(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 805 : Chương 805
Yến Kinh. Linh Vận Tự.
Linh Vận Tự không phải một ngôi chùa nghi ngút khói hương, nhưng một khi đã là chùa miếu, đặc biệt là chùa miếu tại Yến Kinh, thì các hòa thượng trong đó cũng sẽ không phải chịu quá nhiều khổ cực. Cùng với việc lòng người càng ngày càng tham lam, tâm hồn càng ngày càng tịch mịch, số lượng những người cầu con, cầu tài, cầu sức khỏe, cầu duyên, cầu tình yêu, cầu người phụ nữ trong mộng ngày càng nhiều. Thậm chí ngay cả một số đại minh tinh đứng trên đỉnh hào quang vạn trượng cũng không ngoại lệ.
Hôm nay, Linh Vận Tự đón một vị khách quý.
Đại minh tinh Đường Trọng âm thầm đến Linh Vận Tự, thắp hương lễ Phật, sau khi khấn nguyện những điều tốt đẹp như quốc thái dân an, tai họa không nổi, ngũ cốc phong thu, trí tuệ như biển, cát tường đến, liền đặt một chồng dày tiền Hoa Hạ vào hòm công đức bên cạnh, rồi nói với tiểu hòa thượng mắt sáng rực: "Ta muốn gặp Viên Thông đại sư của các ngươi."
"Gặp Viên Thông đại sư?" Tiểu hòa thượng vẫn giữ vẻ ngây ngốc, mắt mở to. Linh Vận Tự không phải đại tự, cũng ít khi có những đại gia giàu có đến. Chùa miếu này tuy thường xuyên có người quyên tiền, nhưng hiếm khi có người quyên từng cọc, từng xấp như thế này. Tiền vào thì mắt sáng, ngay cả Phật tổ cũng không ngoại lệ, huống hồ là một tiểu hòa thượng còn chưa nhập môn như cậu? Trong lòng, cậu mắng thầm Đường Trọng là đồ ngu, đồng thời cũng thầm cầu nguyện rằng loại kẻ ngu như thế này sẽ ngày càng nhiều, để tiền thưởng tháng này của họ sẽ càng thêm phong phú.
"Thí chủ muốn gặp Viên Thông đại sư của chúng ta vì chuyện gì?" Tiểu hòa thượng sau khi thản nhiên thở dài bày tỏ lòng biết ơn về khoản quyên góp của Đường Trọng, liền cất tiếng hỏi. "Là để xin xăm hay để giải đáp nghi hoặc?"
"Từ nhỏ, ta đã tu Phật, thuộc lòng tất cả kinh văn. Nghe nói Viên Thông đại sư Phật pháp huyền diệu, đặc biệt đến đây xin chỉ giáo." Đường Trọng nói. "Đường sá xa xôi, một lòng thành kính, phiền đại sư giúp ta giới thiệu một chút."
"Để ta vào bẩm báo một tiếng. Việc này có thành hay không còn phải xem duyên phận của thí chủ." Tiểu hòa thượng nói.
"Ta tin rằng chúng ta nhất định có duyên." Đường Trọng cười nói. Trong lúc nói chuyện, hắn rất thuần thục nhét một nắm tiền mặt vào tay tiểu hòa thượng.
"Phật độ người hữu duyên." Tiểu hòa thượng cười đến tít mắt. "Cái tên ngốc này thật đáng yêu."
"Phật yêu kẻ có tiền." Đường Trọng cũng cười theo, trong lòng thầm nối thêm một câu.
Quả nhiên, chỉ vài phút sau, tiểu hòa thượng đã vội vã chạy ra, thần sắc mừng rỡ nói: "Thí chủ, xin mời vào bên trong."
"Cảm ơn." Đường Trọng cảm tạ, rồi theo sau tiểu hòa thượng đi vào.
Một lão già mặc áo xanh cũng đứng dậy đi theo, không hề bận tâm, lặng lẽ theo sau mà tiểu hòa thượng không hề hay biết.
"Xin chờ một chút." Tiểu hòa thượng ra hiệu Đường Trọng dừng bước, rồi nhẹ nhàng đẩy một cánh cửa gỗ ra, nói: "Đại sư, khách nhân đã đến rồi."
