Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hóa Long Đạo - Chương 66: Tin dữ

Vương Lôi mặt đầm đìa nước mắt, lớn tiếng nói: "Mười ngày trước, bốn phe phái nổ ra hỗn chiến. Sau trận chiến, chúng ta tìm thấy thi thể của Trần Kiếm và Trần Bạn Bân. Ta cũng không rõ là người của Bạch Vân Quan hay Xích Thành Sơn ra tay. Cũng trong trận chiến đó, Trương Dật và Lâm Kiên bị trọng thương, may mắn thoát chết."

Tịch Phương Bình bước chân lảo đảo. Hắn khó khăn lắm mới từ Hồn Nguyên Tông chạy tới đây, không ngờ tin tức đầu tiên nhận được lại là hai người huynh đệ tốt của mình đã bỏ mạng. Tịch Phương Bình mãnh liệt ngẩng đầu, đôi mắt đã đỏ ngầu như máu, nghiến răng thốt ra mấy chữ: "Dám sát hại huynh đệ của ta, ta thề sẽ không để yên cho bọn chúng!"

Chợt vỗ vào túi linh thú, hai con Hổ Sư Thú bay ra, bất ngờ xuất hiện bên cạnh Tịch Phương Bình. Hổ Sư Thú xuất hiện khiến mọi người ở đây đều kinh hãi, không tự chủ mà dừng tay lại. Hổ Sư Thú khét tiếng hung hãn, không ai ở đây là không biết đến chúng, đặc biệt là các đệ tử Xích Thành Sơn. Hai năm trước, Hổ Sư Thú từng gây ra tổn thất không nhỏ cho bọn họ, cho đến tận bây giờ, mỗi khi nhắc đến Hổ Sư Thú, những tu sĩ cấp thấp kia vẫn còn hoảng sợ run rẩy.

Tịch Phương Bình vung Bá Long Thương, chỉ thẳng vào các đệ tử Bạch Vân Quan và Xích Thành Sơn, lạnh lùng thốt: "Giết!" Dứt lời, hắn không chút do dự, xông thẳng đến tên đệ tử Ngưng Khí kỳ của Xích Thành Sơn gần mình nhất mà tấn công. Vương Lôi, Mạnh Hạo Nhiên và Tư Mã Tấn Như vội vã theo sau, hộ vệ hai bên Tịch Phương Bình. Họ biết Tịch Phương Bình chỉ có tu vi mười lăm tầng, không muốn để huynh đệ của mình phải chịu thêm tổn thất. Hổ Sư Thú thấy vậy, hưng phấn gầm lên mấy tiếng, mang theo một dải kim quang, tuy ra sau mà đến trước, xông thẳng vào trận địa đối phương.

Hai con Hổ Sư Thú đều có cảnh giới đỉnh phong Ngưng Khí kỳ hậu kỳ. Lại thêm đặc tính cơ thể của chúng, hai con liên thủ, thậm chí có thể dễ dàng đánh bại một tu sĩ Kết Đan sơ kỳ. Đối phó với những đệ tử cấp thấp này, dĩ nhiên là không thành vấn đề. Răng nanh sắc bén vồ tới, các tu sĩ Dẫn Khí kỳ hầu như lập tức bỏ mạng; cho dù là tu sĩ Ngưng Khí kỳ, cũng không thể trụ được mấy hiệp. Với sự gia nhập của Hổ Sư Thú, sĩ khí bên Vân Môn Giản tăng vọt, khí thế ngút trời, trận chiến lập tức nghiêng hẳn về một phía. Chỉ trong nửa nén hương, Xích Thành Sơn và Bạch Vân Quan đã đại bại. Ngoại trừ năm sáu tu sĩ Ngưng Khí kỳ nhìn thời cơ nhanh nhạy, kịp thời chạy thoát, những người còn lại đều bị giết sạch. Trong số đó, ít nhất một nửa là bỏ mạng dưới tay hai con Hổ Sư Thú.

Sau khi một thương đánh bay một đệ tử Xích Thành Sơn tầng mười lăm Dẫn Khí kỳ, Tịch Phương Bình mới phát hiện xung quanh đã không còn kẻ địch. Hắn chống Bá Long Thương, mặc cho nước mắt chảy dài trên mặt. Hắn hận bản thân, dù không muốn làm đệ tử Vân Môn Giản, nhưng cũng không thể bỏ mặc các huynh đệ như vậy. Nếu như hắn sớm hơn một chút rời khỏi Hồn Nguyên Tông, có lẽ hai vị huynh đệ đã không phải chết.

