Minh Châu đã đón tuyết rơi sớm hơn Paris một chút.

Một trận mưa rào nhanh chóng qua đi, những bông tuyết trắng bạc như tinh tú bắt đầu lả lướt rơi xuống. Chỉ là tuyết quá nhỏ, vừa chạm đất đã tan, mãi chẳng thể đọng lại thành một lớp dày.

Tô Sơn không ưa tuyết, nhưng lại yêu hoa mai.

"Tường giác sổ chi mai, lăng hàn độc tự khai. Diêu tri bất thị tuyết, vi hữu ám hương lai." Mấy cành mai nơi góc tường, vượt gió lạnh một mình nở. Xa xa đã biết không phải tuyết, bởi có hương thầm thoảng bay.

Thật là một cảnh tượng đẹp đẽ và đầy ý vị, nghĩ đến thôi đã khiến lòng người ấm áp.

Trong sân viện của Tô Sơn vừa mới trồng hai cây mai, hôm nay nàng còn chưa rời giường đã ngửi thấy mùi hương thấm đượm tâm can. Nàng vội khoác áo chạy ra xem, quả nhiên thấy một nụ hoa đã hé nở, lộ ra vẻ đẹp hồng phấn kiều diễm.

Đáng tiếc là, Tô Sơn không có nhiều thời gian ngắm tuyết, hôm nay nàng còn có một việc vô cùng quan trọng phải làm.

Dưới sự đốc thúc của nàng, công trình tái thiết làng Ngũ Lĩnh thuộc Đông Chi Hương đã hoàn thành toàn bộ. Kế hoạch ban đầu của Tô Sơn là để toàn bộ dân làng Ngũ Lĩnh dọn vào nhà mới trước Tết, giờ đây mục tiêu của họ đã được hoàn thành sớm hơn dự kiến.

Hoàn thành thì cứ hoàn thành, để cho dân làng dọn vào ở là được. Nhưng tin tức từ đội thi công truyền về lại là, dân làng Ngũ Lĩnh muốn gặp mặt Đường Trọng để nói vài lời cảm tạ, rồi mới bằng lòng chuyển vào nhà mới.

Đường Trọng hiện đang ở nước ngoài, không thể nào đến đó được. Bởi vậy, công việc này liền đổ dồn lên một người phụ nữ khác có mối duyên sâu sắc với làng Ngũ Lĩnh – Tô Sơn.

Phải biết rằng, khi đó Đường Trọng ôm Tô Sơn xuất hiện trước mắt mọi người, cho đến tận bây giờ, không ít dân làng Ngũ Lĩnh vẫn lầm tưởng Tô Sơn là con dâu của lão Đường gia.

Hậu nhân của lão Đường gia không có mặt, việc để con dâu đến một chuyến cũng là điều dễ hiểu.

Hôm nay, Tô Sơn chuẩn bị đến Đông Chi Hương để tham gia nghi thức khánh thành nhà mới của toàn thể dân làng Ngũ Lĩnh.

Thùng thùng...

Cửa gỗ sân viện nhỏ vang lên tiếng gõ, một người phụ nữ trung niên dáng người cao gầy đeo kính đen đứng ở cửa, cung kính nói: "Tô đổng, xe đã chuẩn bị xong."

"Vâng." Tô Sơn khẽ đáp. Nàng lại quyến luyến nhìn thoáng qua hai cây hoa mai kia, rồi mới khoác chiếc áo choàng trắng bạc bước ra ngoài.

Quần bút ống đứng màu trắng, áo sơ mi không cổ màu trắng bên ngoài khoác một chiếc áo vest ôm dáng màu bạc, thêm chiếc áo choàng bạc trên vai, cả người Tô Sơn toát lên vẻ tinh anh của một nữ vương lạnh lùng, không tỳ vết.

Trang phục được cắt may vừa vặn, chất liệu vải sang trọng tinh xảo, hoàn hảo tôn lên vóc dáng và khí chất của nàng.

Loảng xoảng...

Người áo đen đứng chờ bên xe giúp mở cửa, Tô Sơn cúi người chui vào.

Người phụ nữ đeo kính đen giúp đóng cổng sân viện nhỏ, rồi mới vào ngồi ở ghế phụ lái.

"Đến sân bay," người phụ nữ đeo kính đen nói.

