Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Đô Thú Y - Chương 511: Thủ trưởng?!

Lưu đội trưởng, người mà Phùng Quốc Quang vừa gọi tên, chính là trung đội trưởng của Trung đội 3, Chi đội Cảnh sát Vũ trang thành phố Khánh Đô. Phùng Quốc Quang và anh ta cũng có chút quen biết, từng cùng nhau uống vài chén rượu. Thế nhưng vào khoảnh khắc này, Lưu đội trưởng hoàn toàn không để ý đến hắn, mà bước thẳng về phía Chu Hiểu Xuyên đang đứng trước chiếc Audi việt dã.

Sau khi nghiêm chỉnh chào quân lễ, Lưu đội trưởng cao giọng nói: “Báo cáo thủ trưởng, Trung đội 3, Chi đội Cảnh sát Vũ trang thành phố Khánh Đô đã có mặt để hỗ trợ, xin chỉ thị!”

Thủ... Thủ trưởng?!

Nghe thấy xưng hô đó, dù là Triệu Tinh Long và những người đang ngồi trong chiếc Audi việt dã, hay Phùng Quốc Quang và đám cảnh sát bên ngoài, tất cả đều ngây người ra.

Bọn họ đương nhiên rất rõ ràng, xưng hô “Thủ trưởng” này rốt cuộc có ý nghĩa gì!

“Ngươi... Ngươi rốt cuộc là loại người nào?” Triệu Tinh Long vẻ mặt kinh hãi chất vấn.

Đáng tiếc là, Chu Hiểu Xuyên lúc này hoàn toàn không để ý đến hắn, chỉ sau khi chào lại một kiểu quân lễ không mấy chuẩn mực với Lưu đội trưởng, anh liền chỉ tay vào chiếc Audi việt dã nơi Triệu Tinh Long và đồng bọn đang ngồi: “Đem tất cả những người trên xe còng tay lại cho tôi.” Sau đó, anh cất bước đi thẳng về phía Phùng Quốc Quang đang lộ vẻ hoảng sợ.

Nhìn thấy vài cảnh sát vũ trang mang súng tự động đi về phía mình, Triệu Tinh Long và đồng bọn tái mét mặt mày. Cũng không biết là do hoảng sợ tột độ hay nghĩ thế nào, Triệu Tinh Long đột nhiên mở miệng quát vào người đàn ông đang ngồi ở ghế lái: “Không được, chúng ta không thể ở đây chờ chết... Lái xe, nhanh lái xe rời khỏi đây!”

Người đàn ông ở ghế lái cũng bị cảnh tượng trước mắt này làm cho khiếp sợ, không kịp suy nghĩ nhiều, theo bản năng làm theo chỉ thị của Triệu Tinh Long, chuẩn bị điều khiển chiếc Audi việt dã này đào tẩu. Thế nhưng, ngay khi hắn khởi động xe và nhấn ga thật mạnh, lại kinh ngạc phát hiện, xe đúng là một chút phản ứng cũng không có.

Triệu Tinh Long ngồi ở ghế sau cũng không rõ chuyện ngoài ý muốn này đã xảy ra, vẫn không ngừng thúc giục: “Ngươi còn đang ngẩn ngơ cái gì? Nhanh lái xe đi chứ!”

“Không... không nổ máy...” Người đàn ông quay đầu nói, trong giọng nói nghẹn ngào, gần như muốn khóc.

“Cái gì? Không nổ máy? Làm sao có thể?” Triệu Tinh Long và đồng bọn cũng đồng loạt sững sờ, đều không nghĩ đến chiếc xe Audi vốn nổi tiếng với chất lượng cực tốt, lại gặp sự cố vào thời khắc then chốt này.

Riêng Đới Lâu, sau khi sững sờ một chút, liền thất thanh kinh hô: “Vừa rồi người đó hình như đã vỗ một cái vào nắp capo, chẳng lẽ cú vỗ đó đã làm hỏng động cơ sao?”

Một cú vỗ mà làm hỏng động cơ?

Phải cần bao nhiêu sức lực mới làm được điều đó chứ!