Tư Mã Tấn Như cùng Mạnh Hạo Nhiên đi tới, nhẹ nhàng vỗ vai Tịch Phương Bình, khẽ nói: "Tịch huynh đệ, ta biết trong lòng đệ rất khó chịu. Thế nhưng, huynh đệ Trần Kiếm và Trần Bạn Bân đã ra đi, dù cho có khóc cạn nước mắt cũng không thể khiến họ sống lại. Người đã khuất, chúng ta những kẻ còn sống trên đời chỉ có thể nghĩ cách sống thật tốt, để an ủi linh hồn những huynh đệ đã mất."

Tịch Phương Bình lau đi nước mắt, khẽ gật đầu đáp: "Ta hiểu, ta chỉ là đang nghĩ, nếu ta có thể trở về sớm hơn một chút, hai vị đại ca sẽ không phải chết."

Mạnh Hạo Nhiên lắc đầu nói: "Huynh đệ, đệ sai rồi. Trong trận hỗn chiến kia, hơn ngàn tu sĩ Dẫn Khí kỳ và Ngưng Khí kỳ đánh nhau loạn xạ, mỗi người chỉ có thể lo cho bản thân. Cho dù Tịch huynh đệ có mặt ở đó, cũng chẳng thể làm được gì. Tịch huynh đệ, đừng quá đau lòng. Đệ còn sống, đó đã là điều khiến chúng ta rất mừng rồi. Đệ có biết không, khi tin đệ tử trận truyền đến, bảy huynh đệ chúng ta đã khóc ròng rã ba ngày ba đêm."

Tịch Phương Bình lúc này mới ngẩng đầu, kỳ lạ hỏi: "Tư Mã đại ca, Vân Môn Giản sao lại truyền tin ta đã chết?" Tư Mã Tấn Như lắc đầu: "Ta cũng không rõ. Lúc đó Trương Chưởng môn tìm chúng ta, nói Tịch huynh đệ vâng mệnh đánh lén Thạch Ôn Sơn, kết quả bị mai phục ở đó. Đệ trước sau đã tiêu diệt khoảng năm mươi đệ tử Xích Thành Sơn, nhưng cuối cùng vì thế yếu chúng nhiều, bị trọng thương mà bỏ mạng."

Tịch Phương Bình trong lòng giật mình. Hắn biết, Trương Chưởng môn không thể không nói như vậy. Kể từ sau khi trò chuyện với Vương trưởng lão, Tịch Phương Bình hắn mất tích một cách bí ẩn, không trở về Vân Môn Giản, cũng không đầu nhập Xích Thành Sơn. Chỉ có một khả năng, đó là hắn không muốn bán mạng vì Vân Môn Giản. Tịch Phương Bình ở Vân Môn Giản cũng được coi là một người có chút tiếng tăm, đặc biệt là trong số các đệ tử, hắn có uy vọng tương đối cao. Dù sao, chỉ có một mình hắn, dựa vào tu vi mười lăm tầng mà trở thành Chấp sự của Vân Môn Giản, điều này đã trở thành một truyền kỳ trong số các đệ tử. Một khi tin tức Tịch Phương Bình mất tích bí ẩn lan truyền, rất có thể sẽ khiến sĩ khí các đệ tử Dẫn Khí suy sụp, thậm chí họ sẽ rời bỏ sơn môn, trở thành tán tu. Để ổn định lòng đệ tử, Trương Chưởng môn chỉ có thể bịa đặt những lời này để cổ vũ sĩ khí. Sức chiến đấu của các đệ tử bình thường tuy không mạnh, nhưng trong các trận chiến quy mô lớn, có còn hơn không. Ít nhất, các loại đại trận hộ sơn vẫn cần đệ tử đến làm chân chạy và bia đỡ đạn.

Chỉ là, hiện tại Tịch Phương Bình đột nhiên trở về, chỉ có trời mới biết Trương Chưởng môn sẽ che đậy thế nào? Tịch Phương Bình có thể khẳng định là, Vương trưởng lão kia sau khi trở về, chắc chắn sẽ chẳng có gì tốt đẹp. Cũng phải thôi, người ta Xích Thành Sơn đã ra giá cao như vậy, nhưng Tịch Phương Bình lại không hề lay chuyển. Mà Vương trưởng lão hắn lại vẫn cứ giả vờ đau buồn, ép buộc Tịch Phương Bình đến Thúy Long Phong chịu chết, Tịch Phương Bình không nhân cơ hội bỏ trốn mới là lạ ấy chứ.

