Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Lực Vi Vương - Chương 137: 2 cái gian xảo

Ronie dõi theo bóng lưng Francis Co cho đến khi cánh cửa phòng ngủ đóng lại.

"Phong cách Ý kiểu cũ," Ronie thu tầm mắt về, hắn hạ tay xuống nói: "Điệu bộ của Mafia kinh điển. Mafia ở Mỹ đã biến mất, nên những tay xã hội đen già dặn như vậy cũng hiếm thấy, rất khó tìm được loại thuộc h��� này."

"Ồ, anh có vẻ rất am hiểu về Ý."

Ronie vuốt cằm, rồi buông tay nói: "Tôi biết một người Ý rất già, ông ta từng là COO của gia tộc Bono – anh biết COO nghĩa là gì rồi chứ, là giám đốc điều hành, mà chúng tôi thì gọi là ‘ông trùm’ đó. Ông ta luôn ở New York, nhưng sau khi gia tộc Bono hoàn toàn sụp đổ, ông ấy chuyển đến Los Angeles. Khi tôi biết ông ta, ông ấy đã rất già, nhưng tôi học được rất nhiều thứ từ ông ấy, bao gồm cả… một số thủ đoạn mà người Ý thường dùng."

Đề tài bắt đầu từ Francis Co, Ronie nhìn Cao Quang, hắn nắm chặt tay lại, nói: "Chỉ là tôi không ngờ có ngày mình lại nếm trải mùi vị của loại thủ đoạn này."

Cao Quang không biết nói gì cho phải, hắn khẽ nhún vai nói: "Ồ, anh là một người cứng rắn. Cho đến nay chưa ai chịu đựng nổi lần thứ hai, nhưng anh đã trải qua đến bốn lần. Đến đây, tôi phải ngả mũ thán phục anh."

Ronie cười một tiếng, nói: "Tôi không sợ bất cứ điều gì, đặc biệt là không sợ chết. Tôi đã chuẩn bị tinh thần để chết bất cứ lúc nào. Nhưng nếu có thứ gì đáng sợ hơn cái chết, thì đó là nỗi đau lặp đi lặp lại của việc phải chết mà không thể chết được."

Ronie im lặng, sau đó một ký ức đau khổ ùa về, thế là hắn hít một hơi thật sâu.

Chủ đề dường như đang nằm trong tay Ronie, nhưng điều đó không quan trọng. Bây giờ, ai dẫn dắt câu chuyện không còn ý nghĩa gì nữa, điều quan trọng là cuộc đàm phán tiếp theo có thuận lợi hay không.

Ronie khẽ khàng nói: "Tôi biết anh có chỗ dựa."

Cao Quang không phải là không muốn tiếp lời Ronie, mà là hắn không biết phải tiếp lời thế nào. Khi không biết nói gì, lựa chọn tốt nhất là im lặng.

Ronie nhìn Cao Quang chỉ mỉm cười, hắn cảm thấy tình hình sẽ diễn biến theo đúng ý mình, nên hắn chỉ có thể nói: "Nếu anh muốn giết tôi, điều đó có nghĩa là anh muốn giao dịch với tôi. Nói đi, anh muốn có được gì từ tôi?"

"Tôi không muốn có được gì từ tay anh, nhưng tôi cần sự hợp tác của anh."

Nói xong, Cao Quang mỉm cười nói: "Nói đơn giản, tôi muốn kiếm tiền từ những thương nhân đó, giúp họ thoát khỏi nỗi lo bị cướp bóc. Mà điều này cần sự hợp t��c của anh: hãy nói với những kẻ bán hàng dơ bẩn cho anh rằng hãy tránh xa những cửa hàng được tôi bảo vệ. Như vậy, giữa chúng ta sẽ sống yên ổn, không ai đụng chạm ai."

Ronie nhíu mày, hắn kinh ngạc nhìn Cao Quang, nói: "Anh thu bảo kê ư? Anh chỉ thu bảo kê thôi sao?"

