(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 888 : Phản bội!
Parker là tài xế của Jerry, đồng thời cũng là đặc vệ cấp cao được tổ chức phái tới để bảo hộ Jerry.
Mặc dù không rõ bên ngoài đã xảy ra chuyện gì, nhưng đối với hắn mà nói, việc xử lý một kẻ nhỏ bé lầm lỡ xông vào đây thực sự không phải chuyện gì quá khó khăn.
Đương nhiên, hắn cũng không ph���i hạng người hữu dũng vô mưu.
Trước khi ra khỏi cửa, hắn đã nhanh chóng quan sát một lượt xung quanh, phát hiện ngoài nhân viên chuyển phát nhanh kia ra, không có bất kỳ nhân vật khả nghi nào khác xuất hiện. Người giao hàng kia thân hình gầy yếu không chịu nổi, bước chân thô kệch, ánh mắt đục ngầu, hoàn toàn không giống như những "cao thủ lánh đời" được viết trong tiểu thuyết võ hiệp Hoa Hạ.
Bởi vậy, hắn mới yên tâm bước ra ngoài một cách dạn dĩ.
Parker không nói một lời.
Bởi vì hắn rõ ràng bản thân không biết nói tiếng Hoa, mà tiểu ca giao hàng kia càng không thể nào hiểu được tiếng Anh.
Hắn có cách xử lý đơn giản hơn nhiều.
Hắn trực tiếp đi đến trước mặt tiểu ca giao hàng, một tay túm tóc y.
Sau đó, dùng sức mạnh của mình, hắn kéo tiểu ca giao hàng không có chút sức phản kháng nào về phía cổng tiểu khu.
“Buông ta ra! Buông ta ra! Ngươi làm cái gì đó --” Tiểu ca giao hàng liều mạng giãy giụa, trong túi hàng hóa chuyển phát nhanh rơi vãi khắp đất.
Parker không buông tay. Hắn vẫn kéo y đi xa đến vài trăm mét, rồi mới nặng nề đẩy y ngã xuống đất.
Hắn lấy ra một con dao găm từ trong túi, sau đó xoay tròn nó một cách nhanh nhẹn trong tay.
Tiểu ca giao hàng trợn mắt há hốc mồm nhìn.
Y từ trước đến nay chưa từng thấy con dao nào nhanh đến vậy, thứ này còn lợi hại hơn cả những người làm xiếc.
Cắm phập --
Parker tiện tay vung một cái, con dao liền cắm phập xuống giữa hai chân y.
Đúng vậy, chỉ cần nhích lên một chút nữa thôi, mạng căn của y sẽ biến thành mứt quả trên khay sắt.
Bê tông cứng rắn, mà con dao nhỏ đã cắm ngập cả cán. Từ đó có thể thấy được khí lực của Parker mạnh mẽ đến nhường nào, độ chính xác khủng khiếp đến mức nào.
Tiểu ca giao hàng sợ hãi đến mức hai chân run rẩy, suýt nữa tè ra quần.
Parker vô cùng hài lòng với phản ứng của y, hắn cười lạnh lùng rồi ra hiệu cắt cổ với y, sau đó kiêu ngạo quay người rời đi.
“Đồ ngốc nghếch.” Tiểu ca giao hàng chờ Parker đi xa, nhìn con dao găm cắm giữa hai chân mình mà mắng.
Parker nhanh chóng nhận ra mình quả thực là một kẻ ngốc.
Bởi vì khi hắn quay về, phát hiện trong phòng có thêm rất nhiều vị khách không mời mà đến.
Những người này đang căng thẳng đối đầu với Jerry và Quan Tâm, rõ ràng không phải bạn bè do Quan Tâm mời đến.
“Kế Điệu Hổ Ly Sơn?” Trong lòng hắn chợt hiện lên mấy chữ này. Đây là một trong số ít những thành ngữ tiếng Hoa mà hắn biết.
Bởi vậy, hắn mới yên tâm bước ra ngoài một cách dạn dĩ.
