Cao Quang đến bệnh viện gặp Mike và Francis.

Gương mặt Mike không có gì bất thường, sau khi Cao Quang phải dùng vai cố sức đẩy cửa phòng bệnh ra, anh ta mừng rỡ nói: "Ông chủ đến rồi à? Tôi gãy bốn xương sườn!"

Cố gắng giơ tay lên, xòe bốn ngón tay, Mike kiêu ngạo nói: "Bác sĩ nói, gãy bốn xương sườn cũng không ảnh hưởng đến sự nghiệp vận động của tôi, nhưng tôi muốn mua thêm tấm chống đạn dày hơn. Ơ, tay anh sao thế? Tay anh gãy à?"

Cánh tay trái của Cao Quang được treo trên cổ, còn dùng nẹp cố định.

"Tay tôi không gãy, nhưng đang ở bờ vực của gãy xương. Đau vô cùng, cử động một chút là đau, nên tôi phải treo tay lên, để tránh vô tình vung vẩy cánh tay."

Cao Quang đi tới cạnh giường Mike ngồi xuống, anh ta khẽ thở dài, nói: "Francis vẫn chưa tỉnh lại, tôi vừa mới qua thăm anh ấy. Bác sĩ nói ca phẫu thuật của anh ấy rất thành công, không có gì nguy hiểm, nhưng mà John..."

"John sao rồi? Anh ta chết rồi à?"

Cao Quang giơ tay phải lên, quơ mấy cái trong không trung như xua ruồi, bất đắc dĩ nói: "Bác sĩ nói, anh ấy... à, tôi nên nói thế nào đây, khoang bụng của anh ấy lại bị nhiễm trùng."

"Nhiễm trùng khoang bụng là sao? Khoan đã, sao lại là nhiễm trùng nữa?"

Cao Quang nói với vẻ mặt lúng túng: "Bác sĩ đã mất năm tiếng để làm sạch khoang bụng cho anh ấy, nhưng chất thải không thể tránh khỏi việc gây nhiễm trùng, hơn nữa... Thôi, anh không biết thì hơn. Tóm lại, John không chết được đâu. Có thể do anh ấy liên tục b��� thương trong thời gian ngắn, dự đoán sẽ cần hồi phục rất lâu, nhưng may mắn trong bất hạnh là anh ấy không chết là tốt rồi."

Mike ngơ ngác, anh ta gật đầu trong mơ hồ, đột nhiên nói: "Tay anh sao lại ra nông nỗi này? Mọi chuyện đã xong chưa?"

"Đương nhiên, tôi đã giết chết..."

Bản năng khiến anh ta nhìn quanh một chút, Cao Quang khẽ hạ giọng nói: "Tôi đã giết chết Ryan, tôi suýt nữa chết trong tay hắn. Chuyện này mà kể ra thì phức tạp lắm, lát nữa sẽ giải thích dần cho anh, nhưng cuối cùng tôi vẫn thắng."

Đúng lúc đó, điện thoại của Cao Quang reo.

Đồng hồ điểm năm rưỡi sáng, giờ này trừ Wharton ra thì không còn ai khác gọi cả.

Anh ta lấy điện thoại ra xem, đúng như dự đoán, là Wharton gọi đến.

"A lô."

"Anh đang ở đâu?"

"Phòng bệnh của Mike."

"Tôi đến ngay!"

Wharton nói chuyện vội vàng và dồn dập, thấy thế, Cao Quang lập tức lo lắng. Wharton gọi sớm thế này, chẳng lẽ có chuyện gì sao?

Đang lúc Cao Quang còn đang nghi ngờ, cửa phòng bệnh bật mở một tiếng "phanh", Wharton vội vã xông vào, sau đó anh ta chỉ thẳng vào Cao Quang nói: "Anh bạn, sao không kể cho tôi nghe về sự dũng mãnh thần kỳ của anh!"

"Cái gì?"

Wharton đi tới trước mặt Cao Quang, anh ta khoác tay lên cánh tay trái của Cao Quang, sau đó cuồng nhiệt nói: "Cánh tay thật gãy à? Gãy cũng đáng! Anh bạn, anh gãy một cánh tay nhưng lại giữ được mạng mình! Chiến thần thang máy!"

"Cái gì?!"

Mike muốn ngồi dậy, nhưng khi chống tay, anh ta lại kêu lên một tiếng đau đớn, sau đó tò mò hỏi: "Có ý gì?"

Wharton vội vàng nói: "Tôi đã xem camera giám sát từ sớm, nhưng tôi phải đến chỗ nhân viên pháp y để lấy kết quả giám định tử thi, nên bây giờ tôi mới chạy đến được. Anh bạn biết không, Ryan là cao thủ cận chiến nổi tiếng của FBI, vậy mà anh lại hạ gục được hắn!"

"Kết quả giám định là gì?"

