Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Đô Thú Y - Chương 475: Này hiểu lầm quá lớn

Trong khoảng thời gian ngắn, những người vốn cho rằng tiệc chào tân sinh chẳng có gì thú vị, không muốn tham gia, bất kể là tân sinh hay cựu sinh, đều nhao nhao quay đầu, hối hả chạy như bay về phía địa điểm diễn ra tiệc chào tân sinh.

Cùng lúc đó, trên đường hối hả chạy đi, họ còn không quên lấy điện thoại ra, thông báo cho bạn bè, bạn cùng phòng và các bạn học khác. Hơn nữa, những gì họ nói qua điện thoại lại càng lúc càng ly kỳ:

“Cục cưng à, hoàng tử dương cầm yêu thích nhất của cậu, Chu Hiểu Xuyên, tối nay sẽ biểu diễn tại tiệc chào tân sinh đấy! À, cậu đừng sốt ruột, tớ đang trên đường chạy đến địa điểm rồi, nhất định sẽ giành cho cậu một chỗ ngồi hàng đầu, yên tâm đi nhé, thôi, hôn một cái trước nào!”

“Lão Nhị, mau gọi hết mấy thằng trong phòng ký túc xá chạy đến tiệc chào tân sinh đi! Cái gì, các cậu đang chơi game sao? Mẹ nó, chuyện khẩn cấp lắm rồi, còn chơi game gì nữa! Tớ nói cho cậu biết, Chu Hiểu Xuyên sẽ biểu diễn tiết mục đinh tại tiệc chào tân sinh tối nay đó! Nghe nói khúc cậu ta biểu diễn là bài mới sáng tác gần đây, không hề thua kém kiệt tác truyền đời [Tự Nhiên] đâu! Lừa cậu á? Nếu tớ mà lừa cậu, thì từ giờ mỗi ngày tớ đều mang cơm cho cậu luôn!”

“Lớp trưởng, đừng có mà tám chuyện với tên công tử nhà giàu kia nữa, mau thông báo cho cả lớp đến tiệc chào tân sinh tập trung xem người trời đi!”

Lời đồn được tạo ra như thế nào ư? Chính là như thế này mà ra!

Về chuyện xảy ra ở cổng Học viện Âm nhạc tỉnh sau khi mình rời đi, Chu Hiểu Xuyên hoàn toàn không hay biết. Lúc này, cậu ta đã theo Trương Ngải Gia, đến địa điểm tổ chức tiệc chào tân sinh.

Âu Yến Linh đã đứng đợi sốt ruột ở đó từ sớm.

Thấy Chu Hiểu Xuyên và Trương Ngải Gia, Âu Yến Linh vội vã cười tươi ra đón, đưa hai người vào khu nghỉ ngơi hậu trường. Nàng đầu tiên chào hỏi Trương Ngải Gia, sau đó nửa đùa nửa thật nói với Chu Hiểu Xuyên: “Tiểu Chu, cậu đúng là một vị khách quý hiếm đấy. Từ lễ kỷ niệm thành lập trường năm ngoái đến giờ, đã hơn nửa năm rồi, không hề thấy bóng dáng cậu trong học viện chúng tôi. Lần này, nếu không nhờ Ngải Gia, chắc cậu cũng sẽ không đến đâu nhỉ?”

Chu Hiểu Xuyên làm sao lại không hiểu ý tứ lời nói của Âu Yến Linh, lắc đầu đáp: “Âu giáo sư, tôi chỉ là một thú y, dạy học, giảng bài gì đó, tôi thực sự không làm được đâu ạ.”

Âu Yến Linh cũng không cưỡng cầu khuyên nhủ thêm, cười nói: “Nếu cậu không muốn, vậy tôi cũng không miễn cưỡng cậu. À, đúng rồi, tối nay biểu diễn, cậu có muốn góp vui một chút không? Tôi tin tưởng, nếu cậu chịu lên sân khấu biểu diễn, các em học sinh chắc chắn sẽ rất vui mừng, và sẽ rất bùng nổ đấy.”

