(Đã dịch) Hóa Long Đạo - Chương 28: Tấn cấp
Cứ thế chững lại, thế công của Cự Huy kiếm đột ngột suy yếu, điều này cho thấy sự khống chế của Hoàng Giang đối với Cự Huy kiếm đã tạm thời suy giảm. Tịch Phương Bình không bỏ qua cơ hội tốt như vậy, tay phải hắn vung lên, một hỏa cầu khổng lồ đường kính ba thước lao thẳng về phía Hoàng Giang. Hỏa cầu vừa rời tay, Tịch Phương Bình căn bản không thèm để ý đến kết quả, mà hoàn toàn phóng thích thần thức, tập trung khóa chặt Cự Huy kiếm, vận dụng Ngự Vật thuật, tranh đoạt quyền khống chế Cự Huy kiếm với Hoàng Giang.
Hỏa cầu lớn như vậy hiển nhiên nằm ngoài dự đoán của Hoàng Giang, trong tay hắn lại không có tấm chắn nào, chỉ có thể đặt toàn bộ sự chú ý vào hỏa cầu, khiến sự khống chế Cự Huy kiếm suy yếu đi rất nhiều. Sau khi vất vả né tránh hỏa cầu, Hoàng Giang kinh ngạc nhận ra mối liên hệ giữa hắn và Cự Huy kiếm đã bị cắt đứt. Hoàng Giang giật mình, thần thức cũng toàn lực phóng ra, một lần nữa khóa chặt Cự Huy kiếm đang lơ lửng giữa không trung. Dù sao cũng là chủ nhân của Cự Huy kiếm, Hoàng Giang rõ như lòng bàn tay tính năng của nó, chỉ trong khoảnh khắc, hắn đã một lần nữa giành lại quyền khống chế Cự Huy kiếm.
Thế nhưng, khoảnh khắc đó lại quyết định thắng bại của trận chiến này. Ngay khi Hoàng Giang đang dốc toàn lực ý đồ một lần nữa khống chế Cự Huy kiếm, Tịch Phương Bình thoắt cái đã xuất hiện trước mặt Hoàng Giang, song quyền toàn lực đánh ra. Trong tình thế cấp bách, Hoàng Giang căn bản không có cách nào triệu hồi Cự Huy kiếm về, chỉ có thể vội vàng giơ hai tay lên chắn trước ngực mình.
Linh lực của Tịch Phương Bình vốn không kém gì Hoàng Giang, lại là tích tụ toàn lực ra tay, một đòn này khiến Hoàng Giang không khỏi liên tục lùi hai bước. Tịch Phương Bình hoàn toàn yên tâm, hắn đã thử nghiệm ra linh lực của Hoàng Giang còn yếu hơn mình một chút, cộng thêm thần lực trời sinh và thân thể cực kỳ cường hãn của mình, chỉ cần đối phương không thể một lần nữa cầm Cự Huy kiếm về, phần thắng của hắn sẽ tương đối lớn. Tịch Phương Bình không chút do dự, tiến lên hai bước, hai nắm đấm trông có vẻ không lớn lại không ngừng vung ra, mỗi chiêu đều không rời yếu hại của Hoàng Giang, đánh cho Hoàng Giang luống cuống tay chân, liên tục lùi về phía sau.
Thấy sắp bị đẩy ra khỏi lôi đài, trong mắt Hoàng Giang lóe lên một tia hung quang, hắn không màng nguy hiểm, dùng ngực chắn một quyền của Tịch Phương Bình. Tịch Phương Bình có thần lực trời sinh, song quyền lại rót đầy linh khí, một quyền này lập tức đánh cho Hoàng Giang sắc mặt trắng bệch, cổ họng ngọt, gần như phun ra máu ngay tại chỗ. Bất quá, một quyền này cũng cho Hoàng Giang cơ hội cuối cùng để lật ngược thế cục. Mượn lực của quyền Tịch Phương Bình, thân thể Hoàng Giang bay vút lên, hắn lộn một vòng giữa không trung, sau đó thần kỳ lao về phía trước một cái, nhanh chóng bay trở lại lôi đài.
Thấy Hoàng Giang sắp trở lại trên lôi đài, đồng thời, hắn, đang giữa không trung, đã bắt đầu niệm pháp quyết, chuẩn bị một lần nữa khống chế Cự Huy kiếm, giành lại ưu thế. Tịch Phương Bình trên mặt lộ ra nụ cười lạnh, song quyền lại một lần nữa vung ra, bất quá lần này, công kích lại không phải nắm đấm, mà là hai hỏa cầu lớn ba thước đột ngột xuất hiện. Hai hỏa cầu mạnh mẽ đánh thẳng vào ngực Hoàng Giang, Hoàng Giang đang giữa không trung lập tức lại bay ra ngoài, vừa vặn rơi xuống giữa đám tu sĩ đang theo dõi.
