(Đã dịch) Hỏa Lực Vi Vương - Chương 90: Nhìn một mắt
"Trái, phải, tấn công bên trái, tấn công bên phải, tiến lên, lùi lại, tấn công trung lộ, giả vờ tấn công cánh phải, chuyền bóng sang trái. . ."
Các động tác ra hiệu của Mike rất đơn giản, ý nghĩa truyền đạt cũng cực kỳ rõ ràng, nhưng chúng lại khác hẳn với hệ thống thủ ngữ dùng trong quân đội.
Tuy nhiên, đó không phải là vấn đề gì lớn, bởi ngay cả thủ ngữ trong quân đội cũng có những khác biệt nhỏ giữa các quân chủng và các đơn vị. Nếu Cao Quang có thể cùng Mike tạo ra một bộ thủ ngữ riêng cho hai người thì không còn gì bằng.
Trong việc học ngôn ngữ, Cao Quang vẫn có thiên phú. Thủ ngữ này có thể coi là một loại ngôn ngữ, phải không? Hơn nữa lại là một loại ngôn ngữ đơn giản hơn rất nhiều, học không quá khó khăn, chỉ là vấn đề về độ thuần thục thôi.
"Đây là thủ ngữ của đội bóng cấp ba của tôi, yên tâm đi, ngoài những người trong đội cấp ba này ra thì tuyệt đối không ai hiểu được. Tiền vệ chỉ cần ra một động tác tay, tôi sẽ biết ngay anh ta muốn làm gì. Sau này chúng ta cũng phải như thế, chỉ cần cậu ra một động tác tay, tôi sẽ biết cậu muốn làm gì."
Cao Quang tiện tay ra dấu hiệu, rồi lại nhìn về phía xưởng sản xuất. Trong lòng anh vẫn còn vướng bận chuyện khác, lúc này không có tâm trạng để luyện tập thủ ngữ.
Đã qua buổi trưa, xưởng vẫn yên tĩnh. Mike bỗng dưng nói: "Hôm nay không có việc gì, ông chủ, tôi thấy tâm trạng của anh không ổn lắm, cứ thế này là sẽ có chuyện đấy."
Cao Quang sững sờ một chút, hỏi: "Cái gì? Tâm trạng của tôi làm sao?"
"Không phải anh đang nghĩ Grayev nhất định sẽ tấn công Đại lão bản sao? Hơn nữa, người của Grayev nhất định sẽ rút lui qua vị trí mà anh chọn? Rồi anh nhất định phải cùng những người đó, cuối cùng tìm ra Grayev? Phải vậy không?"
Tuy Mike nói có hơi vòng vo, nhưng ý nghĩa thì vẫn là như vậy, quả thực phù hợp với tâm trạng của Cao Quang.
"Ừ, thì cũng không phải là nhất định phải thành công, nhưng nếu là vị trí do tôi tự chọn, thì đương nhiên tốt nhất là nó có thể thành công."
Mike cười nói: "Thư giãn một chút, thư giãn đi. Không có đội bóng nào có thể đảm bảo thắng mọi trận đấu, Tom Brady cũng không đảm bảo mỗi lần chuyền bóng đều thành công, tôi cũng không thể đảm bảo mỗi lần đều đạt điểm tối đa. Anh chỉ là một phần trong kế hoạch, thắng thua đâu phải dồn hết lên vai một mình anh. Quan trọng nhất là, chúng ta phải nhận được tiền lương của mình là được rồi."
Cao Quang thì thầm hỏi: "Sao thế, cậu cũng cảm thấy chúng ta ở đây vô dụng sao?"
Mike do dự một lát, nhưng hắn cuối cùng vẫn cười khổ nói: "Chủ yếu là chỗ chúng ta cách xưởng tận bốn cây số, ông chủ, bốn cây số đấy, anh nghĩ Grayev điên hay sao mà lại chạy đến đây chứ?"
Renato và Danny cũng thể hiện phong thái "dùng người không nghi ngờ". Họ để Cao Quang tự chọn vị trí, thế là, sau khi Cao Quang chọn vị trí cách xưởng bốn cây số này, họ cũng không nói gì.
Thế nhưng, mấy người cấp dưới của Cao Quang lúc này lại muốn nghi ngờ quyết định của anh. Người của Grayev không thể nào tấn công từ vị trí này, càng không có khả năng rút lui qua đây. Lý do là vì nó quá xa xưởng.
