tịnh không khỏi có cái nhìn khác về hắn.
Sự việc đã đến nước này, tin đồn cũng đã tan biến, trong lòng Tô Tịnh thực ra đã không còn ghi hận. Nàng không còn ý định cho Mạc Vong Quy một bài học nhớ đời như kế hoạch ban đầu, mà chỉ đành x��ch theo một thùng canh thừa rời đi.
Dù sao cũng có bức tường khí do cha nàng tạo ra cản lại, có hắt cũng không thể nào trúng Mạc Vong Quy được.
Tô Trạch vẫn luôn chú ý đến con gái mình, trên thực tế, việc hắn dùng tường khí ngăn cách cũng có ý đề phòng chính con gái mình – hắt canh thừa hay gì đó thì thôi đi, vẫn chưa cần làm quá tuyệt tình.
Lúc này, một vị thanh niên áo trắng cầm một bầu rượu đang tự uống, hai má đỏ bừng như đít khỉ, đi lảo đảo, lung la lung lay. Trông như có thể ngã nhào bất cứ lúc nào, vậy mà vẫn có thể lách qua đám đông chật chội, đi đến trước Thương Nhiên điện rồi chắp tay hướng về phía Tô Trạch:
"Nấc ~ Đệ tử Nguyễn Kỷ, kính chào sư tôn. Không biết sư tôn gọi con có việc gì ạ?"
Tô Trạch bịt mũi, không muốn ngửi mùi rượu nồng nặc trên người đệ tử mình, lúc này khẽ nhíu mày, kéo đồ đệ mình vào trong điện chất vấn:
"Nguyễn Kỷ, hôm qua giữa trưa ta đã gọi con đến động phủ ta nghị sự vào buổi tối, sao hôm nay giữa trưa con mới đến đây tìm ta?"
Nguyễn Kỷ dụi mắt, thấy sư tôn sắc m���t không vui vẻ, liền chắp tay giải thích:
"Sư tôn đừng tức giận, đồ nhi nhàn rỗi, từ sáng sớm hôm qua đã bắt đầu uống rượu, uống đến mức say mèm. Mới vừa tỉnh dậy thì đã nhận được tin truyền đến rồi."
"Quả nhiên lại uống say... Ngươi đường đường là một tu sĩ, sao lại luôn bị thứ phàm tửu này làm cho say ngã? Không biết dùng chân khí hóa giải sao? Đúng là làm hỏng việc!"
Nguyễn Kỷ đột nhiên cực kỳ nghiêm túc trịnh trọng nói: "Sao có thể? Sao có thể chứ? Đối với ta mà nói, rượu ngon thậm chí còn là bạn bè sinh tử, há có thể dùng chân khí hóa giải chứ? Chẳng phải như vậy là phụ bạc bạn bè hay sao?"
"Ta đây còn là sư tôn của con đó, phụ bạc ta mà con không hề do dự!" Tô Trạch tức giận nói.
Nguyễn Kỷ chỉ biết vâng dạ không nói gì.
Nhìn cái dáng vẻ sợ sệt này, Tô Trạch chỉ biết cười khổ, không muốn đôi co với cái đầu óc lơ mơ này nữa, thở dài nói:
"Nếu không phải đại sư huynh của con đang bế quan, sao ta lại tìm đến cái tên không đứng đắn như con. Hắn tỉnh táo hơn con nhiều!"
Nguyễn Kỷ vừa nghe liền không phục: "Sư tôn rốt cuộc có chuyện gì? Thanh kiếm Nguyễn Kỷ ta đây cũng chưa chắc đã vô dụng, nói đi, chém ai đây!"
Tô Trạch kinh ngạc nói: "Ai nói muốn chém người? Chuyện này liên quan rất lớn, cần phải cẩn thận điều tra, từ từ tính toán."
Nguyễn Kỷ mượn hơi rượu lên giọng, đầy tự tin và kiêu ngạo nói: "Không c���n nhiều lời, đến lúc đó con tự có biện pháp xử lý."