Chu Hiểu Xuyên nói đùa một câu: “Hay là thôi đi, tôi hôm nay đến là để cổ vũ Ngải Gia thôi, cũng không dám giành hết sự chú ý của em ấy.” Ý từ chối trong lời nói của cậu ta rất rõ ràng.

Lần trước ở lễ kỷ niệm thành lập trường của Học viện Âm nhạc tỉnh, cậu ta đã từng gây chú ý một lần rồi, thực sự không có tâm tư muốn làm lần thứ hai. Dù sao, cùng với sự nổi bật, là những phiền toái quấy rầy.

“Nếu đã vậy, tôi cũng sẽ không cưỡng cầu nữa. À, đúng rồi, Đoạn Cảnh Sâm, vị lão viện trưởng của Học viện Âm nhạc tỉnh chúng ta, nghe nói tối nay cậu sẽ đến, nên đặc biệt dặn dò tôi sắp xếp chỗ ngồi của cậu cạnh ông ấy, ông ấy muốn cùng cậu thảo luận về thi họa và cờ vây.” Nói tới đây, Âu Yến Linh tạm dừng một chút, để xem thái độ của Chu Hiểu Xuyên ra sao.

Chu Hiểu Xuyên gật đầu: “Chuyện này không thành vấn đề, tôi cũng có một vài thắc mắc về cổ cầm, muốn thỉnh giáo ông ấy.”

Mấy ngày nay, qua lời kể của Trương Ngải Gia và những thông tin tìm được trên mạng, Chu Hiểu Xuyên đã biết, Đoạn Cảnh Sâm, vị lão viện trưởng của Học viện Âm nhạc tỉnh, trong lĩnh vực cổ cầm, cũng thuộc hàng cao thủ đỉnh cao!

“Sao cơ? Cậu còn có thể chơi cổ cầm nữa à?” Âu Yến Linh có chút kinh ngạc.

“Mới học thôi, Ngải Gia dạy.” Chu Hiểu Xuyên ăn ngay nói thật.

Con rùa già giấu trong túi áo không vui, hừ hừ nói: “Hừ, còn có ta nữa chứ, ta cũng dạy ngươi đó!”

Chu Hiểu Xuyên làm ngơ lời phản đối của nó, không thèm để ý.

Nói đùa à, nếu thực sự nói con rùa già dạy mình cầm kỹ, thì mới là lạ!

Trương Ngải Gia lại thở dài một hơi: “Thầy ơi, em vẫn nghĩ rằng, người này chỉ biến thái trong lĩnh vực dương cầm thôi. Nào ngờ, sau khi anh ấy bắt đầu học cổ cầm, em mới nhận ra mình đã sai lầm, hơn nữa còn sai một cách thái quá! Thiên phú của anh ấy về cổ cầm, không hề thua kém gì so với dương cầm, thậm chí còn vượt trội hơn!”

“Trời đất ơi... Cậu đây rốt cuộc có phải là người không?!”

Sau khi xác định Trương Ngải Gia không hề nói đùa, và đã hiểu rõ trình độ cầm kỹ hiện tại của Chu Hiểu Xuyên, Âu Yến Linh hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người.

Chu Hiểu Xuyên nửa đùa nửa thật nói: “Âu giáo sư, xem cô nói kìa. Nếu tôi không phải người, thì có thể là gì chứ, cầm thú à?” Nói tới đây, cậu ta không khỏi giật mình, nghĩ thầm: “Từ khi có được năng lượng thần bí, có thể nghe hiểu lời nói của cầm thú, và thu hoạch được năng lực đặc biệt từ chúng, mình đúng là đang dần dần phát triển theo hướng cầm thú rồi đây!”

