(Đã dịch) Hóa Long Đạo - Chương 119: Phi tiên thành
Ban đầu, Tịch Phương Bình từng thắc mắc về những bức tường thành đó: Các tu sĩ dù tu vi thấp cũng có thể điều khiển phi kiếm hay những loại phương tiện giao thông tương tự để đi lại. Độ cao bay tối thiểu cũng phải ba trăm năm mươi trượng, những bức tường này làm sao ngăn cản được? Thế nhưng, sau khi v��o thành, Tịch Phương Bình mới vỡ lẽ nguyên do. Các tu sĩ nơi đây cơ bản không có thói quen sử dụng phương tiện giao thông, trừ phi là tu sĩ từ Kết Đan kỳ trở lên, bằng không, cũng chỉ có thể ngoan ngoãn đi bộ trên mặt đất. Ngay cả đệ tử Phi Tiên Môn cũng vậy. Nghĩ kỹ lại thì phải, nhiều người tu vi như vậy, nếu ai cũng dùng phương tiện giao thông, thì cần biết bao nhiêu tài nguyên? Nguồn tài nguyên nơi đây khan hiếm đến thế, cho dù dùng tất cả để chế tạo phương tiện giao thông, cũng chưa chắc đáp ứng đủ nhu cầu của mọi người.
Cẩn thận nên Tịch Phương Bình không như trước đây ở Sở quốc, vừa đến là tìm ngay thị trường tu chân. Hắn không trực tiếp mang đồ vật ra bán, mà trước hết tìm khách điếm ở lại, chuẩn bị quan sát kỹ lưỡng trong thành này, làm quen tình hình rồi mới quyết định bước đi tiếp theo của mình. May mắn là Tịch Phương Bình đã lục soát được gần ba trăm khối hạ phẩm linh thạch và mấy ngàn lượng bạc từ ba kẻ xui xẻo kia, nên không cần lấy thêm trung phẩm linh thạch ra rêu rao. Là một tu sĩ Kết Đan kỳ, trong tay có v��i chục đến trăm khối hạ phẩm linh thạch hẳn sẽ không gây chú ý.
Sau khi an bài ổn thỏa, Tịch Phương Bình rời khách điếm, đi dạo khắp nơi. Thành phố này trông khá phồn hoa, những gì thế giới phàm nhân có, nơi này đều tìm thấy được. Có tửu điếm, có khách điếm, có tiệm tạp hóa, và đủ loại khác, thậm chí cả kỹ viện cũng có. Tịch Phương Bình thấy mấy nữ nhân có nhan sắc không tệ đứng bên ngoài một cửa tiệm được trang trí khá xa hoa, không ngừng chèo kéo khách hàng. Theo bản năng, Tịch Phương Bình vô thức phóng thần thức ra thăm dò tu vi của các nàng. Hắn ngạc nhiên phát hiện, trong đó lại có một tu sĩ Ngưng Khí sơ kỳ, còn ba người là phàm nhân từ Dẫn Khí tầng mười trở lên. Những người có tu vi như vậy, nếu ở Sở quốc, hẳn đã sống sung sướng. Không ngờ ở nơi đây, lại chỉ có thể đứng đường bán vui. Đều là tu sĩ, sao lại khác biệt lớn đến thế?
Tịch Phương Bình thong thả bước vào một cửa hàng vật phẩm tu chân, đây là cửa hàng vật phẩm tu chân sang trọng nhất quanh đây, hai mươi gian mặt tiền nối liền thành một dãy, trông v�� cùng dễ thấy. Đây hẳn là một cửa hàng vật phẩm tu chân cỡ khá lớn, chủng loại bên trong cũng tương đối đầy đủ. Từ đó có thể ước tính giá cả các loại vật phẩm tu chân trong Tiên Thành Phi Thiên.
Ngay trước khi vào cửa hàng, Tịch Phương Bình theo thói quen dùng thần thức dò xét một lượt, trong lòng kinh hãi. Một cửa hàng vật phẩm tu chân nhỏ bé như vậy, bên trong lại có mười tu sĩ Kết Đan kỳ và gần trăm tu sĩ Ngưng Khí kỳ, gần như có thể sánh bằng một tiểu môn phái ở Diệt Ma Tinh. Những tu sĩ Kết Đan kỳ kia đều ở phía sau cửa hàng, an nhàn ngồi uống trà, hẳn là để đề phòng bất trắc. Còn các tu sĩ Ngưng Khí kỳ, hơn nửa cũng bận rộn ở phía sau cửa hàng, chỉ có khoảng hai ba mươi người là ra ngoài làm tiểu nhị chào đón khách khứa.
