Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hóa Long Đạo - Chương 20: Đào Lâm giao dịch hội (hạ)

Chủ quán kia mỉm cười nói: "Thì ra đạo hữu không phải người trong nghề. Phong Độn Phù cấp thấp hạ giai, khi sử dụng, tốc độ chỉ tương đương với tốc độ phi kiếm của tu sĩ Dẫn Khí tầng năm dốc toàn lực. Ở Tu Chân Giới, Phong Độn Phù cấp thấp hạ giai rất ít người mua. Với người có tu vi Dẫn Khí tầng bốn như đạo hữu, tốt nhất nên mua Phong Độn Phù cấp thấp trung giai. Đến lúc nguy cấp, nó có thể giúp đạo hữu đạt được tốc độ của tu sĩ Dẫn Khí tầng mười, tuy rằng chỉ duy trì được một khắc nhưng rất có thể sẽ cứu mạng đạo hữu. Một tấm Phong Độn Phù cấp thấp trung giai cũng chỉ vỏn vẹn năm khối linh thạch mà thôi, đổi lấy một mạng thì hoàn toàn xứng đáng."

Lời chủ quán nói khiến một số tu sĩ xung quanh không khỏi kinh hô. Với phần lớn những tán tu có tu vi dưới tầng năm như họ, một năm lao khổ có thể kiếm được mười khối hạ phẩm linh thạch đã là khá lắm rồi. Thế nhưng, một tấm Phong Độn Phù cấp thấp trung giai lại đáng giá năm khối linh thạch, tương đương với nửa năm thu nhập vất vả của họ, hơn nữa chỉ dùng được một khắc rồi trở thành phế liệu, quả thực có chút đắt đỏ.

Thế nhưng Tịch Phương Bình lại không nghĩ vậy. Hắn cẩn thận suy tính một chút, rồi dè dặt hỏi: "Đạo hữu, có thể cho tại hạ biết, một tấm Phong Độn Phù trung cấp giá bao nhiêu linh thạch không?"

Mắt chủ quán sáng rực. Dựa vào kinh nghiệm buôn bán mấy chục năm, hắn biết có khách sộp đến rồi. Những tu sĩ như chủ quán vừa rồi, ở Tu Chân Giới còn rất nhiều, nhiều năm vẫn cứ quanh quẩn ở tầng năm, kiếp này căn bản không thể đạt tới Ngưng Khí kỳ. Rất nhiều tu sĩ như vậy đã đau lòng quay về thế tục, sống lại cuộc đời phàm nhân, kết hôn sinh con, hưởng thụ niềm vui gia đình, từ nay về sau không còn nói đến bất cứ chuyện gì liên quan đến Tu Chân Giới. Thế nhưng đại đa số tu sĩ loại này, vẫn đang phí công giãy dụa ở Tu Chân Giới, chờ mong một ngày phép màu xảy ra, họ có thể một bước tiến vào Ngưng Khí kỳ, khiến thọ nguyên của mình tăng lên gấp đôi. Đương nhiên, thỉnh thoảng cũng có người thành công, thế nhưng khả năng thành công quá nhỏ, trong một nghìn người cũng khó tìm được một người.

Người như vậy, ở Tu Chân Giới lăn lộn lâu, đều đã thành tinh, chuyện ở Tu Chân Giới rõ như lòng bàn tay. Cũng vì vậy, họ có đủ loại thủ đoạn mưu sinh, như buôn bán đồ cũ, mở tiệm tu chân dụng cụ, vân vân. Tóm lại, cho dù là tán tu tay trắng, chỉ cần chịu khó dụng tâm, cũng có thể đặt chân ở Tu Chân Giới.

Chủ quán chính là một tu sĩ như vậy. Lúc mới bắt đầu, hắn không mấy nhiệt tình với Tịch Phương Bình. Hắn sớm đã nhìn ra, Tịch Phương Bình chẳng qua chỉ là một tiểu tu sĩ Dẫn Khí tầng bốn, những tu sĩ như vậy căn bản không đủ linh thạch để mua bùa trung cấp. Lợi nhuận của bùa cấp thấp rất ít, cho dù là bán một tấm Phong Độn Phù cấp thấp trung giai năm khối linh thạch, sau khi trừ các loại chi phí, hắn nhiều lắm cũng chỉ kiếm được một khối linh thạch mà thôi. Thế nhưng hiện tại, tiểu tu sĩ này lại chẳng hề hứng thú với Phong Độn Phù cấp thấp, mà trực tiếp hỏi về bùa trung cấp. Điều này khiến hắn không khỏi mừng rỡ khôn xiết, phải biết rằng, lợi nhuận của bùa trung cấp luôn là một nửa giá bán cơ mà.

