(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 923: Tô Sơn thượng vị!
Đường Tâm!
Đường Tâm!
Đường Tâm!—
Tiếng reo hò như sóng thần vang vọng. Tất cả mọi người đều hân hoan vui mừng vì cô gái xinh đẹp đáng yêu này đã trở về bình an.
Hôm nay, rất nhiều người có mặt là fan của nhóm Hồ Điệp năm đó, thậm chí là fan ruột của riêng Đường Tâm. Họ đã chờ đợi rất lâu, mong ngóng rất lâu, giờ đây khi nhìn thấy Đường Tâm lại đứng trên sân khấu, sự kích động trong lòng là điều dễ hình dung.
Nhưng mà, Đường Tâm đã trở lại, vậy Đường Trọng đi đâu rồi?
Đây là câu hỏi trong lòng mỗi người.
Chẳng lẽ nói, vì Đường Tâm trở về, nên Đường Trọng liền lặng lẽ rời khỏi giới giải trí?
Vấn đề là, hiện tại Đường Trọng cũng không còn là Đường Trọng của ngày trước, hắn hiện tại có hàng chục triệu fan cùng với vô số người ủng hộ, hắn có thể dễ dàng rời đi như vậy sao?
“Đã rất lâu không gặp, ta thật sự rất nhớ mọi người.” Đường Tâm nhìn quanh bốn phía, giơ micro nói. “Mọi người nhất định không thể thể nghiệm được tâm trạng kích động tột cùng của ta lúc này. Có thể còn sống, có thể còn sống để gặp lại mọi người thật sự rất tốt.”
Đường Tâm!
Đường Tâm!
Đường Tâm!—
Sự nhiệt tình của fan bị lời thổ lộ chân thành của Đường Tâm khơi dậy, họ theo lời nói của Đường Tâm mà cảm nhận được sự quý giá của sinh mệnh và hành trình không hề dễ dàng của Đường Tâm.
Còn có chuyện gì quý giá hơn sinh mệnh? Có thể còn sống, có thể tiếp tục làm sự nghiệp mình yêu thích, có thể thường xuyên gặp mặt người mình yêu thương, đây là một việc hạnh phúc biết bao nhiêu?
“Lần trước, ta đã phải rời khỏi sân khấu trong tiếc nuối. Thậm chí còn không có dũng khí nói lời từ biệt với mọi người. May mắn là ca ca của ta đã kịp thời đứng ra, anh ấy đã đứng ra vào lúc ta cần nhất – mặc dù trước đó, chúng ta chưa từng gặp mặt, thậm chí còn chưa có cơ hội nói chuyện một câu nào.”
“Nhưng mà, bởi vì ta có cần, anh ấy liền dứt khoát đứng ra. Với một cách thức như vậy –” Đường Tâm suy nghĩ, không khỏi nở nụ cười, nói: “Thật sự... hủy hoại hình tượng. Ta biết, hiện tại có rất nhiều nữ sinh sẽ gọi anh ấy là nam thần, mọi người nhất định đã nhìn thấy tạo hình của nam thần mọi người khi vừa mới thay thế ta chứ? Nếu có video thì nhất định phải gìn giữ thật kỹ. Sau này có thời gian mang ra xem, nhất định sẽ khiến người ta rất vui vẻ.”
Mọi người cười vang.
Dưới khán đài, Đường Trọng cũng ôn nhu nhìn ngắm.
Bạch Tố đứng bên cạnh Đường Trọng, cười nói: “Tháng trước ta đi thăm Đường Tâm, bác sĩ đã nói nàng có thể xuất viện. Lúc đó ta đã chuẩn bị cho huynh một bất ngờ, để nàng xuất hiện trước mặt huynh theo một cách mà huynh không ngờ tới – vốn dĩ ta nghĩ sắp xếp thời gian nàng xuất hiện vào buổi biểu diễn cuối cùng của các ngươi ở Yến Kinh, nhưng giờ xem ra là sớm hơn rồi. May mắn là Đường Tâm vẫn luôn nghe ca khúc của các ngươi, đối với những ca khúc này nàng cũng nắm bắt rất tốt. Cho nên lúc hợp xướng không có để lộ sơ hở nào.”