Tịch Phương Bình bình tĩnh đứng trên lôi đài, trên mặt không lộ ra vẻ hưng phấn đặc biệt, hắn chú ý tới Hoàng Giang dưới đài đầy vẻ không cam lòng, đang dùng ánh mắt hung dữ nhìn chằm chằm hắn. Tịch Phương Bình cười khổ một tiếng, từ ánh mắt đó hắn có thể nhìn ra Hoàng Giang này sẽ không bỏ qua, hắn cũng chẳng phải là một chính nhân quân tử, chỉ là một kẻ lòng dạ hẹp hòi mà thôi. Dường như, tự mình đã rước lấy chút phiền phức rồi. Nghĩ đến đây, Tịch Phương Bình liền không khỏi đau đầu, niềm vui sướng khi liên tục thăng cấp cũng tan biến đi rất nhiều.
Đám đông dưới đài cũng lặng lẽ nhìn Tịch Phương Bình, một lúc lâu sau, mới có vài người bực bội xé nát phiếu đặt cược trong tay, bắt đầu chửi rủa ầm ĩ. Cái gọi là tu sĩ, cũng chẳng qua là năng lực lớn hơn phàm nhân một chút mà thôi, xét về tâm tính, cũng chẳng cao thượng hơn phàm nhân bao nhiêu, cược thua cũng sẽ khóc lóc ầm ĩ, cũng sẽ chửi rủa, điều này khiến Tịch Phương Bình nghe thấy, cảm thấy khá buồn cười. Trong ấn tượng của hắn, sư phụ mình, dù có bị lão già Cây Mun kia ám hại đi chăng nữa, thế nhưng khi nhắc đến lão già Cây Mun, cũng mở miệng một tiếng chân nhân, cũng không vì vậy mà mắng tổ tông mười tám đời của hắn. Tu sĩ bây giờ sao, tu dưỡng sao lại càng ngày càng kém thế này.
Một lúc lâu sau, tu sĩ Ngưng Khí kỳ họ Vương lúc này mới đi đến bên cạnh Tịch Phương Bình, thấp giọng hỏi: "Tịch Phương Bình, quả mà ngươi đã ăn, rốt cuộc là loại quả gì?"
Tịch Phương Bình đã sớm chuẩn bị cho điều này, hắn đối với các loại kỳ trân dị quả trong Tu Chân giới quen thuộc đến mức thuộc nằm lòng, muốn bịa ra một thứ để lừa người quả thực dễ như uống nước vậy: "Màu đỏ thẫm, lớn bằng quả trứng gà, trông giống quả mận vậy."
Tu sĩ họ Vương biến sắc mặt, liền vội vàng hỏi: "Cái cây ra quả đó trông thế nào, đặc điểm của cây ra sao?"
"Cây cao khoảng một thước, trên cây chỉ mọc duy nhất một quả, thân cây à, dường như hơi tròn trịa, xung quanh còn có răng cưa." Tịch Phương Bình vờ vĩnh suy nghĩ một lúc lâu, lúc này mới có chút không chắc chắn nói.
Tu sĩ họ Vương mắt lập tức sáng bừng lên: "Chu Quả! Trong lãnh thổ nước Ngô, lại còn có Chu Quả thứ này, hơn nữa, thứ này lại còn bị m���t phàm nhân tìm thấy, thật là lãng phí, quá lãng phí!"
Tịch Phương Bình trong lòng cười thầm, hắn đương nhiên biết tu sĩ họ Vương nói lãng phí là có ý gì, Chu Quả thế nhưng là bảo bối hiếm gặp trong Tu Chân giới, đặc biệt cực kỳ hữu ích cho việc tu sĩ thăng cấp, ngay cả tu sĩ Kết Đan kỳ, sau khi dùng Chu Quả, khả năng tiến giai Nguyên Anh kỳ cũng ít nhất tăng lên hai ba thành. Hai ba thành ư, cho dù là một thành, cũng đáng giá các tu sĩ đi liều cả mạng già. Bảo bối như vậy, lại bị một phàm nhân nuốt mất, khó trách tu sĩ họ Vương kia lại có vẻ mặt đau xót. Tịch Phương Bình sở dĩ trong vô số dị quả của Tu Chân giới lại chọn Chu Quả này để lừa người, cũng là bởi vì, người thường, và tu sĩ cấp thấp sau khi dùng Chu Quả, cho dù không thăng cấp thành công, thì khí lực cũng sẽ tăng lên không ít, tốc độ cũng sẽ nhanh hơn không ít, vừa vặn tương xứng với tình huống của Tịch Phương Bình.