Vương Lôi nhẹ nhàng vỗ vai Tịch Phương Bình, nói: "Tịch huynh đệ, đệ đi thăm hai vị huynh đệ Trần Kiếm và Trần Bạn Bân đi. Chúng ta đã chôn cất họ trên một sườn núi nhỏ bên ngoài sơn môn Vân Môn Giản. Họ đã sống ở Vân Môn Giản gần bốn mươi năm, mặc dù Vân Môn Giản đối xử họ cũng chỉ bình thường, thế nhưng ít nhiều gì họ cũng có tình cảm với Vân Môn Giản. Chôn cất ở đó, chắc họ cũng sẽ cảm thấy mãn nguyện. À còn nữa, Trương Dật và Lâm Kiên đang dưỡng thương trong Vân Môn Giản, chúng ta ở lại một lát rồi đến thăm họ một chút, để họ cũng vui vẻ."

Tịch Phương Bình kh��� gật đầu, thu hồi Hổ Sư Thú, triệu Tiểu Hắc Kiếm, đi theo sau ba người Vương Lôi, hướng về Vân Môn Giản. Trên đường đi, Vương Lôi kể tỉ mỉ cho hắn nghe những chuyện xảy ra trong hai năm qua. Lần chinh phạt Vân Môn Giản này, phía Xích Thành Sơn đã chuẩn bị tương đối đầy đủ. Thế nhưng chỉ trong một năm, Vân Môn Giản đã không thể chống đỡ, đành phải cầu viện Ánh Nguyệt Cung. Ánh Nguyệt Cung đã phái viện quân hùng mạnh đến. Chỉ là không ngờ rằng, Bạch Vân Quan, thế lực chống lưng của Xích Thành Sơn, cũng bất ngờ xuất binh. Bốn phe phái đã triển khai nhiều trận chém giết quy mô lớn ở gần sơn môn Vân Môn Giản. Cả bốn phe đều chịu tổn thất nặng nề, đặc biệt là Vân Môn Giản. Cho đến tận bây giờ, đệ tử bình thường đã mất hơn một nửa, đệ tử Ngưng Khí kỳ mất gần bốn thành, ngay cả mười hai vị Kết Đan kỳ trưởng lão cũng đã mất đi bốn người, trong đó có cả Vương trưởng lão từng cãi vã với Tịch Phương Bình. Nếu không phải Ánh Nguyệt Cung gắng gượng chống đỡ, e rằng Vân Môn Giản đã sớm bị diệt môn.

Tịch Phương Bình khẽ gật đầu. Xem ra, cục diện chiến đấu đã sắp sửa kết thúc. Trong tình huống bình thường, khi cả hai bên đều thương vong thảm trọng như vậy, Tam Thanh Quán nên đứng ra làm kẻ hòa giải. Tam Thanh Quán hy vọng làm suy yếu lực lượng của Bạch Vân Quan và Ánh Nguyệt Cung, để duy trì cục diện độc bá của họ tại Tu Chân giới nước Ngô. Hiện tại, họ đã đạt được mục đích. Trong chiến dịch lần này, Vân Môn Giản và Xích Thành Sơn là chủ lực, cũng là bên chịu tổn thất lớn nhất. Xích Thành Sơn tổn thất khoảng ba phần mười, còn Vân Môn Giản tổn thất gần năm thành. Bạch Vân Quan và Ánh Nguyệt Cung tổn thất không quá mức trầm trọng như vậy, nhưng ít nhất cũng là một hai thành. Đặc biệt là hiện tại, Ánh Nguyệt Cung và Vân Môn Giản rõ ràng đang ở thế hạ phong. Nếu Tam Thanh Quán không đứng ra can thiệp nữa, Bạch Vân Quan rất có thể sẽ đạt được mục tiêu chiến lược của họ, nuốt chửng hoàn toàn Ánh Nguyệt Cung và Vân Môn Giản, đồng thời hợp nhất lực lượng của Xích Thành Sơn, từ đó hình thành một thế lực có thể chống lại Tam Thanh Quán – ��iều mà Tam Thanh Quán không hề mong muốn thấy.

