Việc gặp lại Arturo khiến Cao Quang khá bất ngờ, bởi hắn không ngờ có thể thấy Arturo còn sống ở nhà Juan.

Phải nói là Arturo, dù không may bị bắt cóc tới hai lần, nhưng cả hai lần hắn đều được giải cứu, dù sao cũng có thể xem là may mắn. Mẹ của Arturo cũng rất may mắn, bởi lần này mẹ con họ được cứu mà không hề tốn một khoản tiền nào.

Còn người cầu cứu Cao Quang lúc n��y thì càng may mắn hơn nữa. Khi Cao Quang thấy hắn, cậu liền nghĩ đến bản thân mình: nếu không phải nhóm Thuyền Trưởng tình cờ cứu, thì giờ đây có lẽ đến cả thi thể cũng không còn.

Người cầu cứu nói tiếng Tây Ban Nha, Cao Quang nghe hiểu nên cậu có trách nhiệm phiên dịch lại cho John.

"Hắn nói chúng ta cứu hắn, hắn sẽ trả chúng ta rất nhiều tiền."

Ban đầu John chẳng có phản ứng gì, nhưng sau khi nghe hết câu, hắn liền lập tức nói: "Ưm, nhưng trên xe chúng ta không đủ chỗ cho hắn, hơn nữa hắn toàn thân đầm đìa máu."

Người cầu cứu lập tức dùng giọng nói yếu ớt: "Tôi có thể tự lái xe. Làm ơn, mau cứu tôi đi, tôi sẽ cho các anh tiền, rất nhiều tiền!"

Nghe cuộc đối thoại của Cao Quang và John, người cầu cứu chuyển sang nói tiếng Anh. John liền không chút do dự hỏi lại: "Rất nhiều tiền là bao nhiêu tiền?"

Đúng lúc này, Frank ở bên ngoài gào lên giận dữ: "Hai đứa bây đang chơi bời gì trong nhà vệ sinh thế? Chỉ có hai phút thôi, mau ra đây xem có tìm được tiền vàng gì không!"

"Im miệng!" John tức giận không kiềm chế được, sau đó hắn quát lớn: "Chúng tôi đã tìm được tiền bồi thường rồi, các anh cứ yên tâm mà tìm tiền đi."

Lúc này, John lại quay sang nói với người cầu cứu: "Mau nói anh có thể trả bao nhiêu tiền!"

"Một triệu đô la, tiền mặt!"

"Ách, chờ một chút."

Cao Quang đột nhiên ngắt lời hai người, sau đó hắn thì thầm với người nằm dưới đất: "Anh có biết Putte không?"

"Tôi..."

Người cầu cứu do dự một chút. Cao Quang cảm thấy hắn không biết nên trả lời là biết hay không biết, và phản ứng của người cầu cứu càng củng cố phán đoán của cậu.

"Anh là cộng sự của Putte đúng không?"

Cao Quang vừa dứt lời, người cầu cứu lập tức cứng đờ người, sau đó vội vàng nói: "Không, tôi không biết hắn!"

Đến lúc này thì đã có thể xác định. Cao Quang lập tức nói: "Chúng tôi là người Putte mời đến để cứu anh."

"Tôi không biết Putte là ai!"

Trong nhà vệ sinh tối đen như mực, đưa tay không thấy được năm ngón, nên người cầu cứu đang nói chuyện với không khí trong bóng tối. Điều này khiến hắn không thể che giấu được biểu cảm trên khu��n mặt mình, nhưng Cao Quang và John đều có trang bị nhìn đêm nên có thể thấy rõ mọi thứ.

Cao Quang thấy John kinh ngạc nhìn mình, thế là cậu nhún vai một cái và nói: "Cứ mang Arturo và mẹ hắn đi, người này vô dụng."

"Tôi là Matt! Tôi chính là Matt Davidson! Putte sẽ mời các anh tới cứu tôi ư? Các anh là hắn phái tới giết tôi thì đúng hơn!"

Matt vẫn rất nghi ngờ, nên hắn nói một câu khẳng định nhưng giọng điệu lại tràn đầy ý dò hỏi, cho thấy hắn không thể chắc chắn mình đang được cứu hay đã cầm chắc cái chết.

Cao Quang lập tức thay đổi giọng điệu: "Có gì lên xe rồi nói. Bây giờ chúng tôi đi tìm tiền mặt, lát nữa sẽ đưa anh rời đi."

Nói xong, Cao Quang vỗ vai John một cái, ra hiệu cho John ra ngoài nói chuyện tiếp. Matt lập tức nói: "Chỗ này sẽ không có nhiều tiền mặt đâu. Đây vốn là trụ sở tạm thời của Juan, bọn buôn ma túy thì thích để tiền mặt ở nhà, nhưng đây đâu phải nhà của hắn đâu. Này, các anh có ở đó không? Nghe tôi nói đi, xin chào, các anh có ở đó không?"

