(Đã dịch) Hóa Long Đạo - Chương 7: Thanh Lang
Chương thứ bảy: Thanh Lang Tịch Phương Bình thử mở mắt, kinh ngạc xen lẫn vui mừng nhận ra mình không hề có chút khó chịu nào. Hơn nữa, cảnh sắc dưới nước thu vào tầm mắt rõ mồn một. Quả là tuyệt đẹp! Từng sợi cỏ nước rung rinh theo làn sóng, từng đàn cá nhỏ hoảng loạn bơi tứ tán. Dưới đáy đầm, đá tảng san sát, kỳ hoa dị thảo đua nhau khoe sắc, vô cùng mỹ lệ.
Một con cá chép vảy vàng khổng lồ dài ba thước bất chợt từ bên cạnh Tịch Phương Bình lao ra. Nó vừa hay nhìn thấy Tịch Phương Bình, liền trợn đôi mắt cá hung tợn nhìn hắn chằm chằm, rồi quay đầu bỏ chạy. Tịch Phương Bình nổi lên tính trẻ con, vỗ nước đầm, đuổi thẳng theo con cá chép vảy vàng.
Lúc ban đầu, tốc độ của Tịch Phương Bình còn chưa nhanh, cũng không linh hoạt, con cá chép kia có thể dễ dàng thoát khỏi sự đeo bám của hắn. Thậm chí nó còn thỉnh thoảng dừng lại, như trêu chọc mà vẫy đuôi về phía Tịch Phương Bình.
Nhưng chỉ trong chốc lát, Tịch Phương Bình đã thành thạo kỹ thuật bơi lội. Tốc độ và sự linh hoạt của hắn chẳng hề kém cạnh cá chép vảy vàng khổng lồ, thậm chí còn dựa vào thể lực dồi dào của mình mà đuổi cho con cá chép vảy vàng khổng lồ kia lên trời không đường, xuống đất không cửa, cuối cùng nó kiệt sức mà dừng lại. Tịch Phương Bình thấy vậy thì mừng rỡ khôn xiết, ba chân bốn cẳng bơi tới, một tay đè chặt lấy con cá chép vảy vàng khổng lồ. Một con cá chép vảy vàng khổng lồ dài ba thước, ở dưới nước có sức mạnh đến mấy trăm cân, người thường căn bản không thể bắt giữ được nó. Thế nhưng, trong tay Tịch Phương Bình, con cá chép không may này ngay cả cơ hội giãy giụa cũng không có. Tịch Phương Bình đặt con cá chép vảy vàng khổng lồ lên một tảng đá dưới đáy đầm, đang định thân mật làm quen với nó, nhưng lực đạo dùng có hơi lớn một chút, chỉ thấy máu loãng tuôn ra từ miệng cá. Một con cá chép vảy vàng khổng lồ to lớn như vậy, vậy mà lại bị Tịch Phương Bình vô tình ấn chết.
Thấy cảnh này, Tịch Phương Bình không khỏi kêu lên đáng tiếc. Hắn vốn không muốn giết con cá chép khổng lồ này, chỉ là muốn chơi đùa với nó một chút mà thôi. Đối với hắn mà nói, con cá chép vảy vàng này có lẽ là món đồ chơi thú vị nhất trong hơn vạn năm qua, hắn còn yêu thích nó không kịp nữa là. Chỉ là, hắn vẫn chưa nắm rõ lực đạo của mình, chỉ cần ấn nhẹ một cái, liền ấn chết một con cá chép vảy vàng khổng lồ.
Tịch Phương Bình mang theo cá chép vảy vàng khổng lồ, trồi lên mặt nước, bơi đến bên bờ, tìm một tảng đá lớn bằng phẳng rồi nằm xuống. Ánh m��t trời chiếu lên người hắn, cả người khoan khoái dễ chịu, còn dễ chịu hơn nhiều so với trong Hồn Nguyên Động. Không khí ở đây tuy mang theo mùi cây cối mục nát, kém xa mùi thơm ngào ngạt của sen bảy màu trong Hồn Nguyên Động, thế nhưng, Tịch Phương Bình lại cảm thấy một sự thân thuộc không gì sánh bằng. Vạn năm đã qua, Tịch Phương Bình ngay cả mùi bùn đất là thế nào cũng đã quên sạch rồi.