Thái độ của chủ quán lập tức tốt hẳn lên, vội vàng nói: "Vị đạo hữu này quả thực rất quyết đoán, khiến ta bội phục. Nếu đạo hữu cảm thấy hứng thú, ta đây có hai tấm Phong Độn Phù trung cấp hạ giai. Đây chính là bảo vật trấn quán của ta đó, mấy chục năm rồi vẫn chưa bán đi. Nếu đạo hữu muốn, ta ra giá thẳng thừng, mỗi tấm năm mươi khối linh thạch, đạo hữu có thể lập tức mang đi. Đạo hữu thử nghĩ xem, chỉ cần dán tấm Phong Độn Phù trung cấp hạ giai này lên trán, rồi rót vào một chút linh khí, trong vòng một khắc, ngươi sẽ có tốc độ của tu sĩ Ngưng Khí kỳ tiền kỳ. Một khắc có thể chạy được năm sáu mươi dặm đường, chỉ cần không phải tiền bối Ngưng Khí kỳ, không ai có thể bắt được ngươi. Mà một vị tiền bối Ngưng Khí kỳ, làm sao có thể lại đi gây khó dễ cho tiểu tu sĩ Dẫn Khí kỳ như ngươi chứ? Đến lúc nguy cấp, đây đúng là thứ tốt để bảo toàn tính mạng đó!"

Tịch Phương Bình sảng khoái móc ra một trăm khối linh thạch, đặt lên quầy hàng, vừa cười vừa nói: "Đạo hữu, hai tấm Phong Độn Phù trung cấp hạ giai này, ta đều muốn."

Các tu sĩ xung quanh đều thốt lên tiếng kinh hãi. Để mua hai tấm bùa mà cả đời chưa chắc đã dùng tới, lại tiêu mất một trăm khối linh thạch. Cho dù ngươi có gặp đại vận, tìm được vài loại dược thảo trân quý, cũng không thể tiêu xài tùy tiện như vậy, lẽ nào ngươi ngày nào cũng có dược thảo trân quý mà hái sao? Các tu sĩ vây xem đã vô thức xếp Tịch Phương Bình vào hàng những kẻ mới xuất đạo, phá gia chi tử.

Thế nhưng Tịch Phương Bình lại không nghĩ vậy. Sư phụ chẳng phải đã nói, "lưu được núi xanh còn đó, lo gì không có củi đun"? Chỉ cần là thứ có thể dùng để bảo mệnh, tốn bao nhiêu linh thạch cũng đáng giá. Mặc dù khi đầu óc nóng nảy, Tịch Phương Bình thường quên mất lời dạy của sư phụ, nhưng hiện tại hắn lại rất tỉnh táo. Lời sư phụ nói, từng câu từng chữ đều khắc sâu vào trong đầu hắn.

Khi gạt mọi người ra, Tịch Phương Bình đã nghĩ sớm chút rời khỏi Đào Lâm, đi thử thanh tiểu phi kiếm vừa mua được. Thế nhưng, khẽ nhẩm tính, Tịch Phương Bình cũng chỉ ở Đào Lâm khoảng ba canh giờ mà thôi. Giờ này mà đi ra ngoài, trời còn chưa tối. Nếu bay lượn trên trời bị người khác nhìn thấy, khó tránh khỏi sẽ có rắc rối. Chi bằng nán lại thêm một canh giờ nữa vậy.

Đi một lúc, Tịch Phương Bình phát hiện, ở một góc khuất nhất của khu chợ, có một quầy hàng không biết bán thứ gì. Tuyệt nhiên vẫn chưa có tu sĩ nào để mắt tới. Dù sao cũng rảnh rỗi, Tịch Phương Bình thong thả bước đến đó. Chủ quán là một tiểu tử khá trẻ, trông chừng nhiều lắm chỉ khoảng hai mươi tuổi. Tu vi thì càng đáng thương, chỉ có Dẫn Khí tầng hai, ngay cả công cụ thay đi bộ cũng không cách nào sử dụng. Hàng trên quầy của hắn cũng là thảo dược, nhưng không phải thành phẩm mà là hạt giống.

