(Đã dịch) Hoa Đô Thú Y - Chương 609: Chết cũng không làm Hán gian
Cùng lúc Chu Hiểu Xuyên đang đại khai sát giới, Thượng Tuyền Thịnh Tú dưới hố sâu cũng chẳng hề nhàn rỗi.
Thấy bảy võ sĩ Nhật Bản không nghe lời khuyên của mình, cứ xông về phía Chu Hiểu Xuyên, Thượng Tuyền Thịnh Tú không khỏi cảm thấy vô cùng thất vọng. Hắn không phí thời gian thêm nữa, quyết định nhân lúc Chu Hiểu Xuyên đang bị bảy võ sĩ kia cầm chân để thoát khỏi cái hố chết tiệt này.
Thượng Tuyền Thịnh Tú liên tục tự nhủ, chỉ cần đến được đội ngũ các tông phái bị võ sĩ Nhật Bản khống chế, hắn có thể mượn lực của họ để thoát thân. Mặc dù hắn hiểu rõ hy vọng này cực kỳ xa vời, nhưng dù sao vẫn còn hy vọng. Dù chỉ một phần vạn cơ hội thành công, hắn cũng phải thử.
Đằng nào cũng chết, thà dốc hết sức liều một phen còn hơn ngồi chờ chết.
Ngay khi Thượng Tuyền Thịnh Tú đang cố nén đau đớn, vừa bò vừa trườn ra khỏi hố sâu, một con mèo đen đột nhiên xuất hiện trước mặt, trừng mắt nhìn thẳng vào hắn.
Từ đôi mắt tựa ngọc bảo thạch của con mèo đen, Thượng Tuyền Thịnh Tú thấy được sự khinh thường, khinh miệt và trào phúng.
Ta lại bị một con mèo xem thường ư?!
Thượng Tuyền Thịnh Tú giận tím mặt, vươn tay muốn đẩy con mèo đen không biết điều đang chắn trước mặt ra. Thế nhưng ngay sau đó, con mèo đen kia lại đột nhiên biến mất không dấu vết.
“Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ ta bị thương quá nặng nên xuất hiện ảo giác?” Thượng Tuyền Thịnh Tú không khỏi sững sờ, nhưng hắn cũng không nghĩ nhiều, bởi vì cục diện bất lợi trước mắt khiến hắn không còn thời gian lẫn tinh lực để bận tâm đến vấn đề này. Hít một hơi thật sâu, hắn lắc đầu gạt bỏ những tạp niệm trong đầu, rồi hướng thẳng về phía Phùng gia, nơi gần lôi đài nhất, mà chạy.
Đồng thời, Đằng Điền Hùng Nhị đang ẩn mình trong Phùng gia, cũng đang cao giọng hô hoán, kêu gia chủ Phùng Khang Bác của Phùng gia mau chóng dẫn người đến lôi đài, cứu giúp Thượng Tuyền Thịnh Tú đang trọng thương.
Thế nhưng, ngay khi Thượng Tuyền Thịnh Tú vừa mới bước được một bước, con mèo đen đã biến mất kia lại bất ngờ xuất hiện ngay trước mặt hắn lần nữa.
“Đấu thú? Chẳng lẽ con mèo này lại là một đầu đấu thú sao?” Thượng Tuyền Thịnh Tú không khỏi giật mình. Mặc dù hắn không cảm nhận được linh khí từ con mèo đen này, nhưng với bản lĩnh thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị kia, thì sao có thể là một con mèo bình thường có được?
Mồ hôi lạnh đầm đìa, túa ra từ trán Thượng Tuyền Thịnh Tú ngay lập tức. Hắn biết rõ, v��i tình trạng trọng thương hiện tại của mình, muốn chế phục một đầu đấu thú căn bản là si tâm vọng tưởng. Nhưng hắn không cam lòng khoanh tay chịu trói, vẫn nghiến răng dốc hết toàn lực, tung một cú đá về phía con mèo đen quỷ dị đang ngồi xổm trước mặt.
