Mặc dù súng đang chĩa thẳng vào tay, nhưng vẻ mặt căng thẳng của hai đệ tử Bách Thú Sơn Trang chẳng hề thuyên giảm. Bởi vì họ hiểu rất rõ, khẩu súng trong tay mình dù có hiệu quả khi đối phó người thường hoặc võ giả tu vi dưới Tẩy Tủy Cảnh, nhưng nếu phải chống lại cao thủ có tu vi Phạt Mạch Cảnh như Chu Hiểu Xuyên, thì quả thực chẳng thấm vào đâu.

Huống chi, phía sau Chu Hiểu Xuyên còn có mười mấy võ giả, tuy tu vi không bằng hắn, nhưng tất cả đều ở Tẩy Tủy Cảnh. Chỉ với hai người và hai khẩu súng, bọn họ căn bản không thể ngăn cản được.

Vì vậy, khi nâng súng nhắm thẳng vào Chu Hiểu Xuyên và dứt khoát bóp cò, hai đệ tử Bách Thú Sơn Trang này không quên vớ lấy chiếc bộ đàm đặt trên bàn, dùng giọng nói khản đặc, lạc cả đi vì hoảng loạn mà vội vàng quát: “Nơi này là sơn môn, nơi này là sơn môn, tên tiểu tử họ Chu kia đã sát tới tận đây rồi…”

Tuy nhiên, ngay giữa tiếng súng “bang bang” vang lên, hai đạo kiếm quang ngọc trắng bỗng nhiên bùng nở, xuyên thủng màn đêm đen kịt.

“Kiếm nhị!”

Cùng với tiếng quát khẽ lạnh lùng của Chu Hiểu Xuyên, hai đệ tử Bách Thú Sơn Trang ngửa mặt ngã gục ngay trong căn phòng họ đang đứng, tiếng kêu vừa cất lên đã vụt tắt.

“Thân pháp thật nhanh, kiếm pháp thật nhanh…”

Hai đệ tử Bách Thú Sơn Trang đang ngã gục, nhìn Chu Hiểu Xuyên sải bước đi vào phòng, trong đầu chợt hiện lên một ý nghĩ, cũng là ý nghĩ cuối cùng trong đời họ.

Nếu hai đệ tử Bách Thú Sơn Trang này không vừa đối mặt đã nổ súng, có lẽ Chu Hiểu Xuyên còn có thể tha cho bọn họ khỏi cái chết. Nhưng nếu bọn họ đã ra tay độc ác, Chu Hiểu Xuyên mà lưu tình thì khác nào đồ ngu.

Câu chuyện nông phu và rắn độc, Chu Hiểu Xuyên đã nghe từ khi còn rất nhỏ.

“Sơn môn, sơn môn, các ngươi nói là tên tiểu tử họ Chu nào… Alo, alo, sao không trả lời? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì… Sơn môn, sơn môn, nghe thấy thì mau trả lời đi, khốn kiếp, rốt cuộc các ngươi làm sao rồi…”

Lúc này, từ chiếc bộ đàm đang nằm trong tay hai đệ tử Bách Thú Sơn Trang vẫn không ngừng có tiếng vọng ra.

Chu Hiểu Xuyên cúi người cầm lấy chiếc bộ đàm, thản nhiên nói một câu: “Tên tiểu tử họ Chu mà bọn họ nói, chính là ta. Chu Hiểu Xuyên!”

Đầu dây bên kia bộ đàm sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, lập tức bộc phát ra tiếng gầm gừ phẫn nộ: “Chu Hiểu Xuyên? Là ngươi? Thật sự là to gan lớn mật! Bách Thú Sơn Trang chúng ta còn chưa tìm ngươi gây sự, vậy mà ngươi lại còn dám sát tới tận đây, đúng là không biết trời cao đất dày…”

“Ngu ngốc!” Sau khi thốt ra hai chữ này, Chu Hiểu Xuyên “phanh” một tiếng bóp nát chiếc bộ đàm. Tùy ý mảnh vỡ của bộ đàm rơi xuống đất, hắn nhẹ nhàng vỗ vỗ tay, quay người nói với Viên Hoán Sơn và nhóm Kim Xà Cửu Kiếm: “Hiện tại, người của Bách Thú Sơn Trang chắc hẳn đều đã biết ta đến rồi. Đi thôi, chúng ta lên núi, cho bọn họ một chút ‘kinh hỉ’ xem sao.”