Bụng hắn lại lần nữa cồn cào kêu loạn. Quan sát xung quanh một chút, Tịch Phương Bình chuyển ánh mắt về phía con cá chép vảy vàng khổng lồ to lớn kia. Không có lửa, cũng không có gì để nhóm lửa, Tịch Phương Bình chỉ có thể tìm một hòn đá, cạo vảy cá lớn, rồi dùng nước rửa sạch một chút, sau đó bắt đầu ăn ngấu nghiến.
Một mùi tanh nồng nặc xộc thẳng vào họng, mắt Tịch Phương Bình dần đỏ ngầu. Mùi vị này, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Trước khi được Hồn Nguyên chân nhân đưa lên núi, Tịch Phương Bình đói đến mức không chịu nổi, thường xuyên tìm thức ăn trong đống rác. Nếu gặp phải cá thối, đó quả thực là may mắn của hắn. Rất nhiều lần, Tịch Phương Bình khi đó mới vài tuổi, đều vội vàng nhét cá sống mục nát vào miệng, việc bị xương cá mắc cổ là chuyện cơm bữa. Thế nhưng, từ khi đến Hồn Nguyên Động, hắn không còn ăn cá sống mục nát nữa. Đừng nói là cá sống, ngoại trừ thực vật sen bảy màu ra, hơn vạn năm qua, hắn rất ít khi ăn những thứ khác. Không phải hắn không muốn ăn, mà là trong Hồn Nguyên Động, số lượng thực vật sen bảy màu là nhiều nhất, còn những tiên quả khác, mấy trăm năm mới may mắn được thưởng thức một lần. Thực vật sen bảy màu là thứ tốt đấy chứ, thế nhưng, ăn liên tục hơn vạn bảy nghìn năm, ngay cả tiên quả từ Tiên Giới cũng phải ngán, huống chi là sen bảy màu vốn chẳng có mùi vị gì đặc biệt.
Con cá này tuy còn sống, nhưng rất tươi ngon, khác hẳn với cá thối mà hắn thường ăn hơn vạn năm trước. Trong mùi tanh nồng nặc ấy, còn lẫn với một mùi thơm ngào ngạt khiến người ta nhớ mãi không quên, cực kỳ ngon miệng. Tịch Phương Bình chỉ dùng khoảng một khắc đồng hồ, đã ăn ngót nghét năm sáu mươi cân thịt cá sống, cho đến khi dạ dày thực sự có chút không chịu nổi, hắn mới dừng lại. Dù sao, Long nhân vẫn khác với con người. Dạ dày kia vậy mà chứa được nhiều thịt cá đến vậy. Nếu là con người, dạ dày có lớn đến mấy, e rằng cũng đã no căng đến mức sắp vỡ rồi.
Ăn no rồi, Tịch Phương Bình thoải mái nằm trên tảng đá, tận hưởng mùi hương mang theo hơi thở của bùn đất này. Cho đến khi nghỉ ngơi đã khá ổn, hắn mới khoanh chân ngồi xuống, dựa theo khẩu quyết do Hồn Nguyên Nhất Khí Tâm Pháp truyền dạy, nhắm mắt lại, chăm chú tu luyện. Sau hai canh giờ, Tịch Phương Bình mới mở mắt. Hắn có chút thất vọng, hai canh giờ trôi qua mà trong cơ thể vẫn không có chút cảm giác nào. Sư phụ nói, nếu như tại đan điền có một dòng nước ấm chảy qua, đồng thời theo kinh mạch chảy khắp toàn thân, điều đó chứng tỏ hắn đã tiến nhập Dẫn Khí tầng một, trở thành một tu sĩ chân chính. Thế nhưng, thật đáng tiếc, hắn không cảm nhận được cảm giác đó.
Tịch Phương Bình không hề nản lòng. Còn nhiều thời gian lắm mà! Hắn có đến trăm vạn năm thọ nguyên. Một ngày không được thì hắn luyện một năm, một năm không được thì hắn luyện một trăm năm, một nghìn năm, một v���n năm, cứ luyện cho đến khi thọ nguyên của mình kết thúc mới thôi. Hắn nhớ sư phụ trước khi lâm thịnh hành có nói rằng, ngũ linh căn đều đủ, khả năng trở thành tu sĩ của hắn còn thấp hơn nhiều so với các tu sĩ khác. Thế nhưng, liệu các tu sĩ khác có thọ nguyên biến thái như Tịch Phương Bình không? Khả năng thấp, vậy thì cần khổ luyện. Tịch Phương Bình tin tưởng, sẽ có một ngày, hắn sẽ thành công. Hắn phải trở thành tu sĩ, và chỉ khi trở thành tu sĩ, hắn mới có khả năng bôn ba khắp Tu Chân Giới, tìm kiếm Khai Thiên Phủ. Để đạt được mục đích này, hắn khổ cực thế nào cũng chịu được.