Vì vậy, áp lực của Cao Quang vẫn khá lớn. Tuổi trẻ mà, vẫn chưa học được cách ung dung làm kẻ "ăn lương trộm", hơn nữa anh thực sự rất muốn một lần nổi danh.
Nhưng bây giờ, quan trọng là phải lấp đầy bụng trước đã.
"Anh muốn ăn cái gì?"
Đang mải suy nghĩ, Mike sững sờ một chút, sau đó hắn hết sức phấn khởi nói: "Không sai, cuối cùng anh cũng nghĩ ra rồi, vẫn là lấp đầy bụng quan trọng nhất."
Cao Quang cảm thấy Mike có lẽ đã nghĩ quá nhiều. Quả nhiên, Mike rất vui vẻ nói: "Chỗ này là khu dân cư, có quán ăn, có nhà trọ, tổng thể thoải mái hơn nhiều so với ngồi trong xe chờ. Ung dung kiếm tiền, ông chủ anh thật giỏi."
Khẽ mỉm cười, Cao Quang đứng dậy rời khỏi phòng giữa, đi sang phòng bên cạnh gõ cửa, rồi đi vào.
"Có đói bụng hay không, có muốn hay không đi ăn cơm?"
John đang nằm trên giường chơi điện thoại, Antonio thì chán nản dựa vào ghế xem ti vi. Bởi vì không có điện thoại, nên khi nghe Cao Quang gọi, Antonio lập tức đứng dậy nói: "Đói, đi ăn cơm thôi."
"Các cậu thật sự tính coi nhiệm vụ này như đi nghỉ mát sao?"
Đặt điện thoại xuống, John chán nản dựa lưng nói: "Cái địa điểm đã chọn là nhà trọ ô tô cũng đành chịu đi, các cậu còn tính tháo hết trang bị trên người để đi ăn cơm sao? Này các cậu, ngoan ngoãn ở lại đây chuẩn bị đấu súng bất cứ lúc nào, đừng có nghĩ đến chuyện rời khỏi chỗ này."
Antonio ủ rũ cúi đầu ngồi xuống trở lại, sau đó nói với giọng yếu ớt: "Được rồi, tiện thể giúp tôi mang chút gì về nhé, cảm ơn."
Cao Quang nhún vai, nói: "Được, tôi sẽ mang đồ ăn về cho các cậu."
Mike đã đi ra ngoài. Bây giờ cậu ta có lẽ đang thực hiện một nhiệm vụ bí mật, hay gọi là nhiệm vụ đặc biệt cũng được, chắc chắn sẽ không mặc áo chống đạn hạng nặng chạy khắp nơi. Cho nên cậu ta chỉ mặc một chiếc áo phông, lại là áo phông màu đỏ sậm, bên dưới mặc quần đùi, trên chân là một đôi giày bóng rổ trắng chói mắt.
Tiện tay đóng cửa phòng, Mike xoay chìa khóa xe trên tay, nói: "Hai người họ không đi phải không? Vậy thì chúng ta đi thôi, chúng ta có thể lái xe đi hóng gió chút."
Mike ấn nút trên chìa khóa xe, ở bãi đậu xe, kính chiếu hậu của một chiếc BMW X5 từ từ mở ra. Mike bước điệu nghệ đến trước xe, kéo cửa xe ra, nói với Cao Quang đang ở ghế phụ lái: "Tiếc là kỹ năng lái xe của anh vẫn chưa tốt, anh thật sự nên thử chiếc xe này một lần."
Cao Quang thì không có tâm trạng hóng gió chút nào, nhưng Mike nói hóng gió là thật hóng gió, bởi vì hắn hạ cả bốn cửa kính xe xuống hết, sau đó còn lái xe rất nhanh.
"Chiếc xe này cái gì cũng tốt, chỉ là trên xe không có nhạc hay. Nhưng đừng lo lắng, tôi biết một kênh radio âm nhạc cực hay."
Mike đưa tay điều chỉnh trên xe một lát, sau đó từ hệ thống âm thanh truyền ra tiếng hát có tiết tấu.
Rap, Cao Quang rất không thích Rap.
Nhưng Mike thì lập tức lắc lư theo điệu nhạc, cũng trực tiếp vặn âm lượng lên lớn nhất. Sau đó hắn không khỏi cao giọng nói: "Thế nào, bây giờ anh cảm thấy thế nào? Này, JAY-Z, tôi thích anh ta, anh có thích không?"