Tài xế đáp lời, khởi động xe. Một chiếc xe địa hình màu đen khác cũng không xa không gần đi theo sau.

Lần này Tô Sơn đi Đông Chi Hương, ngoài đội ngũ bốn trợ lý của công ty, còn có ba bảo tiêu cùng một tài xế hộ tống.

Dù là giải quyết công việc hay bảo đảm an toàn cá nhân, tất cả đều được bảo đảm một cách tốt nhất.

Máy bay hạ cánh tại sân bay Lĩnh Nam, sau đó đoàn người lên ba chiếc xe địa hình, thẳng tiến Đông Chi Hương.

Khi Tô Sơn đến những căn lều đơn sơ mà chính quyền Đông Chi Hương cung cấp cho dân làng Ngũ Lĩnh, nàng nhìn thấy Lão Tửu Quỷ đang cùng vài cụ già chơi mạt chược. Một tay sờ bài, một tay uống rượu, ngày tháng trôi qua thật vui vẻ.

"Ông ơi!" Tô Sơn đứng bên ngoài căn lều, cười tươi gọi.

Lão Tửu Quỷ thấy Tô Sơn, mắt sáng bừng lên, vui mừng kêu: "Cô nương, cháu đến rồi à."

"Vâng. Cháu đến thăm mọi người ạ." Tô Sơn cười đáp.

"Thăm ta tốt. Thăm ta tốt." Lão Tửu Quỷ bỏ bài trên tay xuống, chạy đến trước mặt Tô Sơn, ngượng ngùng hỏi: "Cô nương, cháu có tiền lẻ không?"

"Tiền lẻ?" Tô Sơn ngạc nhiên.

"Hắc hắc, tay ông hơi đen, đã điểm pháo mấy lần rồi, thua lão Mễ bảy tám đồng tiền rồi..."

Tuy nhiên, trên người Tô Sơn quả thật không có tiền lẻ.

Nàng quay người nhìn trợ lý Mã Dịch bên cạnh, Mã Dịch lập tức nhanh nhẹn chạy ra ngoài. Rất nhanh, anh ta đã mang theo một bó tiền lẻ lớn đi đến.

Tô Sơn nhận lấy tiền lẻ, đặt vào tay Lão Tửu Quỷ, cười nói: "Ông ơi, chỗ này đủ không ạ?"

"Đủ chứ, đủ chứ." Lão Tửu Quỷ vui mừng khôn xiết. "Ông cũng không phải lúc nào cũng thua, đôi khi cũng thắng mà."

"Lão Tửu Quỷ, ông có một cô cháu dâu thật tốt đó nha." Các cụ già đánh bài khen ngợi.

"Đúng vậy. Cô nương này người xinh đẹp, tâm địa lại lương thiện... Mộ tổ tiên lão Đường gia các ông chắc phải bốc khói xanh cả rồi."

"Cô nương, Đường Trọng đâu rồi? Cậu ấy đã bỏ tiền xây cho chúng ta những ngôi nhà đẹp đẽ như vậy, sao lại không đến lộ diện một chút? Để chúng ta còn có thể nói vài lời cảm tạ chứ."

"Phải đó, cậu ấy không đến, chúng ta làm sao có thể mặt dày chạy vào ở nhà mới được? Thật là không tiện mà."

Biết Tô Sơn đến, toàn thể dân làng Ngũ Lĩnh đều xúm lại. Mọi người nói ra nói vào, ai nấy đều bày tỏ lòng cảm tạ với Tô Sơn.

Tô Sơn liếc nhìn Lão Tửu Quỷ một cái, ông cụ đang vùi đầu trên bàn đếm tiền.

Tô Sơn bất đắc dĩ, đành đi vào giữa đám đông, nâng cao giọng nói lớn: "Kính thưa các ông các bà, các bác các chú, cùng toàn thể anh chị em ở đây, Đường Trọng đang đi công tác ở nước ngoài, không thể đến được, nên anh ấy đã ủy thác cháu đến đây nói vài lời với mọi người."

"Tâm ý của mọi người Đường Trọng đều biết, cháu cũng hiểu. Mọi người đều cảm thấy Đường Trọng xây nhà mới cho mọi người ở, trong lòng mọi người thấy áy náy. Thực ra, hoàn toàn không nên có suy nghĩ như vậy. Thứ nhất, nhà cửa của mọi người bị ngập lụt, đó là trách nhiệm của chúng cháu. Nếu không phải chúng cháu dẫn kẻ xấu về thôn, nhà cửa của mọi người có bị hủy hoại không? Gia súc, đồ đạc của mọi người có bị nước cuốn trôi không? Những căn nhà này, vốn dĩ là cháu cùng Đường Trọng bồi thường tổn thất cho mọi người."

"Thứ hai, mọi người đều là bà con hàng xóm. Đường Trọng cùng ông nội đã hai mươi mấy năm không gặp, ông nội ở trong thôn vẫn luôn được các vị hương thân quan tâm chăm sóc. Giờ đây, Đường Trọng làm một việc vì mọi người, chẳng phải là điều đương nhiên sao? Chẳng lẽ mọi người lại mong Đường Trọng là một người đàn ông vong ân phụ nghĩa ư?"

"Hơn nữa, ông nội không muốn theo chúng cháu về thành phố ở, ông nên ở cùng mọi người. Đường Trọng xây mấy dãy nhà để mọi người vui vẻ hài lòng ở cùng nhau, có chuyện gì thì mọi người cũng có thể nương tựa lẫn nhau, mọi người thoải mái, Đường Trọng an tâm, chẳng phải là đạo lý đó sao?"

Bởi vì những người ở đây đều là dân làng ít học, nên Tô Sơn chỉ có thể cố gắng nói chuyện một cách đời thường, ngay cả thành ngữ như "Cẩm y dạ hành" cũng không dám dùng.

"Đúng, đúng. Cô nương nói có lý."

"Nếu lão Đường gia đã nói như vậy, chúng ta cũng đừng chần chừ nữa, kẻo người ta chê cười."

"Lão Tửu Quỷ, chỉ cần ông chưa chết, rượu mơ của tôi sẽ luôn rộng cửa cho ông uống."

Trong phòng, lò sưởi đang cháy rực, một người đàn ông vóc dáng vạm vỡ đứng bên cửa sổ, nhìn những bông tuyết hỗn loạn bay bên ngoài, hồi lâu không lên tiếng.

Một người phụ nữ dung mạo kiều diễm mặc áo ngủ đi tới, ôm theo một chiếc áo ngủ khác, nhẹ nhàng khoác lên vai người đàn ông, quan tâm nói: "Đại thiếu, cẩn thận kẻo lạnh."

"Tuyết rơi rồi." Người đàn ông khẽ thở dài.

"Vâng. Tuyết rơi. Lại sắp đến Tết Âm lịch rồi." Lý Gia cũng thở dài theo.

"Quá tiết." Người đàn ông không biết đang nghĩ gì, vẻ mặt hiện lên sự thù hận và độc ác.

"Đại thiếu, rất nhanh thôi sẽ có thể đoàn tụ một nhà." Lý Gia biết người đàn ông đang nghĩ gì, liền lên tiếng an ủi.

"Đoàn tụ một nhà là điều không thể." Quan Tâm cười lạnh nói. "Tuy nhiên, ta không thể đoàn tụ, cũng sẽ không để cho bọn chúng sống yên ổn. Khương gia, Đổng gia, và cả Đường Trọng nữa, ta muốn tất cả bọn chúng phải trả giá đắt."

"Nhất định sẽ." Lý Gia biết Quan Tâm giờ đây bị thù hận che mờ tâm trí, khuyên nhủ nhiều cũng vô ích, chỉ có thể thuận theo lời hắn nói.

"Tam thúc đâu?"

"Tam thúc đã ra ngoài sớm rồi." Lý Gia nói.

"Người phụ nữ đó đi Lĩnh Nam rồi sao?" Quan Tâm hỏi.

"Vâng. Tam thúc nhận được tin tức đáng tin cậy, người phụ nữ đó đã đến một thôn nhỏ tên là Đông Chi Hương ở Lĩnh Nam."

"Thật đúng là trời cũng giúp ta!" Quan Tâm lộ ra vẻ hưng phấn trên mặt. "Tam thúc ra tay, dễ như trở bàn tay. Nếu người phụ nữ đó rơi vào tay chúng ta, Đường Trọng chẳng phải sẽ ngoan ngoãn nghe lời chúng ta sao?"

