Người không có thiên phú, nếu chỉ dựa vào khổ luyện, mãi mãi sẽ không thể trở thành xạ thủ hàng đầu. Thế nhưng, chỉ có thiên phú thì chẳng là gì cả. Trên thế giới này có hàng tỷ người, vô số thiên tài xạ thủ đã bị mai một. Vì sao ư? Vì họ chưa bao giờ được chạm vào súng, dù là một thiên tài siêu việt cũng đành bó tay. Vậy nên, thiên phú rất quan trọng, nhưng luyện tập còn quan trọng hơn.

"Điều đầu tiên, tháo ống ngắm chấm đỏ của cậu ra."

Cao Quang hào hứng quay lại cầm súng, một lần nữa đến trường bắn. Thompson nhìn khẩu súng của anh, điều đầu tiên là yêu cầu anh tháo ống ngắm.

Tháo thì tháo. Dù sao cũng phải làm tốt nền tảng trước. Cao Quang tháo chiếc ống ngắm điện tử của mình, rồi lại ghì súng đứng trước mặt Thompson.

"Huấn luyện viên, tôi đã sẵn sàng."

Cao Quang rất phấn khích, anh muốn biết vị huấn luyện viên vàng này có thể dạy mình điều gì.

Thompson nhìn khẩu súng của Cao Quang không còn phụ kiện thừa thãi, gật đầu, chỉ tay vào tấm bia cách năm mươi mét: "Bắn đi, ngắm chuẩn rồi bắn."

Chỉ thế thôi sao? Huấn luyện viên vàng chỉ nói có thế thôi ư?

Thấy Cao Quang hơi ngây người, Thompson mỉm cười: "Tôi nói anh không hiểu à? Bắt đầu bắn, nằm xuống."

Mặt trời chói chang, nhưng nhiệt độ không quá gay gắt, điều kiện cũng không quá khắc nghiệt. Cứ thế nằm xuống đất mà bắn, có vẻ chẳng có gì đặc biệt.

Cao Quang nằm xuống, ngắm chuẩn tấm bia sắt cách năm mươi mét rồi nổ súng.

Phát súng đầu tiên trúng đích. Cao Quang nhìn về phía Thompson. Thompson xòe tay ra, nói: "Tiếp tục bắn, bắn liên tục. Ý thức ngắm chuẩn, vô thức bóp cò. Cứ bắn một trăm hai mươi phát đạn đã rồi nói chuyện tiếp."

Vậy thì cứ bắn thôi. Cao Quang bắt đầu nghiêm túc ngắm bắn. Phát súng này nối tiếp phát súng khác. Tấm bia sắt không có vòng tính điểm, chỉ cần nghe thấy tiếng "đinh" là biết đã trúng đích.

Mike thì nằm trên đất luyện bắn, và Thompson thỉnh thoảng vẫn chỉ dẫn cho Mike cách cầm súng, cách ngắm bắn. Còn với Cao Quang, ông chỉ thỉnh thoảng liếc nhìn một cái mà thôi.

Cao Quang bắn hết băng đạn ba mươi phát đầu tiên, Thompson không hề biểu lộ gì. Thế là anh bắn tiếp băng thứ hai, thứ ba. Chỉ cần Thompson chưa bảo dừng, anh ta cứ thế bắn liên tục.

Bắn súng đối với Cao Quang mà nói là một sự hưởng thụ, nhưng rất nhanh anh không thể hưởng thụ nổi nữa. Độ giật của HK416 không quá lớn, nhưng cứ bắn liên tục như vậy, Cao Quang bắt đầu cảm thấy vai mình hơi đau.

Thompson tìm chỗ nghỉ ngơi, ông thảnh thơi đứng một bên. Còn Mike, nằm ngay cạnh Cao Quang, đột nhiên hỏi: "Bắn bao nhiêu phát rồi?"

"Một trăm hai mươi phát."

Mike rất đắc ý nói: "Tôi đã bắn hai trăm phát đạn rồi. Thompson nói sau khi tôi bắn xong, tôi có thể đi tập huấn luyện cận chiến. Ông chủ, cảm giác khi bắn với 'súng cảm tuyệt đ��i' là gì ạ?"