Mắt Tịch Phương Bình sáng rỡ, quả nhiên là "muốn gì được nấy". Lúc này hắn đang chuẩn bị quay về Hồn Nguyên Tông tu luyện, vốn định sẽ mua một ít hạt giống để trang hoàng lại Hồn Nguyên Tông hoang vắng đến cực điểm, vậy mà lại gặp ngay chủ quán bán hạt giống. Các loại dược thảo cần trong Tu Chân Giới thông thường phải mất mười mấy, thậm chí vài chục năm mới trồng được. Bởi vậy, không có tán tu nào có tâm tình đi mua hạt giống tự mình gieo trồng, mà các danh môn đại phái thì căn bản không cần phải ra ngoài mua. Thế nên, việc bán hạt giống tuyệt đối là một mối làm ăn ế ẩm, không có khách hàng tìm đến cũng là điều hết sức bình thường.

Thấy Tịch Phương Bình dừng lại, vị tu sĩ trẻ tuổi vốn vẻ mặt ủ rũ kia, trên mặt chợt ánh lên một tia hy vọng, nhẹ giọng hỏi: "Đạo hữu, có muốn hạt giống không? Mua về đi, tìm một nơi mà gieo xuống. Cho dù mình không cần dùng, thì đồ đệ hoặc hậu nhân của mình cũng có thể dùng được."

Tịch Phương Bình nghe xong suýt bật cười. Có ai làm ăn kiểu này bao giờ chứ, đây chẳng phải nói thẳng cho đối phương biết, mua hạt giống của hắn là "tiền nhân trồng cây, hậu nhân hóng mát" sao? Vấn đề là, tán tu đại thể không có gia đình, nay đây mai đó, ai lại muốn làm như vậy chứ.

Hiểu biết của Tịch Phương Bình về các loại kỳ hoa dị thảo, tài liệu quý hiếm và yêu thú trong Tu Chân Giới được xem là đạt đến cấp độ tông sư, nhưng đó đều là những thứ trên sách vở. Tịch Phương Bình căn bản chưa từng gặp qua thực vật thật. Những hạt giống này, không hề chớp mắt một cái, căn bản không khớp với những gì trong sách vở. Tịch Phương Bình nhìn cả buổi cũng không nhận ra được thứ gì.

Tịch Phương Bình cười hỏi: "Đạo hữu, những hạt giống này của ngươi từ đâu mà có, sao lại nghĩ đến Đào Lâm để bán hạt giống vậy?"

Tiểu tử kia với vẻ mặt cầu khẩn nói: "Số hạt giống này là ta mua từ bên ngoài sơn môn Vân Môn cách xa ngàn dặm. Lúc đó ta đang lang thang ở đó, xem có gặp được tu sĩ cao giai nào không, cũng tiện hỏi han một vài vấn đề tu luyện. Thế nhưng, tu sĩ cao giai thì không gặp, lại gặp phải một lão nhân Dẫn Khí tầng năm. Lão ta ra sức chào bán những hạt giống này cho ta, đồng thời nói rằng, tán tu rất cần hạt giống với số lượng lớn, chỉ cần đến chợ của tán tu là có thể bán được giá tốt. Ta vừa nghe đã động lòng, móc ra ba khối linh thạch ít ỏi còn lại, mua xuống những hạt giống này, nghĩ rằng khó tránh có thể kiếm lời một hai khối linh thạch. Không ngờ, ta lại bị lừa rồi, tu sĩ ở đây căn bản còn chẳng thèm nhìn lấy một cái."

Tịch Phương Bình nhịn không được muốn cười, rõ ràng đây là một tiểu tử mới chập chững bước vào tu đạo, ngay cả mưu kế như vậy cũng mắc phải. Nhưng thôi cũng tốt, đây chẳng phải là ân huệ lớn giúp mình sao. Đang định hỏi đây là loại hạt giống gì, bỗng nhiên, trong lòng Tịch Phương Bình khẽ động, vội vàng hỏi: "Đạo hữu, ngươi nói, sơn môn Vân Môn ở ngay ngàn dặm ngoài sao?"