Tịch Phương Bình vừa mới bước vào, liền có một tiểu nhị tiến tới, tươi cười nói: "Tiền bối, có cần ta giúp gì không?"
Tịch Phương Bình khẽ lắc đầu: "Không có. Ta chỉ ghé xem thôi."
Dù có chút thất vọng, tiểu nhị kia vẫn không lộ vẻ khó chịu, vẫn tươi cười nói: "Vâng, tiền bối, xin cứ tự nhiên xem, có cần gì cứ gọi một tiếng là được ạ."
Tịch Phương Bình nhẹ gật đầu, tiểu nhị nơi đây có thái độ tốt hơn nhiều so với trước kia ở Vân Môn Giản. Chắc hẳn là do ở Tiên Thành Phi Thiên này, người làm nghề này quá nhiều, cạnh tranh gay gắt. Còn như Vân Môn Giản khi đó, chỉ có vài ba cửa hàng, lại có chỗ dựa, đương nhiên là cửa hàng lớn hiếp khách.
Tịch Phương Bình chắp tay sau lưng, thể hiện phong thái vốn có của một tu sĩ Kết Đan kỳ, đi khắp cửa tiệm ngắm nhìn. Thật không sai, làm Thái Thượng Trưởng lão hơn ba trăm năm, ngày ngày được người khác nịnh bợ, tự nhiên đã dưỡng thành một luồng khí chất uy nghiêm. Dù mang mặt nạ trông chẳng mấy nổi bật, nhưng những tiểu nhị từng quen nhìn cảnh tượng hoành tráng kia, không một ai dám thờ ơ với hắn. Khó tránh là họ nghĩ hắn là đệ tử chính tông Phi Tiên Môn từ trong thành đi ra, không dám đắc tội.
Mới đi vài vòng, Tịch Phương Bình đã chú ý thấy trên một kệ hàng bày biện hai ba mươi đóa Xích Dương Hoa. Loài Xích Dương Hoa này nhỏ hơn nhiều so với những gì hắn từng thấy, mà màu sắc cũng thực sự có chút xấu xí. Đoán chừng dược hiệu sẽ không quá mạnh.
Tịch Phương Bình cảm thấy kỳ lạ, linh khí nơi đây dồi dào, Xích Dương Hoa không thể nào lại mọc kém đến vậy. Giải thích duy nhất là, nơi đây từ trước đến nay chưa từng thấy Xích Dương Ong, không có được Xích Dương Ong truyền phấn. Vì thế, dù linh khí có nhiều thế nào, hoa cũng không thể phát triển tốt. Đời đ���i truyền thừa, chủng loại càng ngày càng kém, dược hiệu cũng càng ngày càng yếu. Hoặc là, Xích Dương Hoa vốn dĩ hình dáng như vậy, chỉ là Xích Dương Hoa ở Diệt Ma Tinh nhờ có sự xuất hiện đột ngột của Xích Dương Ong mà phát triển ngày càng tốt.
Nhìn kỹ lại, đúng như lời tiểu nhị nói, một đóa Xích Dương Hoa niêm yết giá mười khối linh thạch. Giá tiền như vậy, thực sự có chút khoa trương. Nhìn sang bên cạnh Xích Dương Hoa, trong đó bày biện mấy đóa Thiên Kết Lan Điếu hoa nhỏ, lại được trân trọng đựng trong hộp gấm, đặt ở vị trí dễ thấy. Trên hộp gấm có ghi giá của chúng, một đóa năm mươi khối linh thạch. Tịch Phương Bình hít một hơi khí lạnh, vật này dược hiệu chẳng ra gì, ở Diệt Ma Tinh, một đóa ba đến năm khối linh thạch đã là cao nhất, không ngờ ở đây lại có thể bán đến năm mươi khối linh thạch, thực sự quá khoa trương.