Tu sĩ họ Vương tiếp tục thấp giọng hỏi: "Cây Chu Quả đó còn không? Rốt cuộc ở đâu? Phụ cận còn có cây Chu Quả nào không?"
Tịch Phương Bình trong lòng cười lạnh, lão già này, rốt cuộc đã lộ ra mục đích thực sự của mình, đoán chừng tuổi thọ của ông ta cũng sắp kết thúc, đang muốn tìm một trái Chu Quả để liều một phen thử vận may. Tịch Phương Bình không chút do dự nói: "Cây vẫn còn, chỉ là trên đó không có quả, cũng không biết hiện tại có mọc ra lại hay không. Về phần khu vực phụ cận à, dường như không tìm thấy loại cây đó, bất quá, xung quanh ngược lại có mấy cây Xích Tinh, ta còn hái mấy quả Xích Tinh về đấy."
Tu sĩ họ Vương nghi hoặc nhìn Tịch Phương Bình một chút, trên mặt lộ ra vẻ thất vọng. Tịch Phương Bình này trả lời rất nhanh, chắc hẳn không phải nói dối chứ. Chu Quả mấy trăm đến ngàn năm mới có thể kết một quả, tuổi thọ của ông ta thì không thể chờ lâu như vậy được. Về phần cây Xích Tinh à, đối với một tu sĩ Ngưng Khí kỳ hậu kỳ như ông ta mà nói, Xích Tinh cây cũng chẳng phải là bảo bối tốt lành gì, hắn còn chẳng thèm để tâm.
Suy nghĩ một chút, tu sĩ họ Vương lại hỏi: "Ngươi đã phát hiện Chu Quả ở chỗ nào?"
Lúc này Tịch Phương Bình trả lời càng nhanh: "Thanh Lang Sơn."
Tịch Phương Bình sở dĩ không chút do dự làm ra câu trả lời này, là bởi vì hắn biết Vân Môn Giản có thế lực ngầm tương đối lớn tại nước Ngô, nếu ông ta có tâm tìm hiểu, tuyệt đối có thể phát hiện Tịch Phương Bình lần đầu tiên xuất hiện tại Thanh Lang Trấn, cũng có thể đoán được Tịch Phương Bình đã tìm thấy Chu Quả tại Thanh Lang Sơn, bởi vậy, chi bằng thẳng thắn nói ra cho xong, cũng có thể chiếm được hảo cảm của lão già này. Hơn nữa, Tịch Phương Bình cũng không lo lắng tu sĩ họ Vương sẽ tìm được nơi Hồn Nguyên Tông tọa lạc, nơi đó cách Thanh Lang Trấn tối thiểu hơn ngàn dặm, nếu tu sĩ họ Vương thật sự muốn tìm Chu Quả, thì cả Thanh Lang Sơn rộng hơn một trăm dặm cũng đủ cho hắn tìm.
Tu sĩ họ Vương không hỏi thêm nữa, mà lớn tiếng tuyên bố Tịch Phương Bình là người thắng cuối cùng, đồng thời yêu cầu Tịch Phương Bình vào giữa trưa ngày mai đến Vân Môn Giản báo danh, từ đó chính thức trở thành đệ tử Vân Môn Giản.
Tịch Phương Bình hơi sững sờ, hắn vẫn cho rằng chỉ cần đánh thắng Hoàng Giang, hắn đã là đệ tử Vân Môn Giản, là có thể trực tiếp tiến vào Vân Môn Giản. Thế nhưng, làm náo loạn cả buổi, hắn còn phải ở lại trên trấn một đêm sao. Tịch Phương Bình khẽ thở dài một tiếng, hắn nghĩ tới ánh mắt âm trầm kia của Hoàng Giang, xem ra, đêm đó sẽ không dễ chịu đâu.
Bất quá cũng tốt, ít nhất hắn có thể lợi dụng khoảng thời gian này để xử lý một vài việc cần làm, cũng đỡ phải bận tâm mỗi ngày. Tịch Phương Bình xuống lôi đài sau, thẳng đến quầy đặt cược do Vân Môn Giản tự mình lập ra, ở đó, hắn đã đặt cược tròn 240 khối linh thạch đấy. Tỷ lệ một ăn một trăm ư, nghĩ đến đây, Tịch Phương Bình đã cảm thấy có chút không thể tưởng tượng nổi.