Cơ mặt Cao Quang bắt đầu co giật. Anh không nhịn được đưa tay điều chỉnh âm lượng nhỏ lại, nói: "Tôi không thích Rap, tôi thích Rock and roll. Với lại, chúng ta có chuyện cần làm, đóng cửa sổ xe lại cho tôi."
Mike liên tục lắc đầu nói: "Không, không, không, ông chủ, đúng là anh là ông chủ, nhưng chỉ có người lái xe mới có quyền quyết định bật nhạc gì. Với lại, anh đã bao giờ thấy người da đen nào lái một chiếc xe tốt như vậy mà lại đóng kín cửa sổ chưa? Không! Anh không thể hiểu được người da đen đâu, ông chủ. Đối với một người da đen mà nói, nếu tôi lái một chiếc xe tốt như vậy mà không hạ cửa sổ xe xuống, không bật nhạc lớn nhất, người ta sẽ nghĩ chiếc xe này là do tôi trộm được."
Sau khi nói xong, Mike lại vặn âm lượng lớn hơn, sau đó hắn rất nghiêm túc nói: "Anh là ông chủ, tôi có thể đỡ đạn thay anh, nhưng anh không thể quyết định tôi nghe nhạc gì! Chỉ cần tôi lái xe, vậy tôi chính là DJ."
Cao Quang khoát tay, nói: "Tốt tốt, đi thôi."
Mike vui vẻ lắc đầu, nhưng Cao Quang cảm thấy mình sắp phát điên, thế là anh lại một lần nữa vặn nhỏ âm lượng. Tuy nhiên, âm thanh vẫn còn rất lớn, nhưng dù sao cũng đã xuống đến mức chấp nhận được.
"Âm lượng cứ để thế này thôi, không thể lớn hơn được nữa. Nếu anh nhất định phải nghe Rap, tôi có thể chấp nhận Eminem, người khác thì không được, thật sự không được."
Mike gãi đầu, sau đó hắn gật đầu nói: "Được rồi, để tôi tìm một chút, ngô, Eminem. . ."
Lúc này, các cửa hàng và quán ăn ven đường đã xuất hiện nhiều hơn. Cao Quang và Mike đã đến gần khu Ngả Nhĩ Mộng Ép Địa. Phía bắc xưởng là vùng núi, đi về phía nam không xa là quốc lộ, mà dọc theo quốc lộ không xa nữa là khu vực đô thị lớn của Los Angeles.
Nói không quá lời, nhưng nơi này tuyệt đối không thể coi là sầm uất bao nhiêu. Khu đô thị lớn Los Angeles, trừ trung tâm thành phố sầm uất nhất ra, cơ bản cũng là bộ dạng này.
Trên quốc lộ, xe cộ mới bắt đầu đông đúc hơn. Mike gật gù đắc ý lái vào một con đường nhỏ trong thành phố, lớn tiếng hỏi Cao Quang: "Ông chủ anh muốn ăn gì?"
Cứ tìm dọc quốc lộ, có gì ăn nấy thôi. Cao Quang nhìn về phía một tấm bảng hiệu cách đó không xa, nói: "Ăn pizza nhé?"
"Được, pizza, pizza."
Mike đậu xe ở ven đường. Bây giờ đã hơn hai giờ trưa, đã qua giờ cao điểm ăn trưa. Cửa tiệm pizza chỉ đậu duy nhất một chiếc xe. Mike đỗ xe ngay trước cửa tiệm, nhìn quanh một lượt, sau đó có chút mất mát nói: "Sao không có ai thế nhỉ?"
Bước xuống xe, Mike hăm hở nói: "Chờ tôi có tiền sẽ mua một chiếc, tôi chỉ thích BMW. Vốn dĩ tưởng không có cơ hội, anh biết đấy, vì sau khi bị cấm thi đấu vĩnh viễn, tôi không thể trở thành ngôi sao. Không thể trở thành ngôi sao thì không mua được xe này, trừ khi tôi có thể trộm một chiếc."
Vừa nói vừa đi, hai người vào tiệm pizza. Mặt tiền cửa hàng không hề lớn lắm, bên trong chỉ có một khách hàng. Mike rất tùy tiện kéo ghế ngồi xuống, lập tức lớn tiếng gọi: "Phục vụ, cho gọi món!"
Tiếng gọi ồn ào của Mike đã thu hút sự chú ý của vị khách hàng duy nhất kia. Người đó ngẩng đầu nh��n Mike, rồi nhìn Cao Quang, sau đó lại cúi đầu xuống.
