(Đã dịch) Hoa Đô Thú Y - Chương 508: Chờ các ngươi gọi người đến
Công tước vừa mở mắt, nhận ra người trước mặt là Chu Hiểu Xuyên chứ không phải Triệu Tinh Long, không khỏi ngạc nhiên: “Ơ, sao lại là ngươi? Cái tên đáng ghét vừa rồi đâu rồi?”
“Hắn đã bị ta đánh chạy rồi,” Chu Hiểu Xuyên đáp, tiện tay đặt nó vào lòng Sophie.
“Đánh chạy là tốt rồi, đánh chạy là tốt rồi.” Công tước thở phào nhẹ nhõm một hơi. Dù mang cái gan liều mạng để bảo vệ chủ nhân, nhưng điều đó không có nghĩa là nó không biết sợ hãi. Tuy nhiên, khi tâm trạng vừa thả lỏng đôi chút, dòng máu lãng mạn Pháp trong công tước lại bắt đầu trỗi dậy: “Này, nhân loại, sao chỉ có mỗi ngươi ở đây? Vị nữ sĩ xinh đẹp cao quý kia đâu? Sao không thấy bóng dáng cô ấy? À, nói đến đây, kể từ lần trước gặp mặt, ta liền quên ăn quên ngủ, trong đầu cứ mãi hiện lên nụ cười và dung mạo của cô ấy…”
Dung mạo và nụ cười?
Chu Hiểu Xuyên đầy vạch đen.
Này này, ngươi hình như dùng sai thành ngữ rồi đấy! "Dung mạo và nụ cười" không nên dùng ở đây, Sasha còn sống sờ sờ kia mà! May mà Sasha không ở đây, nếu không với cái tính nóng nảy của cô ấy, nghe xong những lời này của ngươi, còn không đánh chết ngươi rồi sao! Bất quá, theo tình huống lần trước mà xem, ngươi hình như còn khá thích bị cô ấy đánh…
Mặc dù những lời công tước nói khiến Chu Hiểu Xuyên cạn lời, nhưng đồng thời cũng nhắc nhở anh một chuyện khác: “Đúng rồi, Sophie, người vừa rồi là ai vậy?”
Có thể thấy rõ, Sophie vô cùng căm phẫn người đàn ông vừa rồi, nghiến răng nghiến lợi nói: “Hắn ta tên Triệu Tinh Long, tôi quen hắn trong một buổi tiệc rượu. Theo lời hắn tự giới thiệu, hắn là con nhà quan, trong số những mảng kinh doanh hắn đang phụ trách, vừa vặn có mảng phân phối rượu vang. Thế là tôi mới trò chuyện xã giao với hắn, xem liệu có khả năng hợp tác không. Ai ngờ, hắn lại dám giở trò sàm sỡ với tôi, còn ám chỉ rằng, nếu muốn khai thác thị trường ở thành phố Khánh Đô thậm chí toàn bộ tỉnh Thục Du, tôi phải ngoan ngoãn nghe lời hắn, nếu không thì rượu vang Corsica của chúng tôi sẽ không bán được một chai nào ở Khánh Đô và Thục Du. Với yêu sách vô liêm sỉ này, đương nhiên tôi không thể nào đáp ứng. Nhưng hắn ta vẫn chưa từ bỏ ý đồ, cứ đeo bám tôi. Vốn dĩ tôi đã định tạm thời từ bỏ thị trường tỉnh Thục Du, để đi phát triển thị trường ở các tỉnh thành khác của Trung Quốc trước. Nhưng không ngờ, sau đó hắn ta không biết từ đâu kiếm được chìa khóa nhà tôi, xông vào và định giở trò đồi bại với tôi. May mà anh đến kịp lúc, nếu không thì tôi đã gặp nguy hiểm thật rồi.”
Nói tới đây, sắc mặt Sophie đột nhiên biến đổi, bật phắt dậy: “Chúng ta mau rời khỏi đây thì hơn, tôi nghe nói Triệu Tinh Long này ở thành phố Khánh Đô có mối quan hệ rộng rãi trong cả giới đen lẫn giới trắng, lỡ hắn tìm người đến trả thù thì gay go đấy.”
“Rời khỏi đây ư? Không cần thiết.” Chu Hiểu Xuyên lại thản nhiên, cười lạnh nói: “Tôi không sợ hắn gọi người đến, chỉ sợ hắn không gọi người đến! Giữa ban ngày ban mặt, lại dám xông vào nhà dân định cưỡng hiếp, thật đúng là vô pháp vô thiên!” Dứt lời, anh lấy điện thoại di động ra, sau một thoáng suy nghĩ, quay số gọi cho Lâm Lập Bân.
“Rõ như ban ngày? Lúc này không phải buổi tối sao?” Sophie chớp chớp mắt, thì thầm: “Chẳng lẽ thành ngữ ‘rõ như ban ngày’ này cũng thích hợp dùng vào buổi tối? Ai, Hán ngữ quả thật bác đại tinh thâm, xem ra tôi còn cần cố gắng học hỏi thêm.”
