(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 798 : Chương 798
Lâm Bộ Thanh trạc ngoại ba mươi, nhờ chăm sóc bản thân khéo léo nên trông trẻ hơn tuổi thật đôi chút.
Dáng người anh ta cao gầy, khoảng một mét tám. Một bộ âu phục màu trắng thanh lịch mặc trên người vừa toát lên vẻ tùy ý phóng khoáng, lại không hề khiến người khác cảm thấy cợt nhả.
Anh ta có nụ cười ôn hòa, đôi bàn tay thon dài sạch sẽ. Hơn nữa, theo lời anh ta tự kể, anh ta đã đạt được chứng chỉ Piano cấp mười trong nước và chứng chỉ ABRSM cấp 6 của Học viện Âm nhạc Hoàng gia Anh. Được biết, chứng chỉ của Học viện Âm nhạc Hoàng gia Anh rất khó thi, và chứng nhận ABRSM cấp 6 đã đạt đến trình độ biểu diễn chuyên nghiệp.
Đương nhiên, chơi dương cầm không phải nghề chính của anh ta, theo lời anh ta nói thì đó chỉ là ‘giải trí mà thôi’.
Lâm Bộ Thanh hỏi hai người muốn uống gì, Khương Khả Khanh liền đáp muốn uống cà phê, đúng như đã hẹn trước với Đường Trọng.
Lâm Bộ Thanh cười nói: "Tôi có một đề nghị nhỏ. Nơi đây có trà Đại Hồng Bào chính tông mà tôi gửi, hương vị trà rất tuyệt, cũng rất tốt cho sức khỏe của phu nhân. Nếu không ngại, tôi có thể tự tay pha cho cô một bình trà chứ?"
Đối mặt với lời mời lịch thiệp như vậy, phu nhân nào có thể từ chối cơ chứ?
"Đó là vinh hạnh của tôi." Khương Khả Khanh má ửng hồng, mỉm cười gật đầu.
"——" Đường Trọng từ trước đến nay chưa từng thấy nàng nói chuyện với người khác như vậy. Xem ra, không cần chờ nàng gõ bàn ra hiệu, anh ta cũng nên thức thời mà rời đi.
"Vậy còn anh, uống trà thế nào?" Lâm Bộ Thanh lại nhìn sang Đường Trọng. Anh ta không hề xem nhẹ bất cứ ai, thật sự khiến người ta cảm thấy như tắm trong gió xuân.
"Tôi tùy ý." Đường Trọng vừa cười vừa nói.
Trà Đại Hồng Bào đã được chuẩn bị sẵn từ trước, nước cũng vừa mới đun sôi. Xem ra, Lâm Bộ Thanh chưa từng nghĩ rằng họ sẽ từ chối.
Sau khi nhận được sự đồng ý của Đường Trọng và Khương Khả Khanh, Lâm Bộ Thanh bắt đầu tráng ấm pha trà.
Không thể không thừa nhận, gã này cũng rất có nghề với trà đạo. Mặc dù không cao minh bằng Tô Sơn hay trà tiên Lý Hương Quân, nhưng Đường Trọng muốn tìm ra dù chỉ một chút sơ hở nhỏ của anh ta cũng là điều vô cùng khó khăn.
Chẳng lẽ anh ta không thể bị chỉ trích vì không trai giới ba ngày trước khi pha trà sao?
Lá trà không tệ, tay nghề không tệ, nước trà tự nhiên lại càng không chê vào đâu được.
Khương Khả Khanh liên tục tán thưởng, cứ như thể từ trước đến nay nàng chưa từng được uống loại trà ngon đến thế.
Điều này khiến Đường Trọng vô cùng bất mãn. Lần trước khi ở nhà Lý Hương Quân, không phải cô ấy cũng đã pha trà cho mọi người đó sao? Lúc đó nàng còn nói trà cô ấy pha là đệ nhất thiên hạ, vậy bây giờ cô ấy đã thành đệ nhất thiên hạ thứ mấy rồi?