“Parker.” Jerry lên tiếng gọi. Ý tứ là: Đồ ngốc, mau đứng chắn phía trước bảo vệ ta. Giải quyết một tên giao hàng cỏn con thôi, ngươi cần chạy xa đến thế sao? Giờ thì có chuyện rồi đấy!
“Bọn họ là ai?” Parker hiểu ý Jerry, bước tới phía trước y rồi khẽ hỏi.
Jerry không trả lời.
Hắn cảm thấy câu hỏi này thật sự rất ngu xuẩn.
Không phải bạn bè, thì chính là kẻ địch.
Nhìn bộ dạng cao lớn thô kệch, vẻ mặt hung hãn của bọn chúng, chẳng lẽ còn có thể là đối tượng tình ái sao?
Lộc Tam đứng ở hàng đầu, như một thợ săn nhìn con mồi trong lồng sắt của mình, cười tủm tỉm nói: “Quan Tâm. Quan đại thiếu gia, quả nhiên ngươi thật khó tìm a. Để tìm ra ngươi, các huynh đệ của ta đã suýt đào tung cả thành Minh Châu lên ba tấc đất. Thế nào? Không ẩn mình nữa sao? Không trốn được rồi chứ?”
Quan Tâm sắc mặt trắng bệch, không để ý đến lời châm chọc khiêu khích của Lộc Tam, mà chuyển ánh mắt về phía Jerry.
“Người của ngươi đâu? Huynh đệ của ngươi đâu? Đồng đội của ngươi đâu? Những nhân tài chuyên nghiệp, tinh anh của ngươi đâu? Bọn họ đều đi đâu hết rồi? Vì sao những kẻ này lại có thể đột nhập vào đây?”
Nếu không phải đang có chuyện phải cầu cạnh người khác, hắn đã muốn quát lớn Jerry rồi.
Nào là quá trình rườm rà, nhưng kết cục sẽ rất tốt đẹp.
Giờ bọn họ bị người vây như bao sủi cảo trong phòng, đây là tương lai tốt đẹp mà ngươi hứa cho ta sao? Ngươi là loại đàn ông không giữ lời, về sau ai còn gả cho ngươi chứ?
Cũng không thể trách Quan Tâm không thể nhanh chóng kiểm soát cảm xúc, hắn thực sự đã bị Đường Trọng dọa sợ.
Hết lần này đến lần khác bị tập kích, dù là công khai hay ám toán, bất kể bọn họ huy động loại nhân vật nào, sử dụng thủ đoạn gì, kết quả đều không ngoại lệ là bên Đường Trọng giành được thắng lợi.
Quan Ý đã chết, Tam thúc đã chết, giờ đến lượt hắn sao?
Jerry liếc mắt nhìn Quan Tâm, nhưng trong lòng y cũng tràn ngập phẫn hận đối với Quan Tâm.
Ngươi không phải nói với ta đây là nơi an toàn nhất Minh Châu sao? Ngươi không phải nói không một ai biết tung tích các ngươi sao? Ngươi không phải nói dù bọn họ có lợi hại đến mấy cũng chẳng có cách nào tìm ra chúng ta sao?
Thế thì những kẻ mặt mày đen sì đứng trước mặt này là ai? Vì sao bọn chúng có thể dễ dàng đứng trước mắt bọn ta như vậy?
Quan Tâm và Jerry ngầm oán trách lẫn nhau, không ai có ý định lên tiếng, bởi vậy Lộc Tam, kẻ vốn dĩ chỉ là một tiểu lão đầu trợ thủ làm nền trước mặt Đường Trọng hay Lâm Vi Tiếu, bỗng nhiên tìm thấy cảm giác mình là nhân vật chính.
Hắn cảm thấy mình đang bị mọi người chăm chú nhìn, hắn chính là trung tâm của đám đông.
“Lưới pháp luật tuy thưa, nhưng khó lọt.” Nhân vật chính thì phải có giác ngộ của nhân vật chính. Lộc Tam cảm thấy lời mình nói không thể quá trắng trợn, mà phải thể hiện tu dưỡng và văn hóa của bản thân.
Nhưng mà, tại sao lại là lưới pháp luật? Lưới pháp luật thì liên quan gì đến bọn chúng chứ? Hắn cảm thấy mình hình như đã phạm phải sai lầm.