“Xin lỗi.” Đường Trọng xin lỗi nói. Bởi vì trạng thái của hắn ảnh hưởng đến hoạt động của cả đội, điều này khiến hắn trong lòng rất băn khoăn.
Bạch Tố thương tiếc nhìn Đường Trọng, nói: “Hy vọng chuyện này sớm qua đi, tâm trạng của ngươi có thể sớm tốt lên – mọi người dưới khán đài, còn có ta, chúng ta đều muốn nhìn thấy Đường Trọng kiêu ngạo tự tin lại hài hước khôi hài ngày trước. Đường Trọng, nhanh lên trở lại đi. Mặc kệ ngươi đã làm gì, chúng ta đều yêu thích ngươi.”
“Ta sẽ.” Đường Trọng nắm chặt tay Bạch Tố, nói.
“Đường Trọng đâu?” Có cô gái la lớn. “Đường Trọng đi đâu rồi?”
Có người dẫn đầu, những người khác cũng bắt đầu la hét ầm ĩ theo.
“Đường Trọng.”
“Đường Trọng.”
“Đường Trọng.”—
Biểu cảm của Đường Tâm có chút bối rối, nhưng rất nhanh liền trấn tĩnh lại.
“Lúc ta cần, ca ca đã đứng ra. Hiện tại, là lúc anh ấy cần ta, cho nên ta muốn đứng ra.” Ánh mắt Đường Tâm chuyển hướng một góc sân khấu, giống như Đường Trọng đang ở đó nhìn nàng. “Anh ấy chỉ là mệt mỏi, cần nghỉ ngơi. Anh ấy sẽ không rời đi, ít nhất, hiện tại sẽ không. Ta cũng sẽ không thay anh ấy nói lời từ biệt với mọi người, có những lời, để anh ấy tự mình nói với mọi người sẽ tốt hơn một chút. Bởi vì, ta rất rõ ràng, anh ấy có thể thay thế ta, nhưng ta không thể thay thế anh ấy.”
Trương Hách Bản kịp thời đứng ra hỗ trợ giải vây, cười hì hì nói: “Thật cao hứng chúng ta đội trưởng tốt, tỷ muội tốt Đường Tâm đã trở về, hiện tại, một bài [Không Thành] xin gửi tặng đến tất cả mọi người. Khối nào vỗ tay kịch liệt nhất, ta liền đứng ở phía trước khối đó mà hát.”
Rầm rầm!—
Tiếng vỗ tay che lấp tất cả tạp âm.—
“Sao không nói trước với ta một tiếng?” Đường Trọng hỏi.
“Bởi vì ta muốn tặng huynh một bất ngờ mà.” Đường Tâm ngồi đối diện Đường Trọng, ánh mắt không chớp nhìn Đường Trọng. “Bạch dì nghĩ như vậy, ta cũng nghĩ như vậy, chúng ta đều muốn huynh vui vẻ hơn một chút. Ta lúc đó còn đang suy nghĩ, nếu ta đột nhiên xuất hiện trên sân khấu, huynh có thể sẽ hát chệch nhịp hoặc nhảy loạn nhịp không. Ta còn rất mong đợi cảnh tượng đó. Không ngờ kế hoạch lại đến sớm hơn dự định.”
Đường Trọng khẽ nuốt nước bọt, nhưng chẳng thể thốt nên lời.
“Không được nói xin lỗi với ta, ta không thích nghe.” Đường Tâm ngắt lời nói. “Ca, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Đường Trọng lắc đầu.
Chuyện này rất phức tạp, hắn cũng không biết phải diễn đạt thế nào.
“Huynh thay đổi rồi.” Đường Tâm nói.
Đường Trọng trầm mặc.
Đường Tâm vươn ngón tay mảnh khảnh, nhẹ nhàng vuốt ve lông mày Đường Trọng, nói: “Ca, huynh cũng không biết cười nữa rồi.”
Sẽ không cười?
Đường Trọng ngẩn ra.
Hắn chợt nghĩ, hắn quả thật sẽ không nở nụ cười.—
Thùng thùng thùng!—
Cửa phòng làm việc bị người gõ vang.