Khi một đoàn người đến nơi chôn cất thi cốt hai vị huynh đệ, trời vẫn còn chưa tối. Tịch Phương Bình quỳ gối trước mộ hai vị huynh đệ, cung kính dập ba cái đầu. Trước kia, Tịch Phương Bình vẫn luôn cho rằng, trong lòng hắn, bảy vị đại ca Vân Môn Giản có phần lượng nhẹ hơn mười vị huynh đệ Tiêu Cục. Thế nhưng, khi thấy Tr���n Long Bân và Trần Kiên nằm trong nấm mộ, Tịch Phương Bình lại cảm thấy đau âm ỉ trong lòng, như thể bị người cắt mất một miếng thịt. Tịch Phương Bình đã cô độc sống hơn mười bảy ngàn năm, hắn cần tình thân, cũng cần tình hữu nghị. Mười vị đại ca Tiêu Cục cho hắn tình thân, còn bảy vị đại ca Vân Môn Giản cho hắn tình hữu nghị. Hiện tại, hai nhóm người này rốt cuộc ai nặng ai nhẹ trong lòng hắn, ngay cả chính Tịch Phương Bình cũng không rõ. Mặc dù hắn biết rõ rằng, cho dù mười bảy vị đại ca không bệnh không tai, sớm muộn hắn cũng phải chịu cảnh huynh đệ chia ly. Dù sao, tuổi thọ của hắn còn dài hơn mười bảy vị đại ca rất nhiều. Trừ phi họ tu luyện đạt tới Hư Cảnh, bằng không, tuyệt đối không thể nào ở bên cạnh hắn trọn đời trọn kiếp.

Khi trời đã sẩm tối, Tịch Phương Bình đi theo Vương Lôi và những người khác, trở về Vân Môn Giản sau hai năm dài đằng đẵng xa cách. Vân Môn Giản lúc này đã khác hẳn so với trước kia. Thị trấn nhỏ bên ngoài sơn môn sớm đã bị phá hủy tan hoang, ngay cả một tòa nhà còn có thể đứng vững cũng không còn, càng đừng nói đến cửa hàng vật phẩm tu chân hay quán rượu, khách sạn gì cả. Bên trong Vân Môn Giản, người ra người vào, ngược lại lại khá náo nhiệt. Số người còn nhiều hơn trước kia một chút, thế nhưng đại đa số trong đó là tu sĩ Ánh Nguyệt Cung, tu sĩ Vân Môn Giản thì không còn thấy nhiều. Ngay cả khi chiến hỏa còn đang bay tán loạn như thế, các tu sĩ Ánh Nguyệt Cung kia vẫn cứ song đôi song cặp, ôm ấp nhau trước mặt mọi người, hoàn toàn không kiêng kỵ gì. Trong những góc khuất của sơn môn, thường xuyên vang lên từng trận tiếng rên rỉ, như thể hơn mười con "nhục trùng" đang vật lộn đại chiến. Có đôi khi, một vài đệ tử Vân Môn Giản cũng gia nhập vào, chơi đùa quên cả trời đất.

Khi đi ngang qua Tàng Thư Các, Tịch Phương Bình chợt phát hiện, trên thân tháp Tàng Thư Các bỗng nhiên phát ra vạn trượng hào quang. Phù văn trên đó lấp loáng hiện ra, uy áp khổng lồ khiến Tịch Phương Bình hầu như không thở nổi. Năm đó khi mới gặp Tàng Thư Các, Tịch Phương Bình đã nghĩ đến nơi này rất có thể là hạch tâm của đại trận hộ sơn. Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu.

Tàng Thư Các phát ra từng trận tiếng ong ong. Theo tiếng vang này, tại từng nơi trọng yếu của Vân Môn Giản, bỗng nhiên xuất hiện mấy trăm cây cột dài đến mười trượng. Linh quang bắn ra từ phía trên những cây cột này, một vài cây còn khắc hình phù long. Phù long kia theo sự lưu chuyển của linh khí cũng khẽ động đậy, trông như vật sống. Đặc biệt là gần Tàng Thư Các, đột nhiên xuất hiện một trăm linh tám cây cột. Trên những cây cột đó cũng phát ra vạn trượng hào quang, liên kết với hào quang từ Tàng Thư Các, tạo thành một lồng ánh sáng khổng lồ bao phủ toàn bộ khu vực trung tâm nhất của Vân Môn Giản.

Khi đuổi đến sơn môn, Tịch Phương Bình phát hiện tại đây đã tụ tập khoảng năm sáu ngàn tu sĩ. Trong số đó, ít nhất sáu thành là tu sĩ Ánh Nguyệt Cung. Mỗi người họ đều tay cầm linh khí hoặc pháp khí, thần sắc căng thẳng nhìn về phía xa. Tại sơn môn, ba chữ lớn "Vân Môn Giản" càng thêm rực rỡ, rung động lòng người. Trên tấm bia đá, dị quang lưu chuyển, hình thành một lồng ánh sáng thất sắc cỡ nhỏ, bao trùm tất cả môn nhân của Ánh Nguyệt Cung và Vân Môn Giản đang đứng trên quảng trường bên ngoài sơn môn.

Văn bản này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free