Đặc biệt là viên Tam Sắc Sen đặt bên cạnh Thiên Kết Lan Điếu, tuy nhỏ và màu sắc u ám, nhưng lại được đặt riêng trong một hộp ngọc đựng cực kỳ tinh xảo. Viên Tam Sắc Sen này niêm yết giá hai ngàn khối linh thạch, tương đương với giá của Tam Sắc Sen phẩm chất tương tự ở Diệt Ma Tinh tăng hơn hai mươi lần. Điều này cho thấy sự khan hiếm kỳ hoa dị thảo trên Giác Túc Tinh.
Đến quầy linh khí, Tịch Phương Bình tiện tay cầm một thanh linh khí lên, nghiêm túc xem xét. Đây chỉ là một thanh trung giai linh khí, bề ngoài trông công phu chế tác cũng không tệ, khá tinh xảo. Thế nhưng, Tịch Phương Bình nhẹ nhàng rót một chút linh khí vào liền phát hiện, vật này sử dụng vật liệu quá kém, uy lực kém xa linh khí cấp thấp trên Diệt Ma Tinh, thậm chí còn không bằng pháp khí cấp cao. Nếu đang giao chiến với tu sĩ cùng cấp ở Diệt Ma Tinh, chắc chắn sẽ ở thế hạ phong, khó tránh đánh đến giữa chừng liền hỏng vì không chịu nổi linh khí quá lớn. Nhưng một thanh trung giai linh khí mà tu sĩ Diệt Ma Tinh chẳng thèm liếc mắt tới như vậy, lại niêm yết giá bốn ngàn năm trăm khối linh thạch. Nếu nhìn từ mức tăng giá, giá linh khí ở Giác Túc Tinh dường như không quá khoa trương, chỉ đắt hơn vài phần so với linh khí trung giai phổ thông trên Diệt Ma Tinh. Thế nhưng, món đồ chơi này rõ ràng là ăn bớt ăn xén nguyên vật liệu, tu sĩ Ngưng Khí kỳ ở Diệt Ma Tinh cũng sẽ không thèm nhìn lấy một cái.
Khi dạo quanh quầy linh khí, Tịch Phương Bình còn phát hiện, nơi đây lại không bán pháp khí cho tu sĩ Dẫn Khí kỳ sử dụng. Nói cách khác, người Dẫn Khí kỳ ở đây cơ bản không được coi là tu sĩ, căn bản không cần thiết phải chuẩn bị pháp khí cho họ. Vì thế, dù trên địa bàn Phi Tiên Môn có nhiều tu sĩ Dẫn Khí kỳ như vậy, nhưng nếu thật sự chiến đấu, họ sẽ không phát huy được tác dụng lớn. Tu sĩ Dẫn Khí kỳ không có pháp khí, cùng lắm cũng chỉ mạnh hơn phàm nhân mười tám lần mà thôi. Một đội trăm người trang bị pháp khí, cưỡi phương tiện giao thông, có thể càn quét mười ngàn tu sĩ Dẫn Khí kỳ không có pháp khí, chỉ biết chạy trên mặt đất. Từ đó có thể phán đoán, sức chiến đấu của Phi Tiên Môn cũng không đáng sợ như trong tưởng tượng, điều này khiến lòng Tịch Phương Bình tự dưng an xuống không ít.
Không có pháp khí, linh khí chất lượng kém, hơn nữa, số lượng pháp bảo cực kỳ ít ỏi trong các cửa hàng vật phẩm tu chân. Chỉ bán một vài vật liệu cần thiết để luyện chế pháp bảo mà thôi. Xem ra, pháp bảo mà tu sĩ cấp cao trên Giác Túc Tinh sử dụng đều là tự tay luyện chế. Điều này khác biệt so với Diệt Ma Tinh, tu sĩ cấp cao ở Diệt Ma Tinh, trừ pháp bảo bản mệnh cần tự tay luyện chế ra, những pháp bảo còn lại cơ bản đều được đổi lấy bằng linh thạch, hoặc thu được trong chiến đấu. Trong tiệm vật phẩm tu chân không có pháp bảo đã luyện thành để bán. Điều này cho thấy, vật liệu luyện chế pháp bảo ở đây cực kỳ đắt đỏ, pháp bảo cũng đắt không gì sánh được, ngay cả tu sĩ Kết Đan kỳ của các môn phái lớn cũng không có thực lực mua. Chỉ có thể từng chút một mua vật liệu, từng chút một luyện chế. Chẳng trách ba tu sĩ Kết Đan kỳ xui xẻo kia, mỗi người trên thân lại chỉ có một món pháp bảo phẩm chất kém đến đáng thương.
