Cục Gôm đến đón Cao Quang, lái xe hơn bốn mươi cây số, đến gần vùng núi phía nam Thánh Fair.

Khu vực này ban đầu có một trường bắn, nhưng Công ty Chiến Hỏa vừa mua lại trường bắn này, sau đó tiếp tục mua thêm đất xung quanh, xây dựng một trại huấn luyện quy mô trung bình tại thung lũng.

Danny muốn đến thị sát trại huấn luyện mới này, vì vậy anh ta có thời gian gặp Cao Quang. Điều này khác xa so với suy nghĩ ban đầu của Cao Quang, vì anh cứ nghĩ Danny cố ý bay tới Los Angeles để gặp mình.

Tuy nhiên, việc Danny cố ý sắp xếp thời gian để khảo sát đã chứng tỏ anh ta rất coi trọng Cao Quang.

Tại phòng tiếp tân của trại huấn luyện trên núi mang tên Lô Chịu Tư, Cao Quang đã gặp Danny.

Danny đang thảo luận chuyện gì đó với vài người, nhưng ngay khi nhìn thấy Cao Quang và Cục Gôm bước vào cửa, anh ta liền đứng dậy chào đón.

Danny không giống như Cao Quang tưởng tượng. Anh cứ nghĩ Danny cũng giống Frank, toát ra khí chất quân nhân, phong thái của một người lính thép. Nhưng sau khi thật sự gặp Danny, anh mới hiểu tại sao Frank và John luôn miệng nói Danny là một thương nhân.

Danny cao khoảng hơn một mét bảy một chút, không quá cao, thậm chí có phần thấp bé so với người da trắng. Thêm vào đó, anh ta không quản lý tốt vóc dáng của mình, đã có chút bụng bia, thân hình hơi mập ra, hoàn toàn không dính dáng gì đến những từ như dũng mãnh hay giỏi giang.

Khoác trên mình bộ âu phục màu xám tro đậm, thắt một chiếc cà vạt sọc đỏ lam gọn gàng trên cổ, với mái tóc được chải chuốt cẩn thận cùng nụ cười tự tin nhưng ôn hòa, Danny toát lên hình ảnh một nhà quản lý chuyên nghiệp cao cấp điển hình.

Danny quay sang Cục Gôm nói: "Larry, đã lâu không gặp, anh khỏe chứ?"

Thì ra tên thật của Cục Gôm là Larry, điều này Cao Quang vừa mới biết.

"Đừng gọi tôi là Larry, cứ gọi tôi là Cục Gôm là được."

Danny sau đó đưa tay về phía George, mỉm cười: "George, rất vui được gặp lại anh, chào mừng trở lại. Anh biết quan điểm của tôi, tôi vẫn luôn chờ anh gia nhập."

George và Danny bắt tay, nhưng sau đó hai người lại nhẹ nhàng ôm nhau một cái.

Cuối cùng, Danny nhìn về phía Cao Quang, đưa tay ra và mỉm cười: "Chào anh, tôi là Danny Inglewood. Anh có thể gọi tôi là Danny. Chắc hẳn anh chính là "Chó Điên" mà Cục Gôm đã nhắc tới."

Cao Quang khựng lại. Anh khó có thể tưởng tượng, có người lại gọi người khác là "Chó Điên" ngay lần đầu gặp mặt.

Dù rất muốn hỏi Danny một tiếng rằng anh ta có biết lễ phép không, nhưng Cao Quang vẫn đưa tay ra, nắm lấy bàn tay Danny chủ động chìa tới, vẻ mặt cung kính nói: "Chào anh, tôi là Cao Quang, rất hân hạnh được gặp anh."

Sau vài cái bắt tay mạnh mẽ, Danny rút tay về, mỉm cười: "Cảm ơn anh đã đến. Cục Gôm và George đều nhất trí đề cử anh gia nhập công ty chúng ta. Họ nói anh là một thanh niên rất tốt, một nhân tài, điều này đã thành công khơi gợi sự tò mò của tôi. Các anh vừa kết thúc một nhiệm vụ ở Colombia, anh đã dùng súng lục bắn chết ít nhất mười bốn người trong trại du kích ở rừng mưa nhiệt đới và còn cứu mạng Bình Cái, đúng không?"

