(Đã dịch) Hoa Đô Thú Y - Chương 670: Nói cảm ơn hẳn là ta
Trong quá trình trị liệu, thời gian từng phút từng giây trôi qua.
Khoảng hơn hai mươi phút sau, Đồng Tiểu Phi khẽ rên một tiếng rồi từ từ mở mắt.
Chứng kiến cảnh tượng này, đám đông vây xem, dù đã lùi ra xa nhưng vẫn không chịu rời đi, lập tức hò reo mừng rỡ:
“Tỉnh, tỉnh, nàng thật sự tỉnh!”
“Thượng Đế phù hộ, cuối cùng cô ấy cũng tỉnh rồi! Tôi đã bảo người tốt ắt có hậu vận tốt mà!”
“Tốt quá rồi con gái, ân nhân cứu mạng của con đã tỉnh lại, cô ấy không sao rồi, chắc chắn là vậy!”
Nếu không phải lo lắng Đồng Tiểu Phi vừa mới tỉnh lại, thân thể còn yếu ớt, e rằng họ đã sớm ùa lên, vây quanh hỏi han, bày tỏ sự quan tâm lo lắng.
“Đừng nhúc nhích.” Thấy Đồng Tiểu Phi vừa mở mắt ra đã muốn giãy giụa ngồi dậy, Chu Hiểu Xuyên vội đưa tay giữ nàng lại: “Thân thể cô còn rất yếu, cứ nằm nghỉ thêm một lát cũng chưa muộn. Nào, nuốt viên Thái Hư Cứu Cấp Đan này đi.”
Nói xong, Chu Hiểu Xuyên lấy từ trong túi ra một viên đan dược màu xanh biếc, tỏa ra hương thơm say đắm lòng người, rồi đút vào miệng Đồng Tiểu Phi.
Viên Thái Hư Cứu Cấp Đan này, vừa vào miệng đã hóa thành một dòng ngọt mát, khiến Đồng Tiểu Phi lập tức cảm thấy tinh thần sảng khoái, cái đầu vốn đang mơ màng giờ đã tỉnh táo hẳn. Đồng thời, thể lực hao tổn quá độ khi cứu người giữa biển lửa cũng bắt đầu nhanh chóng hồi phục.
Đồng Tiểu Phi không ngồi dậy mà ngoan ngoãn nằm yên như lời anh nói. Sau khi liếc nhìn Chu Hiểu Xuyên, nàng hỏi: “Là anh đã cứu tôi sao?”
Chu Hiểu Xuyên chưa kịp trả lời, Ngải Toa bên cạnh đã nhanh nhảu nói: “Đúng vậy, vừa rồi may mà có Chu tiên sinh ở đây, nếu không thật sự không biết sự tình sẽ thành ra thế nào. Đồng tiểu thư, cô vì cứu người mà bất chấp tính mạng, khiến chúng tôi rất mực khâm phục.”
Cậu bé ngoan ngoãn Ngải Lai Ân cũng nghiêm túc nói: “Cô Đồng, cô là thần tượng của cháu!”
Sau khi dùng tiếng Đức trao đổi vài câu với Ngải Toa và Ngải Lai Ân, nàng hướng Chu Hiểu Xuyên ánh mắt cảm kích rồi mở miệng nói: “Cảm ơn anh!”
“Cảm ơn gì chứ, chúng ta là bạn bè mà.” Chu Hiểu Xuyên mỉm cười đáp lại.
“Bạn bè...... Ừm, chúng ta là bạn bè.” Đồng Tiểu Phi đầu tiên hơi sững sờ. Sau đó nàng nở một nụ cười thật tươi, Chu Hiểu Xuyên và mọi người chưa từng thấy Đồng Tiểu Phi cười rạng rỡ đến thế.
Đợi cho Đồng Tiểu Phi nghỉ ngơi và hồi phục chút tinh thần, Chu Hiểu Xuyên mới chỉ vào nửa thanh Bệ Ngạn ban chỉ đang đeo trên sợi dây vàng ở cổ tay nàng mà hỏi: “Cái ban chỉ này, cô có được từ đâu vậy? Sao lại chỉ có nửa cái? Nửa còn lại đâu?”
