Sự việc xấu hổ nhất, e rằng cũng chỉ đến mức này mà thôi. Nếu như có thể ban cho Đường Trọng thêm một cơ hội nữa, hắn nhất định sẽ không bao giờ thốt ra những lời lẽ thô tục ngông cuồng như vậy trước mặt người khác nữa. Dù cho có buông lời, hắn cũng chỉ dùng phương ngữ Hận Sơn mà thôi.

Hắn quả thực không tin rằng, tên tiểu tử kia dù có biết bao nhiêu ngôn ngữ chăng nữa, há chẳng phải đến cả phương ngữ Hận Sơn của bọn họ cũng biết sao?

Đường Trọng vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc nhìn Agnes Ôn Nhã, cất lời: “Chẳng lẽ điều này vẫn chưa đủ để biểu đạt thành ý của ta ư? Là một minh tinh, một nhân vật của công chúng, bình thường ta trước nay chưa từng thốt ra lời lẽ thô tục. Huống hồ, nàng hôm nay là khách quý của thương hiệu Angel, cũng là tri kỷ ta nhất kiến như cố, tình cảm ta dành cho nàng chắc hẳn nàng đã thấu rõ. Đến mức ta phải nóng nảy muốn mắng chửi người, vậy mà nàng vẫn chưa thể cảm nhận được tâm ý ta mong nàng gia nhập cùng chúng ta sao?”

“Chỉ khi chúng ta thực sự để tâm đến một điều gì đó, chúng ta mới có thể vì nó mà không kiềm chế được cảm xúc. Nếu ta đối với tiểu thư Agnes đây không hề để ý chút nào, thì làm sao có thể tức giận đến mức này chứ?”

Lời giải thích của Đường Trọng, trong mắt Agnes Ôn Nhã, chỉ càng khiến nàng thêm phần chứng kiến sự vô sỉ của hắn.

Agnes Ôn Nhã lạnh lùng liếc nhìn Đường Trọng, cất tiếng: “Ta biết ngươi đang toan tính điều gì. Nhưng ta cũng không thể tin tưởng ngươi.”

“Thật sự đáng tiếc.” Đường Trọng khẽ thở dài. Nếu có sự giúp đỡ của Agnes Ôn Nhã, hoặc nói rộng hơn là có thể kết nối được với gia tộc cường đại đứng sau lưng nàng, thì đó quả là một chuyện vô cùng tốt đẹp biết bao.

“Để Augustine có thể đạt được điều hắn mong muốn, đó là nền tảng hợp tác giữa chúng ta.”

Đường Trọng cười nhẹ gật đầu, đáp: “Nhất định sẽ không khiến nàng thất vọng.”

Mãi cho đến khi đoàn xe của Agnes Ôn Nhã khuất dạng, Đường Trọng mới xoay người bước về phía quán cà phê phía trước.

Ngoài Thu Ý Hàn và Lô Tư Cadillac, bên cạnh chỗ ngồi của bọn họ lại có thêm một bằng hữu mới.

Khi Đường Trọng bước đến, El Raffarin cùng Lô Tư Cadillac đang đàm luận. Nhìn sắc mặt hai người, có thể thấy cuộc trò chuyện của họ ắt hẳn vô cùng không thoải mái.

Kể từ lần trước El Raffarin châm ngòi Đường Trọng và Lô Tư Cadillac một trận ác đấu, Lô Tư Cadillac liền đem hết mối thù hận mà mình phải chịu thiệt từ Đường Trọng, trút cả lên El Raffarin. Giờ đây, mối quan h��� giữa hai người như nước với lửa, chẳng thể dung hòa.

Nếu như từ ban đầu đã có thể đoán trước được cục diện ngày hôm nay, El Raffarin nhất định sẽ không làm ra chuyện dại dột tự nhấc đá đập vào chân mình như vậy.

Vừa thấy Đường Trọng tiến đến, El Raffarin liền đứng dậy, nói: “Ta còn có chút việc cần xử lý, xin thất bồi trước.”

Đường Trọng nhiệt tình nắm lấy tay El Raffarin, cất lời hỏi: “El, ta vừa mới đến mà ngươi đã muốn rời đi, chẳng lẽ ngươi không ưa người bằng hữu này là ta sao?”