Trước mặt người Mỹ không thể khiêm tốn, Cao Quang suy nghĩ một lát rồi đáp: "Đúng vậy, là như vậy."

Lúc này, một người vẫn ngồi trên ghế, không nhúc nhích, cất lời: "Bắn chết vài tên buôn ma túy mà chúng ta phải tự mình khảo hạch sao?"

Đó là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, vóc dáng vạm vỡ cường tráng, mặc áo phông, để lộ cánh tay rất to, trông có vẻ to gần bằng bắp đùi của Cao Quang.

Cục Gôm nhìn về phía người vừa mở lời, nói: "Đó là quân du kích vũ trang Colombia, không phải bọn buôn ma túy. Nếu anh không tin, cứ việc đi thử xem."

Cục Gôm vốn tính nhanh mồm nhanh miệng, nói trắng ra là đanh đá, hơn nữa anh ta còn rất thích khiêu khích, vậy nên chẳng chút chậm trễ nào mà anh ta liền đáp trả.

Danny bật cười, anh ta chỉ vào người vừa mở lời giới thiệu: "Xin giới thiệu một chút, đây là Hans, phụ tá của tôi, còn đây là Bruce, Giám đốc nguồn nhân lực của chúng ta."

Hans chính là người vừa nói chuyện, rất cường tráng. Còn Bruce thì trông khá bình thường, đeo kính, người gầy gò cao lêu nghêu, trông rất giống một người có học thức.

Tuy nhiên, Hans và Bruce không phải những cái tên bình thường. Cao Quang do dự một chút, hỏi: "Bruce có phải mang ý nghĩa màu xanh không?"

Bruce gật đầu, mỉm cười: "Đúng vậy."

Danny chờ một lát, sau cuộc đối thoại ngắn gọn giữa Cao Quang và Bruce, anh ta với vẻ mặt bình tĩnh nói: "Tập đoàn quân sự Chiến Hỏa có quy định và chương trình hoàn chỉnh nghiêm ngặt đối với việc tuyển mộ tân binh. Nhưng tôi, Cục Gôm và George là bạn bè lâu năm, mà tôi vẫn luôn r���t tin tưởng vào đánh giá của Frank. Vì vậy, khi Cục Gôm yêu cầu tôi đích thân mời chào anh gia nhập Chiến Hỏa, tôi thực sự rất tò mò và ngạc nhiên, bởi vì đây là lần đầu tiên Cục Gôm giới thiệu tân binh cho tôi. Thế nên tôi đã đến, và muốn đích thân tiến hành một bài khảo hạch với anh."

Cao Quang gật đầu: "Cảm ơn."

"Không cần cảm ơn, vậy anh đã sẵn sàng chưa?"

"Sẵn sàng rồi."

Danny bật cười, anh ta ôn tồn nói: "Đây là trại huấn luyện chúng tôi vừa xây xong, sắp đi vào hoạt động để huấn luyện lực lượng vệ binh quốc gia và các đơn vị chấp pháp của California. Anh rất may mắn trở thành đối tượng khảo hạch đầu tiên tại trại huấn luyện này. Tốt, chúng ta bắt đầu thôi."

Lúc này, Cục Gôm vội vàng nói: "Tôi phải nói rõ một chút, "Chó Điên" là một tân binh, thưa các vị. Cậu ta chưa từng trải qua bất kỳ huấn luyện nào, xin đừng quên điểm này khi các anh tiến hành khảo hạch."

Hans lập tức nói: "Chỉ là một tay mơ chẳng biết gì cả thôi sao? Tôi thực sự tò mò, thân phận tay mơ giờ lại trở thành điểm cộng à?"

Cục Gôm lập tức đáp: "Một tay mơ cũng có thể biểu hiện tốt như vậy, vậy chỉ cần huấn luyện thêm một chút thì sẽ ra sao?"

Danny cười xua tay, nói: "Để Cao... để cậu ấy dùng biểu hiện của mình mà nói chuyện. Các vị, chúng ta bắt đầu thôi."

Không hổ là Danny, xứng đáng làm ông chủ lớn. Sau khi Cao Quang lấp lửng cho thấy mình không thích cái tên "Chó Điên", Danny lập tức gọi tên thật của anh, dù phát âm chưa chuẩn lắm, nhưng ít ra cũng không còn gọi anh là "Chó Điên" nữa.