“Lên núi!” Viên Hoán Sơn và nhóm Kim Xà Cửu Kiếm đồng thanh đáp, nhất tề đi theo sau Chu Hiểu Xuyên, dọc theo con đường lát đá uốn lượn trên núi, ung dung không vội tiến về phía Bách Thú Sơn Trang nằm trên đỉnh núi.

Quả nhiên, đúng như Chu Hiểu Xuyên dự đoán, tin tức hắn giết lên Kỳ Mang Sơn rất nhanh đã truyền khắp tòa Bách Thú Sơn Trang trên đỉnh núi.

Mặc dù lúc này đã gần mười một giờ đêm, nhưng Trang chủ Bách Thú Sơn Trang Mục Địch Sinh vẫn chưa nghỉ ngơi, đang ở thư phòng rộng rãi, ấm cúng của mình, đánh cờ với Đại trưởng lão Đồ Hoành Giao.

Trên bàn cờ giăng đầy quân, quân đen quân trắng đang kịch liệt tranh giành, nhìn cục diện lúc này, e rằng trong thời gian ngắn khó phân thắng bại.

Phía sau Mục Địch Sinh và Đồ Hoành Giao, còn có năm người trẻ tuổi đang đứng.

Ba người đứng sau Mục Địch Sinh, và hai người đứng sau Đồ Hoành Giao.

Năm người này chính là năm đệ tử có tu vi cao nhất và tiềm năng nhất trong giới trẻ Bách Thú Sơn Trang, được giang hồ ban tặng biệt hiệu “Bách Thú Ngũ Vương”. Vu Thu Bạch, người từng đối đầu với Chu Hiểu Xuyên ở Tây Sơn Diễn Võ Trường, chính là một trong số đó, biệt danh là “Xà Vương”, đứng sau Mục Địch Sinh.

Năm người Vu Thu Bạch hiển nhiên không mấy hứng thú với cờ vây. Nhưng vì Trang chủ và Đại trưởng lão không cho phép họ lui ra nghỉ ngơi, dù có nhàm chán đến đâu, họ vẫn phải cố gắng giữ tinh thần để tiếp tục hầu hạ.

Khi ván cờ bước vào giai đoạn giữa, một trận tiếng bước chân dồn dập vang lên ngoài thư phòng.

Ngay sau đó là tiếng gõ cửa “cốc cốc cốc” hơi dồn dập.

Mục Địch Sinh và Đồ Hoành Giao đang đánh cờ chẳng hề phản ứng, tinh lực vẫn dồn cả vào bàn cờ. Nhưng Ngũ Vương Bách Thú đứng phía sau họ thì đồng loạt nhíu mày. Vu Thu Bạch khẽ quát về phía cửa thư phòng: “Trang chủ và Đại trưởng lão đang lúc hứng cờ dâng cao, nếu không có chuyện gì đặc biệt quan trọng, xin đừng làm phiền nhã hứng của họ.”

Bên ngoài cánh cửa thư phòng đóng chặt, một giọng nói hơi căng thẳng vọng vào: “Khởi bẩm Trang chủ, khởi bẩm Đại trưởng lão, khởi bẩm năm vị sư huynh, tên Chu Hiểu Xuyên đó đã lên núi rồi. Các đệ tử canh giữ ở sơn môn của chúng ta đã phải chịu độc thủ của hắn.”

“Chu Hiểu Xuyên?” Đồ Hoành Giao sau khi hạ xuống một quân cờ, cau mày trầm ngâm suy nghĩ, mới hỏi: “Là kẻ đã giết đệ tử ta, cướp đấu thú và chiến thú của ta?”

