(Đã dịch) Hoa Đô Thú Y - Chương 653: Liên bang hiến pháp bảo vệ cục
Mặc dù về mặt số lượng nhân sự, Thiên Sứ Luyện Ngục vẫn chiếm ưu thế, nhưng họ đã hoàn toàn mất đi dũng khí chiến đấu. Trong tình huống này, dù số người của họ có đông đến mấy, kết cục thất bại và đầu hàng là điều không thể tránh khỏi.
Trừ việc để lại vài người tập trung các thành viên Thiên Sứ Luyện Ngục đã đầu hàng vào một chỗ để tạm giam, Hoắc Lan cùng Đồng Tiểu Phi, Viên Hoán Sơn, cầm theo khẩu súng máy Gatling hạng nhẹ, tiến lên chiếc thuyền nơi Chu Hiểu Xuyên đang ở.
Lúc này, cuộc chiến trên thuyền cũng đã đi đến hồi kết.
Chỉ còn hai võ giả Thiên Sứ Luyện Ngục vẫn đang cố gắng chống cự, còn lại tất cả những người khác đều đã nằm la liệt trên boong thuyền. Có người nhắm mắt giả chết, có người thì máu từ đùi trong, vùng mông tuôn chảy không ngừng, rên la thảm thiết...
Thấy Hoắc Lan cùng Đồng Tiểu Phi, Viên Hoán Sơn và những người khác bước lên thuyền, rồi lại nhìn xuống các thành viên Thiên Sứ Luyện Ngục đã đầu hàng bên dưới, hai võ giả kia nhìn nhau một cái, rồi đồng thanh hô lớn: "Chạy!"
Họ lập tức lùi nhanh về phía sau, muốn nhân lúc chưa bị bao vây mà nhanh chóng thoát khỏi nơi này.
Thật tình mà nói, cho đến tận giờ phút này, họ vẫn không thể hiểu nổi, rõ ràng phe mình đang chiếm ưu thế về số lượng, vậy mà lại bại trận thảm hại đến mức không còn một chút sức phản kháng nào?
Thấy hai người muốn chạy trốn, Sa Tử hừ lạnh nói: "Dám chạy trốn trước mặt Nữ vương này sao? Nằm mơ đi! Hắc Tử, bên trái giao cho ngươi, bên phải giao cho ta, bằng mọi giá phải chặn chúng lại!"
"Tuân lệnh!" Hắc Tử đáp lớn.
Hai con vật ấy lập tức hóa thành hai tia chớp đen, lao theo truy đuổi những võ giả đang bỏ chạy. Cả hai đều thiên về tốc độ, sau khi bộc phát thì nhanh hơn hai võ giả kia rất nhiều, trong chớp mắt đã đuổi kịp, vung móng vuốt sắc nhọn tóm chặt lấy mắt cá chân của họ.
"A —"
Hai võ giả đau đớn kêu lên, bước chân chạy trốn rối loạn, thân thể lập tức mất thăng bằng, "Phanh" một tiếng ngã lăn ra trên boong thuyền.
Chu Hiểu Xuyên ngay lúc đó nhanh chóng đuổi tới, vung chiếc Bồ Lao Chung trong tay đập thẳng vào người hai người họ.
"Đầu hàng! Chúng tôi đầu hàng!"
Hai võ giả kinh hoàng tột độ, vội vàng lên tiếng xin tha.
Đáng tiếc, những gì họ nói là tiếng Đức, Chu Hiểu Xuyên căn bản không hiểu.
Cho đến khi dùng Bồ Lao Chung đập trực tiếp khiến hai võ giả xui xẻo này bất tỉnh nhân sự. Chu Hiểu Xuyên mới quay đầu hỏi Phùng Thiên Hạc: "Hai tên này vừa rồi rống quỷ kêu quỷ gì vậy?"
"Ách..." Nhìn hai võ giả bị Bồ Lao Chung đập gãy xương ức, xương sườn, miệng phun máu đen, Phùng Thiên Hạc không khỏi thầm bi ai cho họ. "Họ vừa rồi đang xin đầu hàng anh."