Thế nhưng sự thật lại rành rành trước mắt, dù vô cùng kinh ngạc, bọn họ cũng không thể không tin.

Đới Lâu đã đoán đúng, động cơ chiếc Audi việt dã này chính là bị cú vỗ chứa đầy năng lượng thần bí của Chu Hiểu Xuyên làm hỏng.

Trên thực tế, việc Chu Hiểu Xuyên làm hỏng động cơ lại chính là cứu mạng bọn họ.

Cần biết rằng, một khi Triệu Tinh Long và đồng bọn thật sự khởi động xe bỏ chạy, e rằng chỉ chạy được vài mét đã bị cảnh sát vũ trang mang súng tự động bắn chết ngay tại chỗ. Dù sao cảnh sát vũ trang khác với cảnh sát thường, họ là đơn vị bán quân sự, ra tay sẽ không nương tình. Mà chiếc Audi việt dã mà Triệu Tinh Long và đồng bọn đang ngồi tuy sang trọng, nhưng không có khả năng chống đạn.

Mặc dù chiếc Audi việt dã không khởi động thành công, nhưng hành vi của Triệu Tinh Long và đồng bọn vẫn khiến các cảnh sát vũ trang cảnh giác. Bọn họ nhanh hơn tốc độ, vọt đến bên xe, chĩa súng tự động ép buộc Triệu Tinh Long và đồng bọn xuống xe.

Dưới họng súng lạnh ngắt uy hiếp, sự ngạo mạn và hung hăng của Triệu Tinh Long và đồng bọn đã tan biến hết. Việc chưa tè ra quần đã chứng tỏ tâm lý vững vàng lắm rồi, làm sao còn dám chống cự những cảnh sát vũ trang này? Từng người một ngoan ngoãn nghe lời, mở cửa xe sau đó run rẩy bước xuống xe.

Không đợi bọn họ đứng vững, những cảnh sát vũ trang đã chờ sẵn một bên liền tiến lên hai bước, một cú đá vào kheo chân họ, khiến bọn họ giữa những tiếng kêu thảm thiết, “Bùm” một tiếng quỳ sụp xuống đất.

Ngay sau đó, những họng súng lạnh lẽo liền chĩa thẳng vào đầu họ, điều này không chỉ khiến bọn họ không dám nhúc nhích nữa, thậm chí cả tiếng kêu thảm thiết, rên rỉ cũng im bặt.

Trong suốt quá trình đó, Chu Hiểu Xuyên hoàn toàn không hề quay đầu nhìn Triệu Tinh Long và đồng bọn lấy một lần.

Vài bước sau, anh tiến đến trước mặt Phùng Quốc Quang, cầm khẩu súng cảnh sát (mà Tiểu Hắc vừa giật lấy từ tay Phùng Quốc Quang) giơ lên.

“Đừng... Đừng nổ súng.”

Phùng Quốc Quang sợ đến mặt tái mét, còn tưởng rằng Chu Hiểu Xuyên đang tức giận đến mất lý trí, muốn bắn chết mình ngay tại chỗ.

Nhìn thấy thái độ này của Phùng Quốc Quang, trên mặt Chu Hiểu Xuyên thoáng hiện một nụ cười khinh thường lạnh lẽo, anh chẳng thèm nói thêm lời vô ích với hắn, trực tiếp nhét khẩu súng cảnh sát vào tay hắn: “Này, súng trả lại cho anh. Lần sau nhớ cầm chắc vào đấy.”

Phùng Quốc Quang vô cùng xấu hổ, hắn biết, chuyện mình bị một con chó giật mất súng sẽ rất nhanh lan truyền khắp hệ thống cảnh sát thành phố Khánh Đô.

Bị một con chó giật mất khẩu súng trên tay...

Lần này, mặt mũi mình coi như mất sạch rồi!

Không chỉ là mặt mũi, nói không chừng ngay cả chiếc mũ kê-pi trên đầu này, cũng phải vứt bỏ theo!

Dù lòng đầy chán nản, Phùng Quốc Quang lại càng thêm tò mò về thân phận của Chu Hiểu Xuyên.