Đan dược cũng vậy. Một cửa hàng vật phẩm lớn như thế, chủ yếu bán linh khí, kỳ hoa dị thảo làm chính. Đan dược thì ít ỏi đến đáng thương, đừng nói Ngưng Khí Đan, Tụ Linh Đan – những đan dược vốn được xem là quý giá ở Diệt Ma Tinh, ngay cả Ích Cốc Đan cũng được gói cẩn thận trong hộp gấm. Bày nhiều nhất là Hoàng Tinh Đan phổ biến nhất trên Diệt Ma Tinh. Loại Hoàng Tinh Đan giá một khối linh thạch một viên, vốn là đan dược thường dùng của tu sĩ Dẫn Khí kỳ ở Diệt Ma Tinh, nhưng ở đây lại niêm yết giá mười khối linh thạch, mà màu sắc cũng không đẹp. Tịch Phương Bình có thể khẳng định, người mua loại đan dược này chắc chắn là phàm nhân tu vi Dẫn Khí kỳ có gia thế cực kỳ thâm hậu, người bình thường căn bản không mua nổi.
Tịch Phương Bình dành gần mười ngày, đi dạo khắp các cửa hàng vật phẩm tu chân xung quanh, cơ bản đã hiểu rõ giá cả và phẩm chất các loại vật phẩm tu chân. Khi rảnh rỗi, Tịch Phương Bình liền chọn vài quán rượu mà các tu sĩ thường lui tới, gọi một bình rượu, vài món trà, rồi ung dung ngồi cả mười ngày. Quán rượu vốn là nơi tin tức linh thông nhất, không ít tu sĩ sau khi ăn uống no say sẽ không kiêng dè gì mà nói chuyện, khiến Tịch Phương Bình miễn phí thu được không ít tin tức. Có khi, Tịch Phương Bình cũng sẽ chủ động xen vào vài câu chuyện, chủ động trả tiền thay cho người khác, từ đó biết được không ít tin tức sâu hơn. Dù sao Tịch Phương Bình hiện giờ có quá nhiều tiền, còn rượu và đồ ăn ở đây lại rẻ vô cùng, có ăn mấy trăm triệu năm cũng không thể ăn hết tiền của hắn.
Cứ thế tiêu dao tự tại chừng nửa năm. Tịch Phương Bình cuối cùng cũng đã thăm dò được một vài điều hữu ích. Hắn tính toán ra, tổng chi tiêu một năm của toàn bộ Phi Tiên Môn tuyệt đối không vượt quá một trăm triệu khối linh thạch. Mới một trăm triệu khối linh thạch thôi ư? Phi Tiên Môn có bốn triệu tu sĩ dưới trướng, chia bình quân ra, mỗi tu sĩ chỉ nhận được hai mươi lăm khối linh thạch, thực sự là ít đến đáng thương. Con số này khiến Tịch Phương Bình có chút không hiểu. Không đúng, cho dù thu nhập của Phi Tiên Môn có kém đến mấy, bọn họ thống trị nhiều nhân khẩu, nhiều tu sĩ như vậy, việc khống chế tán tu cũng nghiêm khắc hơn nhiều so với các môn phái ở Diệt Ma Tinh. Gần như là hút tủy xương tủy, bóc lột triệt để những tán tu đó. Dốc hết khả năng để moi tiền từ túi tán tu. Đồng thời, họ còn khống chế đông đảo cửa hàng vật phẩm tu chân, thu nhập hàng năm cũng tương đối khá. Cho dù không phải cửa hàng vật phẩm tu chân do họ khống chế, cũng phải nộp cho họ một số lượng linh thạch tương ứng. Trong phạm vi vạn dặm, có bao nhiêu cửa hàng vật phẩm tu chân, thật sự không thể tính rõ, riêng Phi Tiên Môn tối thiểu cũng có khoảng một ngàn cửa hàng. Lại thêm họ khống chế các mỏ quặng, vườn linh thảo và nhiều thứ khác, thu nhập một năm ít nhất phải từ tám trăm triệu khối linh thạch trở lên. Đây là đã cân nhắc đến yếu tố tài nguyên khan hiếm trên Giác Túc Tinh.