"Đầu hàng?" Chu Hiểu Xuyên sửng sốt một chút, sau đó hừ lạnh nói: "Biết rõ ta không hiểu tiếng Đức mà còn muốn dùng tiếng Đức xin đầu hàng, đáng bị một tiếng chuông đập bất tỉnh."
Mọi người nhìn hai võ giả nằm trên boong thuyền, đầu hàng không thành, vẻ mặt khá kỳ lạ, đồng loạt thở dài trong lòng: "Hai người này đúng là xui xẻo thật... Bởi vậy mới nói, học giỏi một ngoại ngữ rất quan trọng."
Liếc nhìn các thành viên Thiên Sứ Luyện Ngục đang nằm trên boong thuyền, hoặc nhắm mắt giả chết hoặc rên rỉ đau đớn. Chu Hiểu Xuyên ra lệnh cho Phùng Thiên Hạc: "Tìm một người hỏi xem bia đá Bí Hý ở đâu."
"Vâng." Phùng Thiên Hạc đáp lời, bước đến bên cạnh một thành viên Thiên Sứ Luyện Ngục đang nhắm mắt giả chết, giơ tay tát một cái vào mặt hắn, dùng tiếng Đức uy hiếp: "Bia đá Bí Hý ở đâu? Tốt nhất là ngươi thành thật khai báo, bằng không con dao cong hải tặc trong tay ta sẽ đâm một vết lớn lên người ngươi đấy." Con dao cong hải tặc trong tay hắn cứ múa may gần mông của thành viên Thiên Sứ Luyện Ngục kia, khiến hắn rợn tóc gáy, trong lòng sợ hãi.
Thành viên Thiên Sứ Luyện Ngục này, sợ rằng "cúc hoa" của mình sẽ bị đâm một nhát, cũng chẳng còn tâm trí nào mà giả chết nữa, vội vàng mở to mắt nói: "Nó ở ngay trong khoang chứa hàng của con thuyền này, tôi sẽ dẫn các vị đi tìm."
"Đi thôi." Phùng Thiên Hạc vươn tay tóm lấy hắn nhấc dậy khỏi boong thuyền.
Để Hoắc Lan và Đồng Tiểu Phi cầm súng canh giữ trên boong, Chu Hiểu Xuyên cùng Viên Hoán Sơn, Phùng Thiên Hạc dẫn giải thành viên Thiên Sứ Luyện Ngục cam tâm làm kẻ dẫn đường này, tiến vào khoang chứa hàng của chiếc chiến thuyền.
Trong khoang chứa hàng không lớn này, ngoài vài món tác phẩm nghệ thuật đã được vận chuyển lên thuyền từ cuộc đấu giá nghệ thuật quốc tế bị đánh cắp, còn chất đống một số hàng hóa khác. Từ súng ống đến thuốc phiện, đúng là đủ thứ cần gì có nấy.
Thành viên Thiên Sứ Luyện Ngục làm kẻ dẫn đường kia đi đến trước một chiếc thùng gỗ có viết chữ Đức, chỉ vào nó nói: "Chiếc thùng này chứa chính là bia đá Bí Hý mà các vị muốn tìm."
Qua khe hở của thùng gỗ, Chu Hiểu Xuyên nhìn thấy rõ ràng, bên trong chiếc thùng gỗ này quả thật chứa một khối bia đá có khắc văn bia. Ở phần đế của bia đá, chính là một con Bí Hý đỡ bia.
Ngay khi Chu Hiểu Xuyên chuẩn bị kiểm tra xem khối bia đá Bí Hý này có phải là linh khí Long Cửu Tử hay không, một tiếng còi cảnh sát chói tai đột nhiên vang vọng.
"Tôi ra ngoài xem có chuyện gì. Hai người giúp tôi khiêng bia đá Bí Hý ra." Dặn dò Viên Hoán Sơn và Phùng Thiên Hạc xong, Chu Hiểu Xuyên sải bước ra khỏi khoang chứa hàng, trở lại boong thuyền.