Âu Yến Linh cũng không biết Chu Hiểu Xuyên đang suy nghĩ gì trong lòng, thấy cậu ta biểu tình hơi nghiêm trọng, còn tưởng cậu ta giận dỗi, vội vàng giải thích: “Tiểu Chu, cậu đừng hiểu lầm, tôi không hề có ý mắng cậu đâu, chỉ là bị thiên phú âm nhạc xuất chúng mà cậu thể hiện ra làm cho kinh ngạc thôi.”

Nói tới đây, nàng cười khổ một tiếng, ngậm ngùi thở dài nói: “Chỉ tiếc một thiên tài âm nhạc hiếm có như cậu, lại cố tình không có hứng thú phát triển trong giới âm nhạc, nói thật là đáng tiếc vô cùng ấy chứ......”

Chu Hiểu Xuyên cười khan nói: “Âu giáo sư, cô đang khen tôi đấy, hay là đang trách tôi đây?”

Âu Yến Linh vừa muốn mở miệng nói chuyện, lại bị tiếng ồn ào náo động đột ngột vang lên cắt ngang. Hơi giật mình một chút, nàng đi đến lối vào hậu trường, nhìn ra bên ngoài.

Chỉ thấy một đám người thi nhau xông vào đại lễ đường, nơi tổ chức tiệc chào tân sinh, thoáng chốc đã chiếm hơn nửa số chỗ ngồi trong lễ đường. Thế nhưng, tại lối vào lễ đường, tình trạng chen chúc vẫn không hề chậm lại. Hiển nhiên, phía sau vẫn còn dòng người đông đúc không ngừng đổ về phía bên trong lễ đường.

Chính đám người đột ngột xuất hiện này đã làm cho đại lễ đường vốn dĩ khá yên tĩnh biến thành một nơi ồn ào náo loạn. Ngay cả khi đứng ở khoảng cách rất gần, cũng phải nói to và dùng sức mới đủ để đối phương nghe rõ mình nói gì.

“Chuyện này là sao đây?” Âu Yến Linh bị cảnh tượng bất thình lình trong lễ đường làm cho ngây người.

Không chỉ có nàng, Chu Hiểu Xuyên và Trương Ngải Gia, cùng với các học sinh Học viện Âm nhạc tỉnh đang chuẩn bị cho buổi biểu diễn ở hậu trường, đều không tài nào hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Trong sự kinh ngạc tột độ, Chu Hiểu Xuyên cảm thán nói: “Không ngờ tiệc chào tân sinh của học viện các cô lại được các em học sinh hưởng ứng nhiệt tình đến thế. Tôi nhớ năm tôi học đại học, chỉ năm nhất mới thành thật đi tham gia tiệc chào tân sinh, sau đó về cơ bản là không hề lộ mặt nữa. Không ngờ, ở Học viện Âm nhạc tỉnh các cô, cả tân sinh lẫn cựu sinh đều tích cực và coi trọng tiệc chào tân sinh đến vậy.”

Trương Ngải Gia cau mày, vẻ mặt ngạc nhiên nói: “Không đúng nha, năm đó khi em còn chưa nghỉ học, tiệc chào tân sinh chưa bao giờ được hoan nghênh như lần này. Hơn nữa, bây giờ còn gần một tiếng nữa tiệc chào tân sinh mới bắt đầu cơ mà. Cho dù có tích cực đến mấy, cũng đâu đến mức phải chạy tới chiếm chỗ trước cả tiếng đồng hồ chứ?”

Âu Yến Linh cũng hiểu chuyện này rất khác thường, với sự thúc đẩy của lòng hiếu kỳ, nàng gọi một nữ sinh cũng đang đứng nhìn quanh ở lối vào hậu trường đến, bảo cô bé vào lễ đường hỏi xem, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra.

Không bao lâu, cô nữ sinh đi ra ngoài tìm hiểu tin tức kia liền quay trở lại.

Âu Yến Linh vội kéo cô bé lại hỏi: “Thế nào? Hỏi rõ chưa? Bên ngoài rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Tại sao đột nhiên lại có nhiều người xông vào như vậy?”