"Mời thí chủ vào." Bên trong truyền đến một giọng nam nhân hùng hậu, trầm ấm.
"Mời." Tiểu hòa thượng vừa nói vừa ra hiệu mời.
Đường Trọng cảm ơn tiểu hòa thượng, sau đó bước vào thiện phòng của Viên Thông đại sư.
Viên Thông đại sư là Tây Đường của Linh Vận Tự. Địa vị của Tây Đường chỉ kém Thủ Tọa, phụ trách giáo hóa chúng tăng, tuyên truyền và giảng giải Phật pháp. Tuy ở vị trí cao, nhưng ngài luôn làm gương tốt, giống như một tăng nhân bình thường tham gia học đạo.
Sau khi Đường Trọng bước vào thiện phòng, không hề hỏi thăm cũng chẳng thi lễ, chỉ cười mỉm đánh giá vị đại hòa thượng trung niên đang mặc tăng phục màu xanh, ngồi xếp bằng trong trạng thái nhập định. Đầu trọc, mặt tròn, vẻ mặt hiền lành. Khuôn mặt này rất có tính lừa gạt, có thể mê hoặc vô số tín đồ cuồng nhiệt.
Vị đại hòa thượng trung niên có lẽ không thể giữ được sự bình tĩnh của mình nữa, bèn trợn mắt hỏi: "Ngươi muốn hỏi điều gì?"
"Hỏi xem chúng ta có phải hữu duyên hay không." Đường Trọng cười nói, rồi trực tiếp ngồi xuống chiếc ghế đối diện Viên Thông đại sư.
Viên Thông đại sư nghiêm mặt nhìn Đường Trọng, nói: "Vì sao lại hỏi như vậy?"
"Ta nhìn đại sư liền cảm thấy vô cùng thân thiết, dường như ngài là lão Chu đồ tể đã bỏ làng ta đi nhiều năm trước. Lão Chu đồ tể mổ heo là một tay lão luyện, lưỡi dao sắc bén đi vào, rồi lại trắng tinh đi ra, con heo phải giãy giụa một lúc lâu mới có thể chết. Hơn nữa, lão Chu đồ tể đặc biệt tốt với ta, mỗi lần thấy ta đều lấy từ giỏ thịt của mình ném cho ta một miếng thịt ba chỉ hoặc một đoạn lòng heo để ta mang về cải thiện cuộc sống. Hồi nhỏ, ta đã ăn không ít thịt heo của ông ấy."
"A di đà Phật." Viên Thông đại sư chắp hai tay, niệm Phật hiệu. "Tội lỗi. Ta nghĩ, thí chủ nhất định đã nhận lầm người rồi. Ta chưa từng mổ heo, cũng chưa từng làm chuyện huyết tinh như vậy. Người xuất gia lấy từ bi làm gốc."
"Mổ heo sao lại là chuyện huyết tinh? Nếu như trên thế gian này không có đồ tể, thì làm sao ngài có thể ăn được thịt viên? Làm sao ngài có thể ăn được dưa chua xào lòng già? Làm sao ngài có thể ăn được sườn xào chua ngọt?"
"Thí chủ đến tìm bần tăng không phải để đàm Phật luận kinh sao?"
"Hiện tại ta chính là đang cùng ngài đàm Phật luận kinh đây." Đường Trọng nói. "Tế Công Phật sống từng nói: Rượu thịt xuyên ruột mà qua, Phật tổ vẫn lưu trong lòng. Xưa kia Tế Công Phật sống thích nhất là phao câu gà và chân giò heo quay – nếu như trên thế gian này không có đồ tể, thì chân giò heo quay của Phật sống từ đâu mà có? Chẳng lẽ heo tự mình nhổ lông, tự mổ bụng rồi nhảy lên giàn lửa để quay sao? Uống nước nhớ nguồn, ngài đã ăn thịt heo rồi sao có thể mắng đồ tể là huyết tinh?"