Cao Quang không biết trả lời câu hỏi của Mike thế nào. Anh nghĩ một lát, rồi rất nghiêm túc nói: "Vai bắt đầu đau, ngoài ra thì chẳng có cảm giác gì. Tôi không biết bắn có chuẩn hay không, nhưng tôi thấy việc luyện bắn như thế này hình như chẳng có ý nghĩa gì."

Mike cười nói: "Tôi thì thấy có ý nghĩa đấy chứ. Anh nhìn tôi bây giờ bắn chuẩn hơn nhiều rồi. Ê, ông chủ, tôi thấy anh bắn có vẻ cũng chẳng chuẩn hơn tôi là mấy."

Ở cự ly năm mươi mét, dùng súng trường để bắn, cũng không cần tính bao nhiêu vòng. Mike và Cao Quang thực sự chẳng khác nhau là mấy, chỉ cần hai người ra tay, phát nào cũng trúng bia.

Cao Quang hiểu kiến thức về súng ống, anh ta hiểu rõ tất cả các loại súng trường phổ biến trên thế giới, nhưng thực sự không biết một xạ thủ được huấn luyện như thế nào. Vì vậy, anh cũng không biết cứ bắn bừa bãi như vậy thì có ý nghĩa gì.

Cuối cùng, Cao Quang cảm thấy vai rất đau, anh dừng bắn, nói vọng về phía Thompson: "Huấn luyện viên, vai tôi bắt đầu đau rồi, có phải tiếp tục bắn nữa không?"

Thompson ngẩng đầu nhìn Cao Quang, lớn tiếng nói: "Vậy thì đừng bắn nữa, đi lau súng đi."

Mike thì không thấy vai đau, nhưng cậu cũng đã sớm cảm thấy việc bắn súng rất nhàm chán, nên khi thấy Cao Quang đứng dậy, cậu cũng đứng dậy theo.

Hai người đến trước bàn bày đạn và súng. Nơi này bày đủ các loại dụng cụ lau chùi và dầu súng.

Cao Quang ngồi xuống bàn, nói với Thompson đang thảnh thơi trước mặt: "Huấn luyện viên, tôi cứ bắn bừa như vậy thì có ý nghĩa gì chứ?"

Thompson rất nghiêm túc nói: "Ý nghĩa rất lớn. Anh phải tăng cường độ quen thuộc với súng trường, anh phải biết độ giật của đạn 5.56 NATO, anh phải biết cảm giác mỗi khi bóp cò, anh phải hiểu quỹ đạo và đường đạn của viên đạn khi bay."

Cao Quang rất ngạc nhiên nói: "Nhưng ở khoảng cách năm mươi mét, đường đạn sẽ không thay đổi đáng kể, hơn nữa thời gian bay gần như không có. Tôi nổ súng là trúng bia ngay. Nếu muốn làm quen với đường đạn thì chẳng phải nên bắn xa hơn một chút sao?"

Đây là một cuộc thảo luận rất thực tế, cũng là thắc mắc mà một người mới cần được giải đáp. Vì vậy, Thompson vô cùng nghiêm túc nói: "Hãy học bò trước, rồi học đi, cuối cùng mới học chạy."

"À, vâng, nhưng cứ thế luyện mãi sao? Tôi luyện đến trình độ nào thì có thể chuyển sang bước tiếp theo?"

Cao Quang chỉ muốn biết luyện đến trình độ nào thì được coi là hoàn thành mục tiêu ban đầu, vì vậy bây giờ anh cần Thompson cho mình một mục tiêu, để việc luyện tập không quá nhàm chán.

Thompson nghĩ một lát, nói: "Luyện đến khi anh có thể cảm nhận được sự khác biệt giữa đạn M193 và M855, luyện đến khi bắn đạn thông thường và đạn xuyên giáp, anh có thể cảm nhận ra sự khác nhau giữa chúng. Luyện đến khi bắn đạn vạch đường, anh có thể thông qua cảm giác khi bắn mà nhận biết sự khác biệt, thế là được."

Những điều Thompson nói vượt ngoài nhận thức của Cao Quang. Anh chưa từng thấy cách huấn luyện bắn súng như vậy ở bất kỳ đâu. Cứ như thể Thompson đang dạy anh ta cách học và nhận biết các loại đạn, chứ không phải luyện tập bắn súng.