Bên ngoài quầy đặt cược, người người tấp nập, không ít người thắng cược cầm phiếu đặt cược trong tay, đang xếp hàng nhận phần thưởng, trên mặt bọn họ đều là vẻ vui mừng, cho dù bọn họ chỉ thắng vài khối linh thạch, thế nhưng đối với tán tu mà nói, đây đã là một khoản tài phú tương đối lớn.
Tịch Phương Bình cũng chen vào hàng ngũ xếp hàng, sự xuất hiện của hắn gây ra một trận xôn xao trong đám tu sĩ ở đây, không ít nữ tu sĩ còn không ngừng liếc mắt đưa tình với hắn. Hôm nay Tịch Phương Bình xem như có chút danh tiếng, hắn không chỉ là tu sĩ tầng bảy duy nhất tấn cấp thành công, mà lại còn tuấn mỹ phi phàm, không khiến người khác chú ý mới là lạ.
Trong đội ngũ, Tịch Phương Bình lại có chút không được tự nhiên cho lắm, hắn cảm thấy ánh mắt âm trầm kia đang nhìn chằm chằm mình. Ánh mắt đó ẩn sau đám đông tu sĩ, nếu không phải Tịch Phương Bình thân là hóa thân Long tộc, nếu không phải cảm giác của hắn luôn mẫn tiệp hơn người thường, thì căn bản không thể phân biệt được ánh mắt ác ý này từ trong số đông tu sĩ đang lén lút nhìn hắn. Tịch Phương Bình dùng đầu ngón chân cũng nghĩ ra ánh mắt đó là của ai, trong lòng hắn có chút cười lạnh, một kẻ lòng dạ hẹp hòi như vậy, cho dù ngươi thật sự trở thành đệ tử Vân Môn Giản, thì lại có thể làm nên trò trống gì?
Xếp hàng tròn hai canh giờ, cuối cùng cũng đến lượt Tịch Phương Bình. Khi Tịch Phương Bình lấy ra tấm phiếu đặt cược kia, tất cả tu sĩ ở đây, bao gồm cả đệ tử Vân Môn Giản phụ trách đổi tiền đặt cược, đều kinh ngạc đến ngây người. Tịch Phương Bình này, vậy mà lại đặt cược 240 khối linh thạch vào chính mình. Tỷ lệ một ăn một trăm ư, ngay cả đệ tử Vân Môn Giản đang cầm linh thạch cho hắn, tay cũng có chút run rẩy.
Bất quá, Tịch Phương Bình cũng không nhận được 24 nghìn khối linh thạch, phía Vân Môn Giản muốn thu một thành phí thủ tục, thực tế đến tay, cũng chỉ có 2 vạn 1600 khối linh thạch mà thôi. Khi Tịch Phương Bình đem tất cả linh thạch đều nhét vào túi trữ vật, hắn rõ ràng phát hiện ánh mắt kia lập tức trở nên nóng bỏng hơn nhiều, đó là một loại đố kỵ và tham lam không thể khống chế. Nếu không để ánh mắt kia vĩnh viễn biến mất, Tịch Phương Bình hắn về sau cũng đừng nghĩ có ngày tháng yên ổn. Dù sao, ngay cả khi ở trong Vân Môn Giản, hắn cũng thỉnh thoảng phải ra ngoài làm nhiệm vụ, hắn cũng không muốn có một kẻ tràn đầy cừu hận ngày ngày ở lại Vân Môn Trấn, tùy thời chuẩn bị giáng xuống một đòn chí mạng vào mình, chi bằng giải quyết sớm cho xong.
Sau khi lấy được linh thạch, Tịch Phương Bình đi dạo cả buổi trên trấn, cuối cùng cũng tìm được một cửa hàng vật dụng tu chân trông có vẻ không đáng chú ý. Hắn nghe nói, cửa hàng vật dụng tu chân này là một cửa hàng chuyên nghiệp, chuyên bán pháp khí, rất khác biệt so với loại cửa hàng chuyên bán pháp khí, đan dược, Linh phù, dược thảo và các loại vật d��ng tu chân linh tinh do Vân Môn Giản âm thầm chủ trì. Chủ nhân cửa hàng này là một tu sĩ Dẫn Khí tầng mười, nghe nói, vì thất bại khi tỷ thí trên lôi đài, quá đau lòng, dứt khoát ở lại Vân Môn Trấn ngây ngô tìm cơ hội, chỉ là, trăm năm trôi qua, cơ hội không tìm thấy, ngược lại đã xây dựng được một cửa hàng vật dụng tu chân nổi tiếng.