Có thể điều động cả lực lượng cảnh sát vũ trang hạng nặng đến tiếp viện, rốt cuộc người đó là ai?

Tựa hồ nhìn ra sự tò mò của Phùng Quốc Quang, Chu Hiểu Xuyên thò tay vào túi áo khoác trong lấy ra hai tấm giấy chứng nhận, đưa cho hắn.

Sửng sốt một chút sau, sự tò mò thúc đẩy, Phùng Quốc Quang vẫn mở ra một tấm giấy chứng nhận trong đó.

Đây là thẻ sĩ quan của Chu Hiểu Xuyên.

Nhìn thấy trên giấy chứng nhận ghi rõ quân hàm thiếu tá, trong mắt Phùng Quốc Quang thoáng hiện vẻ nghi hoặc.

Quân nhân thiếu tá ở tuổi đôi mươi tuy không phải chuyện thường, nhưng cũng không phải chưa từng xảy ra. Huống chi, quân hàm thiếu tá của Chu Hiểu Xuyên lại thuộc về quân đội chính quy, cùng cảnh sát vũ trang là hai hệ thống khác nhau, tại sao lại khiến lực lượng cảnh sát vũ trang hạng nặng phải khẩn trương đến tiếp viện như thế?

“Chẳng lẽ nói, ngoài quân hàm thiếu tá này ra, hắn còn có thân phận khác?” Phùng Quốc Quang thầm than một tiếng trong lòng, mở ra tấm giấy chứng nhận còn lại.

Khi nhìn thấy dòng chữ “Cục Cảnh vệ Trung ương, Vụ thứ chín” trên tấm thẻ này, cùng với dấu quốc huy dập nổi, Phùng Quốc Quang sợ đến hai tay run rẩy, hai tấm giấy chứng nhận “lạch cạch” rơi xuống đất.

Tuy nhiên, hắn nhanh chóng hoàn hồn, vội vàng cúi người nhặt cả hai tấm giấy chứng nhận lên, cẩn thận thổi phù phù lên tấm thẻ, dù trên đó căn bản không có bụi, rồi cầm bằng hai tay, đưa về phía Chu Hiểu Xuyên. Khuôn mặt xám ngoét của hắn lộ rõ vẻ sợ hãi và kính nể.

Cho dù chưa từng nghe nói qua danh tiếng của Vụ thứ chín, Phùng Quốc Quang cũng biết Cục Cảnh vệ Trung ương lợi hại đến mức nào. Cơ quan này trực tiếp nhận lệnh từ cơ quan đầu não tối cao của Trung ương, gánh vác chức trách không chỉ đơn giản là bảo vệ các nhân vật quan trọng của Trung ương. Điều đáng sợ hơn là, cơ quan này còn sở hữu những đặc quyền như ‘giám sát địa phương’, ‘tiền trảm hậu tấu’. Theo một ý nghĩa nào đó, họ giống như những Tuần Sát sứ, Giám sát sứ thời cổ đại, cầm thượng phương bảo kiếm đi tuần tra các địa phương.

Có thể nói, Chu Hiểu Xuyên nếu thật sự ra tay giết hắn, hắn đến chỗ kêu oan cũng không có, chẳng khác nào ‘chết oan’.

Thử hỏi xem, trong tình huống này, làm sao Phùng Quốc Quang có thể giữ được bình tĩnh nữa? Đặc biệt là khi nghĩ đến vừa rồi mình còn ‘trợ Trụ vi ngược’, không chịu nghe Chu Hiểu Xuyên giải thích, lại còn hùa theo Triệu Tinh Long và đồng bọn chĩa súng vào anh, trên trán Phùng Quốc Quang liền vã ra từng mảng mồ hôi lạnh.

“Xong rồi, lần này thật là tiêu đời! Triệu Tinh Long, cái lũ khốn nạn đáng chết ngàn đao này, không chọc ai thì thôi, lại dám đụng phải người của Cục Cảnh vệ Trung ương, ngay cả lão đây cũng bị các ngươi kéo xuống nước...” Khoảnh khắc này Phùng Quốc Quang thật sự muốn khóc.

