Lúc này, cảnh sát A Hổ đang lim dim ngủ gà gật ở ghế sau chiếc xe ô tô. Thấy Chu Hiểu Xuyên, nó ngẩng đầu lên, khẽ gật đầu yếu ớt như một lời chào.

Vừa ngồi vào ghế sau chiếc xe, Chu Hiểu Xuyên không quên nói ngay: “Điềm Điềm tỷ, chị hiểu lầm rồi, em không phải không muốn gặp chị, chỉ là có chút bất ngờ thôi.”

Điền Điềm Điềm hiểu Chu Hiểu Xuyên bất ngờ điều gì, cười nói: “Bất ngờ ư? Có gì đáng ngạc nhiên đâu. Cậu phải biết rằng, buổi đấu giá kỳ trân hôm nay, nếu không có tôi dẫn đường, hai người các cậu không thể nào vào được đâu.”

Điền Điềm Điềm nói vậy không phải khoác lác. Bởi vì cô ấy vẫn luôn sống ở thành phố, nên mạng lưới quan hệ xã hội tại đây rộng hơn Lâm Thanh Huyên – vốn là bạn thân làm cảnh sát ở tỉnh khác – rất nhiều. Còn về phần Chu Hiểu Xuyên, các mối quan hệ của anh ta ở thành phố gần như bằng không.

“Thì ra là vậy.” Chu Hiểu Xuyên cuối cùng cũng hiểu tại sao Điền Điềm Điềm lại xuất hiện cùng Lâm Thanh Huyên. Đồng thời, anh cũng có chút tò mò, không kìm được hỏi: “Điềm Điềm tỷ, buổi đấu giá hôm nay liệu có thứ chúng ta cần xuất hiện không?”

Điền Điềm Điềm thẳng thắn nói: “Tôi cũng không rõ liệu có thứ các cậu cần xuất hiện hay không. Tôi chỉ biết ở buổi đấu giá kỳ trân này, sẽ có rất nhiều kỳ trân hiếm thấy, bình thường khó mà gặp được. Chúng ta cứ thử vận may thôi, nhỡ đâu có được thứ các cậu cần thì quá tốt. Nếu không có, chúng ta tìm cách khác cũng không muộn gì.”

“Nhất định sẽ có thứ chúng ta cần! Em có dự cảm đó!” Lâm Thanh Huyên, đang ngồi ở ghế lái, đột nhiên mở miệng nói, giọng cô lộ vẻ bi thương.

Chu Hiểu Xuyên há miệng định nói, muốn khuyên nhủ an ủi Lâm Thanh Huyên nhưng lại không biết nên bắt đầu từ đâu.

Điền Điềm Điềm, cô nàng vô tâm vô phế này, hoàn toàn không để ý đến sự thay đổi cảm xúc của Lâm Thanh Huyên. Sự chú ý của cô ấy đã bị Sa Tử thu hút mất rồi: “Này, Tiểu Chu Chu, con mèo này là thú cưng của cậu sao? Trông dễ thương quá… Ôi, thằng ranh này dám dùng móng vuốt cào đầu tôi! Á, kiểu tóc của tôi! Kiểu tóc mới làm của tôi bị nó làm rối tung lên rồi! Con mèo tinh quái đáng ghét này, chẳng đáng yêu chút nào cả!”

Mặc kệ Điền Điềm Điềm có vô tâm vô phế hay không, cô ấy và Sa Tử đã cùng nhau diễn ra màn ‘hài kịch’ này, thành công xua tan đi không ít không khí bi thương đang bao trùm trong xe. Thậm chí ngay cả Lâm Thanh Huyên, người vốn luôn nghiêm túc, cũng không nhịn được bật cười, rồi tấp xe vào lề, giúp Điền Điềm Điềm sửa lại kiểu tóc.

Sa Tử thì nhảy phốc vào lòng Chu Hiểu Xuyên, vẻ mặt khó chịu hừ hừ: “Loài người đáng ghét, dám tùy tiện xoa bóp mặt ta! Ngươi phải biết ta là Nữ Hoàng, làm vậy với Nữ Hoàng là vô cùng thất lễ. Lần này, đây chỉ là một hình phạt nhỏ thôi. Nếu ngươi còn dám bất kính với ta, cẩn thận ta cào nát mặt ngươi!” Thực tế, con nhóc này tức giận là vì một phần nó ghét người lạ chạm vào mặt mình, phần khác là để trút giận vì vừa bị Liệt Diễm Huyết Chu trêu chọc.

Không thể không thừa nhận, hôm nay vận may của Điền Điềm Điềm thật sự rất tệ, nếu không thì làm sao lại trùng hợp đụng vào ‘họng súng’ này chứ?

Sau một hồi trêu chọc, Lâm Thanh Huyên lại lần nữa khởi động chiếc xe. Nửa giờ sau, họ đến một biệt thự kiểu trang viên ở ngoại ô thành phố.

Biệt thự kiểu trang viên này có diện tích cực kỳ rộng lớn, không chỉ có bể bơi và hoa viên như những tiện nghi thông thường của biệt thự, mà còn có một rừng cây ăn quả xanh tươi, cùng với một sân golf tư nhân không hề nhỏ.

Một dòng suối nhỏ róc rách chảy ngang qua khuôn viên biệt thự, tô điểm thêm cho nơi đây vài phần vẻ thơ mộng và tao nhã.

Chu Hiểu Xuyên nhìn mọi thứ qua cửa xe, không kìm được xuýt xoa kinh ngạc: “Trời đất ơi, khu biệt thự trang viên này lớn và xa hoa quá mức rồi đấy! Tốn bao nhiêu tiền để xây dựng thế không biết…”

Điền Điềm Điềm quay đầu lại, vẻ mặt khinh bỉ: “Chỉ biết nói tiền, đúng là đồ tầm thường!”

Chu Hiểu Xuyên đối với điều đó chẳng hề để ý chút nào, cười đáp lại: “Ta vốn dĩ là một người phàm tục mà thôi. Nếu không phải vậy, thì việc gì phải liều sống liều chết kiếm tiền chứ?”

Lâm Thanh Huyên cũng quay đầu, lần lượt lườm hai người một cái: “Xin hai vị, đừng có cãi cọ nữa được không? Điềm Điềm, cổng lớn đóng chặt thế này, làm sao chúng ta vào được đây?”

“Bấm còi đi, tự nhiên sẽ có người ra mở cửa cho chúng ta thôi.” Điền Điềm Điềm đưa tay bấm còi xe ngay trên vô lăng.

Tiếng còi ‘Đô—’ vang lên, xé toang sự yên tĩnh của khu biệt thự trang viên này, khiến mấy con chim đang đậu trên cây ăn quả giật mình bay tán loạn.

Vài phút sau, một chiếc xe golf chạy tới. Từ trên xe bước xuống là một quản gia người Anh mặc vest thẳng thớm, mái tóc hoa râm chải chuốt gọn gàng không chút xộc xệch. Một tay ông ta dùng ánh mắt dò xét đánh giá chiếc xe bên ngoài cổng sắt, một tay khác ông ta nói với giọng tiếng Anh London đặc sệt: “This is a private residence, please do not enter. [Nơi này là tư nhân nơi ở, phi thỉnh chớ nhập]”

Chu Hiểu Xuyên vừa nghe tiếng Anh liền đớ người, bất đắc dĩ nhún vai với Lâm Thanh Huyên và Điền Điềm Điềm, nói: “Thôi được, em hoàn toàn không thể giao tiếp với ông Tây này, chỉ có thể dựa vào hai chị thôi. Này, em hỏi thật, trình độ tiếng Anh của hai chị có ổn không đó?”

“Ai bảo cậu nói chuyện với ông ta bằng tiếng Anh?” Điền Điềm Điềm đáp lại Chu Hiểu Xuyên một câu rồi thò đầu ra ngoài cửa sổ xe, hướng về phía vị quản gia người Anh bên trong cổng sắt lớn hét lên: “Được rồi, lão Kiệt Y, đừng có khoe giọng tiếng Anh London của ông nữa, mau mau mở cửa đi!”

“Chà, vị quản gia người Anh này nói tiếng Hán tốt thật đấy chứ.” Chu Hiểu Xuyên vẻ mặt kinh ngạc.

“Đồ nhà quê!” Điền Điềm Điềm quay đầu lườm nguýt, nói: “Nếu lão Kiệt Y không hiểu tiếng Hán, thì làm sao ông ta sang Trung Quốc mà ‘đãi vàng’ được chứ? Chẳng lẽ lại bắt chủ nhà học tiếng Anh sao? Nếu thế thì, ai còn chịu mời ông ta làm quản gia nữa.”

“Điều này cũng đúng.” Chu Hiểu Xuyên gật đầu lia lịa như chợt hiểu ra, theo sau vẻ mặt chờ đợi nói: “Chờ sau này tôi có tiền, tôi cũng sẽ thuê một quản gia người Anh, bắt hắn học tiếng Hán, để trả mối thù lớn năm xưa bị tiếng Anh hành hạ chết đi sống lại ở trường học!”

Lâm Thanh Huyên và Điền Điềm Điềm thật sự không nhịn được, cười ngả nghiêng, nhưng vẫn không quên giơ ngón tay cái về phía Chu Hiểu Xuyên: “Ý tưởng hay đấy, chúng tôi ủng hộ cậu!”

Lão Kiệt Y rất kinh ngạc, còn tưởng rằng mình có vấn đề gì đó khiến họ cười nhạo, không kìm được cúi đầu kiểm tra lại một chút. Thấy động tác này của ông ta, Lâm Thanh Huyên và Điền Điềm Điềm càng cười vui vẻ hơn.

Lão Kiệt Y cuối cùng vẫn kìm nén được sự tò mò, không hỏi Lâm Thanh Huyên và Điền Điềm Điềm rốt cuộc đang cười cái gì, chỉ là dẫn ba người vào một căn phòng ở lầu hai của tòa kiến trúc phía sau biệt thự, trông giống một nhà hát.

“Xin mời ba vị nghỉ ngơi một lát ở đây. Tôi còn nhiều việc phải làm, sẽ không ở lại lâu với các vị nữa.” Sau khi khách sáo cúi chào ba người, lão Kiệt Y rời khỏi phòng.

Ngay sau đó, hai cô gái trong trang phục nữ hầu bàn bưng khay bước vào. Họ đặt đồ uống, rượu và hoa quả, bánh ngọt lên bàn giữa phòng, làm lễ rồi lui ra khỏi phòng.

Ngồi trong căn phòng đó, có thể nhìn thấy rõ sân khấu ở trung tâm tầng một thông qua ban công phía trước.

Lâm Thanh Huyên và Chu Hiểu Xuyên đều chưa từng đến đây bao giờ. Sau khi nhìn quanh tình hình xung quanh, Lâm Thanh Huyên không kìm được nhíu mày: “Điềm Điềm, đây chính là hiện trường buổi đấu giá kỳ trân mà cậu nói đấy à?”

“Đúng vậy.” Điền Điềm Điềm đã từng tham gia vài buổi đấu giá kỳ trân ở đây nên không chút lạ lẫm nào. Cô đưa tay lấy một quả táo từ giỏ hoa quả trên bàn, vừa cắn vừa nói: “Nè, các cậu thấy sân khấu ở tầng một kia không? Chút nữa các đấu giá viên sẽ trưng bày và đấu giá đủ loại kỳ trân ở đó. Còn những căn phòng ở tầng hai, tầng ba này đều dành cho những người tham gia buổi đấu giá kỳ trân sử dụng. Đừng thấy bây giờ dường như không có ai cả, là vì chúng ta đến quá sớm thôi. Chờ buổi đấu giá kỳ trân chính thức bắt đầu, những căn phòng này chắc chắn sẽ không còn chỗ trống. Lần này, nếu không tôi đã không thể tìm quan hệ để xin được một suất từ tay người khác mà dẫn các cậu đến đây. Bởi vì mỗi lần đấu giá kỳ trân ở đây đều có hạn chế về suất tham dự.”

Lâm Thanh Huyên lúc này mới yên lòng, gật đầu nói: “Lần này thật sự hoàn toàn nhờ cậu giúp đỡ, coi như tớ nợ cậu một ân tình.”

Điền Điềm Điềm không vui: “Tiểu Huyên Huyên, cậu mà nói như vậy thì quá khách sáo với tôi rồi. Này, tôi hỏi thật, rốt cuộc chúng ta có tính là chị em thân thiết lớn lên cùng nhau từ bé không? Nếu có thì cậu đừng khách sáo như vậy với tôi, không thì tôi trở mặt đấy!”

Lâm Thanh Huyên nở nụ cười, cười rất vui vẻ: “Được rồi, được rồi, coi như vừa rồi tớ nói sai, nói không phải phép đi? Điềm Điềm, buổi đấu giá kỳ trân này, phải đến khi nào mới bắt đầu vậy?”

Điền Điềm Điềm lấy điện thoại cầm tay ra khỏi túi, nhìn đồng hồ rồi nói: “Bây giờ mới bảy giờ rưỡi, buổi đấu giá kỳ trân ít nhất phải đến chín giờ mới bắt đầu, chúng ta còn phải chờ thêm một tiếng nữa ở đây. Hai người các cậu chắc là đều chưa ăn sáng đúng không? Ở đây có hoa quả, bánh ngọt đấy, đừng ngại cứ tự nhiên ăn đi.”

Chu Hiểu Xuyên và Lâm Thanh Huyên đúng là có chút đói bụng, cũng không khách sáo câu nệ nữa, cầm hoa quả, bánh ngọt trên bàn lên ăn ngay.

Sa Tử cùng Lão Quy, Hắc Tử cũng nhao nhao đòi ăn, Chu Hiểu Xuyên đành mỗi con phát cho một miếng bánh quy phô mai. Vốn Chu Hiểu Xuyên định cho A Hổ một miếng, nhưng A Hổ lắc đầu từ chối ý tốt này, bởi vì nó thật sự không có khẩu vị.

Hơn tám giờ mười lăm phút sau, những người tham gia buổi đấu giá kỳ trân lần này lần lượt đi vào các căn phòng ở tầng hai, tầng ba. Tòa kiến trúc trông giống nhà hát này có phong cách thiết kế rất độc đáo. Mỗi căn phòng dù đều có thể thấy rõ sân khấu ở tầng một, nhưng lại không thể nhìn rõ được bên trong các căn phòng ở tầng hai, tầng ba rốt cuộc có những ai đang ngồi. Cùng lắm, cũng chỉ có thể thấy một vài bóng người thoáng qua trong phòng. Muốn thấy rõ ràng hình dáng, dung mạo cụ thể thì hoàn toàn không thể.

Bản dịch này được tạo ra và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép hoặc phân phối lại dưới mọi hình thức.