“--” Vấn đề này quả thực khiến El Raffarin á khẩu không nói nên lời. Làm sao ta có thể thích ngươi được chứ? Ta hận không thể nghiền xương uống máu, lột da xẻ thịt ngươi ra!

Nghĩ đến những lời mình vừa thốt ra trước giới truyền thông khi đứng trên khán đài, hắn vẫn còn cảm thấy tim mình như đang rỉ máu.

“Bất kể ngươi có yêu thích ta hay không, ta vẫn luôn xem El là bằng hữu tốt nhất của ta. Hôm nay là ngày đầu tiên thương hiệu Angel khai trương, El có thể từ trăm công ngàn việc dành thời gian đến ủng hộ, ta thực sự vô cùng cảm kích. Bằng hữu chung của chúng ta, Lô Tư, cũng đã có mặt rồi. Hôm nay ba chúng ta cứ thế mà chén chú chén anh, say không say không về, ngươi thấy thế nào?”

Sắc mặt El Raffarin liền càng thêm khó coi, vội đáp: “Thực sự không cần đâu. Ta quả thật có việc gấp cần làm, đó là chuyện vô cùng trọng yếu -- để lần khác đi. Lần khác vậy. Xin lỗi chư vị, ta xin thất bồi trước.”

Nói đoạn, El Raffarin liền vội vã rời đi.

Hắn vốn cũng không phải kẻ ngu ngốc, làm sao có thể không nghe ra Đường Trọng đang trêu ngươi mình chứ?

Lô Tư Cadillac cười vang khi chứng kiến cảnh này, rồi nói: “Xem ra tiên sinh Raffarin đây, cũng chẳng xem chúng ta là bằng hữu.”

“Thật sự rất đáng tiếc.” Đường Trọng đáp. “Bất quá, hai ta cần phải tìm một nơi thật tốt để cùng nhau cạn một chén.”

“Đó là vinh hạnh của ta.” Lô Tư Cadillac đáp lời.

Vốn dĩ Lô Tư Cadillac còn có những cuộc xã giao khác, nhưng sự xuất hiện của Agnes Ôn Nhã đã khiến hắn nhận ra ở người Hoa Hạ là Đường Trọng đây có vài điều bất phàm.

Có lẽ, quả thực nên xem hắn như một bằng hữu thì hơn --

Trời đổ cơn mưa lất phất, từng sợi mưa nhỏ li ti như những sợi tơ mỏng manh. Rơi trên đầu, trên mặt, trên người người qua đường, tuy không đủ làm ướt sũng, nhưng lại khiến toàn thân dính dớp khó chịu vô cùng.

Phía xa xa, một màu xám mờ mịt, cả thành phố Paris đều chìm trong màn sương mờ mịt giăng mắc tựa như lớp chướng khí do những sợi tơ mưa kia kết thành.

Một cơn gió thổi qua, Thu Ý Hàn bất giác rụt cổ lại, khẽ rụt hai tay vào trong ống tay áo khoác len của mình.

“Nàng có lạnh không?” Đường Trọng xót xa hỏi.

“Có lạnh.” Thu Ý Hàn khẽ gật đầu.

“Vậy chúng ta trở về nhé?” Đường Trọng nói.

“Không.” Thu Ý Hàn nhẹ lắc đầu. “Chàng sẽ sớm phải trở về thôi, ta muốn cùng chàng dạo khắp Paris cho thật kỹ.”

Đường Trọng không kìm được mà khẽ véo má nhỏ của Thu Ý Hàn, dịu dàng nói: “Nha đầu ngốc này, ta trở về đâu phải là đi biệt tăm biệt tích? Huống hồ, nàng chẳng phải cũng sẽ về nước sao? Chẳng lẽ nàng muốn ở lại Paris mãi mãi ư?”

“Có chứ. Ta sẽ về vào dịp Tết Âm lịch mà.” Thu Ý Hàn vui vẻ đáp. “Ta đã thương lượng ổn thỏa với ba rồi, Tết Âm lịch năm nay ta cùng cô cô đều sẽ trở về, cả nhà chúng ta sẽ sum vầy đoàn tụ thật vui.”