"Thí chủ, thế nhân chỉ nhớ câu 'rượu thịt xuyên ruột mà qua, Phật tổ vẫn lưu trong lòng' của Tế Công Phật sống, nhưng lại không biết rằng phía sau còn có một câu quan trọng hơn: Thế nhân nếu học ta, sẽ sa vào Ma Đạo. Vạn vật hữu linh, bất luận xuất thế hay nhập thế, vẫn nên l���y từ bi làm gốc."
"Vậy nói như vậy, heo là không thể giết sao?"
"Không thể giết."
"Thế còn người?"
"Mẹ nó chứ, ngươi đến đây là để gây sự phải không?" Viên Thông đại sư trừng mắt mắng.
Đường Trọng ngạc nhiên không hiểu, nói: "Đại sư, sao ngài có thể buông lời tục tĩu chửi bới người khác như vậy?"
"Ta mắng chính là cái thằng quỷ nhà ngươi đó." Viên Thông đại sư nhảy bật dậy khỏi bồ đoàn. "Rõ ràng là một lão sói già vẫy đuôi, dám giả vờ làm cừu non trước mặt bổn đại gia à? Ngươi là Đường Trọng, là Đường Trọng kẻ mà ai cũng ghét, giết người không gớm tay, ngươi nghĩ ta không biết sao?"
"Đại sư biết ta sao?" Đường Trọng cười hỏi.
"Đương nhiên là biết." Viên Thông đại sư cười lạnh nói. "Vốn dĩ, người mà ta biết lẽ ra đã phải chết rồi, không ngờ ngươi đến bây giờ vẫn còn sống. Ngươi đã tìm đến ta ở đây, chứng tỏ Minh Huệ đã mở miệng rồi phải không?"
"Minh Huệ là gì của ngài?" Đường Trọng hỏi.
"Là vợ ta." Viên Thông đại sư đương nhiên nói.
"Hòa thượng không phải là không được lấy vợ sao?" Đường Trọng nói.
"Người ta còn không được giết người đó, chẳng lẽ ta không cứ thế mà giết sao?" Viên Thông đại sư cười lạnh liên tục. "Hơn nữa, ta làm hòa thượng vốn dĩ là để che giấu thân phận thật của mình, để bọn chúng không ngờ rằng một hòa thượng lại có thể thực hiện những hành vi giết người đó. Nói cách khác, ai lại cam lòng cả ngày ăn cái thứ cháo rau nhạt nhẽo như chim sẻ ăn đó? Uống rượu cũng phải uống lén lút, thật chẳng bõ bèn gì."
"Đại sư đã phải chịu quá nhiều khổ cực rồi." Đường Trọng cảm thán. "Nếu Minh Huệ là vợ của đại sư, vậy đại sư có phải nên thiếu ta một lời xin lỗi không?"
"Ta nói xin lỗi rồi ngươi sẽ bỏ qua vợ ta sao?" Viên Thông hỏi.
"Không tha."
"Không tha, vậy tại sao ta còn phải xin lỗi ngươi?"
Đường Trọng tỏ vẻ giật mình, cung kính nói với Viên Thông đại sư: "Ai cũng nói đại sư tinh thông Phật pháp, hôm nay được diện kiến, quả nhiên danh bất hư truyền."
"Đừng có nịnh hót. Ông đây không ăn cái kiểu đó đâu." Viên Thông có vẻ rất thô bạo. Hoàn toàn mất đi dáng vẻ 'dịu dàng, ngoan ngoãn, yêu thương' mà ngài đã giả vờ khi còn đóng vai đại sư lúc nãy.
Xem ra, bình thường ngài ấy đã phải nhẫn nhịn quá nhiều rồi.
"Ta rất chân thành ca ngợi đại sư, ngài đừng tự ti." Đường Trọng nghiêm túc nói. "Cứ coi như vì hồi nhỏ ta đã ăn không ít lòng heo của đại sư mà bỏ qua chuyện xin lỗi đi, ta và ngài cũng đừng nhắc lại nữa, kẻo làm tổn thương tình cảm bấy lâu..."
"Ngươi là không hiểu tiếng người hay cố tình không hiểu vậy?" Viên Thông đại sư tức giận cắt ngang lời Đường Trọng, nói: "Ta đã nói với ngươi rồi, ta chưa từng giết heo. Ta không phải cái lão Chu đồ tể chó má nào cả."