“Làm chuyện xấu quá nhiều, đến ông trời cũng không thể nhìn nổi nữa rồi. Nói cách khác, vì sao lại để chúng ta bắt được các ngươi? Các ngươi nói có đúng không nào?”
Hắn khinh miệt lướt nhìn Jerry và đám người kia, châm chọc nói: “Tìm vài kẻ giả ma giả quỷ liền cảm thấy mình tài giỏi lắm sao? Còn muốn làm hại Đường thiếu gia của chúng ta, ngươi cũng không tự nhổ bọt vào mặt mà soi lại bộ dạng mình đi.”
“Các ngươi làm thế nào mà tìm được ta?” Quan Tâm cuối cùng cũng lên tiếng. Hắn lo lắng mình đã bị người bán đứng.
“Tìm ngươi thế nào ư? Ta không phải đã nói rồi sao? Thứ nhất là dựa vào trời, trời đang giúp chúng ta. Mặt khác là dựa vào người, huynh đệ chúng ta đông đảo. Nếu đã đứng ở đây rồi, ta cũng không sợ nói thẳng với ngươi, thật ra thì, chúng ta đã biết chuyện của các ngươi từ hai ngày trước rồi.”
Quan Tâm lộ vẻ mặt hoảng sợ.
Bọn chúng đã biết chỗ trốn của hắn từ hai ngày trước, vậy tại sao giờ mới tìm đến cửa?
Trong hai ngày này, bọn chúng còn làm gì nữa?
“Sở dĩ chúng ta không xông lên hốt gọn các ngươi, là vì Đường thiếu gia muốn thả dây dài câu cá lớn. Ngươi hiểu ý ta chứ? Tối nay Đường thiếu gia cố ý ra ngoài tản bộ, cũng là cố ý muốn dụ dỗ người của các ngươi mắc câu.��
Lộc Tam rất ra vẻ giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ, nói: “Nhìn xem thời gian bây giờ, bên kia chắc hẳn đã xong rồi chứ? Chỉ bằng đám lính tôm tép như các ngươi mà còn muốn đối phó Đường thiếu gia của chúng ta sao? Đường thiếu gia của chúng ta đã sớm sắp xếp người theo dõi bọn chúng rồi, giờ có lẽ màn kịch đã hạ màn, người cũng đã chết gần hết rồi.”
Quan Tâm liếc nhìn Jerry một cái, Jerry hiểu ý hắn.
Parker nhận được chỉ lệnh, con dao găm trong tay đã sẵn sàng, định bụng "cầm giặc trước hết bắt vua", trước tiên đâm chết lão già nhỏ bé nói nhiều nhất đứng ở hàng đầu kia.
“Đừng ai động đậy!” Một giọng nữ thanh thúy quát lớn.
Quan Tâm quay người lại, sau đó hắn nhìn thấy một cảnh tượng khó tin.
Lí Gia đang cầm một con dao gọt hoa quả trong tay, lưỡi dao đặt trên cổ Jerry.
Bởi vì nàng dùng sức quá mạnh, cổ Jerry đã rướm ra một vệt máu mảnh.
“Đừng ai động đậy, kẻ nào động đến ta sẽ giết hắn!” Lí Gia lại hô lên. Lần này nàng nói bằng tiếng Anh, cố ý nhắm vào Parker và ‘Kỹ sư’ đang đứng ở góc phòng sẵn sàng hành động.
“Lí Gia, ngươi đang làm cái gì?” Quan Tâm rít lên quát. Hắn muốn tiến lên tát cho Lí Gia mấy cái thật mạnh, nhưng vừa mới nhấc chân, con dao nhỏ trong tay Lí Gia đã ấn xuống một chút.
Hắn vội vàng dừng bước, vẻ mặt phẫn nộ nhìn chằm chằm người phụ nữ dám cả gan phản bội mình.
“Vì mạng sống.” Lí Gia nói.