Cao Quang hơi căng thẳng, vì vậy anh ta lập tức hỏi: "Xin hỏi nội dung và tiêu chuẩn của bài khảo hạch là gì ạ?"

Bruce lập tức đáp: "Đối với nhân viên chiến đấu, chúng tôi có một bộ tiêu chuẩn khảo hạch hoàn chỉnh. Còn đối với nhân viên văn phòng hoặc hậu cần, dĩ nhiên có tiêu chuẩn khác. Chúng tôi áp dụng chế độ điểm GPA. Về nội dung cụ thể của bài khảo hạch và tiêu chuẩn điểm số, điều này vẫn chưa thể tiết lộ cho anh."

Cao Quang khẽ đáp: "Vâng, tôi sẵn sàng rồi."

Danny lập tức nói: "Vậy thì bắt đầu bằng bài bắn súng. Cục Gôm nói anh là một thiên tài thiện xạ, tôi rất muốn xem thử."

Bruce lại lập tức nói: "Xin lỗi, tôi muốn bắt đầu phần thi viết trước."

Cao Quang ngạc nhiên: "Còn phải thi viết sao?"

"Chỉ là vài câu hỏi đơn giản thôi. Xin hỏi anh có kinh nghiệm nhập ngũ không? Nếu có, anh từng phục vụ trong đơn vị nào?"

Bruce cầm lên một tờ đơn và cả bút. Cao Quang do dự một chút rồi nói: "Tôi không có kinh nghiệm quân ngũ."

Gạch một dấu chéo, Bruce tiếp tục: "Anh có sở trường chiến đấu nào không? Cụ thể là những sở trường ngoài kỹ năng cơ bản của bộ binh, ví dụ như lái xe chuyên dụng, vận hành bất kỳ loại vũ khí nào đó, sử dụng và bảo trì các loại thiết bị lớn như máy bay, xe tăng, xe bọc thép, trực thăng, tàu thuyền, cũng như điều khiển máy móc không người lái. Nếu anh có bất kỳ sở trường nào, xin hãy cho tôi biết."

Cao Quang há miệng, nhưng cuối cùng chỉ có thể đáp: "Không có."

Cục Gôm vội vàng nói: ""Chó Điên" học ngôn ngữ, cậu ta biết tiếng Tây Ban Nha, và là người Hoa nên đương nhiên nói được tiếng Hán. Anh cũng đang nói chuyện với cậu ta bằng tiếng Anh đấy thôi. Tiếng Anh của cậu ta thế nào anh thấy rồi đấy, cái này tính là sở trường chứ?"

Bruce liếc nhìn Cục Gôm, nói: "Xin đừng làm phiền tôi, đặt câu hỏi là công việc của tôi."

Nói xong, Bruce nhìn Cao Quang và nói: "Về ngôn ngữ, mời anh tự mình mô tả khả năng của mình."

"Tôi nói được ba ngôn ngữ: tiếng Hán là tiếng mẹ đẻ, tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha đều có thể giao tiếp không trở ngại."

Bruce ghi chú vài điều vào bảng, sau đó anh ta rất nghiêm túc nói: "Có thể nói là anh không phải một bộ binh đạt chuẩn phải không? Tôi có thể hiểu như vậy không?"

"Vâng, được."

Gạch một dấu X lớn trên bảng, Bruce quay sang Danny nói: "Không cần hỏi kỹ nữa, có thể chuyển sang hạng mục tiếp theo."

Hans, người với cơ bắp cuồn cuộn khắp người, lập tức hăm hở nói: "Đi theo tôi, để tôi xem súng lục của anh giỏi đến mức nào."

Mang danh thiên tài, Cao Quang bắt đầu căng thẳng, nhất là khi anh bước ra trường bắn bên ngoài phòng, chuẩn bị thể hiện khả năng bắn súng khiến Danny tò mò.

Với khẩu M1911 của mình, Cao Quang bắn hết một hộp đạn vào mục tiêu cách hai mươi mét. Sau đó, Danny và hai người kia liền bắt đầu xúm lại thì thầm.

"Kỹ năng bắn súng lục của anh ta khá bình thường, không tệ nhưng cũng không quá xuất sắc."

Vẻ mặt Danny có chút trầm tư, còn Hans thì lập tức nói: "Quá bình thường, chỉ là kỹ năng của một người bình th��ờng. Tôi chẳng thấy chỗ nào thiên tài."