"Đáng tiếc. Nhưng hai người các ngươi trông thật sự rất giống nhau."
"Đường Trọng, ngươi đừng hòng sỉ nhục ta. Đã đến đây rồi, thì cứ bày chiêu trò ra đi. Thế nào, ngươi muốn đại khai sát giới ở chốn Phật môn này sao? Ngươi không sợ bị phóng viên phanh phui à?"
"Thật nực cười. Một kẻ như ngươi, đáng lẽ phải bị ngàn đao vạn kiếm, bị dầu sôi lửa bỏng mà còn không sợ bị Phật tổ trừng phạt, cớ gì ta đây, một công dân tốt suốt bao năm, lại phải sợ bị phóng viên phanh phui? Đây là cái thế đạo gì vậy?"
"Ngươi cũng đừng có không phục. Người ta giết được, Phật tổ ta cũng hầu hạ được, chẳng phải ta vẫn sống tốt đó sao? Ngươi muốn thế nào thì nói thẳng ra đi. Lão tử tính tình không tốt, đừng để lão tử phải sốt ruột chờ nữa."
"Ai cũng nói Phật pháp có thể giúp người tu thân dưỡng tính, xem ra ngài hoàn toàn là một điển hình thất bại." Đường Trọng cười nói. "Vậy thì, chúng ta làm một giao dịch. Ngài nói cho ta biết là ai đã sai khiến các ngươi giết ta, ta sẽ giả vờ như hôm nay chưa từng đặt chân đến nơi này."
"Vậy ngươi sẽ thả vợ ta ra sao?"
"Không tha." Đường Trọng nói. "Vợ ngài là tội phạm, đã bị cơ quan cảnh sát bắt giữ. Ta không có quyền hạn thả người. Ta không thể làm tổn hại công lý tư pháp."
"Không tha người thì ngươi còn nói chuyện gì nữa? Nào nào, chúng ta đánh một trận ra trò đi. Ngươi giết ta hoặc là để ta giết ngươi..."
"Thật là thô tục." Đường Trọng lắc đầu thở dài.
Cùng lúc Đường Trọng nói, thân thể hắn chợt bật dậy khỏi ghế. Chân hắn hóa thành trường mâu, bất ngờ đá thẳng vào hạ bộ của Viên Thông đại sư.
Nếu là hòa thượng thật, Đường Trọng dùng chiêu này đối phó cũng đành thôi. Nhưng Viên Thông đại sư là hòa thượng giả, lại xem thứ đó quý hơn mạng sống. Đường Trọng vừa ra chân đã muốn hủy đi căn nguyên sinh mạng của ngài, làm sao ngài chịu yên được?
Vì vậy, ngài chợt quát một tiếng, vỗ một cái vào bàn trà phía trước. Ấm trà và nắp hũ trà phía trên bật tung, nước sôi nóng hổi hất thẳng vào đầu Đường Trọng. Cùng lúc đó, mũi chân đại sư khẽ nhún, bồ đoàn vừa rồi được ngài kê dưới mông liền bay thẳng về phía Đường Trọng.
Công kích của Đường Trọng bị cản trở, chỉ đành nhanh chóng rút chiêu né tránh, để tránh khỏi bát nước sôi nóng hổi mà đại sư đã sớm chuẩn bị. Giờ đây, Đường Trọng nói gì cũng không tin Viên Thông trước kia chưa từng giết heo nữa. Mổ heo thì phải đun nước trước, nghề này ngài ấy quá thành thạo.
Vừa rồi sao lại tức giận đến thế, hẳn là do bị Đường Trọng bóc trần thân phận thật trước kia mà thẹn quá hóa giận chăng?
Khi Đường Trọng lùi lại, Viên Thông đại sư dậm hai chân, lao thẳng về phía cánh cửa gỗ đằng sau. Ngoài cửa sổ là Linh Vận Sơn, chỉ cần vào núi, với sự quen thuộc đường núi của ngài, ngài sẽ tránh được kiếp nạn này.
Đường Trọng muốn đá vào "tiểu đệ đệ" của ngài, vậy mà ngài lại nghĩ đến chuyện chạy trốn sao?
Vị đại sư này thật quá không có cốt khí.
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.