“Ban chỉ?” Đồng Tiểu Phi hơi sững sờ, hiển nhiên không ngờ Chu Hiểu Xuyên lại quan tâm đến vật trang sức trên cổ tay mình. Sau khi cúi đầu nhìn kỹ nửa thanh ban chỉ, nàng khẽ lộ vẻ cổ quái, rồi khẽ thở dài, u uất nói: “Nửa thanh ban chỉ này là di vật duy nhất mà cha mẹ tôi – những người tôi chưa từng gặp mặt – để lại......”
Trải qua một hồi kể lể của Đồng Tiểu Phi, Chu Hiểu Xuyên cũng đã hiểu ra, hóa ra nàng và em gái song sinh Đồng Ngưng Sương, vừa sinh ra không lâu, đã được cha mẹ gửi gắm riêng cho Cửu Xứ và Thái Cực Môn để nuôi dưỡng.
Cụ thể nguyên nhân vì sao cha mẹ nàng phải phó thác hai chị em cho người khác thì chính Đồng Tiểu Phi cũng không rõ lắm. Nàng chỉ biết có thể liên quan đến việc họ phải chấp hành một nhiệm vụ cực kỳ nguy hiểm.
Mà nửa thanh ban chỉ được đeo trên sợi dây vàng ở cổ tay kia, nghe nói là gia truyền của Đồng gia các nàng.
Năm đó, khi đưa nàng và muội muội Đồng Ngưng Sương đến Cửu Xứ và Thái Cực Môn để nuôi dưỡng, cha mẹ nàng đã bẻ chiếc ban chỉ ngọc này thành hai đoạn.
Nửa thanh thì nàng giữ bên mình, nửa còn lại thì Đồng Ngưng Sương mang theo.
Sau khi kể xong lai lịch của nửa thanh ban chỉ, Đồng Tiểu Phi thở hổn hển vài hơi, hơi lấy lại bình tĩnh rồi hỏi: “Sao anh lại đột nhiên hứng thú với nửa thanh ban chỉ này vậy?”
Tr���i qua mấy ngày nay ở chung, Đồng Tiểu Phi ít nhiều cũng đã hiểu rõ Chu Hiểu Xuyên, biết anh tuyệt đối sẽ không vô cớ đặt câu hỏi đột ngột như vậy. Chắc chắn phải có nguyên nhân gì đó.
Chu Hiểu Xuyên cũng không có ý giấu giếm nàng, trực tiếp nói ra suy nghĩ của mình: “Chiếc ban chỉ này chính là kiện Long Cửu Tử linh khí cuối cùng mà ta đang tìm kiếm. Cô xem, đồ văn dị thú trên ban chỉ này, mặc dù chỉ có một nửa, nhưng nhìn kỹ mà xem, chẳng phải giống Bệ Ngạn hay sao?”
Đồng Tiểu Phi nhìn chằm chằm nửa thanh ban chỉ cẩn thận đánh giá một lượt, sau đó gật gật đầu nói: “Đừng nói, đúng là có chút giống Bệ Ngạn, trước kia tôi chưa từng nghĩ tới điều này...... Không ngờ, cuối cùng khối Long Cửu Tử linh khí này lại ở trên người tôi và Ngưng Sương.” Lập tức, nàng không đợi Chu Hiểu Xuyên mở lời, liền giật nửa thanh ban chỉ đang đeo trên sợi dây vàng ở cổ tay xuống, trao vào tay Chu Hiểu Xuyên.
Chu Hiểu Xuyên thật không ngờ nàng lại sảng khoái đến thế, không khỏi sững sờ: “Cô thật sự tình nguyện đưa nó cho tôi sao? Đây chính là di vật duy nhất cha mẹ cô để lại mà.”
Đồng Tiểu Phi nở nụ cười: “Dù sao anh cũng chỉ mượn thôi mà, đợi dùng xong rồi trả lại tôi không phải được sao? Chỉ là nửa thanh còn lại, anh phải tự tìm Ngưng Sương mà xin. Liệu cô ấy có cho anh hay không thì tôi không rõ và cũng không giúp được gì. Mặt khác, chiếc Bệ Ngạn ban chỉ này bị bẻ thành hai đoạn, không biết còn có thể phát huy tác dụng vốn có hay không......”