Wharton nhanh chóng vẫy tay, nói: "Anh quan tâm cái đó làm gì? Quan trọng là anh lại hạ gục được Ryan! Ryan trước đây là đội đặc nhiệm của FBI, hắn ta là một nhân vật lợi hại rất nổi tiếng. Trọng điểm là, trời ơi, tôi chưa từng thấy một trận cận chiến nào điên cuồng đến thế! Anh đã mấy lần ở bờ vực của cái chết mà vẫn sống sót, anh bạn, anh quá mạnh!"

Cao Quang thực sự có chút không nhớ rõ mình đã đánh thế nào. Đầu óc anh ta không trống rỗng, nhưng ấn tượng của anh ta chỉ là tiếng "đùng đùng" của mấy phát súng, tìm mọi cách dùng áo chống đạn che chắn những chỗ yếu để chặn họng súng của Ryan. Cuối cùng dường như cả hai đều giương súng bắn đối diện, nhưng anh ta đã nhanh hơn một chút.

Chi tiết ư, làm ơn! Khi thực sự liều mạng, thời điểm sinh tử tính bằng từng giây, ai mà cố gắng ghi nhớ chi tiết gì nữa?

Cao Quang sững người một lúc, hỏi: "Tôi đã đánh thế nào?"

"Anh tự mình đánh mà không biết sao?"

"À, không nhớ rõ lắm."

Mike ở một bên vội vàng hỏi: "Có chuyện gì vậy? Ai là cao thủ cận chiến? Anh ta lợi hại lắm à?"

Thấy Cao Quang thực sự vẫn còn ngơ ngác, nhìn Mike đầy vẻ tò mò, thế là Wharton nóng lòng nói: "Đây đây đây, tôi đã tải video xuống rồi. Bây giờ tôi nóng lòng xem lại khoảnh khắc phấn khích này, tôi nóng lòng muốn cùng anh chia sẻ cuộc chiến thang máy khiến người ta phải thán phục này."

Wharton lấy điện thoại ra, mở một đoạn video.

Cao Quang và Mike tò mò cùng nhau xem video.

Khi thấy Cao Quang đột nhiên rút súng, Ryan gần như đồng thời hành động. Mike kêu lên một tiếng kinh ngạc, nói: "Động tác thật là nhanh!"

Khi thấy Cao Quang liên tục bắn mấy phát vào khoảng không, Ryan né tránh đạn theo cách không thể tưởng tượng nổi đồng thời phản công, Mike hoảng sợ nói: "Lại có thể như thế sao?"

Toàn bộ video chỉ dài hơn ba mươi giây, trong đó thời gian dừng ở tầng bốn đã hơn hai mươi giây, mà Cao Quang và Ryan trong thang máy đã thay đổi vị trí của nhau liên tục mấy lần.

Chờ cửa thang máy đóng lại, rồi lại hạ xuống, thấy khuỷu tay của Ryan suýt chạm vào gáy Cao Quang, Mike thở hắt ra nói: "Thật là nhanh..."

Video phát ở tốc độ bình thường, Mike căn bản không kịp thốt lên, thì thấy Cao Quang đang nằm trên đất vật lộn với Ryan.

Mike chỉ biết thán phục, còn Cao Quang lại nghĩ mà rùng mình. Nhìn Ryan giáng đòn nặng nề lên lưng mình khiến anh ta lại cảm thấy mơ hồ một nỗi đau. Thấy khuỷu tay của Ryan đánh trượt vào khoảng không khiến anh ta cảm thấy vô cùng sợ hãi.

Đó là nỗi sợ hãi tột cùng khi nghĩ lại, bởi vì cú đánh đó chỉ cần trúng, chắc chắn sẽ phải bỏ mạng.

"Nhìn chỗ này này!"

Wharton phấn khích kêu lên, anh ta còn không giữ vững được điện thoại trong tay. Sau đó Cao Quang và Mike chỉ có thể thấy trong video cảnh hai cánh tay bật lên như lò xo, sau đó Ryan tựa vào thành thang máy, còn anh ta thì nằm trên đất.

Nhìn hình ảnh của chính mình, Cao Quang thấy rùng mình, còn Mike thì nói: "Tôi không nhìn rõ, có chuyện gì vậy?"

Wharton kích động như tự vỗ vào người mình, anh ta run giọng nói: "Không thấy rõ ư, không thấy rõ thì chờ đã! Tốc độ bình thường thì ai mà thấy rõ được!"

Chuyện mình làm mà mình lại không biết, Cao Quang ngạc nhiên hỏi: "Có ý gì?"

"Chúng tôi xem đoạn này cũng không nhận ra chuyện gì đã xảy ra. Tôi lấy được video cũng không nhìn rõ, ai mà thấy rõ được! Đoạn video này được mang đi giám định, tại hiện trường bảy người, trong đó có bốn người là chuyên gia phân tích hình ảnh, vẫn không ai nhìn rõ được! Cho đến khi họ chiếu chậm, chiếu chậm năm lần!"

Wharton cực kỳ kích động, anh ta vừa văng nước bọt, vừa khoa tay múa chân, vô cùng phấn khởi nói: "Video phải chiếu chậm năm lần mới nhìn rõ được chuyện đã xảy ra. Sau đó chiếu chậm từng khung hình một, mới có thể nhận ra vì sao phép màu lại là phép màu!"