Tiếp đó, Lâm Bộ Thanh và Khương Khả Khanh bước vào chế độ trò chuyện vui vẻ. Đường Tr��ng ngồi một bên mỉm cười quan sát, tự hỏi nên rời đi vào lúc nào và bằng cách nào.
Tâm trạng của anh ta không hề vui vẻ như nụ cười trên gương mặt.
Khương Khả Khanh tìm được người đàn ông mình yêu thích, đây đối với nàng và cả Khương gia mà nói đều là một đại hỷ sự. Đường Trọng đáng lẽ phải vui mừng cho nàng mới phải.
Thế nhưng, anh ta lại chẳng thể vui vẻ nổi.
Anh ta tự hỏi rốt cuộc đây là vì nguyên nhân gì, lẽ nào chỉ vì một mỹ nữ tuyệt sắc sắp trở thành người phụ nữ độc quyền của một người đàn ông?
"Nhất định là như vậy." Đường Trọng thầm nghĩ trong lòng.
"Tình cảm quả thật là một điều kỳ diệu." Lâm Bộ Thanh nhìn Khương Khả Khanh với ánh mắt nóng bỏng, nói: "Cầu mà không được, đến khi nàng vô tình quay người, lại phát hiện người kia vẫn đứng chờ ở chỗ cũ."
PHỐC!
Đường Trọng không thể nhịn được, bật cười thành tiếng.
Đại thúc à, lớn tuổi rồi, đừng đóng vai thanh niên văn nghệ nữa được không?
Lâm Bộ Thanh nhíu mày, rồi nhanh chóng giãn ra, nhìn Đường Trọng cười nói: "Đường Trọng cảm thấy lời tôi nói không đúng sao?"
"Không biết. Anh nói rất đúng." Đường Trọng đương nhiên sẽ không phá hỏng chuyện tốt của người khác, bèn cười đáp lại.
"Vậy anh cười gì?"
"Không có gì. Tôi chỉ cảm thấy — anh đã để dì nhỏ của tôi chờ quá lâu rồi, mấy chục năm đó." Đường Trọng nói.
Khương Khả Khanh đá anh ta một cái dưới gầm bàn, nói: "Đừng nghe anh ta nói lung tung. Vẫn còn trẻ con đó."
Lâm Bộ Thanh cười cười, nói: "Đường Trọng nói không sai. Chúng ta hôm nay có thể ngồi ở đây, đây chính là duyên phận của chúng ta."
"Đúng vậy. Trước đó tôi còn không muốn đến đây cơ." Khương Khả Khanh nói.
"Đây thật sự là vinh hạnh của tôi."
"Cũng là của tôi."
Chứng kiến ánh mắt họ quấn quýt bên nhau, Đường Trọng biết đã đến lúc mình nên rời đi.
Anh ta còn chưa kịp đứng dậy, chợt nghe Khương Khả Khanh nói: "Có lẽ câu hỏi của tôi quá thẳng thừng sẽ khiến anh cảm thấy rất vô lễ, nhưng tôi vẫn nghĩ rằng mình có bổn phận phải hỏi. Dù sao thì ——"
"Tôi hiểu." Lâm Bộ Thanh gật đầu. "Tìm hiểu càng kỹ lưỡng một chút, sau này chúng ta mới dễ dàng hòa hợp khi ở bên nhau. Nếu hợp ý, tôi sẽ không cảm thấy đây là hành vi vô lễ. Ngược lại, tôi thấy cô rất thẳng thắn thành thật."
"Được rồi. Vậy chúng ta cứ thẳng thắn thành thật nhé." Khương Khả Khanh cười vô cùng ngọt ngào. Thế nhưng, Đường Trọng lại nhìn ra điều bất thường từ nụ cười của nàng.
Một tín hiệu rất nguy hiểm.