Tô Trạch thấy hắn trước mặt sư tôn mà làm dáng như vậy, cực kỳ khó chịu, giả vờ muốn tát hắn. Nguyễn Kỷ vội vàng né tránh, cười nịnh nọt hắc hắc.
Tô Trạch nghiêm mặt nói: "Tiểu sư muội con gần đây bị đồn đại, chỉ vỏn vẹn hai ba ngày mà mọi người đều biết, chắc chắn đằng sau chuyện này có kẻ giở trò."
Nguyễn Kỷ không chút nghĩ ngợi nói: "Lại là do Vương sư thúc tổ gây ra phải không?"
"Nói mà không có bằng chứng, đừng có nói lung tung." Tô Trạch cười hắc hắc, với giọng điệu vô cùng châm chọc, hiển nhiên hắn cũng nghĩ như vậy.
"Hắn không sợ sơn chủ nổi giận sao? Đây chính là cháu ngoại ruột của sơn chủ, mà loại tin đồn này cũng dám tung ra sao?"
Nguyễn Kỷ kỳ quái nói, mặc dù trông có vẻ không đứng đắn, nhưng đầu óc vẫn có thể suy nghĩ thấu đáo.
"Không có cách nào khác, bởi vì mối quan hệ giữa ta và Liễu sư bá của con, hàng năm chúng ta mua bao nhiêu đan dược tốt với giá rẻ từ Vân Đài quan?"
"Đây là một lợi thế lớn của ta khi tranh cử vị trí phó sơn chủ, hắn phải tìm cách khiến mối quan hệ giữa ta và Vân Đài quan trở nên xấu đi, thậm chí không ngại để Thanh Thương sơn và Vân Đài quan xảy ra xích mích."
"Ai, không có cách nào khác, hắn quá khao khát thăng tiến."
Tô Trạch lắc đầu cười một cách hài hước: "Đây là một chiêu trò vụng về, chuyện tuyệt đối là do ba bốn đệ tử ngoại môn kia làm, chỉ là bọn họ đồng loạt khẳng định bản thân không hề tung tin đồn."
"A ~ Sư tôn muốn con cạy miệng bọn họ sao? Yên tâm đi, con giỏi nhất khoản 'tra khảo'."
Nguyễn Kỷ liền xoay người bước đi, dù sao ba bốn đệ tử ngoại môn kia vẫn còn đang xem trò vui, chậm một chút là chúng có thể chạy mất.
A? Cái gì mà 'tra khảo'?
Tô Trạch ngây người trong chốc lát, Nguyễn Kỷ đã đến trước mặt bốn đệ tử ngoại môn kia, há miệng bắt đầu hỏi thăm.
Tô Trạch nghĩ bụng gọi hắn đừng 'tra khảo' trước mặt mọi người, có hại thuần phong mỹ tục, nhưng thì đã không còn kịp nữa rồi, chỉ đành im lặng.
Nguyễn Kỷ đi thẳng về phía bốn đệ tử ngoại môn kia, quan sát rất kỹ một lượt. Họ đều mặc trường bào màu xanh của Thanh Thương sơn, gồm ba nam một nữ, khuôn mặt cũng rất bình thường.
Chỉ có một người có chút đặc điểm, đó là một gã mập lùn, đứng ở rìa ngoài cùng trong số bốn người, thoáng chốc đã lùi lại một bước.
Bốn người thấy Nguyễn Kỷ đến, có chút bối rối, vội vàng chắp tay: "Kính chào sư huynh!"
Nguyễn Kỷ cười khoát tay, móc ra bầu rượu nói một cách rất hòa nhã: "Mấy vị sư đệ sư muội, hôm nay khó có được nhã hứng này, có thể cùng ta uống một chén."
Bốn người vốn đã rất căng thẳng, nghe vậy đều sửng sốt một chút.
Gã mập lùn phản ứng nhanh nhất: "Đa tạ ý tốt của sư huynh, mấy người chúng con không uống được rượu đâu ạ."
