Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Đô Thú Y - Chương 579: Có tội phải phạt!

Điều khiến Chu Hiểu Xuyên cảm thấy vui mừng bất ngờ là bộ pháp gõ chuông và kéo đàn mà Lão Quy truyền dạy cho hắn, lại có tác dụng giúp hắn tăng cường mối liên hệ với Bồ Lao Chung và Tù Ngưu Cầm. Tin rằng, điều này cũng sẽ giúp ích rất nhiều cho việc hắn nhận được sự tán thành của Bồ Lao và Tù Ngưu.

Phát hiện này cũng khiến Chu Hiểu Xuyên càng thêm tò mò về lai lịch và thân phận thật sự của Lão Quy. Chỉ tiếc là, khi không có manh mối mà Lão Quy lại không chịu tiết lộ gì, Chu Hiểu Xuyên cũng chỉ có thể đưa ra vài phỏng đoán. Mà những phỏng đoán đó, thường chẳng mấy đáng tin cậy.

Ra khỏi phòng, Chu Hiểu Xuyên không đi về phòng ngủ chính mà lập tức xuống tầng một. Bởi vì hắn nghĩ, Thái Nhã Nhi lúc này hơn phân nửa vẫn còn đang ngủ. Nhưng hắn lại không hề nghĩ ngợi rằng, mấy giờ qua mình vừa gõ chuông vừa kéo đàn, những tạp âm phát ra vừa to vừa chói tai. Trong tình huống như vậy, làm sao Thái Nhã Nhi có thể ngủ yên được?

Quả nhiên, khi Chu Hiểu Xuyên xuống đến tầng một, liền thấy Thái Nhã Nhi đang ngồi trên sofa ở phòng khách. Mà giờ phút này, trong phòng khách rộng rãi ở tầng một biệt thự, không chỉ có một mình Thái Nhã Nhi. Ngoài Viên Thành Văn, Viên Hoán Sơn và Viên Sùng Sâm cùng những người khác đều có mặt trong phòng khách này.

Điều khiến Chu Hiểu Xuyên cảm thấy kỳ lạ là sắc mặt của những người trong phòng khách không hề đẹp chút nào, điều này khiến hắn không kìm được nhíu mày, vội vàng hỏi: “Sao mọi người ai nấy đều vẻ mặt thế này? Chẳng lẽ có chuyện gì sao?”

Trái với dự đoán của Chu Hiểu Xuyên, không một ai trả lời câu hỏi của hắn.

“Chẳng lẽ không phải thực sự có chuyện lớn gì xảy ra sao?” Lòng Chu Hiểu Xuyên lập tức thắt lại, hắn sải vài bước nhảy phóc xuống cầu thang đến bên cạnh Viên Hoán Sơn, đưa tay vỗ nhẹ vai hắn.

Không đợi Chu Hiểu Xuyên mở miệng hỏi, Viên Hoán Sơn liền như thể bị giẫm phải đuôi, ‘bật’ một tiếng nhảy phắt dậy khỏi ghế sofa, chống tay phản đòn bằng một chiêu ‘Hổ Vĩ Tảo’ sắc bén nhằm về phía Chu Hiểu Xuyên. Thế nhưng, bộ tiên pháp này của hắn, đối với Chu Hiểu Xuyên mà nói khó lòng uy hiếp, dễ dàng đã bị chặn lại.

Ngay khi Viên Hoán Sơn chuẩn bị phát động đợt tấn công mới, cuối cùng hắn cũng nhìn rõ người đứng phía sau mình là ai. Thở ra một hơi dài, hắn lớn tiếng nói: “Ôi, hóa ra là Chu ca đó à, làm tôi sợ chết khiếp, cứ tưởng ai đột nhiên nhảy đến phía sau đánh lén mình chứ. À này, anh không phải đang ở trên lầu kéo đàn gõ chuông sao? Xong rồi à?”