Đối mặt với Thượng Tuyền Thịnh Tú đang mang trọng thương, con mèo đen nhẹ nhàng nhảy lên, không chỉ né tránh được cú đá sắc bén kia của Thượng Tuyền Thịnh Tú, mà còn giẫm lên chân hắn, nhảy lên đầu hắn, sau đó vung móng phải, ‘Chát’ một tiếng tát thẳng vào mặt hắn.
Một cảnh tượng khiến mọi người trợn mắt há hốc mồm đã xảy ra ngay sau đó.
Thượng Tuyền Thịnh Tú nặng gần hai trăm cân, lại bị con mèo đen này một móng vuốt tát bay, ‘Ầm’ một tiếng rơi mạnh xuống hố sâu, khiến đá vụn và bụi đất bay mù mịt.
“Ta không nhìn lầm chứ? Một tráng sĩ vạm vỡ như vậy, lại bị một con mèo đen nhỏ xíu tát đổ ư? Thế giới này điên rồ quá rồi! Từ bao giờ ngay cả mèo cũng lợi hại đến thế?!” Bên cạnh lôi đài, vài võ giả không rõ chân tướng, sau khi chứng kiến cảnh t��ợng không thể tin nổi này, đã kinh hô thất thanh.
“Đồ vô tri.” Viên Hoán Sơn liếc nhìn mấy tên võ giả đó bằng ánh mắt khinh thường, cười lạnh nói với các đệ tử tinh nhuệ Viên gia bên cạnh: “Thật sự cho rằng đó là mèo bình thường sao? Đó là Sa Tử đấy! Ngay cả trước khi trở thành đấu thú, Sa Tử đã có thể thu phục hổ làm tiểu đệ sai khiến. Huống hồ, hiện tại nó đã trở thành đấu thú cảnh Tử Tiêu trung tầng! Cho dù không tiến vào trạng thái chiến đấu, thực lực của nó vẫn rất mạnh. Thượng Tuyền Thịnh Tú của Nam Hải Đao Phái sau khi trọng thương còn yếu hơn người bình thường, sao có thể ngăn cản được một móng vuốt này của nó?”
Viên Thành Văn cùng Viên Thiền và những người khác đồng loạt gật đầu, bọn họ đều từng tận mắt chứng kiến Sa Tử lợi hại đến mức nào.
Đúng vậy. Con mèo đen dùng một móng vuốt tát bay Thượng Tuyền Thịnh Tú, chính là Sa Tử.
Mặc dù không mở ra trạng thái chiến đấu, nhưng lực lượng đã được linh khí cường hóa của Sa Tử vẫn kinh người vô cùng.
Thượng Tuyền Thịnh Tú nằm trong hố sâu, há miệng phun ra một ngụm máu tươi. Trên mặt hắn, ngoài vẻ khó tin, chỉ còn lại nỗi bi thương vô tận.
“Ta Thượng Tuyền Thịnh Tú đường đường là một cường giả Phạt Mạch cảnh hậu kỳ, vậy mà lại bị một con mèo tát, lại còn bị tát ngã lăn ra đất... Đây thật là hổ xuống đồng bằng bị chó khinh a!”
Hai hàng lệ nóng, theo khóe mắt Thượng Tuyền Thịnh Tú chảy dài.
Ai nói nam nhân không đổ lệ? Chỉ là chưa đến lúc quá đau lòng mà thôi!
Giờ phút này, Thượng Tuyền Thịnh Tú thật sự đau lòng.
Nhưng rất nhanh, hắn lại nhanh chóng từ đau lòng chuyển sang suy sụp.
Bởi vì một con rùa to bằng bàn tay, cùng một con yểng đen sì, lại đột nhiên xuất hiện trong hố sâu.
Thượng Tuyền Thịnh Tú muốn đứng lên, nhưng thật sự đã không còn chút sức lực nào. Cú tát vừa rồi của Sa Tử không chỉ khiến hắn vết thương chồng chất, mà còn làm tiêu hao hết sợi khí lực cuối cùng trong cơ thể hắn.