“Vào đi.” Đường Trọng lên tiếng.
Người bước vào là Cổ Anh Hùng, hắn cười ha ha nói với Đường Trọng: “Lão bản, chỗ ta không có trà lá. Biết huynh bên này cất giữ Đại Hồng Bào cống phẩm không có trên thị trường, huynh cũng không thể giữ làm của riêng như vậy chứ. Câu nói kia nói thế nào nhỉ? ‘Bạn hiền có trà ngon, kẻ ác có cuốc xẻng.’”
Đường Trọng từ ngăn kéo lấy ra một hộp lá trà, nói: “Gần đây không có tâm trạng, trà ngon đến mấy uống cũng là uổng phí. Lão Cổ là người yêu trà, hộp trà này huynh cầm uống đi. Cũng không nhiều lắm, đại khái cũng chỉ hai ba lạng thôi—”
Cổ Anh Hùng rất không khách khí nhận lấy, mở nắp hộp tham lam ngửi một hơi, hả hê nói: “Trước kia chúng ta nói một lạng Đại Hồng Bào một lạng vàng, phẩm chất Đại Hồng Bào thế này cũng không phải một lạng vàng có thể mua được. Lão bản hậu thưởng, ta đây cũng không khách khí.”
Có đôi khi, không khách khí với lão bản mới là phương thức tốt nhất để củng cố mối quan hệ. Cổ Anh Hùng là người thông minh, hắn biết mình nên điều chỉnh quan hệ với Đường Trọng như thế nào.
Cổ Anh Hùng tự mình pha hai chén trà thơm xong, lúc này mới cầm chén trà ngồi trước mặt Đường Trọng.
“Lão bản, gần đây không thấy huynh xuất hiện trước công chúng nữa à?” Cổ Anh Hùng dò hỏi. Đã có một đoạn thời gian rất dài, Đường Trọng không xuất hiện trên truyền thông. Một số truyền thông muốn lấy tên hắn để tạo tin tức giật gân, viết cũng đều là những chuyện nghi ngờ lung tung. Ví dụ như nói Đường Trọng ngoại tình với bạn gái mới xuất hiện, Đường Trọng có con riêng được làm rõ, những tin tức bên lề linh tinh.
“Đang chuẩn bị chuyển từ tiền tuyến ra phía sau hậu trường.” Đường Trọng không giấu giếm, thẳng thắn nói. “Đường Tâm đã trở lại, nàng thích hợp vị trí này hơn ta.”
“Đường Tâm thì không sai, ta cũng rất thích nghe ca của nàng.” Cổ Anh Hùng nói. “Bất quá, giống như tiểu thư Đường Tâm đã nói, nàng không thể thay thế huynh. Ai cũng không thể thay thế huynh.”
Đường Trọng lắc đầu, không lãng phí quá nhiều thời gian vào vấn đề này, nhìn Cổ Anh Hùng hỏi: “Lão Cổ, chúng ta quen biết rất nhiều năm, thời gian hợp tác cũng không ngắn. Có chuyện gì huynh cứ việc nói thẳng đi, ở chỗ ta huynh không cần có gì giấu giếm.”
Cổ Anh Hùng buông chén, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Đường Trọng, nói: “Lão bản, ta nghe nói huynh dự định cho tập đoàn Cẩm Tú nhập cổ Đông Điện?”
“Không sai.” Đường Trọng nói. “Ta có ý này.”
Đây là kết quả đàm phán của Đường Trọng cùng Khương gia, cũng là kết quả bọn họ không thể không khuất phục và chấp nhận.
Tuy rằng lần này đàm phán tiêu tốn khá nhiều thời gian, hơn nữa ở giữa còn có vài lần giao thủ và đánh giá. Cuối cùng, Đường Trọng cùng Khương Khả Nhân vẫn trở thành người thắng trong cuộc tranh đoạt này.
Tập đoàn Cẩm Tú lấy hình thức tiền mặt cùng đổi cổ nhập cổ Đông Điện, Khương Khả Nhân đảm nhiệm chủ tịch công ty, tập đoàn Cẩm Tú còn có thể cử thêm một phó đổng và hai đổng sự.