"Đúng vậy," tiểu tu sĩ kia kỳ quái hỏi lại: "Ra khỏi Đào Lâm, đi về phía đông, đi chừng một nghìn dặm là đến rồi, rất dễ tìm, tu sĩ ở đây ai cũng biết. Ở đ�� còn có m��t khu chợ tu chân lớn, chuyên về đủ loại tu chân dụng cụ, nhưng lại đắt hơn Đào Lâm rất nhiều. Một cái túi trữ vật thấp nhất cũng mười lăm khối linh thạch, đắt hơn tận năm thành, quả thực là cướp linh thạch!"

"Ồ," Tịch Phương Bình thần sắc không đổi, nhưng trong lòng lại mừng rỡ khôn xiết. Thế này thì tốt rồi, cuối cùng hắn cũng biết được sơn môn của một môn phái. Năm năm sau đi ra ngoài, ít nhất cũng không phải đi mò mẫm. Hắn nhặt lên một hạt giống, hỏi: "Đạo hữu, có thể cho ta biết đây là loại hạt giống gì không?"

Tiểu tu sĩ kia sửng sốt, nở một nụ cười khổ: "Đạo hữu, nói thật, ta cũng không biết. Lúc đó ta vui mừng quá đỗi rồi, căn bản không ngờ đến việc hỏi rõ. Ta chỉ biết, trong cái bình lớn này toàn là hạt giống Thiên Hồi Thảo, ít nhất cũng có mấy nghìn hạt."

"Thiên Hồi Thảo?" Tịch Phương Bình khẽ gật đầu. Thứ này Tịch Phương Bình biết, tuy không phải loại quý trọng gì, nhưng rất nhiều yêu thú ăn chay đều thích ăn loại này. Trong một trăm lẻ tám loại tiên giới dị thú, ít nhất cũng có hơn mười, hai mươi loại có thể lấy đây làm thức ăn. Hơn nữa, loại này sinh trưởng nhanh, về đến Hồn Nguyên Tông, chẳng mấy chốc sẽ có cả một mảng lớn. Quan trọng hơn là, thứ này có đặc tính tốt, có thể tương dung với mọi loại thực vật, cho dù là ở rễ của các loại kỳ hoa dị thảo khác, nó cũng có thể sống tốt, tuyệt đối không ảnh hưởng đến sự sinh trưởng của chúng. Quả thực là một lựa chọn rất tốt để trang hoàng Hồn Nguyên Tông.

Tịch Phương Bình không chút nghĩ ngợi, trực tiếp móc ra mười khối linh thạch, nhét vào tay tiểu tu sĩ kia, nói: "Đạo hữu, những hạt giống này ta mua hết, mười khối linh thạch chắc là đủ rồi chứ."

Tiểu tu sĩ kia vẻ mặt kinh hỉ, nhìn linh thạch trong tay, quả thực có chút không thể tin vào mắt mình. Mãi một lúc sau, hắn mới nhét mười khối linh thạch vào túi trữ vật, rồi cung kính hành lễ với Tịch Phương Bình, nói: "Đa tạ đạo hữu."

Tịch Phương Bình cười khà khà: "Không cần cảm tạ, đây cũng là thứ ngươi đáng được nhận. Chỉ là sau này ngươi cũng đừng mắc lừa kiểu này nữa."

Nhìn thấy cái chai chứa hạt giống Thiên Hồi Thảo, Tịch Phương Bình bỗng nhiên nhớ ra, mấy giọt Ngọc Phong Tương trong thắt lưng còn chưa có thứ gì để đựng. Tịch Phương Bình vội vàng đi vào bên trong tìm, cuối cùng ở một kệ hàng, thấy được những bình ngọc có thể dùng để đựng các loại đan dược và nước thuốc. Mỗi bình có giá một khối linh thạch, cũng không quá đắt. Tính toán một chút, Tịch Phương Bình dứt khoát móc ra hai mươi khối linh thạch, mua liền hai mươi mốt bình ngọc. Trời biết sau này mình sẽ hái được bao nhiêu Ngọc Phong Tương, chuẩn bị sớm thì tóm lại không sai.