Cho nên, hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn con rùa kia bò lên mặt mình, dùng bốn cái chân banh miệng hắn ra. Sau đó, con yểng đen sì kia bay đến, vểnh mông v�� phía miệng hắn đang bị banh ra, rồi ‘kẹt’ một tiếng kéo ra một bãi phân chim màu xám trắng.
Trong phút chốc, một cảm giác chua loét cực kỳ buồn nôn lập tức tràn ngập khoang miệng Thượng Tuyền Thịnh Tú. Nhưng điều khiến hắn khó có thể chịu đựng hơn cả, vẫn là cảm giác khuất nhục tột cùng.
“Ta lại bị một con mèo, một con rùa và một con yểng khi dễ... còn mặt mũi nào mà sống tiếp nữa chứ!”
Giận dữ công tâm, Thượng Tuyền Thịnh Tú lại lần nữa phun ra một ngụm máu tươi.
“Tức chết ta rồi!”
Sau một tiếng gào thét phẫn nộ, Thượng Tuyền Thịnh Tú chính là cứ thế mà ngừng thở.
Một cao thủ hàng đầu Phạt Mạch cảnh hậu kỳ, người thừa kế Thương thuật Bảo Tàng Viện, lại bị ba con tiểu động vật chọc tức đến chết một cách rõ ràng như vậy... Chuyện như vậy, không biết sau này còn có không, nhưng chắc chắn là chưa từng có tiền lệ.
Chứng kiến Thượng Tuyền Thịnh Tú cùng bảy võ sĩ Nam Hải Đao Phái lần lượt bỏ mạng, Đằng Điền Hùng Nhị kinh hoàng tột độ, vội vàng ra lệnh cho Phùng Khang Bác bên cạnh: “Rời khỏi đây! Mau chóng hộ tống ta rời khỏi đây! Họ Phùng, ta cảnh cáo ngươi, ngàn vạn lần đừng giở trò vào lúc này. Phải biết rằng, tính mạng toàn tộc ngươi, vẫn còn nằm trong tay ta đó. Nếu ta xảy ra chuyện gì, tất cả tộc nhân các ngươi, đều phải chôn cùng ta!”
Giờ này khắc này, không chỉ mình Đằng Điền Hùng Nhị đưa ra quyết định tương tự.
Những võ sĩ Nhật Bản đang ẩn mình trong các tông phái bị khống chế kia, tất cả đều hạ lệnh tương tự cho tông phái mà mình đang ẩn náu.
Đáng tiếc, hiện giờ bọn họ mới muốn rời đi, thì đã quá muộn rồi.
“Đằng Điền Hùng Nhị, tội của ngươi đã bại lộ, đừng hòng chạy trốn, ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói đi! Thứ chín chỗ chúng ta đã liên hợp với Thái Cực Môn giăng thiên la địa võng trong tòa diễn võ trường này, các ngươi sẽ không thoát được đâu! Phùng Khang Bác, giao Đằng Điền Hùng Nhị ra đây, đây là cơ hội để người Phùng gia các ngươi lập công chuộc tội!”
Một đội nhân viên hành động của Thứ chín chỗ đột nhiên xuất hiện trước mặt mọi người Phùng gia, tu vi của họ tuy không tính là cao, nhưng đều cầm súng ống đặc thù đã được cải tạo, chuyên dùng để đối phó võ giả.
Đằng Điền Hùng Nhị thấy vậy kinh hãi, vội vàng lắc mình trốn ra sau lưng Phùng Khang Bác, gằn giọng quát: “Lao ra đi! Giết ra ngoài! Họ Phùng, nếu không muốn toàn bộ người Phùng gia các ngươi chết bất đắc kỳ tử, thì mau chóng hộ vệ ta xông ra ngoài!”