Trong mắt Vu Thu Bạch lóe lên một đạo sát khí lạnh lẽo, nghiến răng ken két nói: “Hẳn là hắn. Ta thật sự không nghĩ ra, còn có kẻ nào trùng tên này, lại dám chạy đến Bách Thú Sơn Trang chúng ta gây sự. Hừ, chúng ta chưa tìm hắn gây phiền phức đã là may mắn cho tổ tông hắn tích đức ba đời rồi. Không ngờ, hắn lại còn cả gan không biết trời cao đất dày, dám chạy đến Bách Thú Sơn Trang ta khiêu khích. Sư tôn, Đại trưởng lão, hãy để đệ tử đi cắt thủ cấp của tên tiểu tử ngông cuồng này, dâng lên hai vị để thêm phần hứng thú!”

Đồ Hoành Giao cười lắc đầu: “Thu Bạch, ngươi là người đứng đầu trong Ngũ Vương Bách Thú chúng ta, kẻ vô môn vô phái, chỉ biết vài chiêu dã chiến như thế, không đáng để ngươi phải đích thân ra mặt… Lữ Uân.”

“Đệ tử có mặt!” Đứng sau Đồ Hoành Giao, một tráng hán tuổi xấp xỉ Vu Thu Bạch, thân hình vạm vỡ như gấu đứng dậy, khom lưng đáp lời.

Người tên Lữ Uân này, chính là “Hùng Vương” trong Ngũ Vương Bách Thú. Đồng thời hắn còn có một thân phận khác, đó là đệ tử thân truyền của Đồ Hoành Giao.

“Ngươi đi một chuyến, giết chết tên Chu Hiểu Xuyên không biết trời cao đất dày này, mang thủ cấp của hắn về cho ta và Trang chủ làm mồi nhắm rượu!” Từ đầu đến cuối, ánh mắt Đồ Hoành Giao không hề rời khỏi bàn cờ. Giống như việc giết Chu Hiểu Xuyên đối với hắn chỉ là chuyện nhỏ nhặt, tầm quan trọng còn xa mới bằng ván cờ trước mắt.

Lông mày Vu Thu Bạch khẽ nhướng, định mở miệng nhưng rồi lại thôi, lặng lẽ nhìn Lữ Uân hớn hở nhận lệnh rời khỏi thư phòng.

Hắn không mở miệng, chủ yếu là vì hai nguyên nhân.

Thứ nhất, là muốn thông qua Lữ Uân để thăm dò thực lực của Chu Hiểu Xuyên. Lần trước ở Tây Sơn Diễn Võ Trường, Chu Hiểu Xuyên tuy không chính thức giao đấu với hắn, nhưng đã để lại ấn tượng sâu sắc. Nếu có thể thông qua Lữ Uân để biết rõ thực lực của Chu Hiểu Xuyên, hắn cũng có thể chuẩn bị chu đáo hơn.

Nguyên nhân thứ hai, là vì Ngũ Vương Bách Thú tuy không phải huynh đệ đồng môn, nhưng sự cạnh tranh giữa họ lại vô cùng khốc liệt. Hắn tuy tạm thời là người đứng đầu Ngũ Vương Bách Thú, nhưng nếu thể hiện không tốt, vẫn sẽ bị kéo xuống. Mà đệ tử thân truyền của Đại trưởng lão Đồ Hoành Giao, Lữ Uân, quả thực là một trong những đối thủ đáng gờm nhất của hắn. Nếu có thể khiến Lữ Uân bị Chu Hiểu Xuyên làm cho bẽ mặt hoặc bị thương, hắn cũng rất vui lòng.

Vu Thu Bạch cũng không cho rằng Lữ Uân có thể chiến thắng Chu Hiểu Xuyên.

Nguyên nhân rất đơn giản, thực lực của Lữ Uân hắn đã nhìn thấu, còn thực lực của Chu Hiểu Xuyên thì hắn lại không thể nhìn rõ. Chỉ từ điểm này, hắn có thể khẳng định, tu vi của Chu Hiểu Xuyên cao hơn Lữ Uân.

Liếc nhìn Đồ Hoành Giao một cái, vẻ mặt Vu Thu Bạch vẫn không thay đổi, nhưng trong lòng lại cười lạnh: “Muốn cho đệ tử thân truyền của ngươi lập công lao oai phong lẫm liệt sao? Hừ, đợi sau khi Lữ Uân gặp chuyện không may, ta xem ngươi còn cười nổi nữa không!”