Bruce ghi chữ C vào ô bắn súng lục trên bảng, nói khẽ: "Tôi đánh giá là C."

Lúc này, dù không nghe được Danny và những người kia đang nói gì, Cục Gôm vẫn không kìm được mà nói lớn: ""Chó Điên", dùng tay trái bắn đi, cả hai tay nữa. Thả lỏng một chút, cứ bắn như khi ở rừng mưa nhiệt đới ấy. Cậu không thể giống người khác, như vậy sao biểu hiện được cậu là một thiên tài!"

Nói xong, Cục Gôm thêm một câu, anh ta rất nghiêm túc nói: "Cũng đừng làm tôi mất mặt đấy!"

Vấn đề là Cao Quang không biết phải bắn như thế nào mới xứng với danh hiệu thiên tài mà Cục Gôm đã tự ý gán cho anh.

Danny xua tay nói: "Xem bài bắn súng trường đi, cả bài bắn súng trường bắn tỉa nữa."

Thế là Cao Quang bắn súng trường M4, sau đó lại bắn khẩu Remington M700 có gắn ống ngắm.

Bắn súng trường cũng chỉ ở mức tàm tạm, bình thường, đúng quy cách thôi. Nhưng ở hạng mục súng trường bắn tỉa này, Cao Quang đã thể hiện rất tệ.

Bởi vì khẩu súng bắn tỉa Hans đưa cho là súng chưa chỉnh ống ngắm, Cao Quang phải tự mình điều chỉnh ống ngắm trước, sau đó mới có thể bắn chính xác. Mà bước điều chỉnh ống ngắm này, bản thân nó lại là một phần trong bài khảo hạch sử dụng súng bắn tỉa của anh.

Cao Quang cứ vặn tới vặn lui cái ống ngắm, cuối cùng vẫn không thể điều chỉnh được khẩu súng. Bởi vì anh chưa từng chạm vào thứ này trước đây, cũng không ai từng dạy anh. Kiến thức học được từ internet lúc này dường như chẳng có tác dụng gì, vì vậy anh đành ngậm ngùi nhận điểm không tròn trĩnh.

Bruce đánh giá Cao Quang điểm D cho bài bắn súng trường tầm trung, và F cho bài bắn súng trường bắn tỉa.

Chế độ GPA là hệ 4 điểm, với năm bậc: A là 4 điểm, B là 3 điểm, C là 2 điểm, D là 1 điểm, và F là 0 điểm.

Hiện tại điểm của Cao Quang là điểm từng hạng mục, cuối cùng anh ta còn sẽ nhận một điểm tổng kết. Nhưng với những gì Cao Quang đã thể hiện cho đến lúc này, anh ta có vẻ khá "treo".

Cố nén cảm giác khó chịu và xấu hổ, Cao Quang kết thúc bài khảo hạch bắn súng. Nhưng những gì xảy ra tiếp theo mới thực sự là cơn ác mộng của anh.

Trong bài kiểm tra thể lực, Cao Quang đạt điểm C ở tốc độ chạy bộ, nhưng bài chạy đường dài lại là D. Sau đó, anh ta nhận điểm F về sức mạnh, bởi vì anh quá gầy, thể lực cơ bản không đạt đến mức tiêu chuẩn của Công ty Chiến Hỏa.

Đến phần động tác chiến thuật cơ bản nhất của bộ binh, tất cả đều là F. Cao Quang chưa từng đi lính, càng chưa từng làm lính Mỹ, làm sao anh có thể hiểu được những động tác chiến thuật đó? Anh chẳng hiểu gì cả.

Sắc mặt mấy người cũng ngày càng khó coi. Danny vẫn miễn cưỡng giữ nụ cười, nhưng ngoài anh ta ra, mỗi người đều cảm thấy đang lãng phí thời gian.

Bản thân Cao Quang cũng cảm thấy đang lãng phí thời gian. Anh thực sự không muốn tiếp tục bất kỳ bài khảo hạch nào nữa. Đây mà là công ty PMC tuyển người sao, rõ ràng là thi tuyển đầu vào mà!

Cuối cùng, Cục Gôm không nhịn được nói: "Các anh khảo hạch như vậy có ý nghĩa gì chứ? Chiến Hỏa bắt đầu thi mấy thứ này từ bao giờ vậy?"