Đường Trọng có thể hiểu được lý do vì sao Thu Ý Hàn lại vui mừng đến thế, cười nói: “Thật tốt quá. Chúng ta sẽ có thêm nhiều cơ hội gặp gỡ hơn.”

“Vâng.” Thu Ý Hàn e lệ gật đầu.

Đường Trọng nhìn Thu Ý Hàn, vẻ mặt như muốn nói rồi lại thôi.

“Có chuyện gì sao?” Thu Ý Hàn, người vốn dĩ đặt trọn tâm tư lên Đường Trọng, mẫn cảm nhận ra sự khác thường của hắn, liền cất tiếng hỏi.

Đường Trọng khẽ thở dài, nói: “Kỳ thực, việc nàng trở về cũng chưa chắc đã là một điều tốt.”

Thu Ý Hàn nhìn Đường Trọng, hỏi: “Chàng có phải đang biết chuyện gì không?”

Đường Trọng cười khổ, đáp: “Ta e rằng khi nàng trở về, thái độ của người nhà sẽ khiến nàng khó xử.”

Nỗi lo lắng của Đường Trọng không phải là vô cớ.

Thuở ấy, hai nhà Khương Đổng một lòng muốn vun đắp cho hôn nhân của Đường Trọng và Đổng Bồ Đề, vì lẽ đó, sau khi Khương Lập Nhân biết được mối quan hệ thân thiết giữa Đường Trọng và Thu Ý Hàn, con gái của Thu Hồng Đồ, thậm chí đã tự mình hẹn gặp Thu Hồng Đồ để bàn chuyện một lần.

Đường Trọng không rõ chi tiết cụ thể cuộc nói chuyện của bọn họ, thế nhưng, chỉ cần dùng đầu gối cũng có thể đoán ra rằng cả hai đều không tán thành việc Đường Trọng và Thu Ý Hàn cuối cùng sẽ đến với nhau.

Vả lại, Khương Lập Nhân cũng từng nói với Đường Trọng rằng, Thu Hồng Đồ đã cực lực phản đối việc con gái mình ở bên Đường Trọng.

Hiện tại Thu Ý Hàn đang ở Pháp quốc xa xôi, Thu Hồng Đồ lại bận rộn công việc, có muốn quản cũng chẳng quản được. Nói cách khác, Thu Ý Hàn ngược lại lại có được môi trường rộng rãi hơn để ở bên Đường Trọng.

Nếu Thu Ý Hàn về nước, cả ngày ở dưới mí mắt cha mẹ, vậy thì áp lực nàng phải gánh chịu quả thật có thể tưởng tượng được.

Hơn nữa, Thu Hồng Đồ cho Thu Ý Hàn và cả Thu Tĩnh Văn về nhà vào dịp Tết Âm lịch, một phần là vì để gia đình đoàn tụ, chẳng lẽ vốn dĩ không hề có ý định mượn cơ hội này để trò chuyện kỹ càng với hai người họ, nhằm mục đích khiến họ giữ khoảng cách với mình sao?

Bởi Thu Tĩnh Văn đã chấp nhận giúp hắn quản lý thương hiệu Angel, nên thái độ của Thu Hồng Đồ đối với người muội muội này cũng ngày càng bất mãn.

Đến lúc đó, e rằng người phải khó xử sẽ không chỉ riêng Thu Ý Hàn.

“Thu Hồng Đồ.” Đường Trọng khẽ thở dài. Xem ra trước khi Thu Ý Hàn và Thu Tĩnh Văn trở về nước, ta cần phải gặp hắn một lần.

Thế nhưng, hắn vẫn luôn mang thành kiến rất lớn đối với mình, cho dù có thể gặp mặt, e rằng hiệu quả đạt được cũng không như mình mong muốn.

Thu Ý Hàn sững sờ một lát, rồi khuôn mặt nhỏ nhắn lại nở một nụ cười rạng rỡ.