Dưới ảnh hưởng của thái độ bình tĩnh của Chu Hiểu Xuyên, Sophie cũng đã bình tĩnh trở lại, không còn vẻ hoảng loạn như lúc đầu.
Nói tiếp, Triệu Tinh Long sở dĩ dám cường xông vào nhà dân định cưỡng hiếp, một phần là do hắn cậy quyền thế của cha mình chống lưng, quen thói kiêu ngạo, độc đoán ở thành phố Khánh Đô. Nhất là trước đây từng gây ra những vụ án tương tự, nhưng đều dựa vào tiền và quyền lực của cha mình để dàn xếp êm xuôi. Lâu dần, khiến hắn dưỡng thành thái độ không sợ trời không sợ đất trước mọi việc.
Mặt khác, một phần khác là bởi vì hắn lần đầu gặp Sophie, liền kinh ngạc như gặp tiên nữ trước dung mạo, vóc dáng, khí chất đều hoàn hảo của cô gái này. Theo cách nói của hắn thì, chính là ‘phụ nữ xinh đẹp ta từng chơi qua nhiều rồi, nhưng cái loại gái tây xinh đẹp thế này thì ta vẫn là lần đầu tiên gặp được’. Vì thế, hắn đã bám riết lấy Sophie suốt mấy ngày nay không buông. Chỉ tiếc, Sophie hoàn toàn không có hứng thú với tên công tử phong lưu như hắn, thậm chí ngay cả một sắc mặt tốt cũng không thèm cho, điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng mất mặt, tâm trạng cũng cực kỳ khó chịu.
Tối hôm nay, Triệu Tinh Long cùng đám bạn bè xấu đi uống rượu. Rượu vào lời ra vốn đã dễ kích động, hơn nữa đám bạn bè xấu kia còn thêm dầu vào lửa, đặc biệt là khi nghe người ta nói Sophie vài ngày nữa sẽ rời khỏi tỉnh Thục Du, lại càng khiến hắn không cam lòng và bực bội. Vì thế, dưới tác động của rượu, dục vọng và ngọn lửa giận dữ bốc cao, hắn chạy đến nhà Sophie, ý đ��� giở trò Bá Vương cưỡng đoạt.
Còn đám bạn bè xấu của hắn thì đều tụ tập bên ngoài tiểu khu Thiên Không Thành, chờ hắn trực tiếp hiện trường đâu – cái tên đó, lại lén lút chuẩn bị một camera mini chuyên dụng gắn trên người, định học hỏi các ‘tiền bối’ như Trần Quán Hy, Lạc Chí Tường.
Cũng chính nhờ chiếc camera mini chuyên dụng này, mà đám người tụ tập bên ngoài tiểu khu Thiên Không Thành đã thấy cảnh Chu Hiểu Xuyên xông vào phòng xử lý Triệu Tinh Long.
Sau một thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, những người này đều nhao nhao chửi rủa:
“Chết tiệt, sao tự dưng lại chui ra thằng ngu nào đó định làm anh hùng?”
“Đm, thằng này hình như rất biết đánh nhau, Triệu ca lại bị hắn một phát ném văng ra cửa!”
“Triệu ca hình như bị thương rồi, mẹ nó, mau gọi điện thoại gọi người đến xử lý thằng ngu này, báo thù cho Triệu ca!”
Trong khoảng thời gian ngắn, đám bạn bè xấu của Triệu Tinh Long cũng đều lôi điện thoại ra, gọi điện thoại gọi người đến.
Khi Triệu Tinh Long nghiêng ngả lảo đảo chạy một mạch ra từ tiểu khu Thiên Không Thành, đám bạn bè xấu kia vội vàng nghênh đón.
Sau khi ngồi vào chiếc SUV Audi của mình, Triệu Tinh Long nghiến răng nghiến lợi nói: “Xử lý cái thằng khốn đó, nhất định phải xử lý cái thằng khốn đó!” Hiển nhiên, bị đánh trước mặt bao nhiêu người như vậy, khiến hắn cảm thấy vô cùng mất mặt, mất hết thể diện.
Đám bạn bè xấu vội vàng nhao nhao lên tiếng: “Yên tâm đi, Triệu ca, chúng tôi đều đã gọi điện thoại gọi người rồi, đảm bảo sẽ cho thằng ngu làm anh hùng đó một bài học. Còn anh thì sao, có muốn đi bệnh viện trước không?”
Tình trạng của Triệu Tinh Long lúc này, thật sự có chút khiến người ta khiếp sợ. Nửa bên mặt dính một bạt tai của Chu Hiểu Xuyên, sưng vù, đỏ ửng, nhìn qua cứ như một cái đầu heo vậy. Thêm máu mũi, máu miệng bê bết khắp mặt, trông cứ như thể một con yêu quái lợn chưa tu luyện thành người hoàn chỉnh, bước ra từ tiểu thuyết thần tiên ma quái vậy.