"À..." Cao Quang chợt nhận ra từ "bảo kê" này thật phù hợp, nên hắn không thể phản bác. Sau một hồi suy nghĩ, hắn gật đầu nói: "Không sai, tôi thu bảo kê hợp pháp, bởi vì tôi điều hành công ty an ninh."

Ronie không thể tin nổi nói: "Vậy anh tìm tôi… ừm, anh tìm tôi đúng là hợp lý."

Giờ thì đến lượt Ronie bị xoay như chong chóng. Hắn làm một động tác tay khó hiểu, nói: "Thu bảo kê thì được mấy đồng tiền chứ?"

"Bao nhiêu tiền không quan trọng, quan trọng là hợp pháp."

Cao Quang nói thật, nhưng nghe vào tai Ronie thì lại không phải như vậy. Hắn cau mày suy tư rất lâu, đột nhiên nói: "Mafia chuyển sang kinh doanh hợp pháp?"

Cao Quang lắc đầu nói: "Không, chỗ dựa của tôi là sở cảnh sát Los Angeles. Bây giờ anh hiểu rồi chứ?"

Ronie rơi vào trầm tư, sau đó hắn lắc đầu nói: "Chết tiệt, tôi cứ ngỡ anh là một quân sư Mafia, không ngờ anh lại không phải người trong giới xã hội đen. Vậy thì nói kế hoạch của anh đi."

"Kế hoạch rất đơn giản. Tôi sẽ vạch ra một khu vực, khu vực này là phạm vi thế lực của tôi. Tất cả những cửa hàng được tôi bảo vệ, anh không thể động vào. Đơn giản vậy thôi."

Ronie thân người từ từ rướn tới gần, hắn nhíu mày nói: "Không thể nào, tôi không thể ra lệnh cho những kẻ sống bằng nghề cướp bóc đó. Tôi chỉ thu mua hàng từ tay chúng, chứ tôi không thể kiểm soát hay ra lệnh cho chúng."

Cao Quang rất nghiêm túc nói: "Anh nghĩ tôi quá trẻ sao? Anh nghĩ tôi sẽ bị anh xỏ mũi sao?"

"Nghe này, tôi không biết bây giờ anh bao nhiêu tuổi, nhưng năm hai mươi tuổi tôi đã là ông trùm. Tôi đã làm nên nghiệp lớn, cho nên tôi không nghĩ tuổi trẻ là một thiếu sót. Ngược lại, người trẻ mới có đủ dã tâm và nhiệt huyết để làm nên chuyện lớn. Rất nhiều ông trùm cũng gây dựng sự nghiệp khi còn trẻ."

Cao Quang lập tức nói: "Vậy anh cũng đừng xem thường trí thông minh của tôi. Tôi sẽ để lại cho anh một miếng bánh lớn hơn, lợi ích cơ bản của anh sẽ không bị tổn hại quá nhiều. Anh kiểm soát thị trường chợ đen ở Los Angeles, vậy thì anh có thể kiểm soát được những kẻ cướp đó. Nếu có những kẻ cướp lẻ tẻ phạm tội mà cuối cùng không bán tang vật cho anh, anh sẽ bỏ qua cho chúng sao?"

Nói xong, Cao Quang buông tay nói: "Có l��� sẽ có những kẻ cướp lẻ tẻ, điều đó chắc chắn sẽ xảy ra. Nhưng điều đó không quan trọng, những kẻ đó tôi sẽ giải quyết. Tôi chỉ cần anh kiểm soát được những kẻ anh có thể quản lý. Yêu cầu này không cao."

Ronie thở hắt ra, nói: "Anh bây giờ đã biết, Ryan mới là người có quyền quyết định."

Cao Quang thu lại nụ cười trên mặt, hắn rất bình tĩnh nói: "Nếu anh không làm được, thì cảnh sát Los Angeles sẽ đập tan việc làm ăn của anh, đập tan hoàn toàn. Đừng nghĩ rằng tập đoàn lợi ích của anh có thể giữ được việc làm ăn này. Ryan còn chưa đủ tầm."

Ronie không nói gì, hắn suy nghĩ rất lâu, cuối cùng đành bất đắc dĩ nói: "Chúng ta nói chuyện khác đi. Nếu các anh muốn nhúng tay vào chuyện làm ăn của tôi, vậy các anh phải giúp đỡ."