Một người đàn ông da trắng với vóc dáng to lớn, ngồi đó nên không nhìn rõ chiều cao, trông rất trẻ. Quần áo không bẩn nhưng hơi nhăn, dường như vừa ngủ dậy mà mặc. Anh ta ngồi đó với vẻ mặt đầy tâm sự, không giống đang dùng bữa, mà giống như đang suy tư về nhân sinh.
Một cô phục vụ da đen cầm thực đơn đi tới. Cô đặt thực đơn lên bàn, cầm trong tay một cuốn sổ nhỏ, rất nhiệt tình nói: "Quý khách dùng gì ạ?"
Mike mở thực đơn nhìn một chút, nói: "Tôi muốn một cái pizza "thùng rác tối thượng" cỡ lớn nhất, súp kem nấm, một phần gà rán cỡ lớn. Còn anh?"
Cao Quang nhận lấy thực đơn, nói: "Ừm, pizza phong cách Hawaii, trên đó có dứa, tôi thích dứa."
Cô phục vụ nhún vai nói: "Hai người ăn một cái pizza là đủ rồi, cái pizza "thùng rác tối thượng" cỡ lớn nhất rất to, thật sự rất to đấy ạ."
Mike nhìn thoáng qua vòng ba của cô phục vụ, sau đó nở nụ cười đểu cáng đáng ghét, với vẻ mặt trêu chọc nói: "Lớn cỡ nào? Có lớn cỡ này không ~~? Ồ, thật sự rất lớn sao? Không sao đâu, tôi thích lớn."
Mike lại bắt đầu trêu chọc cô phục vụ, Cao Quang cau mày. Còn vị khách ngồi chếch đối diện họ cũng lại ngẩng đầu nhìn về phía này, nhưng sau đó lại cúi đầu xuống.
Cô phục vụ và Mike trêu chọc nhau vài câu, cứ như thể cô ấy thích thú với điều đó. Cho đến khi Cao Quang và Mike gọi món xong, cô ấy mới nhéo tay Mike một cái, cười và cầm thực đơn đi khỏi. Sau đó, Cao Quang nhìn thấy một người phục vụ khác mang hai chồng hộp pizza đến bàn của vị khách đang đợi kia.
Hộp pizza cũng là loại cỡ lớn nhất, mỗi chồng ít nhất năm cái. Tổng cộng mười cái pizza được đặt lên bàn trước mặt người đàn ông kia, một người phục vụ nam nói: "Thưa quý khách, pizza của quý khách đây ạ. Tổng cộng là hai trăm tám mươi đô la."
Người đàn ông trẻ tuổi kia móc ra ba tờ tiền giấy từ trong túi, những tờ tiền mới toanh. Cao Quang không nhìn thấy mệnh giá, nhưng xét về độ dày thì chắc chắn là mệnh giá một trăm.
Người đàn ông trẻ tuổi đặt số tiền vào tay người phục vụ, rồi đứng lên. Anh ta do dự một chút, sau đó dùng giọng hơi ngập ngừng nói: "Không cần thối lại đâu."
"Cảm ơn tiền tip của ngài, để tôi giúp quý khách mang ra xe."
Vị khách không nói nhiều, anh ta gật đầu, tự mình cầm một chồng pizza, tay phải móc chìa khóa xe từ đâu đó ra, sau đó bắt đầu đi ra ngoài.
Cao Quang không có động thái gì, nhưng trước khi vị khách đó ra khỏi cửa, anh nhanh chóng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ghi nhớ biển số xe của chiếc xe bên ngoài. Sau đó anh quay đầu lại, dùng ánh mắt liếc nhìn người kia mở cửa xe, đặt hai chồng pizza vào ghế sau.
Vị khách đó còn liếc nhìn về phía Cao Quang, sau khi thấy Cao Quang không quay đầu nhìn mình, anh ta đóng cửa sau xe lại, sau đó chui vào xe rồi lái đi.
Không thể nào, sao có thể trùng hợp đến thế chứ? Vận may đâu thể tệ đến vậy chứ?
Tim Cao Quang đập thình thịch, nhưng anh vẫn lập tức lấy điện thoại ra. Trước tiên anh dùng tin nhắn gửi biển số xe cho Danny, sau đó lập tức gọi điện thoại.