Lúc này, ánh bình minh đã ló dạng ở phương Đông.
Trên mặt biển xa xăm, một vầng mặt trời đã nhô lên.
Dưới những tia nắng ban mai rạng rỡ, hơn mười chiếc xe cảnh sát với đèn báo động nhấp nháy, còi hụ vang vọng, đã xuất hiện ở bờ biển gần đó.
Nhìn từng tốp cảnh sát cầm súng nhảy xuống từ hơn chục chiếc xe, hoặc dựa vào xe làm công sự che chắn hoặc nằm rạp xuống đất, phong tỏa khu vực này, Chu Hiểu Xuyên không khỏi nhíu mày hỏi: "Mấy viên cảnh sát này là sao? Chẳng lẽ là nhắm vào vụ án trộm cắp tại cuộc đấu giá nghệ thuật quốc tế?"
"Chắc không phải." Hoắc Lan nheo mắt đánh giá hơn chục chiếc xe cảnh sát một lượt, rồi lắc đầu nói: "Dựa vào biển số xe của những chiếc xe cảnh sát này mà xem, thì hẳn là cảnh sát địa phương của cảng William. Chắc là có người ở gần cảng nghe thấy tiếng súng báo cảnh, nên đã dẫn những cảnh sát này đến đây thôi."
Khi đã làm rõ ý đồ của các cảnh sát này, Chu Hiểu Xuyên cười khổ nói: "Mấy viên cảnh sát này cũng quá tích cực đi? Đến muộn một chút không được sao. Giờ họ đã phong tỏa hết các con đường xung quanh, muốn chở bia đá Bí Hý đi e rằng không dễ dàng."
Cho đến khi chưa đến mức vạn bất đắc dĩ, anh không muốn xung đột với cảnh sát.
"Có gì mà không dễ dàng, mấy viên cảnh sát này cứ để tôi ứng phó đi." Hoắc Lan cười nói, sau đó anh ta cầm khẩu súng máy Gatling hạng nhẹ đi xuống thuyền, tiến thẳng về phía phòng tuyến cảnh sát phía trước.
Nhìn thấy Hoắc Lan bước tới, các cảnh sát giật mình một cái, mặc dù có xe cảnh sát làm công sự che chắn nhưng vẫn cảm thấy khó bảo toàn tính mạng. Dù sao, thứ Hoắc Lan cầm trong tay không phải là khẩu súng lục cỡ nòng nhỏ, uy lực yếu ớt nào, mà là một khẩu súng máy Gatling hạng nhẹ.
Khi thứ vũ khí giết người này phát uy, thì không phải những cảnh sát cầm súng lục nhỏ như họ có thể ngăn cản được.
Vì vậy, khi còn cách một khoảng khá xa, những cảnh sát đến từ cảng William này đã thông qua loa phóng thanh trên xe hô lớn về phía Hoắc Lan đang bước tới: "Đứng yên tại chỗ! Nếu dám tiến thêm một bước nữa, chúng tôi sẽ nổ súng!"
Đáng tiếc, tiếng kêu gọi của họ căn bản không làm Hoắc Lan sợ hãi. Bởi vì, Hoắc Lan với kinh nghiệm chiến đấu phong phú biết rất rõ, ở khoảng cách xa như vậy, súng lục của các cảnh sát căn bản không thể bắn trúng anh ta.
Cho đến khi sắp bước vào phạm vi hiệu quả của súng lục cảnh sát, Hoắc Lan mới dừng bước. Các cảnh sát bị nòng súng máy Gatling hạng nhẹ trong tay anh ta chĩa vào, vội vàng né tránh sang một bên, sợ mình sẽ chết thảm.
"Trong số các người, ai là người phụ trách?" Hoắc Lan cũng không nổ súng, chỉ là sau khi quét mắt nhìn đám cảnh sát này một lượt, anh ta quát lớn hỏi.