Matt vẫn còn kêu gào, nhưng Cao Quang và John đã rời khỏi nhà vệ sinh. Sau đó, Cao Quang xông thẳng vào căn phòng nơi Frank đang ở.

Frank và Cục Gôm đang lật tung mọi thứ trong phòng ngủ. Họ đào bới cả giường chiếu, nhưng rõ ràng, dưới lớp ga trải giường không phải một đống tiền mà chỉ là chiếc giường và nệm.

"Qua phòng khác tìm xem nào! Nhanh lên!"

Frank hối thúc, hắn rất gấp gáp, tiền bạc ấy mà, ai cũng phải nôn nóng.

Cao Quang kéo Frank lại, thấp giọng nói: "Thuyền Trưởng, chúng ta tìm được cộng sự của Putte rồi, hắn vẫn còn sống. Arturo và mẹ hắn cũng đang ở đây."

Frank sững sờ một lát, nói: "Còn sống? Kiểu này không phải phong cách của tập đoàn Seta. Ưm, cộng sự của Putte còn sống, vậy có nghĩa là..."

Cao Quang thấp giọng nói: "Kế hoạch của anh có thể thực hiện mà không gặp chút áp lực nào, hơn nữa còn có tiền để cầm."

"Ha ha, vận may đến rồi! Còn đứng ngây ra đó làm gì nữa? Mau đưa 'kim chủ' của chúng ta đi trước!"

Frank đẩy vào lưng Cao Quang một cái, nói: "Đi mau!"

Lúc này Cục Gôm vô cùng phiền muộn nói: "Đáng chết, rốt cuộc tiền của bọn chúng ở đâu? Dù sao cũng phải có chút tiền mặt chứ, ít nhiều gì cũng phải có một ít!"

"Ở đây này, ở đây!"

John đột nhiên hưng phấn reo lên, sau đó hắn lại chán nản kêu lên: "Khốn nạn, ít quá!"

Khi John kêu lên, Frank và Cục Gôm liền chạy đến. Họ thấy John hai tay cầm tiền giấy, nhưng số tiền giấy không dày cộp như mong đợi, gom lại cũng chưa đến một trăm ngàn.

Frank thở dài, lạnh lùng ra lệnh: "Rút lui! Mang theo 'kim chủ' của chúng ta, mau, mau rút lui!"

Cao Quang vội vàng kêu lên: "Mang theo Arturo!"

Frank nhìn Cao Quang một cái, thản nhiên nói: "Trên xe không đủ chỗ đâu! Để bọn họ tự chạy đi."

Cao Quang không thể làm được hành động vĩ đại như hy sinh mình để cứu người, nhưng với điều kiện không ảnh hưởng đến an toàn, cậu nguyện ý cứu người.

"Cứu ra ngoài rồi để bọn họ tự lái xe đi!"

Không ảnh hưởng an toàn, chỉ là tiện tay mang theo một người, điều này Frank hoàn toàn có thể chấp nhận. Hắn lập tức nói: "Tôi yểm trợ, các anh mang con tin ra ngoài, nhanh lên!"

Frank ghìm súng ra ngoài trước. Cao Quang xông vào nhà vệ sinh, rút ra một con dao, cắt đứt hết dây trói trên người Arturo, sau đó lập tức đi cắt dây trói trên người mẹ Arturo.

Miệng Arturo bị dán băng keo, tay hắn bị trói bằng dây buộc tóc. Mẹ hắn cũng vậy. Nhưng sau khi cắt đứt dây buộc tóc, Arturo vẫn bất động, còn mẹ hắn thì lập tức vùng vẫy đứng dậy từ dưới đất.

Về phần Matt, John đã vội vàng đỡ hắn đứng dậy.

Cao Quang lớn tiếng nói: "Ở đây có một người có thể tự di chuyển, Cục Gôm đi giúp Thuyền Trưởng, tôi sẽ đưa họ ra ngoài."

Có người có thể tự di chuyển thì không cần phải cõng đi. Cục Gôm có thể ra ngoài yểm trợ Thuyền Trưởng. Nhưng khi Cao Quang định cõng Arturo, cậu phát hiện Arturo quá nặng, thật sự không khiêng nổi.

Trong lúc Cao Quang đang nghĩ cách kéo chân Arturo ra ngoài, thì kinh ngạc phát hiện mẹ Arturo lại một tay ôm Arturo đứng dậy.

Arturo nặng ít nhất bảy mươi ký. Mẹ hắn trông không quá gầy yếu, nhưng tuyệt đối không thể nói là khỏe mạnh, thân hình cũng không cao lớn lắm. Vậy mà trong điều kiện tay chân bị trói rất lâu như vậy, bà ấy lại có thể bế Arturo lên.

Chẳng lẽ đây chỉ là bản năng người mẹ, thật sự là sức mạnh tình yêu của mẹ sao?