Đạn M193 là chuẩn cũ của đạn súng 5.56 ly NATO, còn M855 chỉ là SS109, đây là đạn tiêu chuẩn NATO hiện tại. Hai loại này vẫn có sự khác biệt, nhưng có thể thông qua cảm giác khi bắn mà nhận ra sự khác biệt giữa chúng, điều này không chỉ khó khăn mà còn có cảm giác hơi hoang đường.

"Sự khác biệt của đạn mà cũng có thể cảm nhận được sao? Thật sự làm được sao?"

Thompson gật đầu, rất nghiêm túc nói: "Có thể, thật sự có thể. Tôi không biết anh cần bao nhiêu phát đạn để cảm nhận được điều đó, nhưng tôi biết chắc chắn anh sẽ làm được. Điều này thậm chí không cần đến thiên phú. Nếu anh bắn rất nhiều đạn, anh nhất định sẽ phát hiện ra sự khác biệt giữa chúng."

Mike mặt đầy kinh hãi nói: "Tôi cũng cần luyện như vậy sao?"

"Cậu thì không cần. Tôi đang huấn luyện anh ấy theo phương pháp đào tạo siêu cấp xạ thủ, còn cậu..." Thompson nhìn Mike, nói: "Cậu chỉ cần luyện tập bình thường là được."

Lời giải thích của Thompson khiến Cao Quang rất được khai sáng, vì vậy anh không chút do dự nói: "Vâng, tôi sẽ kiên trì luyện tập."

"Súng thì có rất nhiều loại, nhưng đạn chỉ có vài loại cơ bản. Tôi không yêu cầu anh phải thành thạo tất cả các loại súng, nhưng tôi yêu cầu anh phải làm quen với một loại đạn cụ thể. Cả súng lục và súng trường đều phải thành thạo một loại đạn. Khi dùng một khẩu súng để bắn loại đạn đó, anh không cần suy nghĩ, không cần tính toán quỹ đạo đường đạn. Nó sẽ giống như quỹ đạo khi anh vung nắm đấm, để anh có thể hoàn toàn làm chủ."

Nghe thật huyền ảo, nhưng nếu Thompson đã nói như vậy, thì chắc hẳn có lý do của riêng ông ấy.

Cao Quang dùng ánh mắt sùng bái một bậc thầy nhìn Thompson, nói: "Ông có thể nói cho tôi biết loại đạn nào dễ dùng nhất không? Hơn nữa, huấn luyện viên, ông có thể bắn vài phát cho tôi xem được không?"

Thompson không chút do dự, ông đưa tay nhận lấy khẩu súng trường của Cao Quang. Ông chưa vội giơ súng, chỉ bình tĩnh hỏi: "Súng của cậu chuẩn không? Thước ngắm cơ khí có chuẩn không?"

"Chuẩn ạ, đều chuẩn ạ."

Trong lúc nói chuyện, Thompson không giơ súng, cũng không hề ngắm bắn. Hơn nữa, đây là lần đầu tiên ông chạm vào khẩu súng trường của Cao Quang. Thế nhưng, sau khi Cao Quang khẳng định súng của mình rất chuẩn, Thompson đột nhiên xoay người, giơ súng lên. Trong mắt Cao Quang, ông gần như không có thời gian ngắm bắn, và "đoàng" một tiếng, một phát súng đã vang lên.

Trường bắn được thiết kế khá phức tạp. Phạm vi bắn tiêu chuẩn là một bia hình người ở ngoài ba trăm mét, hơn nữa là loại bia di động, chỉ cần bị bắn trúng thì sẽ đổ xuống.

Cao Quang thấy Thompson giơ súng bắn, rồi sau một khoảnh khắc vô cùng ngắn ngủi, tấm bia sắt vốn đã mờ mịt từ xa bỗng đổ sập xuống.

Một cảm giác rằng truyền thuyết đã trở thành sự thật và ập đến một cách bất ngờ. Cao Quang bị chấn động mạnh, bởi vì khoảng cách ba trăm mét này đối với anh là quá xa. Nếu không nhờ ống ngắm, anh không thể trúng được mục tiêu xa đến thế chỉ bằng một phát đạn, càng không thể nào vừa xoay người đã bắn trúng ngay, lại còn gần như không có thời gian ngắm bắn.

