Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Đô Thú Y - Chương 557: Cầm thú không bằng

Quả đúng là như vậy, quả đúng là như vậy, thật sự có cảm giác như đang xem phim võ hiệp! Lần đầu tiên nhìn thấy đấu trường kiểu cổ đại thế này, Tây Đa Phu hưng phấn như một đứa trẻ. Hắn vừa dùng giọng điệu lai căng nửa Anh nửa Việt mà la hét ầm ĩ, vừa rút điện thoại trong túi quần ra, điều chỉnh sang chế độ chụp ảnh: “Ôi, tuyệt vời, tuyệt vời, tất c�� thật quá tuyệt diệu! Tôi phải chụp lại tất cả những gì đang thấy trước mắt, rồi tải lên YouTube!”

Tuy nhiên, ngay khi Tây Đa Phu vừa mới giơ điện thoại lên, người dẫn đường đột nhiên dừng bước, quay đầu lại, nhíu mày quát lớn: “Chuyện gì vậy? Chẳng lẽ các người không biết, các kỳ luận võ đại hội kinh thành trước nay đều nghiêm cấm chụp ảnh, quay phim sao?”

“Thật xin lỗi, thật xin lỗi, chúng tôi đã quên dặn dò anh ấy về chuyện này.” Viên Sùng Hải vẻ mặt xấu hổ, sau khi giải thích với người dẫn đường, liền ra lệnh buộc Tây Đa Phu xóa bỏ toàn bộ ảnh và video vừa quay.

Người dẫn đường cũng không làm khó họ, chỉ nói một câu: “Sau này chú ý hơn, nếu tái phạm nhiều lần, các ngươi sẽ bị đuổi khỏi diễn võ trường và cấm tham gia ba kỳ luận võ đại hội kinh thành liên tiếp. Đến lúc đó, dù có hối hận cũng không kịp nữa.” Nói xong, liền dẫn họ tiếp tục đi vào bên trong.

Thế nhưng, về chuyện ảnh và video trong điện thoại bị xóa bỏ, Tây Đa Phu vẫn giữ vẻ khó chịu xen lẫn khó hiểu, cãi bướng mà hét lên: “Tại sao phải xóa ảnh và video của tôi? Tại sao không cho phép chụp ảnh, quay phim? Chẳng lẽ họ không hiểu rằng, chỉ khi càng nhiều người nhìn thấy và hiểu biết về võ thuật chân chính, thì võ thuật mới có thể phát triển lớn mạnh sao?”

May mắn thay, vì khả năng nói tiếng Trung của hắn không được trôi chảy cho lắm, lại đang trong cơn tức giận, nên những lời này của Tây Đa Phu đều là tiếng Anh mang nặng giọng địa phương. Người dẫn đường hoàn toàn không hiểu hắn đang lẩm bẩm hay gào thét điều gì, chỉ trầm giọng quát lớn: “Không được ồn ào ở đây, giữ yên lặng!”

Người dẫn đường không hiểu Tây Đa Phu đang nói gì, nhưng Viên Phương, với trình độ học vấn cao, thì lại hoàn toàn hiểu được. Thấy Tây Đa Phu vẻ mặt không cam lòng còn định nói tiếp, nàng vội vàng dùng tiếng Anh quát lên: “Câm miệng! Nếu cậu còn dám làm loạn nữa, tôi sẽ nhét thứ gì đó vào mồm cậu!”

Mấy ngày nay, Tây Đa Phu vẫn đang học từ Viên Phương, và dưới tay Viên Phương, người phụ nữ trông như mỹ nữ này, hắn đã phải chịu không ít khổ sở. Bởi vậy, khi thấy Viên Phương nổi giận, hắn lập tức giật mình nảy mình, vội vàng ngậm miệng lại không dám nói thêm lời nào.

“Sau khi về sẽ tính sổ với cậu!” Cảm thấy mình bị Tây Đa Phu làm mất mặt, Viên Phương nghiến răng nghiến lợi hừ một tiếng.

Nghe vậy, sắc mặt Tây Đa Phu càng thêm khó coi. Tuy nhiên, là người da đen, vốn dĩ da hắn đã sạm đen một mảng, lúc này dù mặt có khó coi đến mấy cũng khó nhận ra.

Thế nhưng, ngay sau đó, một giọng nói mang vẻ âm hiểm chợt vọng đến từ phía sau: “Tôi nói này, trong luận võ đại hội kinh thành sao lại có người nói tiếng Anh ồn ào thế, thì ra là có một tên da đen đáng ghét trà trộn vào sao? Ơ, đây chẳng phải người Viên gia sao? Các người từ bao giờ lại có đệ tử da đen thế? Ài. Tôi nói này, rốt cuộc là gen gia tộc các người đột biến, hay là phụ nữ trong gia tộc các người đã làm chuyện đó với tên da đen đáng ghét kia? Tôi đoán, khả năng lớn là vế sau...”