"Đại thiếu, người phụ nữ đó... thật sự có địa vị quan trọng đến vậy trong lòng Đường Trọng sao?" Lý Gia hỏi một cách không chắc chắn.

"Xét về công hay tư, nàng ta đều phải nắm giữ một vị trí vô cùng quan trọng mới đúng." Quan Tâm cười lớn nói. "Vợ của hào môn thế gia, một người phụ nữ xinh đẹp đến thế, một nhân vật khuynh quốc khuynh thành, người đàn ông nào mà không động lòng? Hơn nữa, ta đã điều tra rõ từ lâu, nàng ta cùng Cổ Anh Hùng là cánh tay đắc lực giúp Đường Trọng quản lý Cẩm Tú Điền Sản. Nếu Đường Trọng không chịu hợp tác, vậy chúng ta chặt đứt một cánh tay của nàng ta cũng chẳng sai."

"Ta chỉ sợ..."

"Sợ cái gì?" Quan Tâm hỏi.

"Nếu nàng ta là nhân vật quan trọng như vậy, Đường Trọng nhất định sẽ tăng cường nhân lực bảo vệ an nguy cho nàng. Tam thúc mang theo người như vậy có đủ không?"

"Dù có tính toán kỹ lưỡng đến mấy, cũng khó tránh khỏi sơ suất." Quan Tâm nói. "Hơn nữa, lần này Tam thúc dẫn theo Quan Ý và những tinh anh mà ông ấy đã dốc tiền bồi dưỡng bao năm nay, hẳn là sẽ không có sai sót gì mới đúng. Ta tin tưởng Tam thúc, ông ấy trước nay chưa từng ra tay khi không chắc chắn. Nếu lần này ông ấy hành động, điều đó chứng tỏ ông ấy đã tìm được cơ hội ra tay."

"Tô Sơn... sao nàng lại đột nhiên đến Lĩnh Nam vào lúc này? Liệu có phải?" Lý Gia không nói hết câu, nhưng nàng biết Quan Tâm hẳn là đã hiểu ý của nàng.

Vào thời điểm mấu chốt này, Tô Sơn đột ngột rời Minh Châu đến Lĩnh Nam, chẳng lẽ không có ý đồ khác? Liệu có phải là kế dụ địch chăng?

Quan Tâm đột nhiên quay người, một tay bóp chặt cổ người phụ nữ.

Vẻ mặt hắn dữ tợn méo mó, ác độc mắng: "Đồ tiện nhân thối tha, ngươi sợ cái gì? Ngươi sợ cái gì? Hắn không thể nào thắng mãi được, hắn không thể nào thắng mọi lúc được! Lần này, người thắng nhất định là ta. Nhất định là ta!"

"Đại thiếu..." Lý Gia khó thở, mặt nghẹn thành màu tím hồng, liều mạng giãy giụa.

[ps: Lần này Lão Liễu ốm nặng, ảnh hưởng đến việc cập nhật, thật sự vô cùng xin lỗi. Ban đầu định nói là cuốn sách này sẽ kết thúc trước Tết, giờ thì chắc chắn là đã ảnh hưởng đến tiến độ. Bởi vậy, Lão Liễu sẽ nghiêm túc và thực sự viết xong cuốn sách này. Mọi người đừng lo lắng nhé.

Ngoài ra, cuối tháng rồi, bạn bè nào có vé tháng thì ném cho Lão Liễu một tấm nhé. Đừng vô tình để phí mất.

Hôm nay Lão Liễu đã đăng trên nền tảng công cộng WeChat hình ảnh nhân vật Mục Nguyệt trong truyện Nữ Vương Cơ Giới, hồi đáp 'Người máy' là có thể xem được. Ta xin giải thích thêm một chút, trước hết hãy thêm WeChat của Lão Liễu: liuxiahui28, hoặc trực tiếp tìm kiếm 'Liễu hạ huy' để theo dõi, sau đó hồi đáp từ khóa mới có thể xem được hình ảnh. Các bạn chạy đến Weibo của Lão Liễu hoặc gửi tin nhắn riêng cho Lão Liễu thì sẽ không thấy đâu, Lão Liễu không hề có ý lừa gạt mọi người.]

Bản dịch tinh túy này chỉ được quyền công bố tại truyen.free.