Quả thật có chút không thể tưởng tượng nổi, Cao Quang cũng không biết nên nói gì.

Thompson tắt chốt an toàn trên súng, bình tĩnh đặt khẩu súng vào tay Cao Quang, mỉm cười nói: "Tôi là một xạ thủ giỏi, tôi có thể dùng súng trường bắn trúng mục tiêu trong phạm vi ba trăm hai mươi mét. Nhưng tôi không phải là xạ thủ hàng đầu, bởi vì tôi có thể bắn trúng mục tiêu cố định, lại không thể bắn trúng một mục tiêu đang di chuyển. Vậy anh có biết xạ thủ hàng đầu thực sự là như thế nào không?"

"Là như thế nào ạ..."

Thompson đưa tay, chĩa về phía tấm bia anh ta vừa bắn trúng, thản nhiên nói: "Nhìn thấy là coi như trúng mục tiêu, bất kể mục tiêu là đang đi hay đang chạy. Tôi sẽ kể cho anh một hình mẫu để noi theo. Tôi biết một người, khi bắn mục tiêu di động trong khoảng cách này, anh ta sẽ dự đoán hướng né tránh của đối phương, phán đoán tốc độ mục tiêu, sau đó bắn ra một phát súng chắc chắn trúng đích."

Cao Quang tưởng Thompson đã nói xong, nhưng ông lại tiếp tục: "Nếu đối phương chọn cách né tránh như lắc lư sang trái phải tại chỗ, thì người này sẽ bắn một phát về phía bên trái và một phát về phía bên phải mục tiêu, đảm bảo sẽ có ít nhất một viên đạn trúng đối phương."

Cao Quang hít một hơi thật sâu, nghi hoặc hỏi: "Có thể làm được đến mức đó sao?"

"Có thể, thật sự có thể. Đúng như tôi vẫn luôn nhấn mạnh, thấy là trúng mục tiêu. Đây mới là xạ thủ giỏi nhất trên chiến trường, và cũng là sát thủ đáng sợ nhất."

Trong lòng dâng lên sự ngưỡng mộ, Cao Quang theo bản năng nói: "Anh ấy là xạ thủ bắn tỉa sao? Anh ấy là ai ạ?"

"Đừng để phim ảnh lừa anh, không phải xạ thủ giỏi nào cũng nhất định là xạ thủ bắn tỉa. Bởi vì anh không thể dùng một vị trí cố định để giới hạn anh ta. Anh ta dựa vào nhu cầu để chọn loại súng cần dùng. Anh ta có thể là đột kích thủ, có thể là xạ thủ chính xác, có thể là xạ thủ bắn tỉa. Chỉ cần có yêu cầu, anh ta có thể xuất hiện ở bất cứ vị trí nào. Vì vậy, vị trí xác định của anh ta chỉ có một, đó là 'xạ thủ', đơn giản vậy thôi."

Nói xong, Thompson vỗ vai Cao Quang, mỉm cười: "Tôi không thể nói cho anh biết tên anh ta, nhưng tôi có thể nói cho anh biết, phương pháp huấn luyện của anh bây giờ chính là do người đó nghĩ ra. Đây chính là phương pháp đào tạo siêu cấp xạ thủ. Vô dụng với người thường, chỉ hữu dụng với những người có 'súng cảm tuyệt đối'. À, nhân tiện nói thêm, 'súng cảm tuyệt đối' cũng là từ do người này đặt ra. Trước anh ta dường như chẳng ai dùng từ này cả."

Khi nghe đến những lời về "siêu cấp xạ thủ", Cao Quang y như được tiêm doping, giống như Mike không thể nghe từ "ngôi sao" vậy, máu nóng cứ thế dồn thẳng lên óc.

Được Thompson khích lệ một trận, Cao Quang chỉ muốn lập tức đi bắn thêm ba trăm phát đạn, vì vậy anh ngay lập tức nói: "Huấn luyện viên, cảm ơn ông đã nói cho tôi những điều này, tôi bây giờ sẽ luyện tập ngay! Tôi nhất định sẽ trở thành siêu cấp xạ thủ! Tôi nhất định làm được!"

Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng truyện chất lượng cao tại truyen.free, nơi hội tụ những tác phẩm đặc sắc.