Kỳ tích không nhiều, nhưng cảnh tượng trước mắt Cao Quang tuyệt đối có thể xem là một kỳ tích. Cao Quang ngây người ra, trơ mắt nhìn một người phụ nữ ôm đứa con trai đã trưởng thành của mình, lảo đảo nghiêng ngả đi ra ngoài trong bóng tối.

Tiếng "bịch" một cái vang lên khi đầu Arturo đập vào khung cửa, nhưng Arturo vẫn bất động. Mẹ Arturo lại chẳng hề phát ra một tiếng động nào, như con ruồi không đầu vậy, bà đổi hướng rồi tiếp tục đi.

"Bên này!"

Cao Quang níu lấy Arturo, tiếp tục dùng tiếng Tây Ban Nha nói: "Tôi cõng hắn, cô vịn tay tôi, nhanh lên một chút."

Miệng người phụ nữ chỉ có thể phát ra tiếng "ngô ngô" nhỏ không thể nghe thấy. Cao Quang ngồi xuống, kéo cánh tay rủ xuống của Arturo đặt lên vai mình, sau đó nửa cõng nửa kéo Arturo ra ngoài.

Cao Quang cũng không chậm lắm, khi cậu ra đến cửa, John vừa kịp đẩy Matt vào ghế sau chiếc xe đang mở cửa của mình. Cục Gôm thì chỉ vào một chiếc xe đang mở cửa rồi giục giã nói: "Để bọn họ lái chiếc xe này đi!"

Sức lực Cục Gôm hơn Cao Quang nhiều, hắn tay không xốc Arturo lên, trực tiếp ném hắn vào ghế sau chiếc xe. Chân vừa đạp một cái, cánh cửa xe liền đóng lại. Hắn nói: "Chìa khóa ở trên xe, biết lái xe là được. Bây giờ đừng để ý đến họ nữa, đi mau!"

Miệng mẹ Arturo vẫn còn dán băng keo, bà không nói nên lời. Nhưng sau khi điên cuồng gật đầu với Cao Quang, bà lập tức lao về phía ghế lái.

Cao Quang và Cục Gôm chạy về phía xe của mình. Đang lúc chạy, Cao Quang liền nghe người phụ nữ phía sau nói: "Xin hãy đưa chúng tôi đến nước Mỹ, chúng tôi ở đây chỉ có chết! Cầu xin các anh."

Điều này Cao Quang thật sự không làm được, nên cậu thấp giọng thở dài mà không dừng bước. Người phụ nữ lại khẩn thiết nói tiếp: "Tôi trả năm trăm ngàn đô la!"

"Cô ta nói sẽ trả năm trăm ngàn đô la để chúng ta đưa họ đến nước Mỹ."

Cục Gôm dừng bước một lát, nói: "Tốt lắm, tiền lộ phí có rồi. Cứ để bọn họ đi theo, đến đâu thì đến, đừng trách chúng ta."

Cao Quang quay đầu lại nói: "Lái xe theo đi!"

John đã khởi động xe, Frank đã ngồi ở hàng ghế sau. Cục Gôm trực tiếp xông vào ghế phụ lái, vậy thì Cao Quang cũng chỉ có thể ngồi ở hàng ghế sau.

Chiếc xe lao vọt ra ngoài, phía sau, một chiếc Mercedes nhỏ theo sát nút. Mẹ Arturo lái xe khá tốt, hơn nữa chiếc xe đó tốt hơn nhiều so với chiếc Ford Focus mà nhóm Cao Quang thuê, đó là một chiếc Mercedes S600.

Cao Quang nhìn Matt đang ngồi kẹp giữa cậu và Frank.

Matt trông rất thê thảm, tay hắn bị trói, trên mặt sưng vù, bầm tím, gần như toàn thân là máu, toàn thân còn ướt sũng, vẻ mặt uể oải, trông như có thể gục xuống bất cứ lúc nào.

"Này nhóc, kiểu này mà vẫn chưa chết, mày vận may không tồi đâu nhỉ."

Matt trông thảm hại đến không nỡ nhìn, vậy mà Frank vẫn nói hắn vận may không tồi. Matt cười một tiếng đầy vẻ sầu thảm, nói: "Đúng vậy, từ trước đến nay vận may của tôi đều rất tốt, kiểu này mà vẫn chưa chết."

Frank chỉ cười một tiếng, không nói gì. Matt đợi một lát, rồi chính hắn không nhịn được lên tiếng: "Nếu tôi không đoán sai, các anh chính là người của công ty Quốc phòng King đúng không? Vậy Putte lần này đã trả các anh bao nhiêu tiền?"

Frank cười nói: "Ít nhất ba triệu."

"Ít nhất ba triệu. Nhưng Putte không chịu bỏ ra ba triệu, vậy hắn ra cái giá này chính là để các anh giết tôi."

Matt đầu óc vẫn còn rất tỉnh táo, hắn thở dài, nói: "Vậy tôi ra bốn triệu có thể mua được mạng mình không? Hoặc là... tôi biết, các anh muốn tôi đấu giá với hắn, phải không?"

Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với phần dịch này.