Thế nhưng, nhìn từ bên ngoài, Phi Tiên Môn đích thực là nghèo đến đáng thương. Không nói gì khác, những tu sĩ tuần tra trên đường hàng ngày trông chẳng mấy vẻ vang. Mặc trang phục chế thức, bước đi uể oải, dù đều là tu sĩ Ngưng Khí kỳ. Thế nhưng linh khí họ cầm lại kém đến nỗi những người tuần tra kia cũng không tình nguyện lắm ra tay vì việc duy trì trật tự. Tịch Phương Bình đã từng tận mắt chứng kiến, mấy đệ tử Phi Tiên Môn khi đối phó một tán tu, đánh đến giữa chừng, linh khí lại tự động bạo liệt vì không thể chịu đựng quá nhiều linh khí. Cũng vì thế, trừ phi bị ép buộc, những đệ tử Phi Tiên Môn kia bình thường rất lười biếng trong việc duy trì trật tự.
Chính vì vậy, trị an ở Tiên Thành Phi Thiên tương đối kém, việc chặn đường cướp bóc, ức hiếp kẻ yếu, hầu như mỗi ngày đều xảy ra mấy chục vụ. Hơn nữa, không một ai cảm thấy ngạc nhiên về điều này. Đặc biệt là các cửa hàng vật phẩm tu chân lớn nhỏ, hầu như trở thành mục tiêu hàng đầu của bọn cướp bóc. Chẳng trách phần lớn cửa hàng vật phẩm tu chân đều phải thuê một vài tu sĩ cấp cao đến trấn giữ, từ đó, chi phí gia tăng đáng kể, giá bán các loại vật phẩm tự nhiên cũng trở nên quá đắt đỏ.
Ngoài ra, Tịch Phương Bình lại không thăm hỏi được điều gì khác, đặc biệt là những thứ hắn muốn biết nhất, như ngoài Thiên Linh Phái ra còn có những đại môn phái nào, thực lực cụ thể của Thiên Linh Phái ra sao, v.v. Đừng nói những điều đó, ngay cả một chút thông tin như thực lực và tình hình cụ thể của các tinh cầu khác thuộc Giác Túc Tinh cũng không thăm dò được. Từ đó có thể biết, Thiên Linh Phái quản lý các môn phái phụ thuộc và đám tán tu vô cùng nghiêm khắc. Các Truyền Tống Trận thông đến những tinh cầu khác đều bị họ hoàn toàn khống chế, nghiêm cấm đệ tử không phải của Thiên Linh Phái tự do đi lại giữa các hành tinh. Nếu không như vậy, thế lực của họ dù có lớn đến mấy cũng không thể nào hoàn toàn bịt miệng đám tán tu.
Nửa năm sau, cửa hàng vật phẩm tu chân đầu tiên của Tịch Phương Bình chính thức khai trương. Đây là một cửa hàng vật phẩm tu chân nhỏ đến mức không thể nhỏ hơn nữa, chỉ có một mặt tiền bằng một nửa cửa hàng bình thường. Bên trong đặt một cái thùng đựng hàng, phía trên thùng chỉ bày bảy loại linh thảo, theo thứ tự là Xích Dương Hoa, Đỏ Tinh Quả, Tam Sắc Sen, Thiên Kết Lan Điếu, Dạ Lan, Bán Dạ Thảo và một loại quả cây. Không còn cách nào khác. Bảy loại dược thảo này là những thứ ít giá trị nhất trong đai lưng của hắn. Hắn không thể nào mang Kim Tinh Tham mấy ngàn năm, Huyền Âm Chi hay Giao Long Đào ra bán, như thế khó tránh sẽ gây chấn động. Muốn nói dược thảo bình thường nhất, Tịch Phương Bình trong đai lưng vẫn còn một số, như Hoàng Tinh, củ khoai, v.v. Vấn đề là, những thứ này đều sinh trưởng rất lâu trong Hồn Nguyên Tông, đều có tuổi thọ sáu bảy ngàn năm, thật sự tính ra, giá trị của chúng cũng chẳng kém gì Giao Long Đào. Tịch Phương Bình đã sớm phát hiện, các loại Hoàng Tinh được bán trong Tiên Thành Phi Thiên hầu như không cái nào vượt quá hai trăm năm tuổi, phần lớn đều vừa qua trăm năm là đã bị hái xuống.