Cao Quang cười nói: "Anh muốn giết Ryan, thoát khỏi sự khống chế của hắn. Điều này tôi đã biết từ khi anh đưa ra những bằng chứng đó. Nếu anh muốn tôi giúp đỡ, vậy ít nhất anh phải nói cho tôi biết anh muốn làm gì. Đã mấy năm rồi, đừng nói với tôi là anh vẫn chưa nghĩ ra cách nào cả."

"Nếu tôi có cách thì đã không đợi đến bây giờ. Bản thân tôi không làm được, cần một người có đủ trọng lượng giúp tôi mới xong."

"Nói cho tôi biết anh muốn làm gì."

Ronie rất bất đắc dĩ nói: "Tôi đã nghĩ ra rất nhiều cách, trực tiếp giết Ryan là không được, nhưng muốn bản thân tôi không sao, vừa có thể thoát khỏi Ryan, cuối cùng cũng chỉ có thể giết Ryan. Chỉ cần Ryan chết, vậy tôi có thể giải quyết những kẻ còn lại. Nhiều nhất là phải chia phần của Ryan cho người khác một chút, nhưng tôi chắc chắn có thể mua chuộc những kẻ ngoài Ryan, khiến chúng tiếp tục kiếm tiền trên chuỗi lợi ích này và tiếp tục bảo vệ tôi."

Cao Quang lạnh lùng nói: "Kết quả rất quan trọng, nhưng trong chuyện này, hiển nhiên quá trình quan trọng hơn kết quả. Nói cho tôi biết anh phải làm sao."

"Tôi đã nghĩ ra rất nhiều cách, nhưng không có cách nào thực hiện được."

Ronie không nói ra phương án cụ thể, không biết là hắn không chịu nói, hay là thật sự chưa nghĩ ra.

Cao Quang chỉ bình tĩnh nhìn Ronie nói: "Tôi biết anh đang nghĩ gì. Anh đang nghĩ chúng tôi có thể ra tay giúp anh giải quyết Ryan, nhưng điều đó là không thể nào. Chúng tôi không thể làm những chuyện này thay anh. Này, anh phải hiểu, nếu chúng tôi thấy anh có cơ hội thắng lớn thì mới giúp. Còn nếu thấy anh chắc chắn sẽ thất bại, chắc chắn sẽ bại lộ thân phận, vậy anh sẽ vô dụng."

Thẳng thắn vẫn tốt hơn. Ronie hiển nhiên hiểu ý của Cao Quang. Anh ta có thể không biết thành ngữ "xua hổ nuốt sói", nhưng anh ta biết rằng ý đồ đó khó mà thực hiện được.

Cuối cùng, Ronie rất nghiêm túc nói: "Tôi không thể bại lộ, cũng không thể liên lụy quá nhiều người. Nếu không, tôi cũng sẽ tiêu đời. Cho nên Ryan chỉ có thể chết một cách bất ngờ. Mà bây giờ tôi biết một sát thủ có thể sắp đặt đủ loại bất ngờ, khiến người ta trông như chết một cách tự nhiên. Nhưng mời sát thủ này cần ba triệu đô la, mà tôi không có nhiều tiền đến vậy."

Kế "xua hổ nuốt sói" à? Giờ Ronie lại muốn Cao Quang chi trả khoản tiền bồi thường này thay anh ta.

Nhưng làm sao Cao Quang có thể bỏ tiền ra giúp Ronie chứ? Quan trọng hơn là, Ronie đòi hỏi quá đáng. Chỉ m��� miệng đã là ba triệu, Cao Quang cũng phải có số tiền này mới được.

"Không thể nào, tôi sẽ không bỏ tiền thay anh. Một đô la cũng sẽ không chi."

Ronie trở nên sốt ruột, hắn chỉ bất đắc dĩ nói: "Vậy tôi cũng không có cách nào. Các anh muốn thu được lợi ích thì dù sao cũng phải đầu tư chứ."

