Chu Hiểu Xuyên đã từng gặp Trương Ngải Gia trong trang phục cổ trang rồi, nên dù dáng vẻ lúc này vô cùng kinh diễm, anh cũng không đến mức ngẩn người, thất hồn lạc phách như những vị khách quý trên khán đài. Anh cười khổ nói: “Ngải Gia, em làm vậy chẳng phải là múa rìu qua mắt thợ sao? Anh chỉ mới học đàn cổ có nửa tháng thôi mà. Hơn nữa, khúc mà mọi người muốn biểu diễn hôm nay là gì, anh cũng không rõ, liệu có đánh được không đây.”

“Đúng vậy, em học đàn cổ chỉ mới nửa tháng. Nhưng tiến bộ trong nửa tháng này của em đủ sức sánh ngang với những người đã học nhiều năm, thậm chí mười mấy năm, sao có thể nói là múa rìu qua mắt thợ được chứ? Còn về khúc mà chúng ta định biểu diễn hôm nay thì...” Nói đến đây, trên mặt Trương Ngải Gia hiện lên một nụ cười: “Nói ra thật khéo, em không những chơi được mà còn rất thành thạo, vô cùng êm tai. Bởi vì đó chính là khúc mà em đã dùng để tập đàn cổ mấy hôm nay – khúc Cầm Sắt Hòa Minh.”

Thực ra, cả Trương Ngải Gia lẫn Chu Hiểu Xuyên đều không ngờ rằng kết quả luyện tập của họ mấy ngày nay lại có thể phát huy tác dụng vào hôm nay.

Có lẽ, đây chính là duyên phận chăng?

Trong đầu Trương Ngải Gia bỗng nảy ra một ý nghĩ như vậy, tâm trạng liền trở nên có chút kỳ lạ, vừa hồi hộp, vừa mong chờ, lại còn có một chút bối rối. Má cô ửng đỏ lên, may mắn là ánh sáng nơi đây khá tối, không ai để ý.

“Cái này...” Chu Hiểu Xuyên vẫn còn chút do dự.

Đoạn Cảnh Sâm ở phía sau đã lên tiếng: “Tiểu Chu, cậu cứ giúp một tay đi. Nếu không thì công sức chuẩn bị mấy ngày nay của Trương Ngải Gia sẽ hoàn toàn uổng phí. Mặt khác, dù chúng ta vừa trò chuyện rất nhiều về đàn cổ, nhưng đều mang tính lý thuyết. Tôi cũng muốn xem rốt cuộc tài nghệ đàn cổ mà cậu nắm giữ như thế nào.”

Đến nước này, Chu Hiểu Xuyên cũng khó mà từ chối thêm được nữa, chỉ đành gật đầu đáp: “Được rồi, vậy em đành liều mình một phen vậy. Nhưng em xin nói trước, nếu biểu diễn không tốt hoặc có lỡ làm hỏng chuyện, mọi người không được trách em đâu nhé.”

Vừa nghe Chu Hiểu Xuyên đồng ý biểu diễn khúc Cầm Sắt Hòa Minh cùng mình, Trương Ngải Gia mừng rỡ khôn xiết: “Yên tâm đi, chắc chắn sẽ không ai trách em đâu. Đi nào, theo em vào hậu trường thay đồ và chuẩn bị thôi.” Cô bước tới nắm lấy tay Chu Hiểu Xuyên, kéo anh chạy về phía hậu trường.

Trương Ngải Gia tuy rất kích động, nhưng cũng không vì kích động mà mất bình tĩnh. Cô biết rằng một khi Chu Hiểu Xuyên bị các học sinh đang xem biểu diễn trong lễ đường phát hiện, chắc chắn sẽ gây ra sự náo loạn lớn. Đến lúc đó, nếu mu��n đột phá vòng vây để vào được hậu trường thì sẽ không phải là chuyện dễ dàng. Vì vậy, cô dẫn Chu Hiểu Xuyên đi vòng một chút, trong tình huống không bị các học sinh trong lễ đường phát hiện, rồi mới chạy vào hậu trường.

Âu Yến Linh đang đợi ở hậu trường, nhìn thấy Trương Ngải Gia kéo Chu Hiểu Xuyên vội vã đến, không cần hỏi cũng đủ hiểu Chu Hiểu Xuyên đã đồng ý giúp đỡ, đứng ra lấp vào chỗ trống của Văn Hiểu Vũ, cùng Trương Ngải Gia biểu diễn một khúc Cầm Sắt Hòa Minh. Thế là, cô vội vàng vẫy tay gọi người thợ trang điểm đang chờ sẵn ở một bên đến, chỉ vào Chu Hiểu Xuyên nói: “Nhanh trang điểm cho cậu ấy, theo phong cách cổ điển, tốt nhất là có thể toát lên chút khí chất phong lưu của các danh sĩ thời xưa... Người phụ trách trang phục đâu? Mau chọn cho Tiểu Chu một bộ cổ trang phù hợp để thay đi...”