Chu Hiểu Xuyên quay đầu nhìn lại, cách đó hơn hai mươi thước, một nhóm người đang được một nhân viên khác của hội luận võ dẫn vào diễn võ trư��ng. Những lời mang đầy ý khiêu khích vừa rồi chính là phát ra từ miệng của người thanh niên chừng hai lăm, hai mươi sáu tuổi đang đi đầu nhóm người đó.

“Là người Phùng gia!”

Sau khi nhìn rõ mặt mũi nhóm người phía sau, tất cả người Viên gia lập tức lộ vẻ tức giận.

Chu Hiểu Xuyên liền dùng khuỷu tay huých Viên Hoán Sơn, tò mò hỏi: “Phùng gia này, có thù oán gì với các cậu sao?”

Viên Hoán Sơn nhỏ giọng giải thích: “Vốn dĩ chúng tôi và Phùng gia này chỉ là đối thủ cạnh tranh trên thương trường, tuy rằng giữa đôi bên có một chút hiềm khích, nhưng không đáng kể gì. Thế nhưng từ ba năm trước, Phùng gia thay đổi gia chủ, thái độ hành xử của họ đã thay đổi một trăm tám mươi độ. Mấy lần cạnh tranh trên thương trường, họ đã dùng đủ mọi thủ đoạn, cả công khai lẫn ngấm ngầm, để cản trở, thậm chí còn dùng vũ lực tấn công lén lút người của Viên gia. Trong tình huống như vậy, Viên gia chúng tôi tự nhiên cũng không thể yếu thế. Sau vài trận đấu qua lại, oán khí giữa hai nhà lại càng ngày càng sâu. Chẳng khác gì kẻ thù không đội tr���i chung...”

Cùng lúc đó, các đệ tử trẻ tuổi của Viên gia đều thay đổi sắc mặt vì những lời châm chọc của người Phùng gia. Viên Thành Văn liền bước ra hai bước về phía đối phương, một tay nắm chặt thành quyền, phát ra tiếng "ba ba" rõ ràng, một mặt quát lớn: “Phùng Thiên Hạc, câm cái miệng thối của cậu lại! Và phải xin lỗi chúng tôi về những lời vừa rồi. Bằng không, tôi không ngại dùng nắm đấm dạy cho cậu đạo lý làm người!”

Phùng Thiên Hạc, với gương mặt gầy gò, trông không mấy thiện cảm, không những không sợ lời đe dọa của Viên Thành Văn, ngược lại còn vẫy tay về phía hắn, khiêu khích nói: “Sao nào, bị tôi nói toẹt sự thật ra thì xấu hổ quá hóa giận đấy à? Đến đây, chú có giỏi thì cứ đến đây! Tôi đây muốn xem, là nắm đấm của anh cứng hơn hay của tôi cứng hơn!”

Viên Thành Văn giận tím mặt, định lao vào đánh Phùng Thiên Hạc. Thế nhưng, hắn vừa mới bước được vài bước, đã bị nhân viên của Luận võ đại hội kinh thành ngăn lại.

Người nhân viên trông bình thường nhưng có tu vi Tẩy Tủy cảnh sơ kỳ này, một tay ngăn Viên Thành Văn lại, một mặt quát: “Diễn võ trường cấm tư đấu. Một khi bị phát hiện, tông phái tương ứng sẽ bị tước quyền dự thi và tất cả sẽ bị trục xuất khỏi diễn võ trường!”

Nghe câu này, Viên Thành Văn dù trong lòng không cam tâm, nhưng chỉ đành dừng bước. Hắn không muốn vì một phút bốc đồng của mình mà khi��n Viên gia mất đi tư cách dự thi. Cần phải biết rằng, Luận võ đại hội kinh thành lần này được Viên gia vô cùng coi trọng, là cơ hội để Viên gia chấn hưng uy danh, hắn cũng không muốn trở thành tội nhân của gia tộc.

Thấy Viên Thành Văn dừng bước, cái tên Phùng Thiên Hạc kia lại càng lớn tiếng la lối: “Viên Thành Văn, không phải vừa rồi chú nói muốn dùng nắm đấm dạy dỗ tôi sao? Đến đây, anh đây chờ chú đến dạy! Sao nào, chú không dám đến à? Nhận thua rồi sao? Xem ra, người Viên gia các chú chỉ được cái múa mép khua môi thôi, ha ha ha...”

Thái độ và hành vi của Phùng Thiên Hạc lúc này khiến người ta hiểu sâu sắc nghĩa của từ “tiện” là gì.

Thậm chí ngay cả lão quy cũng thò cái đầu nhỏ ra khỏi túi quần Chu Hiểu Xuyên, lắc lư bình luận: “Không ngờ, loài người này còn tiện hơn cả ta.”

Tất cả người Phùng gia cùng bật cười lớn, còn người Viên gia thì tức đến phát điên. Nếu không ngại quy định cấm tư đấu trong diễn võ trường của Luận võ đại hội kinh thành, e rằng họ đã sớm xông lên dạy dỗ đám người Phùng gia này rồi.