Phùng Khang Bác có vẻ rất do dự, bởi vì hắn rất rõ ràng, nếu hắn hạ lệnh xông pha vào lúc này, bất kể có hộ tống được Đằng Điền Hùng Nhị xông ra ngoài hay không, đều sẽ bị gán cho tội danh phản quốc. Đến lúc đó, kết cục của Phùng gia chắc chắn sẽ rất thê thảm.
Còn nếu không nghe theo mệnh lệnh của Đằng Điền Hùng Nhị, cứ để hắn chết như vậy, thì độc trong cơ thể hắn cùng người nhà sẽ không có thuốc nào cứu được. Đợi đến tháng sau độc phát, tất cả sẽ bị hành hạ đến chết một cách đau đớn.
Ngang dọc gì cũng là chết...
Phùng Khang Bác thật không biết nên lựa chọn thế nào cho phải.
Thế nhưng, một thanh âm lại vang lên ngay sau đó, phá vỡ sự do dự của Phùng Khang Bác.
“Đằng Điền Hùng Nhị? Hay lắm, thì ra mày là người Nhật Bản!”
Chủ nhân của thanh âm này, chính là Phùng Thiên Hạc, người trẻ tuổi tài năng và có tu vi cao nhất Phùng gia.
Tuy ngày thường Phùng Thiên Hạc có chút cà lơ phất phơ, nhưng trước những điều phải trái rõ ràng, hắn vẫn phân biệt rất rạch ròi: “Gia chủ, tuy con không bi���t rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng Phùng gia chúng ta tuyệt đối không thể làm Hán gian!”
Trong số những người Phùng gia, chỉ có Phùng Khang Bác cùng vài vị trưởng lão ít ỏi biết chuyện toàn tộc trúng độc. Phùng Thiên Hạc tuy là đệ tử kiệt xuất nhất trong thế hệ trẻ, nhưng cũng không hề hay biết chuyện này.
“Đồ ngu!” Đằng Điền Hùng Nhị giận tím mặt, nhưng ngay sau đó, hắn đã không còn tinh lực để thu thập Phùng Thiên Hạc nữa, chỉ có thể chửi bới một tiếng rồi quay sang Phùng Khang Bác, một lần nữa hạ lệnh: “Họ Phùng, mau chóng hạ lệnh! Nếu ngươi hộ tống ta xông ra ngoài được, ta có thể thỉnh thị cấp trên, giải hoàn toàn độc trong cơ thể người Phùng gia các ngươi!”
Phùng Khang Bác nghe vậy trong lòng khẽ động.
Thế nhưng ngay sau đó, biến cố đột nhiên xảy ra.
Phùng Thiên Hạc nhân lúc toàn bộ sự chú ý của Đằng Điền Hùng Nhị bị nhân viên hành động của Thứ chín chỗ thu hút, một bước vọt tới sau lưng hắn, giơ lợi kiếm trong tay, đâm thẳng vào ngực hắn.
“Ngươi... dám đánh lén ta sao?!”
Đằng Điền Hùng Nhị quay người lại, mở to hai mắt, nhìn Phùng Thiên Hạc với vẻ không thể tin được.
“Người Phùng gia chúng ta có dòng máu Viêm Hoàng chảy trong cơ thể, cho dù chết, chúng ta cũng không làm Hán gian!” Phùng Thiên Hạc từng chữ từng chữ nói.
“Hay cho một câu 'chết cũng không làm Hán gian', vậy ngươi liền đi chết đi!” Đằng Điền Hùng Nhị quát lớn một tiếng, thúc giục chút lực lượng còn sót lại trong cơ thể, ‘Phanh’ một chưởng giáng vào ngực Phùng Thiên Hạc.
Rắc rắc rắc rắc......
Trên người Phùng Thiên Hạc truyền ra một tràng tiếng trầm đục khẽ khàng, xương ức cùng mấy cái xương sườn lập tức gãy vụn, cả người lại bay ngược ra sau như diều đứt dây, sống chết không rõ.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền.