Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Đô Thú Y - Chương 464: Sinh tử một đường gian

Trong lúc hoảng loạn, cả bốn người đều bỗng nảy sinh một ảo giác kỳ lạ: bức tượng sừng sững trong Thần Long Điện kia không phải là một bức tượng đá lạnh lẽo, mà là một con Thương Long sống động như thật! Hơn nữa, con Thương Long ấy đang dùng đôi mắt rồng sáng quắc, tràn đầy uy nghiêm, nhìn chằm chằm bốn người họ từ trên cao!

Cả bốn người lập tức sững người.

Cảnh tượng kỳ lạ này kéo dài chừng vài phút, cho đến khi tia nắng chiều cuối cùng biến mất hẳn.

“Trời ạ… Cảnh tượng vừa rồi thật sự quá kinh người, tôi suýt nữa đã nghĩ rằng trong Thần Long Điện thờ phụng là một con chân long thật!” Viên Hoán Sơn lau vội những hạt mồ hôi trên trán. Cảnh tượng huyền ảo khó lý giải vừa rồi khiến ngay cả một cao thủ quốc thuật như hắn cũng phải toát mồ hôi lạnh.

“Cảm giác của tôi vừa rồi, cũng đâu khác gì đâu?” Tôn lão đầu cảm khái nói.

Từ khi bén duyên với nghề đồ cổ, suốt mấy chục năm qua, ông đã chứng kiến không ít chuyện kỳ lạ. Nhưng chuyện rung động lòng người đến vậy, thì đây là lần đầu tiên. Sau khi thở ra một hơi dài để trấn tĩnh lại, ông liếc nhìn Khanh Nhị đang run rẩy bên cạnh rồi nói: “Thế nhưng, tôi càng tò mò hơn là, vì sao Khanh Nhị lại sợ bức tượng Thương Long này đến vậy?”

Không chỉ riêng ông tò mò, Chu Hiểu Xuyên và Viên Hoán Sơn cũng cảm thấy hiếu kỳ không kém, ba cặp mắt đều đổ dồn về phía Khanh Nhị.

Khanh Nhị lúc này lại đặc biệt tỉnh táo, không một chút men say nào. Từ khi bắt đầu uống rượu đến giờ, đây là lần thứ hai hắn tỉnh táo đến vậy.

“Bởi vì… Bởi vì…” Sau một hồi do dự, Khanh Nhị cắn chặt răng, nói ra bí mật vẫn giấu kín trong lòng, chưa từng kể cho ai nghe: “Bởi vì cái đêm tôi vác chiếc đỉnh hương bán đi từ ngôi miếu hoang này, tôi đã mơ thấy con Thương Long này, nó nói với tôi: ‘Lần này niệm tình ngươi không biết, lại là lần đầu, tạm tha cho ngươi. Sau này, nếu ngươi dám bén mảng đến miếu của ta để trộm cắp, dù chỉ là một cọng cỏ, một nhành cây, ta cũng sẽ giáng tội và trừng phạt ngươi nghiêm khắc.’ Vì thế, từ sau đêm đó, tôi không dám bén mảng đến ngôi Thần Long Miếu này nữa. Lần này, nếu không phải vì tôi thật sự không còn tiền, mà lão bản Mạnh lại vỗ ngực cam đoan ba người các anh là người tốt, sẽ không làm chuyện trộm cắp xấu xa, thì tôi đã chẳng đời nào dẫn các anh đến cái nơi quỷ… Ờ… Đến cái nơi này đâu.”

Hắn vốn định nói là "nơi quỷ quái", nhưng vừa nhớ lại con Thương Long trong giấc mơ, liền vội vàng nuốt lại từ ngữ thô tục ấy. Không những thế, hắn còn lén lút nhìn quanh miếu Thần Long, chỉ đến khi xác định không có gì bất thường mới thầm thở phào nhẹ nhõm.

Ba người Chu Hiểu Xuyên nhìn nhau đầy ngạc nhiên, họ hoàn toàn không ngờ rằng Khanh Nhị lại có thể kể ra một câu chuyện huyền ảo đến mức khó tin như vậy.

Báo mộng cảnh cáo?

Có cần phải mơ hồ đến thế không?

Chuyện như vậy, chẳng phải chỉ có trong truyện thần tiên ma quái mới có thể xuất hiện chứ?

Tôn lão đầu trong giới đồ cổ đã lăn lộn nhiều năm, ông đã rèn luyện được tài nhìn người tinh tường. Giờ phút này, chỉ cần liếc mắt một cái, ông đã nhận ra Khanh Nhị không hề nói dối, tất cả đều là sự thật. Trong sự kinh ngạc khôn xiết, ông nhìn Chu Hiểu Xuyên và Viên Hoán Sơn với ánh mắt dò hỏi: “Các cậu nói xem, chẳng lẽ trên đời này thật sự có thần tiên yêu quái ư?”

Viên Hoán Sơn nói: “Có lẽ tên bợm rượu này sau khi trộm đồ trong miếu, lòng còn áy náy nên mới nằm mơ như vậy thôi?”

Thực tế, ngay cả chính hắn cũng không tin lời mình nói. Một tên bợm rượu vì uống rượu mà không tiếc đến mức vợ con ly tán, làm sao có thể vì trộm một chiếc đỉnh hương từ một ngôi miếu hoang mà áy náy được chứ?

Chẳng lẽ trên đời này thật sự có quỷ thần tồn tại?

Ngay lúc Viên Hoán Sơn và Tôn lão đầu đang không biết phải làm sao, Chu Hiểu Xuyên lại nói với họ: “Hai người ở lại đây trông chừng Khanh Nhị, tôi sẽ vào trong Thần Long Miếu xem sao.”

Viên Hoán Sơn khuyên nhủ: “Chu ca, hay là chúng ta hôm khác hãy quay lại đi, giờ cũng không còn sớm nữa, chẳng mấy chốc sẽ trời tối. Hơn nữa, anh không cảm thấy nơi này có vẻ âm u lạnh lẽo sao?”

Tôn lão đầu tuy rằng không nói gì, nhưng lại liên tục gật đầu.

Chu Hiểu Xuyên nhịn không được nở nụ cười: “Nơi này cây cối rậm rạp, lại gần sông Thạch Đình, đến thời khắc chạng vạng này, nhiệt độ không khí chắc chắn giảm nhanh. Nếu không âm u lạnh lẽo mới là chuyện lạ. Được rồi, hai người các cậu không cần lo lắng, tôi chỉ vào xem một chút thôi mà.”

Viên Hoán Sơn sau một thoáng do dự, liền lấy chìa khóa xe ra, ném cho Tôn lão đầu: “Tôi sẽ đi cùng Chu ca vào xem. Anh và Khanh Nhị cứ vào trong xe chờ đi. Trong xe thì vẫn an toàn hơn ở đây.” Nói rồi, anh ta nhanh chóng đuổi kịp Chu Hiểu Xuyên, cùng bước vào ngôi Thần Long Miếu.

Ngay khi hai người đi qua con đường lát đá và sắp bước vào Thần Long Điện với cánh cửa rộng mở, Tôn lão đầu đã thở hổn hển đuổi kịp từ phía sau.

Viên Hoán Sơn có chút kinh ngạc: “Sao anh lại ở đây? Tôi không phải bảo anh và Khanh Nhị vào trong xe đợi chúng tôi sao?”

Tôn lão đầu trả chìa khóa xe cho Viên Hoán Sơn: “Hai cậu còn trẻ đã không sợ, dám vào Thần Long Điện này dạo chơi, tôi đây, một ông già đã một chân bước vào quan tài, thì còn gì đáng sợ nữa chứ? Tất nhiên là phải cùng hai vị vào thử một lần rồi. Còn Khanh Nhị thì, nó bảo trong xe bí bách quá, ngồi ngoài vẫn hơn. Hơn nữa nó còn nói, có một số chuyện cần suy nghĩ kỹ. Tôi thấy bộ dạng của nó, e là có dấu hiệu hoàn toàn tỉnh ngộ rồi.”

“Nếu hắn thật sự có thể hoàn toàn tỉnh ngộ, chúng ta không ngại giúp hắn một tay.” Trong lúc nói chuyện, Chu Hiểu Xuyên đã bước qua ngưỡng cửa, tiến vào Thần Long Điện nơi thờ phụng bức tượng Thương Long.

Sau khi đi quanh một vòng trong Thần Long Điện và xem xét mọi thứ, Chu Hiểu Xuyên cảm thấy khá thất vọng. Bởi vì trong Thần Long Điện này, hắn không tìm thấy bất kỳ manh mối nào liên quan đến năng lượng thần bí. Thậm chí tại nơi đây, ngay cả một chút linh khí nhỏ nhoi cũng không có.

Thấy trời đã dần tối, Chu Hiểu Xuyên chỉ đành từ bỏ việc thăm dò lần này, cùng Viên Hoán Sơn và Tôn lão đầu đi ra khỏi Thần Long Điện.

Ngay lúc đó, một vệt nắng chiều cuối cùng, xuyên qua những tán cây rậm rạp, chiếu thẳng vào người Chu Hiểu Xuyên, và cũng chiếu vào bức tượng Thương Long phía sau hắn.

Chu Hiểu Xuyên đột nhiên cảm giác được một luồng linh khí cực kỳ mạnh mẽ bỗng từ bức tượng Thương Long phía sau dâng lên.

Không đợi hắn kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, ba luồng linh khí mạnh mẽ này đã cuộn trào về phía hắn như một cơn sóng thần, nháy mắt đã bao phủ lấy hắn trong dòng linh khí cuồn cuộn mãnh liệt.

Chu Hiểu Xuyên nhất thời cảm thấy một sự ngột ngạt mãnh liệt, đồng thời phát hiện sinh mệnh lực của mình đang bị ba luồng linh khí mạnh mẽ này hút cạn!

Trong lúc kinh hãi tột độ, hắn liều mạng vận dụng năng lượng thần bí trong cơ thể để chống lại, mong bảo toàn tính mạng, không bị nhấn chìm trong dòng linh khí khủng khiếp này!

Sinh tử, ngay trong khoảnh khắc này!

Mặc dù Chu Hiểu Xuyên dốc toàn lực điều động năng lượng thần bí để chống cự, nhưng tình huống vẫn không thể lạc quan.

Bởi vì, luồng linh khí phát ra từ tượng Thương Long không chỉ mạnh mẽ cuồn cuộn mà còn mang theo một lực hút xoáy cực kỳ mạnh, dường như muốn hút sạch năng lượng thần bí trong cơ thể Chu Hiểu Xuyên!

Không nghi ngờ gì nữa, một khi năng lượng thần bí bị hút cạn, thứ tiếp theo bị hút đi chính là sinh mệnh của Chu Hiểu Xuyên!

Chu Hiểu Xuyên không muốn chết, nhưng sự chống cự toàn lực của hắn lại có tác dụng quá nhỏ nhoi.

Theo thời gian trôi qua, năng lượng thần bí dần dần bị hút đi, cảm giác ngột ngạt và bất lực cũng càng ngày càng mạnh.

“Chẳng lẽ hôm nay mình sẽ chết tại ngôi miếu hoang này sao?” Chu Hiểu Xuyên không cam lòng, nhưng không cam lòng thì có thể làm được gì? Luồng linh khí phát ra từ tượng Thương Long thật sự quá mạnh mẽ, mạnh đến mức khiến hắn bất lực, mạnh đến mức khiến hắn tuyệt vọng!