Nhìn thấy vẻ kinh ngạc của người Viên gia, người Phùng gia lại càng cười vui vẻ hơn.

Tuy nhiên, ngay sau đó, Chu Hiểu Xuyên đột nhiên mở miệng nói: “Hoán Sơn, các cậu tức giận với lũ chó làm gì? Mặc kệ chúng nó sủa bậy đi. Chúng ta là người, không phải chó, không cần thiết phải học chúng nó sủa bừa.”

Câu nói này khiến tiếng cười của người Phùng gia im bặt, đồng thời làm cho người Viên gia vốn đang bị ức chế bỗng phá lên cười vang.

“Hảo tiểu tử, mày mắng ai là chó?” Lần này, người giận tím mặt lại đổi thành Phùng Thiên Hạc.

“Ai đáp lời thì ta mắng người đó.” Sau khi thản nhiên đáp lại như vậy, Chu Hiểu Xuyên lại làm một vẻ mặt xin lỗi: “Ôi, thật xin lỗi, tôi không nên nói các người là chó.”

Thấy Chu Hiểu Xuyên dường như có ý nhận thua, Phùng Thiên Hạc tâm trạng khá hơn một chút, định trào phúng vài câu nữa thì lại nghe Chu Hiểu Xuyên chậm rãi nói: “Vì nói các người là chó, thật sự là quá coi thường loài chó. Tôi phải nói, các người là cầm thú... Ừm, không được, như vậy lại hạ thấp đẳng cấp của cầm thú... Hay là, nói thẳng các người còn chẳng bằng cầm thú!”

“Ha ha ha...” Tiếng cười vang của người Viên gia nhất thời tăng vọt vài phần.

“Dám trêu chọc lão tử, xem ra mày là thật không muốn sống chăng!” Phùng Thiên Hạc giận tím mặt, định xông về phía Chu Hiểu Xuyên, dạy dỗ cái tên dám cả gan sỉ nhục mình và tộc nhân.

“Thiên Hạc, trở về!” Phùng Khang Bác, gia chủ Phùng gia, một người đàn ông trung niên tráng kiện, vạm vỡ, chừng năm mươi tuổi, lúc này trầm giọng quát, kéo Phùng Thiên Hạc đang trong cơn phẫn nộ trở về.

Sau khi đánh giá Chu Hiểu Xuyên một lượt từ trên xuống dưới, Phùng Khang Bác chuyển ánh mắt sang Viên Sùng Sâm, cười lạnh nói: “Sùng Sâm huynh, đã lâu không gặp, huynh vẫn khỏe chứ? Không ngờ Viên gia các huynh lại có một người ăn nói sắc sảo như vậy. Chỉ là không biết, khi lên sàn đấu, biểu hiện của hắn có lợi hại như cái miệng của hắn không.”

Giờ phút này, tinh khí thần của Chu Hiểu Xuyên đã hoàn toàn nội liễm. Đừng nói là Phùng Khang Bác, ngay cả một cao thủ Phạt Mạch cảnh hậu kỳ, thậm chí đỉnh phong cũng không thể nhìn thấu sâu cạn của Chu Hiểu Xuyên.

Viên Sùng Sâm mỉm cười nói: “Khang Bác huynh, chuyện của Viên gia chúng tôi, sẽ không phiền huynh phải bận tâm. Còn Phùng gia các huynh, lần này nên dụng tâm hơn, đừng để bị loại ngay từ vòng đầu!”

“Vậy thì chúng ta cứ chờ xem, ai sẽ bị loại trước!” Phùng Khang Bác hừ lạnh một tiếng, không còn để ý đến Viên Sùng Sâm nữa, vẫy tay ra hiệu cho nhân viên hội luận võ tiếp tục dẫn đường vào bên trong.

Ngay sau đó, một sự việc bất ngờ xảy ra khiến mọi người không kịp trở tay.

Chỉ thấy một đàn chim sẻ đen nghịt đột nhiên bay đến từ bốn phương tám hướng, bay vút qua bức tường thành cao ngất, rồi tập trung lượn lờ phía trên đầu nhóm người Phùng gia.

“Chuyện gì thế này? Sao đột nhiên lại xuất hiện một đàn chim sẻ? Chẳng lẽ đây là điềm lành trăm chim tụ hội? Báo hiệu Phùng gia chúng ta có thể giành được thành tích vẻ vang trong luận võ đại hội lần này chăng?”

Người Phùng gia ngửa đầu nhìn lên đàn chim sẻ, trên mặt tràn ngập đủ loại biểu cảm khác nhau: ngạc nhiên, mơ hồ, hoài nghi và cả kinh hỉ.

Nhưng chỉ vài giây sau, họ đã hiểu ra, mọi chuyện không hề tốt đẹp như họ vẫn nghĩ...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free