“Rõ ràng rồi ạ.” Nữ đệ tử thở hổn hển đáp: “Họ nói, tiệc chào tân sinh tối nay sẽ là buổi biểu diễn độc tấu dương cầm riêng của Chu Hiểu Xuyên tiên sinh, nên đã rủ rê bạn bè, ùn ùn kéo đến như ong vỡ tổ.”

Nghe câu trả lời này, Âu Yến Linh tròn mắt nói: “Buổi biểu diễn độc tấu dương cầm riêng của Chu Hiểu Xuyên ư? Cái lời đồn hoang đường chẳng có chút căn cứ nào này từ đâu ra vậy? Vậy mà cũng có nhiều người tin như thế, chỉ số thông minh thật là đáng lo ngại quá đi!”

Trương Ngải Gia cười khổ nói: “Thầy ơi, thầy đừng cằn nhằn nữa, tốt nhất là nghĩ xem làm thế nào để giải quyết sự hiểu lầm này đi.”

Âu Yến Linh thở dài: “Còn có thể giải quyết thế nào đây? Chỉ có thể ra mặt giải thích rõ ràng cho bọn chúng một lần thôi. Ai, mấy đứa học trò này, trước khi hành động, sao lại không chịu động não suy nghĩ xem chuyện này rốt cuộc có đáng tin hay không chứ?”

Chu Hiểu Xuyên tuy hơi dở khóc dở cười vì chuyện này, nhưng vẫn nói một câu khách quan: “Cổ nhân có câu, ba người thành hổ. Cái lời đồn này một khi được nhiều người lan truyền, sẽ trở nên thật hơn cả sự thật, khiến người ta không tự chủ được mà tin theo.”

Mắt thấy học sinh đổ vào đại lễ đường càng lúc càng đông, thậm chí đã không còn chỗ ngồi, rất nhiều người chỉ có thể đứng chen chúc ở lối đi, khiến Âu Yến Linh đau đầu, vội vàng nói: “Không được, tôi phải ra ngoài giải thích rõ ràng cho mấy đứa học trò này mới được, bằng không lát nữa nhất định sẽ gặp phải phiền toái lớn. Tiểu Chu, cậu cứ tạm thời ở lại hậu trường nghỉ ngơi một lát đi. Tôi đoán, nếu cậu xuất hiện lúc này, chắc chắn sẽ gây ra sự xôn xao và hỗn loạn còn khó kiểm soát hơn cả bây giờ.”

Đối với sự sắp xếp này, Chu Hiểu Xuyên không có dị nghị, gật đầu đáp ứng: “Cô cứ làm việc của mình, không cần phải bận tâm đến tôi, tôi sẽ ngồi cùng Ngải Gia ở hậu trường một lát.”

Âu Yến Linh vừa mới rời đi, cô nữ sinh lúc trước đi ra ngoài tìm hiểu tin tức, cũng không biết từ đâu lôi ra một cuốn sổ, tiến đến trước mặt Chu Hiểu Xuyên, với vẻ vừa hồi hộp vừa ngượng ngùng, lại pha chút mong chờ và hy vọng, nói: “Chu tiên sinh, tôi là fan của anh, đặc biệt yêu thích khúc [Tự Nhiên] của anh, anh có thể ký tên cho tôi được không ạ? Tôi muốn giữ làm kỷ niệm mãi mãi!”

Fan Chu Hiểu Xuyên cũng đã gặp không ít, cho nên cũng không kinh ngạc, cười tiếp nhận cuốn sổ, ký tên mình vào đó.

Mấy ngày nay, cậu ta vẫn theo con rùa già học thư pháp. Tuy rằng luyện viết đều là chữ thư pháp, nhưng tài năng viết bằng bút cứng cũng theo đó tăng lên không ít. Giờ phút này, nét chữ viết ra, dù không thể sánh bằng vẻ rồng bay phượng múa của thư pháp bút lông, nhưng lại có cốt cách, thần thái, vừa phóng khoáng vừa đẹp đẽ.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free