“Đồ kỹ nữ, tiện nhân! Uổng công ta tin tưởng ngươi đến thế, đối xử tốt với ngươi đến vậy, mà ngươi cũng dám bán đứng ta -- ta sẽ giết ngươi!” Quan Tâm hổn hển mắng chửi.
Lí Gia cười lạnh lùng.
“Quan đại thiếu gia, ngươi tin tưởng ta từ khi nào? Ngươi giữ ta lại, là vì ta có thể giúp ngươi quản lý mạng lưới tình báo. Ngoài ra, biểu hiện của ta trên giường chắc hẳn vẫn khiến ngươi hài lòng chứ? Lên giường với người phụ nữ của chính em trai mình, có phải ngươi thấy đặc biệt có cảm giác thành tựu không?”
“Chúng ta vốn dĩ chỉ là mối quan hệ lợi dụng lẫn nhau, ngươi bây giờ đừng nên nâng nó lên tầm cao của sự tín nhiệm. Điều này đối với ta chẳng phải là rất không công bằng sao? Ngươi đã bao giờ xem ta là một con người chưa? Ta chẳng qua chỉ là một công cụ của ngươi mà thôi. Nếu bán ta đi để đổi lấy mạng sống, ngươi sẽ nương tay sao?”
“Ngươi --”
“Lựa chọn của ta cũng giống như ngươi thôi.” Lí Gia nói. “Ta đã sớm liên hệ với Đường Trọng rồi, địa chỉ này cũng là do ta tiết lộ cho bọn hắn. Đường Trọng đã hứa với ta rằng hắn sẽ giữ lại mạng sống cho ta -- ta không muốn chết, ta muốn được sống.”
“--” Mặt Lộc Tam có chút nóng ran. Hắn vừa rồi mới khoe khoang rằng tìm được Quan Tâm là nhờ thứ nhất dựa vào trời, thứ hai dựa vào người. Hóa ra người đó không phải huynh đệ mà hắn nói, mà là một người phụ nữ.
“Lí Gia, ngươi sẽ không chết.” Quan Tâm sau khi nổi giận cũng bình tĩnh trở lại. Hắn biết, mọi chuyện đã phát triển đến bước này, nếu thực sự để Lí Gia giết chết Jerry, hắn sẽ không còn bất kỳ rào cản nào để ngăn cản những tên cẩu nô tài của Đường Trọng tấn công nữa. Jerry không chết, hơn nữa có thể lấy được sổ sách, Parker và ‘Kỹ sư’ hẳn là có thể dẫn bọn họ thoát khỏi cảnh khốn cùng này chứ?
“Chúng ta không phải đã nói rõ rồi sao? Sau khi mọi chuyện kết thúc sẽ đi Mỹ quốc cơ mà. Jerry tiên sinh đã đồng ý với chúng ta rồi, ngươi không nghe thấy sao? Lí Gia, Đường Trọng là loại người như thế nào ngươi hẳn phải vô cùng rõ ràng chứ. Ngươi bây giờ hãy buông dao xuống, tha cho Jerry tiên sinh, đợi đến khi chuyện hôm nay kết thúc, chúng ta sẽ lập tức đến Mỹ quốc. Ngươi sẽ không chết, ngươi sẽ sống tốt đẹp ở Mỹ quốc --”
“Đại thiếu gia, ta và ngươi không giống nhau.” Lí Gia cũng không phải một tiểu cô nương ba tuổi, làm sao có thể bị Quan Tâm lừa gạt thay đổi lập trường chỉ với vài ba câu nói? “Phụ mẫu ta ở Hoa Hạ, thân nhân ta cũng ở Hoa Hạ, nếu như ta đi Mỹ quốc, bất kể sống chết, có lẽ sẽ không còn cơ hội được nhìn thấy bọn họ nữa --”
Nàng ánh mắt lạnh lùng nhìn Quan Tâm, nói: “Đại thiếu gia, để gia đình ta được đoàn tụ -- mời ngươi đi chết đi.”
“Lí Gia --”
Quan Tâm buông thõng mông ngồi phịch xuống đất, cảm thấy một sự thất bại mãnh liệt. Đời người không còn chút hy vọng nào. Phần dịch thuật này do truyen.free độc quyền hoàn thành.