Trong chốc lát, Âu Yến Linh chỉ huy mọi người chạy ngược chạy xuôi bận rộn cả lên.

Còn Chu Hiểu Xuyên thì bị người thợ trang điểm kéo ngồi xuống ghế, bắt đầu lần đầu tiên trang điểm trong đời.

Phải nói rằng cảm giác của anh lúc này vẫn khá không tự nhiên. Bởi vì theo anh, trang điểm là chuyện riêng của con gái. May mắn thay, người thợ trang điểm cũng không vẽ vời gì nhiều trên mặt anh, chỉ đơn giản kẻ mày, dặm chút phấn, sau đó lại cho người mang tóc giả đến đội lên cho anh. Dù sao thì người xưa phần lớn đều để tóc dài, anh với cái đầu cắt cua như vậy, trông thế nào cũng không hợp.

Sau khi dùng một dải khăn vuông màu xanh cột gọn tóc giả lại, người thợ trang điểm vỗ vỗ tay, đánh giá thành quả của mình một lượt từ trên xuống dưới, rồi cười ha hả gật đầu nói: “Khí chất của Chu tiên sinh, thật sự rất hợp với cổ trang đó. Sau khi ăn mặc thế này, dù không sánh được với Phan An, Tống Ngọc, nhưng cũng có vài phần phong vị tài tử phong lưu thời xưa.”

Chu Hiểu Xuyên còn chưa kịp ngắm nghía xem mình hiện tại trông thế nào, đã bị Âu Yến Linh và người phụ trách trang phục, mỗi người một bên, kéo anh khỏi ghế: “Thay đồ, thay đồ, nhanh lên!” Sau đó, anh liền bị đẩy vào phòng thay đồ ở một bên.

Muốn một mình mặc vào một bộ cổ trang, hoàn toàn không phải chuyện dễ dàng. Huống hồ, Chu Hiểu Xuyên trước giờ chưa từng mặc qua thứ này. Vì vậy, người phụ trách trang phục cũng đi theo vào phòng thay đồ, giúp anh thay bộ cổ trang.

May mắn là người phụ trách trang phục đến giúp anh là một nam sinh, nếu không thì cảnh tượng này sẽ thật sự khó xử.

Có người hỗ trợ, việc thay cổ trang cũng không tốn quá nhiều thời gian. Rất nhanh, Chu Hiểu Xuyên, trong bộ nho phục màu trắng, bước ra từ phòng thay đồ, cười hỏi những người đang vây quanh bên ngoài: “Thế nào, bây giờ trông em có giống một vị danh sĩ phong lưu không?”

Âu Yến Linh đầu tiên là đánh giá Chu Hiểu Xuyên một lượt từ trên xuống dưới, sau đó lại chuyển ánh mắt sang Trương Ngải Gia, cuối cùng mới cười khẽ nói: “Đừng nói chứ, hai đứa nhìn qua quả thực có chút ý tứ trai tài gái sắc đấy.”

Chỉ một câu đùa đơn giản ấy, lại khiến Trương Ngải Gia, người đang có chút bận tâm, lập tức đỏ bừng mặt. Vẻ thẹn thùng đáng yêu ấy ngay lập tức khiến các nam sinh ở hậu trường nhìn ngây người.

Không khí trong chốc lát đúng là có chút gượng gạo.

Âu Yến Linh nhận ra sự gượng gạo này, là người từng trải, c�� cũng đoán được tâm tư của Trương Ngải Gia, sau khi thầm cười trong lòng một tiếng, liền nói: “Thôi được rồi, hai đứa đừng có đứng đó mà ngượng ngùng nữa, dù sao cũng là người lớn rồi, sao không thể thoải mái hơn một chút chứ? Nhanh nghỉ ngơi, điều chỉnh lại tâm trạng đi, chỉ còn một tiết mục nữa thôi là đến phần biểu diễn Cầm Sắt Hòa Minh của hai đứa rồi.”

Cô ấy cố ý nhấn mạnh bốn chữ “Cầm Sắt Hòa Minh”.

Thành ngữ “Cầm Sắt Hòa Minh” có nghĩa gì, Trương Ngải Gia và Chu Hiểu Xuyên đều rất rõ.

Vì vậy, sau khi nghe lời Âu Yến Linh nói, hai người nhìn nhau một cái, không hẹn mà cùng đỏ mặt. Không khí, cũng từ sự gượng gạo ban đầu, chuyển thành vẻ mập mờ.

Âu Yến Linh mỉm cười khi nhìn thấy dáng vẻ này của hai người, tuy không nói gì thêm, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: “Hai đứa dù rất ăn ý, nhưng đây dù sao cũng là lần đầu tiên hợp tác biểu diễn. Hơn nữa, dù Tiểu Chu tiến bộ thần tốc trong lĩnh vực đàn cổ, nhưng cũng mới học được nửa tháng. Mà mối quan hệ của hai đứa, vẫn chỉ là tình bạn trên tình yêu, chưa thể gọi là người yêu. Có lẽ, buổi biểu diễn Cầm Sắt Hòa Minh hôm nay, có thể giúp hai đứa tiến thêm một bước...”