Chu Hiểu Xuyên cũng không chắc chắn khối Bệ Ngạn ban chỉ bị bẻ làm đôi này còn có thể phát huy tác dụng được hay không. Dù sao, lúc trước nửa thanh Bệ Ngạn ban chỉ này sinh ra cộng hưởng với năng lượng thần bí trong cơ thể anh, cũng yếu ớt hơn nhiều so với tám kiện Long Cửu Tử linh khí khác. Cũng chính vì nguyên nhân này, khiến anh suốt một thời gian dài, mặc dù thường xuyên gặp Đồng Tiểu Phi, nhưng vẫn không nhận ra trên người nàng có Long Cửu Tử linh khí.
Tựa hồ đã nhận ra những lo lắng trong lòng Chu Hiểu Xuyên, lão rùa huênh hoang hô lên: “Hải, có gì mà phải lo lắng chứ, chẳng phải chỉ là bị bẻ thành hai đoạn thôi sao? Chỉ cần không bị nghiền nát thành bột, ta vẫn có cách chữa trị nó trở lại như cũ!”
“Ngươi thật sự có cách chữa trị Bệ Ngạn ban chỉ ư?” Chu Hiểu Xuyên vội vàng hỏi.
Việc này liên quan đến việc Tiểu Hắc có thể được chữa khỏi hay không, hắn làm sao có thể không sốt ruột được.
Lão rùa tin tưởng mười phần, ngẩng cao đầu nói: “Vô nghĩa, không nhìn xem ta là ai à! Ta đây là Quy cơ trí phong lưu văn nghệ mà, làm sao có thể không có cách chứ? Chủ nhân, người cứ yên tâm tuyệt đối đi. Ta lập quân lệnh trạng ở đây cho ngươi, nếu đến lúc đó không thể chữa trị Bệ Ngạn ban chỉ, ngươi cứ hầm canh ta mà ăn luôn!”
Trong ấn tượng của Chu Hiểu Xuyên, lão rùa này mặc dù thường xuyên gây chuyện rắc rối, nhưng phàm là chuyện gì đã hứa thì thật sự chưa bao giờ thất hứa. Vì thế, hắn cũng yên lòng. Trong lúc thu lại nửa thanh Bệ Ngạn ban chỉ này, hắn chân thành nói với Đồng Tiểu Phi: “Cảm ơn!”
Đồng Tiểu Phi lắc đầu: “Người nói lời cảm ơn phải là tôi mới đúng. Dù sao, anh đã cứu mạng tôi. Nửa thanh ban chỉ này dù có quý giá đến mấy cũng không thể sánh bằng một mạng người.” Giờ phút này, hỏa độc trong cơ thể tuy đã được loại bỏ, nhưng chính khí trong cơ thể cũng hao tổn rất nhiều, chưa nói được mấy câu đã có chút hụt hơi.
Thấy cảnh này, Chu Hiểu Xuyên làm dấu hiệu bảo nàng giữ im lặng: “Thân thể cô chưa hoàn toàn hồi phục, tốt nhất đừng nói gì nữa, cứ nhắm mắt nghỉ ngơi một lát đi.”
“Được.” Đồng Tiểu Phi ngoan ngoãn nhắm hai mắt lại, có lẽ vì quá mệt mỏi, nàng nhanh chóng chìm vào giấc ngủ, trong miệng mũi truyền ra tiếng ngáy rất nhỏ.
“Suỵt, nhỏ tiếng thôi, đừng làm phiền nàng nghỉ ngơi.”
Những người xung quanh không chỉ nín thở yên lặng mà còn chủ động nhỏ giọng nhắc nhở những người khác, bảo họ tuyệt đối không được quấy rầy giấc ngủ của Đồng Tiểu Phi.
Mà giờ khắc này, đội phòng cháy chữa cháy chuyên nghiệp cũng đã đến nơi này, đang tiến hành công tác dập lửa một cách có trật tự đối với tòa nhà đang bùng cháy dữ dội.
Vài phút sau, Viên Hoán Sơn về tới Chu Hiểu Xuyên bên cạnh.
Khi Sa Tử và Hắc Tử đi trước tìm kiếm đồng bọn của Mã Tu khắp bốn phía, hắn cũng đi theo, giờ phút này đã có phát hiện, vội vàng trở về báo cáo tình hình.