Các cảnh sát nhìn nhau, không ai dám lên tiếng trả lời.
"Chúng tôi là Cục Bảo vệ Hiến pháp Liên bang, đây là giấy chứng nhận của tôi." Hoắc Lan lấy ra một tờ giấy chứng nhận từ túi áo, ném xuống nền tuyết phía trước. "Chúng tôi nhận được tin báo, nói tổ chức Thiên Sứ Luyện Ngục đang bí mật thực hiện những hành vi gây nguy hại đến an ninh quốc gia ở đây. Như các vị thấy đó, những người đang nằm trên đất này, đều là thành viên của Thiên Sứ Luyện Ngục."
Đối với tổ chức Thiên Sứ Luyện Ngục có thanh danh lừng lẫy khắp châu Âu, cảnh sát cảng William tự nhiên là có nghe đến. Tuy nhiên, họ cũng không vì lời nói một chiều của Hoắc Lan mà chọn tin tưởng ngay.
Vài phút sau, một cảnh sát cầm tấm chắn chống bạo động cẩn thận tiến về phía tờ giấy chứng nhận mà Hoắc Lan đã ném xuống tuyết.
Trời mới biết, chiếc tấm chắn chống bạo động làm từ vật liệu nhựa này, rốt cuộc có đủ khả năng chống đỡ được những viên đạn bắn ra từ súng máy Gatling hạng nhẹ hay không.
May mắn thay, Hoắc Lan không hề có ý định nổ súng, thậm chí còn lấy ra một điếu xì gà từ trong lòng ngực ngậm vào miệng, rồi nói với viên cảnh sát đang cầm tấm chắn chống bạo động bước tới: "Có lửa không? Mượn chút lửa."
Viên cảnh sát cầm tấm chắn chống bạo động không trả lời, Hoắc Lan rõ ràng thấy mồ hôi lạnh túa ra từng giọt lớn trên mặt hắn, khinh thường cười lạnh một tiếng.
Rất nhanh, viên cảnh sát cầm tấm chắn chống bạo động này đã nhặt được giấy tờ tùy thân Hoắc Lan ném xuống từ trong tuyết, rồi gần như là lao nhanh về sau phòng tuyến mà mấy chiếc xe cảnh sát tạo thành.
Vài cảnh sát lập tức xúm lại, xem xét kỹ lưỡng giấy tờ tùy thân của Hoắc Lan, thậm chí có người còn lấy điện thoại di động ra gọi một cuộc.
Thấy cảnh này, Đồng Tiểu Phi trên thuyền nhíu mày, thì thầm: "Hoắc Lan lại dám mạo danh người của Cục Bảo vệ Hiến pháp Liên bang... Anh ta không sợ bị vạch trần sao?"
Phùng Thiên Hạc và Viên Hoán Sơn vừa vặn ở phía sau đặt bia đá Bí Hý lên boong thuyền, nghe thấy lời Đồng Tiểu Phi nói nhỏ, Phùng Thiên Hạc lập tức bật cười, đáp lại: "Vạch trần? Sao có thể! Cái thân phận Tham trưởng Cục Bảo vệ Hiến pháp Liên bang của Hoắc Lan, nhưng là hoàn toàn là thật đấy."
"Sao lại thế này?" Chu Hiểu Xuyên cũng đến đây hứng thú, tò mò hỏi.
Phùng Thiên Hạc đáp: "Cụ thể là chuyện gì xảy ra, tôi cũng không quá rõ. Nhưng từ khi Hoắc Lan định cư ở Đức đến nay, anh ta vẫn là Tham trưởng Cục Bảo vệ Hiến pháp Liên bang. Cho nên, những cảnh sát này dù có kiểm tra hay xác minh thế nào, cũng không thể tìm ra bất kỳ vấn đề nào."
Mọi việc diễn biến quả nhiên đúng như Phùng Thiên Hạc đã kể lại.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, được gửi đến độc giả với sự trân trọng.