Nghỉ ngơi một lúc, Tịch Phương Bình đứng dậy, đi đến khu rừng cạnh đầm nước, tìm một cây non to bằng bắp tay, trông khá thẳng, nhổ cả gốc lên, bẻ bỏ hết cành lá, tạo thành một cây côn gỗ còn nguyên bộ rễ lớn để phòng thân. Cầm trong tay vung vẩy thử, thấy quá nhẹ, cứ như cầm một cọng bấc vậy. Tuy nhiên, cũng không có cách nào khác, vốn muốn tìm cây nặng hơn, nhưng những cây nặng đều to bằng miệng bát, tay Tịch Phương Bình không cầm nổi, sử dụng lại càng bất tiện.
Làm xong côn gỗ, lại hái một đống lá cây để che đi chỗ kín thân dưới, Tịch Phương Bình mới vô định đi về phía trước. Sư phụ nói, nếu không thể trở thành tu sĩ, vậy thì hãy ra thế tục, tìm kiếm vinh hoa phú quý. Mặc dù Tịch Phương Bình ngày nào cũng sống cùng Hồn Nguyên chân nhân, chẳng mảy may để ý đến vinh hoa phú quý. Thế nhưng, sư phụ đã nói vậy, hắn phải đi làm. Còn về cái gì gọi là vinh hoa phú quý, làm thế nào để hưởng thụ vinh hoa phú quý, Tịch Phương Bình không biết. Hắn chỉ biết, cứ đi về phía trước, cứ đi thẳng về phía trước là được.
Ban ngày đi đường, buổi tối luyện Hồn Nguyên Nhất Khí Tâm Pháp khoảng bốn canh giờ. Khát thì uống nước suối, đói thì ăn vài trái cây rừng. Bất tri bất giác, nửa năm đã trôi qua.
Ngọn núi này quả là lớn! Đi ròng rã nửa năm mà vẫn chưa thực sự ra khỏi núi. Trong nửa năm này, đừng nói là tu sĩ, ngay cả bóng người cũng không thấy. Cây cối xung quanh từ xanh chuyển vàng, rồi rụng lá. Khi mặt đất phủ kín tuyết trắng, Tịch Phương Bình mới nhìn thấy một con đường mòn đầy vết bánh xe.
Tim Tịch Phương Bình không khỏi nhảy dựng lên. Hơn vạn bảy nghìn năm rồi, cuối cùng hắn cũng sắp được gặp người sống! Cuộc sống cô độc quanh năm khiến hắn khao khát được gặp người sống vô cùng. Hắn không chút nghĩ ngợi, men theo vết bánh xe mà chạy về phía trước. Trong gió lạnh vù vù, tuyết bay lả tả, thế nhưng, Tịch Phương Bình chỉ che thân dưới bằng vài ba tàu lá cây, lại chẳng hề cảm thấy lạnh chút nào. Ăn đủ loại kỳ hoa dị quả, chút lạnh lẽo này chẳng ảnh hưởng gì đến Tịch Phương Bình.
Chân bước hụt hẫng, sau khi đi thêm hai ba mươi dặm, Tịch Phương Bình dừng lại, cảnh giác nhìn về phía một khúc cua trên đường núi không xa. Trong tiếng gió vù vù, vọng đến từng đợt tiếng kêu của dã thú, xen lẫn một vài tiếng người la hét. Âm thanh tuy rất nhỏ, nhưng thân là hóa thân của Long nhân, Tịch Phương Bình lại nghe rất rõ ràng. Phía trước chắc chắn có chuyện gì đó đang xảy ra. Có nên tiếp tục đi tới không? Tịch Phương Bình đứng đó, do dự. Theo lời sư phụ, những nơi nguy hiểm không nên đến, bảo toàn tính mạng là trên hết. Thế nhưng, Tịch Phương Bình hắn thực sự rất muốn gặp người sống, muốn trò chuyện vài câu với họ. Hơn vạn năm rồi, hắn ngay cả con người trông như thế nào cũng đã có chút kh��ng nhớ rõ nữa.