Danny với vẻ mặt bình tĩnh đáp: "Bất kỳ ngành nghề nào cũng cần một tiêu chuẩn. Chúng tôi là những người giỏi nhất, vậy nên chúng tôi phải có tiêu chuẩn cao. Anh nói Cao Quang có tư cách gia nhập đội ngũ tinh nhuệ của Chiến Hỏa, nhưng bây giờ xem ra, cậu ta hiển nhiên không có điều kiện cơ bản để trở thành một lính PMC."

Lời đã nói đến nước này, Bruce đặt tờ đơn trong tay xuống và nói: "Tôi nghĩ có thể kết thúc khảo hạch."

"Anh im miệng đi! Các anh có biết súng lục của cậu ta giỏi đến mức nào không? Tôi đã nói rồi, cậu ta chưa từng trải qua bất kỳ huấn luyện quân sự nào, chỉ cần cho cậu ta ba tháng, cậu ta sẽ là người lính giỏi nhất!"

Cục Gôm quát lên một tiếng, sau đó anh ta chỉ vào Cao Quang nói: "Đi, chạy đi! Dùng súng lục của cậu vừa chạy vừa bắn, cho họ thấy cậu chơi súng thế nào."

Cao Quang đã rất mệt mỏi, nhưng nghe lời Cục Gôm nói xong, anh vẫn nhìn về phía Danny.

Danny nhún vai, cười nói: "Cục Gôm chưa bao giờ khích lệ bất kỳ ai như vậy. Trong mắt anh ta, tất cả mọi người đều không bằng anh ta. Nếu anh ta cứ khăng khăng yêu cầu như vậy, Bruce..."

Bruce thở dài, nói: "Đây là lãng phí thời gian, nhưng nếu phải tiếp tục khảo hạch, vậy cứ theo đúng quy trình tiêu chuẩn mà làm. Hạng mục tiếp theo là cận chiến."

Mắt Cục Gôm sáng lên, nói: ""Chó Điên", cho họ xem công phu của cậu đi! Nhanh, tìm một cây gậy, cho họ biết cậu lợi hại đến mức nào!"

Bruce cau mày nói: "Cây gậy? Là côn sao? Chúng tôi không thi thứ này, vì chưa dùng đến gậy. Chúng tôi chỉ thi cận chiến, cận chiến tay không."

Cục Gôm ngẩn người một lát, sau đó anh ta lập tức nói: "Không được! Không dùng gậy thì dùng dao! "Chó Điên" dùng dao găm cực kỳ lợi hại. Nào, tìm một con dao tập luyện đi, tôi sẽ đối luyện với cậu ta một chút!"

Cục Gôm vội vã muốn hoàn thành bài đối luyện mà anh ta vẫn chưa có cơ hội thực hiện với Cao Quang. Nhưng Danny lại lắc đầu, còn Hans thì bật cười, nói: "Dao găm sao? Cũng được thôi, nhưng đối thủ của cậu ta không thể là anh, chỉ có thể là tôi."

Nói xong, Hans với vẻ mặt cười khẩy nói: "Cận chiến tay không thì các anh chắc chắn sẽ nói tôi bắt nạt cậu ta, nhưng dùng dao thì sẽ không có vấn đề này chứ?"

Cục Gôm cứng họng, còn Cao Quang thì lòng đã nguội lạnh.

Bruce lại lập tức nói: "Được, cận chiến dao găm sẽ thay thế cận chiến tay không. Bắt đầu đi."

Hans cầm lên hai con dao tập luyện, anh ta ném cho Cao Quang một con, cười nói: "Tới đây, tới đây nào."

Cao Quang cầm dao tập luyện, quan sát Hans, người to hơn mình hai vòng. Sau một thoáng do dự, cuối cùng anh ta hỏi: "Anh có thể cho tôi biết anh là lính giải ngũ từ đơn vị nào không?"

Hans hơi khó chịu, nhưng anh ta lập tức đáp: "Biệt đội Delta, có vấn đề gì à?"

Nhìn Hans tay phải cầm ngược cán dao, tay trái giơ hờ phía trước, Cao Quang khẽ nói: "À, Lục quân. Vậy thì không thành vấn đề, tới đây."

Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi đăng tải.