Đáng tiếc, Lâm Bộ Thanh lại hoàn toàn không nhận ra, anh ta vẫn đang nhìn Khương Khả Khanh với vẻ mặt đầy mong đợi, ánh mắt chân thành, giữ thái độ tôn trọng nàng tuyệt đối.
"Năm nay anh chưa đến bốn mươi tuổi phải không?" Khương Khả Khanh đột nhiên cất tiếng hỏi.
Lâm Bộ Thanh sững sờ, thầm nghĩ, câu hỏi này quả nhiên quá thẳng thừng và vô lễ.
Thế nhưng, mọi người đều đã nói muốn thẳng thắn thành thật, anh ta đương nhiên không thể tránh né vấn đề này, bèn khẽ cười nói: "Chưa. Tôi năm nay ba mươi sáu tuổi."
"Ồ. Ba mươi sáu tuổi ư?" Khương Khả Khanh rất đáng yêu gật đầu. "Anh đã ba mươi sáu tuổi rồi, tại sao vẫn chưa kết hôn vậy?"
"Cũng như tôi vừa nói đó, khi anh dốc hết tâm tư tìm kiếm, lại không thể tìm thấy người phụ nữ khiến anh rung động."
"Anh không phải có tật xấu gì chứ?" Khương Khả Khanh ngượng ngùng nói. "Ví dụ như — chuyện đó không được?"
Mặt Lâm Bộ Thanh hơi tái đi.
Tái rồi lại trắng, trắng rồi sau đó mới khôi phục sắc mặt bình thường.
Không thể không nói, khả năng chịu đựng của anh ta vẫn rất mạnh.
"Tôi rất bình thường." Lâm Bộ Thanh nói. "Chuyện đó hoàn toàn không có vấn đề gì."
"Vậy thì tôi càng khó hiểu rồi." Khương Khả Khanh nói.
Trán Lâm Bộ Thanh bắt đầu lấm tấm mồ hôi, tuy rất nhỏ nhưng vẫn không thoát được đôi mắt tinh tường của Đường Trọng.
"Khả Khanh có điều gì khó hiểu sao? Ha ha." Anh ta cười một cách gượng gạo. Có lẽ cũng đã nhận ra sự gượng gạo này, anh ta liền nhanh chóng thu lại tiếng cười của mình.
"Anh năm nay ba mươi sáu tuổi, chưa kết hôn, chuyện đó lại rất bình thường — à, đây đều là anh tự nói. Vậy khi có nhu cầu, anh giải quyết thế nào?"
"Tôi ——" Lâm Bộ Thanh lần này thì thật sự muốn khóc.
Anh ta không ngờ Khương Khả Khanh lại hỏi ra một câu hỏi — vô liêm sỉ đến vậy.
Oái oăm thay, câu hỏi này anh ta lại thật sự không biết trả lời thế nào.
Anh ta có thể trả lời thế nào đây?
Nếu nói anh ta có quan hệ với những người phụ nữ khác, chẳng phải điều đó thể hiện anh ta là một người đàn ông khá tùy tiện sao?
Nếu nói anh ta tự mình giải quyết, chẳng phải để lộ anh ta là một người đàn ông vô dụng sao? Lẽ nào anh ta là loại đàn ông chỉ biết tự lo liệu mà không tìm được phụ nữ ư?
"Tôi thích đàn ông thành thật. Anh đừng lừa gạt tôi nhé." Khương Khả Khanh cười tủm tỉm nhìn Lâm Bộ Thanh, cất tiếng nói.
"Cô cũng biết đó ——" Lâm Bộ Thanh cảm thấy người phụ nữ trước mặt này rất khó đối phó, anh ta bắt đầu rất cẩn trọng cân nhắc từ ngữ trong lòng. "Đàn ông thỉnh thoảng sẽ cùng một vài người phụ nữ vui vẻ qua đường ——"
"Ý anh là, anh sẽ lên giường với những người phụ nữ không có tình cảm?"