Viên Hoán Sơn vừa hay phát hiện Chu Hiểu Xuyên đột nhiên dừng bước, không theo kịp, không khỏi tò mò, quay đầu hỏi lại: “Chu ca, anh sao lại không đi tiếp vậy?” Ngay sau đó, anh ta nhận ra tình trạng của Chu Hiểu Xuyên rất không ổn, trong lòng chợt kinh hãi: “Chu ca anh không sao chứ? Sắc mặt anh sao khó coi vậy… Anh làm sao vậy? Sao anh không nói gì hết?”

Chu Hiểu Xuyên rất muốn trả lời câu hỏi của Viên Hoán Sơn, nhưng vào khoảnh khắc này, hắn hoàn toàn không còn sức lực, cũng không có hơi sức để mở miệng nói chuyện.

Tôn lão đầu nhanh chóng bước đến trước mặt Chu Hiểu Xuyên, đưa tay chạm vào trán hắn, liền kinh hãi kêu lên: “Không tốt rồi, nhiệt độ cơ thể của Chu tiên sinh rất thấp, chạm vào lạnh cả tay… Chắc anh ấy không mắc bệnh gì chứ?”

“Không được, tôi phải nhanh chóng đưa Chu ca đến bệnh viện dưới núi.” Dù là đối với Viên Hoán Sơn hay gia tộc họ Viên, Chu Hiểu Xuyên đều cực kỳ quan trọng, không thể xảy ra bất kỳ sự cố nào. Vì thế, trong sự kinh ngạc khôn xiết, Viên Hoán Sơn vội vã đưa tay định bế Chu Hiểu Xuyên lên xe việt dã. Thế nhưng, khi làm vậy, anh ta mới kinh ngạc phát hiện, cho dù anh ta đã dốc hết sức bình sinh, vẫn không thể bế Chu Hiểu Xuyên lên được, thậm chí ngay cả xê dịch một chút cũng không thể.

Tôn lão đầu thấy tình huống này cũng tiến lên giúp sức, thế nhưng cho dù hai người hợp lực cũng không thể xê dịch Chu Hiểu Xuyên dù chỉ một chút.

Sau khi lau đi những giọt mồ hôi vã ra trên trán, Tôn lão đầu có chút bực bội xen lẫn lo lắng nói: “Kỳ quái, Chu tiên sinh nhìn dáng người đâu có vạm vỡ gì, sao lại nặng đến vậy chứ? Viên tiên sinh, nếu chúng ta không có cách nào di chuyển Chu tiên sinh, vậy có nên gọi điện thoại cho xe cứu thương lên núi không?”

Viên Hoán Sơn lắc lắc đầu: “Thần Long Miếu này có vị trí địa lý rất hẻo lánh, nếu không có người quen đường chỉ dẫn, căn bản không thể tìm thấy. Cho nên, dù anh có gọi điện thoại cấp cứu, các y bác sĩ cũng không thể tới được đâu.”

Tôn lão đầu biết lời Viên Hoán Sơn nói là có lý, sau một lát trầm ngâm, lại đưa ra một đề nghị khác: “Hay là thế này, anh ở lại đây trông Chu tiên sinh, tôi sẽ lái xe xuống núi, đón bác sĩ lên.”

“Chu ca thế này không phải là phát bệnh, cho dù bác sĩ có đến cũng vô dụng.” Viên Hoán Sơn lại tỏ ra khá bình tĩnh. Anh ta phân tích, dị trạng của Chu Hiểu Xuyên xảy ra, không phải do có đột phá gì đó trên con đường võ đạo, thì cũng là tẩu hỏa nhập ma. Mà cả hai tình huống này, anh ta và Tôn lão đầu đều không thể giúp được gì. “Hiện tại, chúng ta chỉ có thể chờ xem tình hình. Nếu tình hình tốt, Chu ca sẽ sớm hồi phục bình thường. Nếu tình hình không ổn…”

Tình huống không ổn sẽ ra sao?

Viên Hoán Sơn tuy rằng không nói gì, nhưng Tôn lão đầu vẫn có thể đoán ra được.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng tác quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free