Do dự một lúc, Tịch Phương Bình liền tăng tốc bước chân, chạy về phía trước. Mới đi khoảng hai trăm trượng, qua một khúc cua, tầm mắt Tịch Phương Bình bỗng sáng lên. Bên kia khúc cua là một thung lũng nhỏ, xung quanh là những dãy núi bao bọc, tuyết trắng phủ khắp nơi. Giữa thung lũng, chen chúc mấy trăm con sói màu xanh dài khoảng bốn thước, không ngừng tru lên. Lòng Tịch Phương Bình không khỏi thả lỏng. Hắn thông hiểu mọi thứ trong Tu Chân Giới. Loại sói này không hề có ghi chép nào trong điển tịch, điều đó có nghĩa là loại sói này không phải yêu thú, chỉ là sói hoang bình thường mà thôi, không có chút uy hiếp nào đối với hắn. Ngay cả là yêu thú cấp thấp, đối với Tịch Phương Bình hắn cũng sẽ không cấu thành uy hiếp quá lớn.
Đàn sói xanh vừa tru lên, vừa không ngừng xông về phía trung tâm. Tịch Phương Bình nhìn thấy, giữa đàn sói xanh, có mười người đang lập thành một vòng, tay cầm các loại vũ khí, liều mạng chống đỡ sự tấn công của đàn sói xanh. Bên cạnh họ, đã có khoảng hơn hai mươi xác sói nằm la liệt, thế nhưng, đàn sói xanh này vẫn không hề nao núng, vẫn liều lĩnh, luân phiên tấn công mười người kia. Cách mười người đó không xa, còn có một chiếc xe ngựa, trên xe cắm một lá cờ vàng kỳ lạ, thế nhưng, đàn sói xanh lại không hề có chút hứng thú nào với chiếc xe ngựa này.
"Con người!" Tịch Phương Bình không kìm được mà tự mình kêu lên. Hơn vạn năm rồi, hắn cuối cùng lại một lần nữa nhìn thấy con người rõ ràng, mà không phải mấy trăm bộ hình vẽ trong Hồn Nguyên Động. Hơn nữa không phải một người, mà là mười người! Ròng rã một vạn bảy nghìn năm, ngoại trừ sư phụ ra, hắn chưa từng gặp bất kỳ sinh vật sống nào khác. Sư phụ tiên phong đạo cốt, mang đến một cảm giác thoát tục. Trong tiềm thức, Tịch Phương Bình căn bản không coi sư phụ là một con người bình thường, mà là một vị tiên ông. Bởi vậy, lần này đột nhiên nhìn thấy mười người, Tịch Phương Bình không khỏi hưng phấn không ngừng.
Không chút nghĩ ngợi, Tịch Phương Bình liền vung côn gỗ lên, lao thẳng về phía đàn sói. Mười người kia đang gặp nguy hiểm trước đàn sói, hắn phải đến cứu viện. Lúc xông tới, Tịch Phương Bình hưng phấn đến mức oa oa kêu loạn. Cuộc sống bình lặng suốt vạn năm qua khiến hắn vô cùng tò mò về mọi sự vật. Ngay cả việc chiến đấu với đàn sói xanh, trong mắt hắn cũng chỉ là một việc vô cùng kích thích. Hắn đã quên lời sư phụ dặn dò trước khi đi, quên mất đôi khi sự tò mò quá mức cũng có thể phải trả giá rất đắt.
Tiếng kêu của Tịch Phương Bình thu hút sự chú ý của một số con sói xanh. Lập tức có hơn hai mươi con sói xanh rời khỏi đàn, hung tợn xông về phía Tịch Phương Bình. Khi còn cách Tịch Phương Bình hơn một trượng, một con sói xanh bất chợt nhảy vọt lên cao, tấn công vào đầu Tịch Phương Bình. Tịch Phương Bình không chút nghĩ ngợi, cây côn gỗ trong tay nhẹ nhàng vung lên, bộ rễ to lớn mà cây côn gỗ mang theo, đập thẳng vào con sói xanh. Con sói xanh đang ở giữa không trung căn bản không kịp tránh. Chỉ nghe thấy một tiếng "phập", bộ rễ vừa vặn đập trúng đầu con sói xanh, đầu con sói đó lập tức nát bét. Một xác sói rơi xuống chân Tịch Phương Bình, máu tươi lập tức nhuộm đỏ m���t tuyết.
Tịch Phương Bình sững sờ. Con sói xanh này trông hung hãn lắm mà, sao lại yếu ớt đến vậy chứ? Cái đầu đó cứ như làm bằng đậu phụ, chỉ cần chạm nhẹ một cái là nát. Hắn còn chưa kịp nghĩ kỹ mấu chốt vấn đề nằm ở đâu, lại có ba con sói xanh khác lao tới. Tịch Phương Bình hét lớn một tiếng, vung côn gỗ, quét ngang qua. Chỉ nghe thấy vài tiếng kêu thảm thiết, ba con sói xanh đó vậy mà bị quét bay thẳng ra xa mấy chục trượng. Khi còn đang trên không trung, máu tươi đã phun ra như suối từ miệng chúng. Đến khi chúng rơi xuống, thì đã chết không thể chết thêm được nữa.