Trên thực tế, hắn với cái bộ dạng này chạy một mạch từ tiểu khu Thiên Không Thành ra, thật sự đã dọa không ít người. Thế cho nên, sau đó một thời gian, một số diễn đàn địa phương của thành phố Khánh Đô, đều xuất hiện những bài đăng về ‘chuyện ma quái ở tiểu khu Thiên Không Thành’, thậm chí ở một mức độ nhất định, còn ảnh hưởng đến doanh số bán nhà và tỷ lệ lấp đầy dân cư của tiểu khu Thiên Không Thành…
Triệu Tinh Long đón lấy chiếc khăn giấy mà một người bên cạnh đưa cho, lau đi vết máu trên mặt. Mặc dù lau rất nhẹ nhàng, nhưng vẫn đau đến mức hắn nhe răng nhếch miệng. Cùng lúc đó, hắn ồm ồm nói: “Đi bệnh viện? Không, ta muốn ở lại đây, xem thằng ngu đó sẽ chết như thế nào!” Bởi vì nửa bên mặt sưng vù và mất mấy chiếc răng, giọng nói hắn nghe có vẻ quái lạ, đám bạn bè xấu xung quanh phải vừa đoán vừa mò mới miễn cưỡng hiểu được lời hắn nói.
“Nếu Triệu ca muốn ở lại đây xem kịch hay, vậy thì gọi điện thoại kêu bác sĩ, y tá đến đây đi.” Một người bên cạnh nói xong liền lấy điện thoại di động ra, gọi đến bệnh viện gần đó.
Ngay khi đám người Triệu Tinh Long đang chờ đợi ‘viện binh’ đến, Chu Hiểu Xuyên lại đột nhi��n xuất hiện ở cổng lớn tiểu khu Thiên Không Thành.
Vốn dĩ, Chu Hiểu Xuyên định ở trong nhà Sophie chờ Triệu Tinh Long, nhưng nghĩ lại, nếu để mặc Triệu Tinh Long dẫn người đuổi tới đây, chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng xấu đến Sophie và những hàng xóm khác. Cho nên, anh liền chủ động đi ra.
Đám người Triệu Tinh Long tự nhiên không đoán ra Chu Hiểu Xuyên muốn làm gì, còn tưởng rằng anh chột dạ định chạy trốn, nhao nhao ồn ào: “Thằng nhóc này định chạy! Chết tiệt, sao người mình gọi còn chưa đến? Nếu thật để thằng nhóc này chạy thoát, xem ta sẽ xử lý đám vô dụng kia thế nào…”
Tuy nhiên, điều khiến bọn chúng bất ngờ là, Chu Hiểu Xuyên cũng không trốn như bọn chúng đoán, mà lại bước thẳng về phía họ.
Thằng này muốn làm gì? Chẳng lẽ định ra tay xử lý chúng ta trước khi người của chúng ta đến sao?
Trong lòng đám người Triệu Tinh Long đột nhiên dâng lên từng đợt lạnh lẽo. Nhất là Triệu Tinh Long, từng trực tiếp nếm trải sự lợi hại của Chu Hiểu Xuyên, hắn rất rõ ràng dù bên mình có sáu bảy người, nhưng đều là đám ngư��i vì tửu sắc, tiền bạc mà thân tàn ma dại, chống lại Chu Hiểu Xuyên, kẻ có thể một tay ném hắn bay xa mấy mét, căn bản không thể nào có phần thắng. Hay nói cách khác, chỉ có nước bị đánh thảm mà thôi.
Mặc dù có chút không cam lòng, nhưng vào khoảnh khắc này, nỗi sợ hãi đối với Chu Hiểu Xuyên đã lấn át những cảm xúc khác. Hầu như không kịp nghĩ ngợi, Triệu Tinh Long theo bản năng liền há miệng la lớn: “Lái xe, mau lái xe rời khỏi đây! Còn ngây ra đó làm gì? Mau lái xe!”
Trong tiếng thúc giục của hắn, người đàn ông ngồi ở ghế lái cuối cùng cũng sực tỉnh lại. Tuy nhiên, chưa kịp hắn khởi động xe, Chu Hiểu Xuyên đã đến trước mặt, liền vươn tay mở cửa xe phía sau, một tay lôi người ngồi cạnh Triệu Tinh Long ra khỏi xe, sau đó thản nhiên ngồi vào, quả thực là hoàn toàn không coi đám người Triệu Tinh Long ra gì.
Không biết vì sao, vừa nhìn thấy Chu Hiểu Xuyên, Triệu Tinh Long liền cảm thấy đau nhức trên mặt lại tăng thêm mấy phần. Sau khi nuốt nước bọt, hắn cố lấy hết dũng khí chất vấn: “Ngươi… Ngươi muốn làm gì?” Tuy nói là cố lấy dũng khí, nhưng sự run rẩy rõ ràng trong giọng nói đã tố cáo sự bối rối và hoảng sợ trong lòng hắn.
“Đương nhiên là đang chờ những người các ngươi gọi tới, hả, sao mà đến chậm thế? Chất lượng và hiệu suất làm việc thấp quá vậy.” Chu Hiểu Xuyên nói chuyện với ngữ khí rất nhẹ nhàng, cứ như thể anh đang chờ không phải một đám người đến báo thù, mà là một đám người đến dâng tiền vậy.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng mang đi đâu.