Sau khi xác định không có ai nghe lén, Viên Hoán Sơn kể lại những gì mình đã cùng Sa Tử và Hắc Tử phát hiện: “Chu ca, chúng ta đã tìm thấy những tên đồng bọn tấn công và phóng hỏa ở trên mái của tòa nhà đối diện. Hừ, bọn khốn đó thật có hứng thú, lại còn nướng BBQ ngay trên mái nhà.”
Khi nói những lời này, ngữ khí của hắn lạnh như băng, hầu như nghiến răng nghiến lợi.
Chu Hiểu Xuyên gật đầu, nói: “Đã hỏi rõ bọn chúng là loại người nào, vì sao muốn tấn công chúng ta chưa?”
“Bọn chúng là một tổ chức xã hội đen ở Anh, đúng như anh dự đoán lúc trước, bọn chúng nhắm vào Bí Hí ấn. Hai người mà anh gặp ở Học viện Thú y Hannover, một tên đã bị chúng giết chết trên mái nhà, tên còn lại thì chôn thây trong biển lửa này......” Viên Hoán Sơn kể lại những tin tức mà hắn đã tra hỏi được cho Chu Hiểu Xuyên nghe.
Cuối cùng, trong mắt hắn lóe lên sát khí, rồi trầm giọng nói: “Chu ca, anh nói những kẻ này nên xử trí thế nào? Theo em thấy, cứ một đao giết sạch sẽ, gọn gàng là xong.”
“Không ổn.” Chu Hiểu Xuyên sau một hồi suy nghĩ, lắc đầu nói: “Giết bọn chúng không phải việc khó, nhưng chúng ta không đáng vì lũ cặn bã này mà rước lấy phiền phức không cần thiết. Thế này đi, giao lũ người này cho Hoắc Lan. Tôi tin Hoắc Lan nhất định sẽ thay chúng ta ‘chiêu đãi’ bọn chúng thật tốt.”
“Biện pháp này hay!” Viên Hoán Sơn hai mắt sáng lên, nói: “Lão già Hoắc Lan bưu hãn kia lại có thân phận tham trưởng Cục Bảo vệ Hiến pháp Liên bang, vừa hay có thể dùng để đối phó lũ hỗn đản này. Dù sao, lũ hỗn đản này đã phóng hỏa đốt nhà ở khu dân cư sầm uất của Berlin, hành vi này chẳng khác gì chủ nghĩa khủng bố, cũng không cần lo lắng hắn sẽ bị người ngoài lên án là ‘lợi dụng công quyền vào việc riêng’.”
Cuối cùng, hắn không nhịn được nở nụ cười: “Tôi tin tưởng, có các cơ quan chấp pháp của Đức ra tay, nhất định sẽ để lại cho lũ hỗn đản này một kỷ niệm ‘tươi đẹp’ khó quên suốt đời!”
Việc này không n��n chậm trễ, hắn lập tức đi đến chiếc xe việt dã đang đậu bên đường và chuyển lời của Chu Hiểu Xuyên đến Phùng Thiên Hạc – người đang giám sát Mã Tu bên trong xe.
Là Chu Hiểu Xuyên phân phó, Phùng Thiên Hạc làm sao dám chậm trễ? Ngay lập tức, anh ta lấy điện thoại di động ra, gọi cho Hoắc Lan rồi nói rõ ràng rành mạch tình huống bên này cùng với ý của Chu Hiểu Xuyên.
“Thiên Hạc, anh chuyển lời giúp tôi tới Tông chủ, chuyện này tôi nhất định sẽ xử lý thỏa đáng.” Hoắc Lan ở đầu dây bên kia lời thề son sắt cam đoan.
Mười phút sau, ba chiếc xe của Cục Bảo vệ Hiến pháp Liên bang nhanh chóng lao đến đây.
Sau khi xác nhận thân phận những người đến qua điện thoại với Hoắc Lan, Chu Hiểu Xuyên và mọi người đã giao sát thủ Mã Tu cùng với đám người đàn ông trung niên bị bắt trên sân thượng của tòa nhà đối diện hoàn toàn cho Cục Bảo vệ Hiến pháp Liên bang.
Không hề nghi ngờ, điều chờ đợi nhóm người này chắc chắn sẽ là một trận tra tấn cực hình khiến bọn chúng cả đời khó quên!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một sản sản phẩm văn học được tạo ra từ sự hợp tác bền vững.