Mấy người khác vội vàng hùa theo.
Nguyễn Kỷ hoàn toàn không nghe, không nói thêm lời nào, lôi kéo gã mập lùn đi liền: "Rượu ngon trong thiên hạ đây, sao có thể không uống?"
Gã mập lùn còn muốn giãy giụa đôi chút, nhưng lại thấy Nguyễn Kỷ quay đầu lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, không còn vẻ nho nhã, ngược lại giống như một tên lưu manh côn đồ, nhấn giọng từng chữ một, toát lên vẻ hung ác dữ tợn:
"Không uống? Không nể mặt ta phải không?"
Gã mập lùn bị dọa sợ đến cả người mỡ run lẩy bẩy, lúc này mới nhớ ra đối phương đường đường là đệ tử nòng cốt cảnh giới Hoàn Hư tầng thứ sáu, tìm mình uống rượu là đang nể mặt mình.
Tương tự, cự tuyệt đối phương chính là tát thẳng vào mặt vị đệ tử nòng cốt này, vậy thì hiển nhiên mình sẽ bị nhắm vào, chẳng hạn như một đêm nọ sau khi đi ngủ, sáng hôm sau sẽ trôi nổi trên mặt hồ nào đó dưới chân núi, trở thành một "tiểu bảo bối" da trắng lạnh lẽo.
Vì vậy lại có một tu sĩ mùa hè tham tắm mát mà bị "chết đuối", đúng vậy, chính là tu sĩ bị chết đuối, sau đó thi thể được vớt lên, đào một cái hố rồi chôn, chẳng ai nói thêm lời nào.
Bất quá cũng không phải là không có chỗ tốt, chẳng hạn như người phát hiện thi thể của bạn có thể trẻ ra, bởi vì hắn bị dọa đến mức gọi bạn bằng "ông cháu".
Trong chớp mắt, Nguyễn Kỷ đã tiếp tục lôi kéo gã mập lùn đi về phía rìa đám đông đang vây quanh. Ba người còn lại trố mắt nhìn nhau, cũng chỉ đành lẽo đẽo theo sau.
Các đệ tử vây xem cũng không mấy để ý, thậm chí có mấy đệ tử nội môn còn ném cho bốn người kia ánh mắt thương hại – bọn họ đã từng bị vị "bợm rượu" chân nhân này lôi kéo đi uống rượu, biết được sự đáng sợ của việc đó.
Không nói nhiều lời, bốn người lẩy bẩy theo sau Nguyễn Kỷ đi tới động phủ ở giữa sườn núi Trạch Đoái phong. Trước cửa chỉ có một cánh hồng môn chất phác, tự nhiên, hai bên không có chút trang sức nào.
Cũng không phải là hoàn toàn không có, chỉ là không biết hai bình rượu cao chừng tám thước ở hai bên có tính là trang sức hay không.
Nguyễn Kỷ cười mở cửa, một mùi rượu nồng nặc đến mức muốn xộc thẳng vào mũi đập vào mặt. Chỉ hít phải một hơi, gã mập lùn đã có chút men say, gương mặt ửng hồng. Đợi đến khi định thần nhìn lại, bốn người không ai bảo ai mà đều thấy chân run rẩy.
Thay vì nói đây là một động phủ, không bằng nói là một hầm rượu. Cả hai căn phòng bên trong đều chất đầy bình rượu, dày đặc, chủng loại khác nhau, trông vô cùng chật chội, chỉ có ở giữa mỗi phòng bày một món đồ gia dụng.
Một căn phòng có một chiếc bàn dài cùng tám chiếc ghế gỗ, tất cả đều hiện lên màu vàng khô cổ quái, và cũng tản ra mùi rượu nồng nặc, hiển nhiên là nơi thường xuyên được dùng để uống rượu, ngấm mùi rượu.
Căn phòng còn lại có một cái giường, từng ống sậy nối từ các vò rượu thẳng đến mép giường.