Hắn biết rõ, sự nghiệp chính trị của mình đã đến đây là chấm dứt, biết đâu còn có thể phải vào tù. Dù sao, bản thân mình cũng chẳng sạch sẽ gì, mấy năm nay cũng nhận không ít hối lộ, một khi bị tra ra...

Phùng Quốc Quang không dám nghĩ tiếp nữa.

Điều duy nhất khiến hắn cảm thấy nhẹ nhõm chút ít, là lần này người tiêu đời tuyệt đối không chỉ hắn một mình. Ngoài đám Triệu Tinh Long ra, bố của bọn chúng cũng sẽ bị liên lụy theo...

“Chết thì tất cả cùng chết, chỉ cần đừng để mình tôi phải gánh chịu là được.” Phùng Quốc Quang thầm thì trong lòng.

Thái độ của hắn lúc này chẳng khác nào “đã hỏng thì cứ hỏng hết”.

Về phía bên kia, Triệu Tinh Long và đồng bọn sau khi nhìn thấy những phản ứng thay đổi trước sau của Phùng Quốc Quang, ai nấy đều mặt mày xám như tro tàn, lòng hoàn toàn lạnh ngắt.

Trước đó, bọn họ trong lòng còn ôm chút hy vọng cuối cùng, kỳ vọng bố mình có thể tìm cách thông qua các mối quan hệ để cứu mình. Nhưng sau khi nhìn thấy phản ứng của Phùng Quốc Quang, bọn họ cũng liền hiểu được, e rằng lần này không thể dễ dàng dàn xếp ổn thỏa như trước được nữa.

Quả đúng là vậy, ngay cả cảnh sát vũ trang hạng nặng, súng vác trên vai, đạn đã lên nòng đều được điều động... Mức độ nghiêm trọng của sự việc lần này, đã vượt quá khả năng chịu đựng của họ ở cấp độ này.

Nhìn Chu Hiểu Xuyên, rồi lại nhìn đám người mình, trong lòng Triệu Tinh Long bỗng dâng lên một nỗi cảm khái: “Tất cả đều ở độ tuổi đôi mươi, ba mươi, vì sao sự khác biệt lại lớn đến vậy chứ? Xem ra, dựa vào cha chẳng bằng dựa vào chính mình...”

Mặc dù Chu Hiểu Xuyên đã trả khẩu súng lại cho Phùng Quốc Quang, nhưng chưa kịp cầm ấm tay, nó đã bị Lưu đội trưởng – người phụ trách trung đội cảnh sát vũ trang này – với vẻ mặt lạnh như tiền giật lại.

Cùng lúc đó, những cảnh sát đi cùng Phùng Quốc Quang cũng đều bị tước vũ khí... Dưới họng súng tự động và lựu đạn uy hiếp, những cảnh sát chỉ được trang bị súng lục (cầm tay), chưa đến mức đầu nóng mà chọn cách cứng đối cứng.

Bị mạnh mẽ tước vũ khí đúng là mất mặt thật, nhưng so với việc bỏ mạng, thì chẳng thấm vào đâu.

Đợi cho cảnh sát vũ trang khống chế được Triệu Tinh Long và Phùng Quốc Quang xong, Chu Hiểu Xuyên cũng không nán lại lâu thêm, anh dặn dò Lưu đội trưởng vài câu rồi quay người đi về phía khu chung cư Thiên Không Chi Thành. Mặc dù với thân phận hiện tại của anh, cho dù có giết chết Triệu Tinh Long và Phùng Quốc Quang cùng đồng bọn cũng sẽ không gặp rắc rối nào, bởi vì tấm thẻ ghi ‘Cục Cảnh vệ Trung ương, Vụ thứ chín’ kia, theo một ý nghĩa nào đó, chính là một giấy phép giết người hợp pháp, nhưng anh lại không làm vậy. Một mặt là vì anh không muốn vấy bẩn tay mình; mặt khác, anh cũng tin rằng Triệu Tinh Long và Phùng Quốc Quang cùng đồng bọn lần này chắc chắn sẽ bị pháp luật trừng trị nghiêm khắc.

Và kết quả cuối cùng cũng đúng là như vậy.

Văn bản này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free