Chu Hiểu Xuyên nhướng mày. Đang định hỏi tại sao anh ta nói chuyện lớn tiếng như vậy, Chu Hiểu Xuyên liền thấy anh ta đưa tay từ trong tai lấy ra hai chiếc tai nghe, còn không quên vừa nói vừa khoa tay múa chân bảo với những người khác: “Được rồi được rồi, Chu ca đã ngừng gõ chuông kéo đàn rồi, mọi người có thể tháo tai nghe ra được rồi.”

Nhìn thấy mọi người ào ào tháo tai nghe từ trong tai ra, Chu Hiểu Xuyên nhất thời cạn lời. Đồng thời, hắn cuối cùng cũng đã hiểu ra. Tại sao câu hỏi của mình ở cầu thang không ai đáp lại -- hóa ra là ai nấy đều nhét tai nghe nên chẳng nghe thấy gì!

“Tiếng gõ chuông kéo đàn của tôi, chẳng lẽ khó nghe và đáng sợ đến vậy sao? Mọi người ai nấy đều dùng tai nghe, thật sự là làm tôi đau lòng quá đi.” Chu Hiểu Xuyên nửa đùa nửa thật nói.

Thái Nhã Nhi cười khổ nói: “Hiểu Xuyên, anh chẳng lẽ không biết tiếng gõ chuông kéo đàn của mình khó nghe và đáng sợ đến mức nào sao? Lúc mới bắt đầu, âm thanh đó quả thực chính là ma âm quán nhĩ muốn lấy mạng người ta, cũng may đến sau này mới đỡ hơn chút. Nếu không phải nhét tai nghe, e rằng chúng tôi thật sự không chịu đựng nổi đến giờ.”

Viên Thành Văn cũng tiến lại gần nói: “Đúng vậy, Chu lão sư. Vì tiếng gõ chuông kéo đàn của anh, ban quản lý khu đã đến tìm chúng tôi mấy lần rồi. Nếu anh còn tiếp tục như vậy, e rằng lát nữa đến tìm sẽ không phải ban quản lý khu nữa mà là cảnh sát đ���y.”

Chu Hiểu Xuyên cuối cùng cũng đã hiểu ra. Sắc mặt khó coi của những người này vừa rồi, không phải vì có chuyện gì bất ngờ xảy ra, mà là do mình gõ chuông kéo đàn mà ra.

Trời đất quỷ thần ơi, tiếng gõ chuông kéo đàn của mình đáng sợ đến vậy sao? Xem ra, mình phải đẩy nhanh tốc độ học tập mới được. Nếu không, rất có khả năng sẽ bị khiếu nại gây rối trật tự mà dẫn đến cảnh sát đấy. Mặc dù mình không sợ cảnh sát, nhưng đây dù sao cũng không phải là chuyện hay ho gì...

Trò chuyện vài câu, Viên Sùng Sâm vẻ mặt nghiêm túc nói: “Chu lão sư, tôi nghe Thành Văn nói, hôm nay các cháu đã ở trong một căn biệt thự ven hồ Lam Thủy. Giết một đám đệ tử Bách Thú Sơn Trang, còn cướp được Đấu Thú và Chiến Thú về ư?”

“Chiến Thú ư?” Cái danh từ lạ lẫm này khiến Chu Hiểu Xuyên không khỏi sững sờ.

Đứng bên cạnh hắn, Viên Hoán Sơn vội vàng giải thích: “Cái gọi là Chiến Thú, chính là dã thú được Bách Thú Sơn Trang nuôi dưỡng bằng dược liệu đặc biệt, và trải qua huấn luyện khắc nghiệt. Tuy rằng sức chiến đấu kém xa Đấu Thú, nhưng lại lợi hại hơn rất nhiều so với dã thú thông thường. Để tô điểm cho bộ mặt của mình, Bách Thú Sơn Trang đã đặt cho những dã thú này một cái tên gần giống với Đấu Thú. Đó chính là Chiến Thú.”

“Thì ra là vậy.” Chu Hiểu Xuyên gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, sau đó mới trả lời câu hỏi của Viên Sùng Sâm: “Đúng vậy, có chuyện đó thật. Tuy nhiên, Viên bá phụ cứ yên tâm đi. Người của Bách Thú Sơn Trang là do một mình cháu giết. Đấu Thú và Chiến Thú của Bách Thú Sơn Trang, cũng là do cháu cướp về. Không liên quan gì đến mọi người, sẽ không liên lụy đến Viên gia đâu.”