Nói vậy, phe Cẩm Tú sẽ độc chiếm ở Đông Điện.
Đường Trọng nắm trong tay Đông Điện, chẳng khác nào kẹp lấy mạch máu kinh tế của Khương gia. Lúc đó, Khương gia sống hay chết liền hoàn toàn do hắn nắm trong tay.
Cổ Anh Hùng cười, nói: “Đã chọn được người thích hợp rồi sao?”
Đường Trọng nhìn ánh mắt Cổ Anh Hùng, nói: “Lão Cổ, huynh có phải đã nghe được tin đồn gì không?”
“[Tiếng gió] thì ta đã xem qua, nhưng đúng là chưa từng nghe đến.” Cổ Anh Hùng nói. “Ta chỉ là quan tâm một chút đại sự của tập đoàn thôi. Cho dù ta hôm nay không đến hỏi, huynh cũng phải triệu tập chúng ta họp bàn bạc không phải sao?”
“Ta dự định để Tô Sơn sang đó rèn luyện.” Đường Trọng nói. Hắn tính toán là để Tô Sơn đến Đông Điện đảm nhiệm phó đổng, xét năng lực của nàng, sau khi học tập bên cạnh mẫu thân một đoạn thời gian, có thể kế thừa tài nguyên và các mối quan hệ của bà. Mẫu thân tuổi đã cao, tuy rằng chưa từng nói đến việc ẩn lui, nhưng là Đường Trọng làm con trai cũng không thể vì mình mà để bà vẫn phải kiên trì giữ vững vị trí đó.
Nếu Tô Sơn có thể nhanh chóng trưởng thành, cũng có thể thay thế Khương Khả Nhân.
“Lão bản, ta có đề nghị khác.” Cổ Anh Hùng nói.
“Đề nghị gì?”
“Hãy để ta đi Đông Điện đi.” Cổ Anh Hùng nói. “Lão Cổ ta thứ khác không nhiều lắm, nhưng lòng trung thành thì có thừa.”
Đường Trọng sắc mặt nghiêm túc nhìn về phía Cổ Anh Hùng, nói: “Huynh đi rồi, tập đoàn Cẩm Tú thì sao?”
Đối với Đường Trọng mà nói, tập đoàn Cẩm Tú càng thêm trọng yếu. Bởi vì Đông Điện chính là nhập cổ, còn có thể có các cổ đông khác cùng thế lực ở trong đó cạnh tranh và kiềm chế. Tập đoàn Cẩm Tú thì khác, đây hoàn toàn thuộc về một mình Đường Trọng, là nền tảng cơ nghiệp của Đường Trọng, là căn bản để lập thân.
“Tô Sơn có thể tin cậy giao phó.” Cổ Anh Hùng cũng có vẻ mặt nghiêm trọng không kém.
“Có phải quá nhanh một chút không?” Đường Trọng hỏi. Hắn cũng quả thật có ý muốn để Tô Sơn tiếp quản tập đoàn Cẩm Tú, nhưng mà, đó là sau khi Cổ Anh Hùng lui ra. Hoặc là nói, khi Tô Sơn làm tốt hơn Cổ Anh Hùng.
Cổ Anh Hùng nhìn về phía Đường Trọng, hỏi: “Huynh cảm thấy nàng còn có chỗ nào không tốt sao? Tuy rằng ta không muốn thừa nhận, nhưng mà ta vẫn nói, năng lực của Tô Sơn phi thường. Cái nhìn đại cục của ta so với nàng thì kém hơn, nhưng năng lực nắm bắt toàn cục lại tinh tế hơn ta một bậc.”
Đường Trọng nghiêm túc nghĩ nghĩ, nói: “Vậy cứ làm theo đề nghị của huynh đi.”
[ps: Chỉ là muốn ở lại thêm chút thời gian bầu bạn với người lớn trong nhà, chuyện này thật sự không được coi là lý do hợp lý để xin nghỉ. Bất quá đó cũng là sự thật. Có thể lý giải tâm trạng của những người bạn hối thúc, là lão Liễu đã phụ các bạn rồi.]
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chăm chút, thuộc về truyen.free độc quyền phát hành.