Chỉ tiếc, những suy nghĩ trong lòng Âu Yến Linh, Chu Hiểu Xuyên căn bản không thể nghe thấy. Nếu không thì anh chắc chắn sẽ lắc đầu cười khổ, thở dài mà rằng: “Âu giáo sư, cô đúng là đang se duyên lung tung rồi!”

Rất nhanh, hai tiết mục xếp trước Chu Hiểu Xuyên và Trương Ngải Gia lần lượt biểu diễn xong, đã đến lượt hai người họ lên sân khấu.

Trương Ngải Gia, trên tay ôm một cây cổ sắt, quay đầu nhìn Chu Hiểu Xuyên, hỏi: “Thế nào? Anh có hồi hộp không?”

Chu Hiểu Xuyên, trên tay ôm đàn cổ, cười cười: “Đây có gì mà phải hồi hộp chứ? Em đâu phải chưa từng biểu diễn trên sân khấu bao giờ.”

Trương Ngải Gia cũng mỉm cười theo: “Đúng vậy, em suýt chút nữa quên mất rằng trước đây anh từng biểu diễn khúc độc tấu piano [Tự Nhiên] xuất sắc chinh phục toàn bộ khán giả trong buổi diễn kỷ niệm thành lập trường. Vậy thì cảnh tượng này đương nhiên sẽ không khiến anh cảm thấy hồi hộp nữa rồi.”

Đứng ở bên cạnh, Âu Yến Linh nhìn thấy hai người chẳng hề hồi hộp chút nào, viên đá nặng trong lòng cô, vốn vẫn còn treo lơ lửng, cũng dần dần được đặt xuống.

“Những chuyện khác tạm không nhắc tới, nhưng tâm tính của hai đứa này thật sự rất tốt. Có lẽ, hai người họ thật sự có thể hợp tác để tạo nên một buổi biểu diễn đáng nhớ đấy.”

Âu Yến Linh tràn đầy mong đợi vào buổi biểu diễn Cầm Sắt Hòa Minh sắp tới.

Cùng lúc đó, nữ MC xinh đẹp đứng trên sân khấu đang dùng giọng nói ngọt ngào, dịu dàng của mình để giới thiệu chương trình: “Tiết mục tiếp theo chúng ta sẽ cùng thưởng thức, là một tiết mục mang ý vị truyền thống và cổ điển. Mọi người đều biết, cầm và sắt, hai loại nhạc khí này, là một trong những nhạc khí có lịch sử lâu đời của Trung Quốc chúng ta, tiếng đàn của chúng du dương, uyển chuyển, vô cùng êm tai. Giờ đây, xin mời học tỷ Trương Ngải Gia cùng...” Đọc đến đây, giọng cô đột nhiên ngừng lại, bởi vì cô thấy trên tờ giới thiệu chương trình trong tay, sau khi tên Văn Hiểu Vũ bị gạch đi, một cái tên khác đã được viết lại.

Biểu hiện bất thường này của nữ MC xinh đẹp khiến khán giả phía dưới sân khấu vô cùng khó hiểu, trong chốc lát, nhiều người đã xì xào bàn tán, tò mò đoán xem vị nữ MC xinh đẹp này rốt cuộc đã thấy gì mà lại đột nhiên mất bình tĩnh như vậy?

Tâm lý của nữ MC xinh đẹp vẫn khá tốt, rất nhanh cô liền điều chỉnh lại tâm trạng, dùng giọng nói hơi run run vì kích động, nói: “Người biểu diễn tiết mục tiếp theo, là học tỷ Trương Ngải Gia cùng... Chu Hiểu Xuyên, Chu tiên sinh!”

Chu Hiểu Xuyên, Chu tiên sinh?!

Nghe thấy tên này, tất cả các học sinh trong khán phòng đều ngây người.

Chẳng phải trước đó các thầy cô đã đứng ra đính chính rằng Chu tiên sinh hôm nay sẽ không lên sân khấu biểu diễn, mà chỉ đến để cổ vũ thôi sao? Sao trong danh sách biểu diễn tiết mục tiếp theo lại có tên Chu tiên sinh? Hơn nữa lại là biểu diễn hai nhạc cụ truyền thống cầm và sắt! Chu tiên sinh không phải là Hoàng tử piano sao, khi nào thì còn có thể chơi được cổ cầm và cổ sắt? Chẳng lẽ, người biểu diễn này không phải Chu tiên sinh thật, mà chỉ là một người trùng tên trùng họ?

Các học sinh nhìn nhau, trên mặt đều lộ vẻ nghi hoặc và bối rối.

Cả lễ đường rộng lớn bởi thế mà chìm vào một sự yên tĩnh kỳ lạ.

Và bầu không khí tĩnh lặng này, thậm chí còn lan đến khu khách quý ở tầng hai...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện và cảm xúc.