Nguyễn Kỷ khoe khoang nói: "Thế nào? Động phủ của ta có phải rất khí phái không? Trông thật hùng vĩ!"
Bốn người há miệng, muốn vắt chân lên cổ chạy trốn, muốn nịnh bợ một trận để cải thiện tình cảnh của mình sau đó, nhưng rốt cuộc lại chẳng nói được lời nào.
Nguyễn Kỷ không nhận được lời đáp lại, nhưng cũng không để ý, chỉ coi bọn họ còn chưa thoát khỏi sự choáng váng, đầy đắc ý phẩy tay áo một cái.
Một bình rượu lớn cao chừng năm thước, rộng bốn thước liền bày ở trên bàn, và năm cái bát tô khác.
Nguyễn Kỷ ngồi phịch xuống nói:
"Hôm nay chúng ta cứ uống chừng này đi, chư vị sư đệ sư muội, đừng khách khí, mời ngồi đi, hôm nay chúng ta không say không về. Kỳ thực rượu này vẫn còn hơi ít, ta thấy các ngươi còn trẻ, mới chỉ uống có chừng này thôi, không uống hết thì đừng hòng bước ra khỏi đây."
Bốn người nhìn bình rượu cao hơn cả mình mà mặt mày trắng bệch, không biết phải làm sao.
Nguyễn Kỷ ngửa cổ uống cạn một chén, thở dài nói: "Uống rượu thế này thật là một chuyện đẹp đẽ mà."
Đặt chén xuống, thấy bốn người đều lộ vẻ khó xử, tức giận nói: "Uống đi chứ! Thế quái nào không uống!"
Bốn người vẫn cứ do dự, họ cảm giác mình không thể sống sót ra khỏi động phủ này, đang suy nghĩ có nên viết một phong di thư trước không.
"Không uống, không uống phải không!" Nguyễn Kỷ mặt đầy vẻ điên cuồng, cầm lên một chén rượu nói: "Không sao cả, ta đút cho các ngươi uống!"
Nói rồi, hắn giả vờ muốn đẩy miệng của kẻ xui xẻo gần hắn nhất ra.
Mắt thấy vị sư huynh đồng môn này càng lúc càng quá khích, gã mập lùn hoảng hốt bưng một chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch, bị cay đến ho khan mấy tiếng, mặt đỏ bừng, mạch máu nơi thái dương giật giật, khóe mắt rơm rớm nước mắt, nhưng hắn vẫn gượng cười nói:
"Tê ~ Ôi chao, sảng khoái quá! Uống rượu thế này thật là một chuyện đẹp đẽ mà..."
Nguyễn Kỷ thấy vậy, mặt không cảm xúc nhìn về phía hắn, cũng không có ý định hòa hoãn.
Không khí nhất thời chìm vào im lặng, gã mập lùn trong lòng thầm nghĩ chẳng lẽ đã muộn? Vị sư huynh này mất hứng rồi sao?
"Sư... sư huynh?"
Nguyễn Kỷ quét mắt nhìn ba người khác một cái, hừ lạnh một tiếng, không gật cũng không lắc đầu.
Gã mập lùn đành bất đắc dĩ, chỉ đành gật đầu với ba người kia một cái.
Ba đệ tử ngoại môn kia quyết định dứt khoát. Họ biết, một khi đã bắt đầu, uống xong chén này thì vò rượu kia cũng khó mà thoát được. Nhưng bị ép buộc dưới dâm uy, bọn họ cũng chỉ đành "không say không về".
Vì vậy ba người kia liền cũng uống cạn một chén.
Đến đây, Nguyễn Kỷ mới hé miệng cười, không khí nhất thời dịu đi. Bốn người vừa mới cảm thấy nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, lại lập tức cảm thấy không đúng.
Nụ cười của Nguyễn Kỷ có vẻ quá trớn, hắn ôm bụng, kiểu cười không ngậm được miệng.
Đoạn văn trên đã được biên tập cẩn trọng, thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.