Video bắt đầu chiếu chậm.

Ryan nhặt súng lên, với những động tác chậm đến buồn cười, anh ta chĩa súng vào Cao Quang, nhưng khi khẩu súng của hắn di chuyển được một phần ba quãng đường, tay Cao Quang vẫn còn ở sau lưng.

Ryan rút súng trước.

Nhưng tay Cao Quang rõ ràng nhanh hơn tay Ryan một chút. Khi chiếu chậm lại, thì cả hai cánh tay cùng chĩa súng vào đầu đối phương. Hơn nữa, hình ảnh chiếu chậm cho thấy Ryan nhắm chính xác vào mũi Cao Quang, đây là vùng trí mạng nhất trên khuôn mặt, còn Cao Quang thì nhắm vào cằm Ryan.

Đây không phải là video quay bằng máy ảnh tốc độ cao, chỉ là cảnh quay được làm chậm, nên không nhìn thấy cảnh đạn bay ra. Nhưng có thể thấy nòng súng của Cao Quang đã được giương lên trước, và anh ta đã nổ súng trước Ryan.

Do góc quay, không nhìn thấy vị trí Ryan bị thương, nhưng có thể thấy máu phun ra thành sương từ gáy hắn.

Nhưng đó chưa phải là khoảnh khắc xuất thần của Cao Quang.

Súng của Ryan khai hỏa, sau khi máu phun ra từ gáy, khẩu súng của hắn có một chuyển động lệch rất nhỏ. Thế là, viên đạn của hắn bắn sượt qua tóc Cao Quang. Đương nhiên, không thấy viên đạn, nhưng có thể thấy tóc Cao Quang khẽ động.

Khoảnh khắc xuất thần thực sự của Cao Quang, là phát súng thứ hai của anh ta.

Cánh tay cầm súng tiếp tục vung lên, rồi dừng lại. Sau đó tay Cao Quang bắt đầu hạ xuống. Ngay khi khẩu súng vừa hoàn thành toàn bộ quá trình khai hỏa lần thứ nhất, Cao Quang vung khẩu súng lục xuống trong quá trình bắn phát thứ hai. Phát đạn này trúng vào mũi Ryan.

Gáy Ryan lại một lần nữa phun ra một vệt máu.

Cánh tay vung lên khi bắn phát đầu tiên, sau đó quẳng nòng súng xuống trong lúc bắn phát thứ hai.

Đây không chỉ là vượt qua độ khó cao, đây là sự vượt qua giới hạn thể chất của con người, phát huy tối đa uy lực của khẩu súng trong hai phát bắn. Đây là hai phát bắn thực sự ở ngưỡng cực hạn, không ph��i là kết quả của nhiều năm khổ luyện trên thao trường, mà là được bắn ra khi sống chết ngàn cân treo sợi tóc để giành giật mạng sống.

Hơn nữa, đây là Cao Quang dùng cánh tay trái bị thương để bắn!

Wharton nghiêm trang nói: "Xem tiếp đi, xem đến cuối cùng. Đến cuối cùng, ngón tay của Ryan vẫn còn phản ứng thần kinh sót lại, thấy súng hắn rơi xuống sàn, rồi nổ. Lúc đầu chúng tôi cứ tưởng là cướp cò, nhưng nhìn kỹ, đây là ngón tay hắn bóp cò. Anh bạn, anh rút súng chậm hơn hắn, nhưng lại nổ súng nhanh hơn hắn 0.01 giây."

Video phát xong, Wharton vẻ mặt nghiêm túc, thành kính nhẹ nhàng vỗ lên cánh tay trái của Cao Quang, trầm giọng nói: "Đây chính là Thần Chi Tả Thủ, không thể gãy được đâu đấy!"

Cao Quang đang còn thán phục trước hai phát súng của chính mình, nhưng lời nói của Wharton đã chạm đến một dây thần kinh nhạy cảm của anh ta, thế là anh ta lập tức hỏi: "Cái gì? Anh mới vừa nói cái gì?"

Wharton nhẹ nhàng vuốt ve cánh tay trái của Cao Quang, nói: "Nếu không có hai phát súng này, người chết chắc chắn là anh. Ai cũng thấy rõ, Ryan đánh cận chiến mạnh hơn anh quá nhiều. Cho nên khi nhìn thấy hai phát súng này, lúc đó có người đã nói đây là Thần Chi Tả Thủ, hai phát súng huyền ảo. Hai phát súng bằng tay trái này của anh còn lợi hại hơn rất nhiều so với những phát súng bằng tay phải kia, căn bản không phải con người có thể bắn ra được!"

"Thần Chi T��� Thủ, Thần Chi Tả Thủ..."

Nhẩm đi nhẩm lại biệt danh khiến người ta xúc động và thán phục này, Cao Quang suýt nữa thì lệ rơi đầy mặt. Sau đó anh ta không chút do dự nói: "Sau này đừng gọi tôi là Chó Điên nữa, xin hãy gọi tôi là Thần Chi Tả Thủ, cảm ơn!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép sẽ bị xử lý.