Chờ điện thoại kết nối, Cao Quang lập tức thấp giọng nói: "Ngay bây giờ, một chiếc Ford F150 màu đỏ vừa rời khỏi tiệm pizza Domino's. Biển số xe tôi đã gửi cho anh rồi. Người lái là một người đàn ông da trắng dưới ba mươi tuổi, cao từ một mét tám lăm trở lên. Anh ta vừa mang mười cái pizza 12 inch rời đi. Lúc nói không cần thối lại có chút cuốn lưỡi, tôi rất nhạy cảm với ngôn ngữ và khẩu âm."
Danny ở đầu dây bên kia thấp giọng nói: "Nhanh như vậy? Cẩn thận đấy, đừng kinh động hắn."
"Biết, lát nữa liên hệ."
Cao Quang cúp điện thoại, Mike há hốc mồm nhìn anh, nói: "Không thể nào? Vậy mà cũng có thể gặp được..."
Làm một động tác tay ra hiệu không muốn nói tiếp, nhìn cô phục vụ đặt đồ uống lên bàn, Cao Quang đột nhiên hỏi: "Các anh không có dịch vụ mang đi sao?"
"Mang đi à? Có chứ, chúng tôi đương nhiên có dịch vụ giao đồ ăn tận nơi. Chỉ cần gọi điện thoại là có thể giao pizza đến tận cửa."
Cao Quang nhún vai nói: "Tôi thấy vị khách vừa rồi tự mình đến lấy pizza, cứ tưởng các anh không có dịch vụ mang đi chứ."
Cô phục vụ cười nói: "Có thể anh ta không biết số điện thoại đặt đồ ăn."
"Đúng vậy, có thể, cảm ơn."
Cao Quang không nói gì nữa. Chờ cô phục vụ rời đi, Mike lập tức hỏi: "Chuyện gì vậy? Sao thế? Có chuyện gì à?"
"Nhỏ giọng một chút..."
Cao Quang thản nhiên nói: "Một người, mang mười cái pizza 12 inch rời đi, lấy ra ba tờ tiền giấy một trăm đô la để thanh toán, hơn nữa là những tờ một trăm đô la mới toanh. Cậu đã bao giờ thấy tiền giấy mới như vậy chưa? Với lại, lúc anh ta nói chuyện, ở những vị trí không cần cuốn lưỡi âm lại hơi có một chút. Cậu biết ngôn ngữ nào có cuốn lưỡi âm nặng nhất không? Tiếng Nga."
"Chết tiệt, sao tôi không phát hiện ra chứ? Chúng ta không phải là phải bám theo sao, ông chủ? Chúng ta không thể ăn nữa, chúng ta phải bám theo thôi!"
Cao Quang xua tay, nói: "Không thể bám theo, cũng không cần bám theo. Phần còn lại cứ để người khác xử lý là được, chúng ta ăn cơm thôi."
Mike kinh ngạc nhìn Cao Quang, nói: "Chúng ta lại may mắn đến vậy sao? Chuyện này cũng quá trùng hợp đi, ông chủ, anh không cảm thấy quá trùng hợp sao?"
Cao Quang suy nghĩ một chút, nói: "Quả thật rất trùng hợp, nhưng thử tưởng tượng xem, trong thành phố gần xưởng nhất, có một khu dân cư rất lớn. Trong khu dân cư này ẩn náu hai mươi người, họ không thể tự nấu cơm, thế là phải ăn đồ ăn mang đi. Còn có món nào dễ dàng và tiện lợi hơn pizza nữa không? Được rồi, nếu anh quyết định ăn pizza, anh cần một lượng đồ ăn mang đi đủ cho hơn hai mươi người, anh sẽ chọn đặt hàng trên mạng, hay sẽ tự mình đi mua?"
Mike rất khó hiểu nói: "Tại sao không để dịch vụ mang đi giao hàng? Có nguyên nhân gì sao?"
Cao Quang thấp giọng nói: "Không nghĩ ra à? Nếu như những người đặt đồ ăn mang đi này biết mình đang bị cảnh sát truy tìm thì sao? Đặt quá nhiều đồ ăn mang đi qua internet, bị người ta để mắt tới thì làm thế nào?"
Mike gãi đầu, hơi mơ hồ nói: "Cũng có thể. Nhưng nếu chúng ta không bám theo, chẳng phải sẽ để hắn chạy thoát sao?"
Cao Quang cười khẽ, nói: "Biết biển số xe rồi, hắn không chạy thoát được đâu."
Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung văn bản này.