Thùng đựng hàng chỉ chiếm một khu vực nhỏ, phần lớn không gian còn lại được dùng để đặt một bộ bàn trà tương đối lớn. Bộ bàn trà này là Tịch Phương Bình tốn mấy chục lượng bạc, rất vất vả mới mua được. Đồ uống trà đặt trên bàn cũng là những loại được chọn lựa tỉ mỉ.
Mục đích Tịch Phương Bình mở cửa tiệm này không phải để kiếm tiền, mà là để thăm dò tin tức, vì thế. So với thùng đựng hàng, bàn trà tốn kém hơn nhiều. Điều này hoàn toàn khác biệt so với các cửa hàng tu chân khác.
Cửa hàng tu chân này ngay cả tên tiệm cũng không có, gian phòng cũng là Tịch Phương Bình bỏ ra hai trăm lạng bạc ròng để mua. Để không gây quá nhiều sự chú ý, đặc biệt là không để Phi Tiên Môn chú ý, Tịch Phương Bình đặc biệt chọn mở tiệm trong một con hẻm tương đối vắng vẻ. Cho dù không có bất kỳ khách hàng nào, Tịch Phương Bình cũng không quá bận tâm, dù sao mục đích mở tiệm này. Trừ việc thăm dò tin tức ra, chủ yếu vẫn là để cho mình có một chỗ dừng chân, có một nghề nghiệp tương đối chính đáng, sau này khi hành sự, ít nhất cũng có một thân phận có thể dùng được.
Đúng như Tịch Phương Bình dự đoán, ban đầu việc kinh doanh vô cùng ảm đạm, suốt mười ngày trời không một ai đến xem qua. Tịch Phương Bình cũng không bận tâm về điều này, dù sao gia sản của hắn nhiều đến đáng sợ, căn bản không quan tâm kiếm mấy món tiền lẻ. Hắn mỗi sáng sớm mở tiệm, chiều vừa đóng cửa hàng liền đi quán rượu, trà lâu ăn uống nói chuyện phiếm. Ban đêm thì trở lại cửa hàng bên trong, đả tọa luyện công. Linh khí nơi đây cũng khá nồng đậm, hơn nữa, Tịch Phương Bình có lượng lớn thượng phẩm linh thạch trợ giúp, dù tiến triển tu vi không rõ ràng bằng ở Hồn Nguyên Tông, nhưng cũng coi như chấp nhận được. Đương nhiên, Tịch Phương Bình không thể nào lấy đỉnh giai linh thạch ra, vật đó quá chói mắt, một khi lấy ra, Tịch Phương Bình khẳng định, tất cả tu sĩ trong thành đều sẽ kéo đến truy sát hắn.
Sáng sớm ngày thứ mười một sau khi mở tiệm, Tịch Phương Bình như thường lệ dậy sớm, trước hết lấy vài món hoa cỏ dùng làm vật trang trí từ trong túi trữ vật ra đặt trên quầy hàng, sau đó mới rửa sạch đồ uống trà. Hắn lấy ra một ít Ngân Nhọn từ trong túi trữ vật. Ngân Nhọn là một loại trà mà các tu sĩ Kết Đan kỳ ở Diệt Ma Tinh thường uống, khoảng mười khối linh thạch một cân. Linh khí ẩn chứa trong trà cũng tạm được, không những tu sĩ Ngưng Khí kỳ uống xong có lợi ích lớn, ngay cả tu sĩ Kết Đan kỳ thường uống cũng có ích cho tu vi. Loại trà này, đối với Tịch Phương Bình mà nói, cực kỳ phổ thông, phổ thông đến mức hắn còn chẳng buồn trồng. Trong đai lưng Tịch Phương Bình có hơn mười ngàn cân lá trà, trong đó hơn bảy thành là những loại trà cao cấp được trồng trong Hồn Nguyên Tông, ngay cả ở Diệt Ma Tinh cũng không phải lúc nào cũng uống được. Chỉ có loại Ngân Nhọn này là do người khác tặng trước khi hắn rời đi. Các vị trưởng lão trên các đỉnh núi kia biết Tịch Phương Bình sành trà, vì thế đều chọn trà lá để tặng, lại còn là lượng lớn. Âm Vô Cực tặng mấy trăm cân, Từ Hàng Am tặng hơn một ngàn cân, Bạch Vân Quan cũng tặng hơn một ngàn cân. Mỗi loại đều tặng mấy chục đến mấy trăm cân, đủ cho Tịch Phương Bình uống mấy trăm, mấy ngàn năm.
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.