"Nếu chúng tôi thay anh giải quyết Ryan, thay anh giải quyết tất cả, mà anh cái gì cũng không làm được, vậy anh còn có ích gì?"

Lời lẽ trực bạch, lý lẽ đơn giản, Ronie không thể phản bác. Hắn nhìn chằm chằm Cao Quang một lúc lâu, rốt cuộc nói: "Tôi phụ trách giải quyết Ryan, nhưng Ryan chắc chắn sẽ đề phòng tôi. Hắn chắc chắn chuẩn bị sẵn hậu chiêu để trả thù tôi. Cho nên tôi cần có người bảo vệ tôi sau khi Ryan chết, đừng để tôi bị giết, đừng để việc làm ăn của tôi bị phá hoại là được."

Nói xong, Ronie rất nghiêm túc nói: "Bao nhiêu năm nay, tôi vẫn luôn muốn tìm một đối tác có thể thay thế Ryan, nhưng tôi đã chẳng có cơ hội. Nếu các anh muốn dùng tôi làm việc cho mình, vậy các anh phải xuất lực. Điều này rất công bằng. Hơn nữa, tôi chỉ yêu cầu có được phần của mình, hai mươi lăm phần trăm lợi nhuận. Tôi cảm thấy điều kiện này không quá đáng chút nào."

Nếu giết Ryan là có thể giải quyết vấn đề, thì Ronie đã sớm ra tay. Anh ta chỉ là không có đủ hậu thuẫn vững chắc, biết rằng nếu Ryan chết, anh ta cũng sẽ tiêu đời, cho nên mới cứ thế nhẫn nhịn. Bây giờ Cao Quang ra tay với Ronie, nhưng đó cũng là cơ hội mà Ronie đã khổ công tìm kiếm bấy lâu.

Cho nên Ronie chắc chắn là một kiểu nói thách, ra giá trên trời rồi mặc cả lại. Trước tiên đưa ra yêu cầu mà Cao Quang không thể nào chấp nhận, cuối cùng mới đổi thành một yêu cầu hợp tình hợp lý, có thể Cao Quang sẽ vui vẻ chấp nhận.

Cao Quang sẽ không trực tiếp đáp ứng Ronie, hắn chỉ nhàn nhạt nói: "Tôi có thể dùng cách cưỡng chế để buộc anh phải đi vào khuôn khổ. Ví dụ, nếu anh không thể giải quyết Ryan trong thời gian quy định của tôi, tôi sẽ đưa bằng chứng của anh cho Ryan. Nhưng tôi sẽ không làm như vậy. Ronie, muốn lật thân anh phải tự mình tranh thủ. Chúng tôi sẽ không chia chác lợi nhuận của anh, chúng tôi sẽ tạo ra cơ hội làm giàu cho chính mình. Cơ hội đã trao cho anh, còn nắm bắt được hay không phải xem bản lĩnh của anh."

Ronie rất xảo quyệt, hắn không chịu nói cụ thể phương án thực hiện. Thế là Cao Quang lại càng thêm xảo quyệt, hắn ngay cả một cam kết cũng không chịu đưa cho Ronie.

Cuộc đàm phán tưởng chừng rơi vào bế tắc, nhưng thực tế cả hai đều biết đối phương muốn gì. Cho nên, mặc dù không có bất kỳ cam kết nào, cuộc đàm phán đã hoàn tất.

Cuối cùng, Ronie gật đầu nói: "Tôi sẽ hoàn thành chuyện cần làm trong vòng một tháng. Đến lúc đó, tôi gặp phải phiền toái gì sẽ nói cho anh, và tôi sẽ khiến các anh có đủ lý do để ủng hộ tôi."

Cao Quang không định hỏi Ronie sẽ làm thế nào, chắc chắn đó là chuyện riêng của Ronie. Hắn chỉ cần thúc đẩy Ronie quyết tâm ra tay với Ryan là đủ. Cho nên hắn đưa tay ra, nói với Ronie: "Mong sớm nhận được tin tốt từ anh. Hy vọng chúng ta sớm đạt được hợp tác. Chúc mọi việc thuận lợi."

Mọi nội dung trong chương truyện này đều là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free