Hai đòn đã giết chết bốn con sói xanh, khiến Tịch Phương Bình tâm thần chấn động. Giờ đây hắn cuối cùng đã biết nguyên nhân. Thân là hóa thân của Long nhân, sức lực của hắn quả thực vô địch giữa loài người. Loại thanh lang này có thể dễ dàng xé xác một người phàm không có võ công, thế nhưng trong tay hắn, chúng chẳng khác gì lũ kiến hôi.
Tịch Phương Bình hét lớn một tiếng, như bay nhảy vào đàn sói. Côn gỗ trong tay vung vẩy như chong chóng, tiếng kêu thảm thiết vang lên khắp nơi. Sói xanh hoặc là bị quét bay, hoặc là bị đập nát đầu, vậy mà không có một con sói xanh nào có thể trụ được trong tay hắn dù chỉ một lát. Chỉ trong chốc lát, số lượng sói xanh chết trong tay Tịch Phương Bình đã đạt đến khoảng trăm con. Tịch Phương Bình thân trên trần truồng, cả người dính đầy máu loãng, mắt cũng đỏ rực. Hắn sải bước đuổi theo những con sói xanh, một luồng sát khí khiến đàn sói xanh khiếp sợ tràn ngập khắp thung lũng. Khi thêm hơn mười con sói xanh nữa chết trong tay Tịch Phương Bình, những con sói còn lại cuối cùng không chịu nổi nữa. Trong tiếng kêu ai oán, chúng tản ra khắp nơi.
Khi Tịch Phương Bình đuổi theo một con sói xanh, đồng thời đập nát eo nó thành hai đoạn, hắn mới nhận ra, bên cạnh mình đã không còn con sói xanh nào nữa, chỉ có mười người toàn thân đẫm máu kia đang trợn tròn mắt, đầy vẻ không thể tin nổi nhìn hắn. Nhìn những người đó, dáng người cao lớn, trông cường tráng hơn Tịch Phương Bình rất nhiều, trong tay cầm toàn là những vũ khí lớn, thế nhưng, đánh cả buổi, số sói chết trong tay họ cũng chỉ có hơn hai mươi con mà thôi. Ngay cả như vậy, họ cũng đều bị thương, sắc mặt tái nhợt, thở hổn hển không ngừng. Một vài người thậm chí thân thể còn có chút lung lay, hiển nhiên, trận chiến kịch liệt vừa rồi đã khiến thể lực của họ tiêu hao nghiêm trọng.
Tịch Phương Bình cầm côn gỗ, đi đến trước mặt mười người kia, lặng lẽ nhìn họ. Là con người, quả nhiên là con người! Có mũi có mắt, đang thở dốc, những người sống, những con người đúng nghĩa. Tuổi tác ước chừng khoảng hai mươi lăm, thân thể cường tráng, thuộc loại người mà trong sách thường nói "cánh tay có thể bơi thuyền". Kể từ khi lên núi, hơn vạn năm qua, Tịch Phương Bình chưa từng thấy một phàm nhân nào. Giờ đây, cuối cùng hắn cũng đã nhìn thấy. Trên mặt hắn lộ ra một nụ cười mãn nguyện, hắn, cuối cùng cũng đã trở lại thế tục rồi.
Mười người kia cũng đang nhìn Tịch Phương Bình, trong ánh mắt họ mang theo một tia kinh hãi. Người trước mắt này, vóc dáng không cao, còn thấp hơn một chút so với người lùn nhất trong số mười người họ, thân trên trần trụi, chân trần, chỉ dùng vài cọng cỏ khô che thân dưới. Trong tay cầm một cây côn gỗ to bằng bắp tay, cây côn gỗ vẫn còn nguyên bộ rễ to lớn. Trên người hắn, trên côn gỗ, vết máu loang lổ khắp nơi, ngay cả trên tóc cũng dính đầy máu thịt. Thế nhưng, người trước mắt này lại không hề bận tâm đến ai, chỉ trừng mắt nhìn họ chằm chằm, không biết là có ý tốt, hay có ác ý.
Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền từ Truyen.Free, xin đừng sao chép đi nơi khác.