Và diễn biến sự việc, quả nhiên đúng như Vu Thu Bạch dự đoán.

Chỉ hơn mười phút sau, người đã báo cáo tình hình lúc nãy lại vội vàng chạy tới, vẻ mặt hoảng loạn còn hơn lúc trước gấp nhiều lần.

Do quay lưng lại phía cửa thư phòng, Đồ Hoành Giao không thấy được những giọt mồ hôi lớn đang lăn dài trên trán người báo tin. Đang cầm một quân cờ, Đồ Hoành Giao trưng ra vẻ mặt tự tin như đã nắm chắc phần thắng, cười nói với Mục Địch Sinh: “Sư huynh, ván cờ này e là ta thắng rồi.” Sau đó, không quay đầu lại, hắn hỏi người đang báo cáo tình hình: “Thế nào rồi, Lữ Uân đã cắt được thủ cấp của Chu Hiểu Xuyên rồi chứ? Ồ… Mới qua mười lăm phút thôi, xem ra Chu Hiểu Xuyên đó thực lực cũng chẳng ra sao.”

Khi nói những lời cuối cùng này, ánh mắt Đồ Hoành Giao cố ý hay vô ý lướt qua người Vu Thu Bạch, ý tứ rõ ràng là đang nói: Ngươi ở Tây Sơn Diễn Võ Trường đối đầu với Chu Hiểu Xuyên mà không dám động thủ, đệ tử ta lại có thể cắt ��ược thủ cấp của hắn. Người đứng đầu Ngũ Vương Bách Thú như ngươi, quả thực có chút hữu danh vô thực.

“Không… Không phải.” Đệ tử Bách Thú Sơn Trang vừa đến báo cáo tình hình thở hổn hển nói: “Lữ Uân sư huynh hắn… Hắn đã thua trận bỏ mạng!”

“Ngươi nói cái gì?” Tay Đồ Hoành Giao cầm quân cờ run lên bần bật, quân cờ lập tức rơi xuống bàn. Tuy nhiên, lúc này hắn chẳng còn tâm trí nào để bận tâm chuyện đó, vội vàng quay người quát hỏi người đệ tử Bách Thú Sơn Trang đang đứng ngoài thư phòng: “Ngươi nói cái gì? Ngươi nói lại cho ta nghe một lần!” Trong lúc vội vã và phẫn nộ, khuôn mặt hắn trở nên cực kỳ dữ tợn, giống như một dã thú muốn xé xác nuốt chửng con mồi.

Đệ tử Bách Thú Sơn Trang đứng ngoài thư phòng, bị dáng vẻ của Đồ Hoành Giao dọa sợ đến mức quỳ sụp xuống đất, run rẩy lặp lại câu nói vừa nãy của mình: “Lữ Uân sư huynh hắn đã thua trận bỏ mạng!”

“Ngươi kể lại cụ thể quá trình cho ta nghe, không được giấu giếm bất cứ điều gì!” Đồ Hoành Giao từng chữ một nói, trong giọng nói toát ra sát khí lạnh lẽo, khiến căn thư phòng ấm cúng bỗng chốc trở nên u ám và lạnh lẽo hơn nhiều…

Giữa sườn núi Kỳ Mang Sơn, gió lạnh phần phật như tiếng kêu gào thảm thiết, rợn người.

Tuy nhiên, điều thực sự khiến các đệ tử Bách Thú Sơn Trang lạnh sống lưng, không phải là gió lạnh buốt giá này, cũng không phải là màn đêm đen kịt, mà chính là người đàn ông tên Chu Hiểu Xuyên đang đứng cách họ mười mấy thước!

Chính là kẻ đó, vừa rồi đã giết chết Lữ Uân, người mang danh hiệu ‘Hùng Vương’, một trong những nhân vật kiệt xuất của thế hệ trẻ Bách Thú Sơn Trang.

Bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp, mọi hành vi sao chép hay đăng tải lại đều bị nghiêm cấm.