Thấy trời đã gần tối đen, Tịch Phương Bình tìm thấy Dương Bách Nghiệp cùng những người khác, rồi cáo biệt họ. Đối với việc Tịch Phương Bình rời đi, Dương Bách Nghiệp và những người kia hoàn toàn không để ý. Cũng phải thôi, vốn dĩ mọi người chỉ là hữu duyên gặp gỡ, hơn nữa, Đào Lâm Giao Dịch Hội sẽ kéo dài mười ngày, hiện tại mới chỉ là ngày đầu tiên. Tiếp theo sẽ còn không ít tu sĩ khác đến, họ còn chưa tìm được thứ mình muốn, cũng chưa giao lưu tâm đắc tu luy��n với các tu sĩ khác, dù sao cũng sẽ không rời đi sớm.

Vừa ra khỏi màn sương, Tịch Phương Bình rút ra thanh tiểu phi kiếm đen sì kia, truyền vào một chút linh khí, sau đó nhẹ nhàng phóng đi. Tiểu phi kiếm đón gió lớn dần thành khoảng năm thước, vững vàng lơ lửng cách mặt đất chừng một thước. Tịch Phương Bình cẩn thận từng li từng tí đặt chân lên, sau đó, linh khí từ lòng bàn chân truyền ra, thanh tiểu phi kiếm lập tức bay vút đi, suýt chút nữa khiến Tịch Phương Bình ngã nhào một cú.

Mất trọn một khắc thời gian, Tịch Phương Bình cuối cùng cũng cơ bản nắm vững kỹ xảo sử dụng tiểu phi kiếm. Hắn điều khiển tiểu phi kiếm, hưng phấn bay về phía bắc. Thanh Lang Trấn cách Thiên Trì Thành về phía bắc khoảng hai nghìn dặm, muốn đến đó không hề dễ dàng chút nào. Thảo nào Tịch Phương Bình căn bản không muốn nán lại Đào Lâm nữa, mà nôn nóng quay về.

Tịch Phương Bình thực sự yêu thích thanh tiểu phi kiếm này chết đi được. Tuy rằng có hơi đắt, nhưng rất đáng giá. Khi phi hành không chỉ ổn định, mà còn vô thanh vô tức, linh khí cũng không tiết ra ngoài, bay vào ban đêm mà không ai có thể phát hiện. Chứ không như thanh tiểu phi kiếm của hai ma tu mười năm trước, cách họ hơn mười trượng đã nghe thấy tiếng rít chói tai, ai cũng biết họ đang đến. Bởi vậy có thể thấy, thanh tiểu phi kiếm này chắc chắn xuất thân từ danh gia, trách không được lại đắt như vậy.

Chẳng mấy chốc, chỉ đi khoảng nửa canh giờ, Tịch Phương Bình đã phát hiện có chút không đúng. Theo như hắn biết, tốc độ phi hành khi tu sĩ Dẫn Khí tầng bốn điều khiển phi kiếm, hẳn là khoảng hai mươi dặm một canh giờ, gần như nhanh bằng người thường chạy bộ. Thế mà hắn nửa canh giờ đã bay được hai mươi dặm, tốc độ nhanh gấp đôi không nói, linh lực tiêu hao cũng không nhiều như sách vở ghi chép. Tốc độ như vậy, hẳn là tu sĩ Dẫn Khí tầng bảy mới có thể đạt được.

Lẽ nào, là do phẩm chất của tiểu phi kiếm này quá tốt? Tịch Phương Bình lắc đầu, phủ định thuyết pháp này. Theo hắn biết, tốc độ của phi kiếm hoàn toàn phụ thuộc vào tu vi của chủ nhân. Cho dù phẩm chất phi kiếm có tốt đến mấy, nhiều lắm cũng chỉ có thể khiến tốc độ của chủ nhân tăng lên khoảng một thành mà thôi, tuyệt đối không thể tăng lên gấp đôi. Còn một khả năng khác, đó chính là linh khí trong cơ thể mình đã gần bằng tu sĩ Dẫn Khí tầng bảy. Thế nhưng, nếu quả thực là như vậy, mình hẳn đã tiến giai đến tầng bảy rồi, làm sao có thể vẫn đứng ở cảnh giới tầng bốn này được?

Tịch Phương Bình có một bản lĩnh như vậy: chuyện gì không nghĩ ra, hắn sẽ gạt sang một bên, chẳng buồn để ý tới. Tóm lại hắn chỉ cần biết, tốc độ của mình đã gần bằng tốc độ của tu sĩ tầng bảy, một canh giờ có thể đi được bốn mươi dặm, thế là đủ rồi. Những chuyện khác, mặc kệ nó.

Bản dịch này là tâm huyết riêng, độc quyền thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free