Không ngờ, Viên Sùng Sâm sau khi nghe những lời này, chẳng những không thở phào nhẹ nhõm, ngược lại còn lo lắng nói: “Chu lão sư, lời này của cháu là ý gì? Viên gia chúng tôi tuy rằng không phải danh môn đại phái gì, nhưng cũng không đến mức quá sợ chết. Lần này, Viên gia chúng tôi sẽ dốc sức ủng hộ Chu lão sư đến cùng! Cùng sống cùng chết với cháu! Chẳng phải là Bách Thú Sơn Trang sao? Chẳng phải là một tông phái nhất lưu sao? Tôi thề một cái mạng này không cần, sẽ liều chết với bọn chúng! Cứ xem bọn chúng có bản lĩnh đó không mà dám huyết tẩy Viên gia chúng ta cả nhà!”

“Viên bá phụ, sao người còn kích động hơn cả cháu vậy?” Chu Hiểu Xuyên kinh ngạc há hốc miệng, hoàn toàn không ngờ rằng, Viên Sùng Sâm, người vốn luôn giữ hình tượng nho nhã, lại có thể nói ra những lời như vậy. Tuy nhiên, trong lòng hắn vẫn có chút xúc động nhẹ.

Chu Hiểu Xuyên có thể xác định, lúc trước khi hắn gọi điện thoại cho Đồng Ngưng Sương, Viên Thành Văn hẳn là chưa nghe được tin tức Thái Cực Môn mời hắn làm Khách Khanh Trưởng Lão. Trong tình huống như vậy, việc Viên gia có thể chống lại áp lực khi đối đầu với một tông phái nhất lưu như Bách Thú Sơn Trang để đứng về phía mình, thực sự không dễ dàng.

“Tục ngữ nói hoạn nạn mới thấy chân tình, trước đây chúng tôi đã đắc tội Chu lão sư quá nhiều lần rồi, nếu không phải Hoán Sơn có quan hệ tốt với cháu, e rằng cháu đã sớm bỏ mặc Viên gia chúng tôi rồi. Lần này đối địch với Bách Thú Sơn Trang, tuy rất nguy hiểm, nhưng lại là cơ hội tốt nhất để thắt chặt quan hệ với Chu lão sư! Hy vọng lần đánh cược này của tôi là đúng, hy vọng Viên gia có thể từ nay về sau đi trên con đường trùng chấn thậm chí bay lên!” Viên Sùng Sâm tự nhủ trong lòng.

Cho đến ngày nay, Viên Sùng Sâm đã đặt toàn bộ hy vọng vào việc Viên gia có thể trùng chấn, bay lên, lên người Chu Hiểu Xuyên. Dù sao, cái tên trẻ tuổi này, không chỉ là một cao thủ quốc thuật cảnh giới Phạt Mạch trung kỳ, mà còn là một Luyện Đan Tông Sư, một Luyện Thú Tông Sư!

Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người Viên gia, Chu Hiểu Xuyên mỉm cười nói: “Tấm lòng tốt của Viên gia tôi xin ghi nhận, và ân tình này tôi cũng sẽ ghi nhớ.”

“Chu lão sư, cháu thật sự quá khách khí rồi.” Mặc dù Viên Sùng Sâm muốn chính là những lời này của Chu Hiểu Xuyên, nhưng vẫn không quên khách sáo vài câu. Trên thực tế, trong lòng ông ta sớm đã vui như nở hoa.

Sau khi nán lại đây thảo luận một số vấn đề liên quan đến Đại hội Luận võ Kinh Thành, Viên Sùng Sâm cùng những người khác liền cáo từ rời đi. Tuy nhiên, Viên Hoán Sơn và Viên Thành Văn thì vẫn đư���c ông ta giữ lại trong căn biệt thự này. Để tiện cho Chu Hiểu Xuyên khi cần có thể sai phái họ đi làm việc.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free