Nàng vươn bàn tay nhỏ bé, siết chặt bàn tay lớn của Đường Trọng, giọng nói trong trẻo vang lên: “Ta biết chàng đang lo lắng điều gì. Chàng yên tâm đi, ta có thể gánh vác được. Ta đã trưởng thành rồi, không còn là đứa trẻ con như trước nữa. Bao nhiêu năm qua, ta đều sống một cuộc sống an nhàn, cơm bưng nước rót, không cần động tay động chân. Muốn thứ gì, ba mẹ đều sẽ lập tức mang đến cho ta. Giờ đây, ta cũng có thể nếm thử cảm giác cố gắng tranh thủ vì một điều gì đó. Chàng thấy có đúng không?”

“Quả thực đã trưởng thành rồi.” Đường Trọng tràn đầy vui mừng nhìn Thu Ý Hàn, khẽ cười nói.

“Chàng còn nhớ rõ câu hỏi chàng từng hỏi ta không?” Thu Ý Hàn kéo tay Đường Trọng, cả hai cùng đi đến bờ sông rồi dừng lại.

“Vấn đề gì cơ?” Đường Trọng chợt ngẩn ra. Hắn quả thực không nhớ nổi mình đã từng hỏi Thu Ý Hàn điều gì.

“Cái lần dạ tiệc chào đón tân sinh đó, chàng còn nhớ không?” Thu Ý Hàn tiếp lời hỏi. Khi hỏi câu này, đôi mắt đen láy của nàng càng thêm sáng rực, tựa như một viên hắc bảo thạch lấp lánh tỏa sáng trong đêm tối. Hai má phấn nộn của nàng ửng hồng đôi chút, tựa như ráng chiều tà, lại như đóa hoa đào tháng ba.

“Nhớ chứ.” Đường Trọng gật đầu. “Làm sao có thể quên được cơ chứ?”

“Ta cũng vậy. Đó là việc dũng cảm nhất mà ta từng làm trong đời này, cả đời ta cũng sẽ không quên.” Thu Ý Hàn vô cùng kiêu hãnh nói.

“Khi ấy cũng lạ ta, nếu lúc đó ta tiến lên đài --”

“Không, không trách chàng.” Thu Ý Hàn cắt ngang lời Đường Trọng. “Thực sự không trách chàng đâu. Là lỗi của ta. May mắn thay chàng khi ấy không tiến lên đài, nếu chàng bước lên, ta e rằng khi đó ta nhất định không có cách nào xử lý tốt nhiều chuyện phức tạp đến vậy. Nếu chàng khi ấy tiến lên đài, ta tuy có thể thắng được niềm vui nhất thời, nhưng chắc chắn sẽ mất đi rất nhiều, rất nhiều niềm vui sau này. Chàng có thể bảo vệ tốt, nhưng ta lại không thể bảo vệ được tình cảm của chúng ta. Nếu chàng khi ấy tiến lên đài, nhất định chúng ta sẽ kết thúc bằng một bi kịch phải không?”

Đây cũng chính là điều Đường Trọng lo lắng khi ấy, không ngờ Thu Ý Hàn giờ đây cũng đã tự mình thấu hiểu.

“Sau đó, chàng đã nói với ta rất nhiều, rất nhiều điều, chàng hỏi ta, nếu ba mẹ ta phản đối chúng ta ở bên nhau, bà ngoại cùng tất cả thân nhân đều phản đối chúng ta ở bên nhau, thì ta sẽ phải làm sao -- Khi ấy ta đã không thể trả lời câu hỏi này. Ta cảm thấy điều đó là không thể nào. Ba mẹ ta, đặc biệt là bà ngoại, yêu thương ta đến thế, làm sao họ có thể đối xử với ta như vậy được chứ?”

Thu Ý Hàn nhìn Đường Trọng, nói: “Hiện tại, ta đã nghĩ ra câu trả lời rồi.”

Đường Trọng khẽ nhếch khóe môi, nở một nụ cười, nói: “Câu trả lời là gì?”

“Câu trả lời chính là --” Thu Ý Hàn kiễng đôi chân nhỏ, chủ động đặt đôi môi mềm mại thơm tho của mình lên môi Đường Trọng, hơi thở như lan tỏa, giọng nói run run thì thầm: “Ta yêu chàng.”

Truyện này do truyen.free biên dịch, bảo toàn nguyên vẹn mọi quyền sở hữu.