Khi Tịch Phương Bình bước vào cửa hàng, chủ cửa hàng đang tính sổ trên quầy lập tức biến sắc, đích thân tiến lên đón, chắp tay về phía Tịch Phương Bình, nói: "Tịch đạo hữu quang lâm, tiểu điếm cảm thấy vô cùng vinh hạnh."
Tịch Phương Bình sững sờ, kỳ lạ hỏi: "Đạo hữu nhận ra tại hạ sao?"
Chủ cửa hàng mỉm cười: "Tịch đạo hữu tướng mạo xuất chúng, lại tay cầm binh khí phàm nhân, lấy tu vi tầng bảy, nhiều lần đánh thắng cường địch, cuối cùng tấn cấp thành công, đã vang danh khắp Vân Môn Trấn, ai ai cũng biết, không người nào là không hay, tiểu lão nhân nhận ra Tịch đạo hữu, có gì kỳ quái đâu?"
Tịch Phương Bình cười khổ một tiếng, hóa ra, mình lại nổi danh một cách khó hiểu như v���y. Hắn cũng không thích như vậy, tục ngữ nói, người sợ nổi danh heo sợ mập, hắn không muốn trở thành con chim đầu đàn suốt ngày bị người ta nhìn chằm chằm.
Chủ cửa hàng một bên mời Tịch Phương Bình vào trong, một bên cười nói hỏi: "Theo các đạo hữu tương truyền, Tịch đạo hữu đối với mình tương đối tự tin, đã đem toàn bộ linh thạch có được từ việc bán dược liệu đặt cược vào tên của mình, cũng kiếm được một khoản linh thạch, xem ra Tịch đạo hữu là chuẩn bị mua cho mình một vài pháp khí rồi."
Tịch Phương Bình trong lòng hoảng sợ, tin tức ở Vân Môn Trấn cũng truyền đi quá nhanh rồi, hắn chỉ vừa mới đến đổi linh thạch cách đây hai canh giờ, bây giờ thì hay rồi, cả trấn đều biết. Tịch Phương Bình nở nụ cười khổ, thờ ơ nói: "Đúng như lời đạo hữu nói, tại hạ muốn mua chút pháp khí để phòng thân, nghe nói bên đạo hữu pháp khí chủng loại đầy đủ, giá cả phải chăng, không biết đạo hữu có thể lấy ra vài món tốt hơn một chút, để tại hạ mở mang tầm mắt không."
Chủ cửa hàng nghe xong, mặt mày hớn hở, dù sao hiện tại Tịch Phương Bình, ở Vân Môn Trấn ít nhiều cũng coi là một tiểu danh nhân, nếu hắn đến trong tiệm mua pháp khí, rất có lợi cho việc kinh doanh của mình. Chủ cửa hàng vội vàng nói: "Đó là đương nhiên, Tịch đạo hữu là nhân trung chi long, lại đã vượt qua cửa ải Long Môn, trở thành đệ tử chính thức của Vân Môn Giản, tiền đồ xán lạn, pháp khí bình thường, cũng không lọt vào mắt xanh của Tịch đạo hữu."
"Tiểu lão nhi đây ngược lại có vài món hàng tốt, chỉ mong Tịch đạo hữu để ý tới, còn xin Tịch đạo hữu chờ một lát."
Nói xong, chủ cửa hàng mời Tịch Phương Bình vào phòng khách phía sau, bảo tiểu nhị mang cho Tịch Phương Bình một bình trà, còn mình thì đi vào bên trong. Một lúc lâu sau, chủ cửa hàng mới quay trở lại, từ trong túi trữ vật lấy ra hơn 20 kiện pháp khí, lần lượt bày ra trước mặt Tịch Phương Bình. Những vật này, tất cả đều là pháp khí trung giai, có đao, có kiếm, có thương, có cả tấm chắn, thậm chí còn có vài món trông kỳ lạ hiếm thấy, mỗi món đều linh quang rạng rỡ, xem ra, so với Cự Huy kiếm của Hoàng Giang, cũng không kém là bao nhiêu.
Tịch Phương Bình cầm lấy những pháp khí trung giai kia, nhìn một lúc lâu sau, lúc này mới lắc đầu. Hắn không thích mấy món pháp khí này, thứ hắn thích nhất là loại binh khí nặng như gậy, búa, thế nhưng mấy món đồ này, trông tinh xảo vô cùng, nhưng đều theo hướng nhẹ nhàng, không hợp khẩu vị của Tịch Phương Bình.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, trân trọng gửi đến bạn đọc.