"Cũng không thể nói như vậy."
"Vậy phải nói thế nào?"
"Tất cả chúng ta đều là người trưởng thành ——"
"Người trưởng thành có thể lên giường với người không có tình cảm sao?"
"——"
"Anh muốn lên giường với tôi đã bao lâu rồi?"
"Cái gì?" Lâm Bộ Thanh kinh ngạc nhìn nàng.
"À, cần phải nhã nhặn hơn một chút." Khương Khả Khanh ngại ngùng xua tay. "Tôi hỏi lại — anh muốn tán tỉnh tôi đã bao lâu rồi?"
"Khương tiểu thư, tôi không hiểu ý cô." Sắc mặt Lâm Bộ Thanh cũng có chút khó coi. Bồ Tát bằng đất cũng có lúc nổi giận, phải không?
"Anh chắc hẳn đã tìm hiểu rất kỹ về tôi rồi phải không? Anh thích gương mặt xinh đẹp, dáng người bốc lửa của tôi hay là khối tài sản khổng lồ đứng tên tôi vậy?"
"Khương tiểu thư, cô đừng vũ nhục tôi."
"Lâm Tẩu là thuyết khách của anh phải không? Có phải anh đã nhờ bà ấy đến nhà tôi để thuyết phục lão thái thái không?"
"Tôi hoàn toàn không biết cô đang nói gì, cô thật vô lý."
"Vừa rồi còn nói tôi chính là người anh tìm kiếm bấy lâu, tôi chỉ mới nói vài câu nặng lời mà anh đã cảm thấy tôi vô lý rồi sao?"
"Khả Khanh, tôi không có ý đó. Tôi ——"
"Vì ngày hôm nay, anh đã sắp đặt từ lâu rồi phải không?"
"Khương — Khả Khanh, cô đừng đùa nữa được không?"
"Anh có biết tôi nhìn thấu anh như thế nào không?"
"Nhìn thấu như thế nào — Khả Khanh, tôi thật sự không biết cô đang nói gì. Hôm nay là lần đầu chúng ta gặp mặt, tôi muốn tìm hiểu cô nhiều hơn một chút, nên mới nhờ Lâm Tẩu kể cho tôi nghe một vài thông tin về cô. Ngoài những điều đó, tôi hoàn toàn không biết gì cả."
Khương Khả Khanh lạnh lùng nhìn chằm chằm Lâm Bộ Thanh, nói: "Anh có phải đàn ông không? Dám làm mà không dám nhận? Anh có biết không, vốn dĩ tôi rất thưởng thức anh. Tướng mạo của anh là kiểu tôi yêu thích, anh biết pha trà, biết chơi đàn, có đôi bàn tay đẹp mắt, hơn nữa còn nói chuyện hợp ý tôi — có một hôn quân có thể vì hồng nhan cười một tiếng mà đốt phong hỏa trêu chư hầu, một người đàn ông vì người phụ nữ mình yêu mến mà làm một vài chuyện vượt giới hạn cũng không phải là điều gì khó có thể tha thứ. Ít nhất, phụ nữ cũng rất dễ c���m động."
"Nhát gan, nhu nhược mới là tội lỗi lớn nhất của đàn ông. Có người phụ nữ nào lại muốn gả cho một người đàn ông như vậy chứ?"
"Khả Khanh, tôi có làm một vài — dùng một vài thủ đoạn nhỏ. Ngay lần đầu tiên nhìn thấy cô, tôi đã có thiện cảm với cô rồi, nên mới van nài Lâm Tẩu ——"
"Anh thừa nhận?"
"Đúng vậy. Tôi thừa nhận."
Khương Khả Khanh bưng tách trà trước mặt hắt thẳng vào mặt Lâm Bộ Thanh, mắng: "Hèn hạ, vô sỉ, hạ lưu!"
Dứt lời, nàng cầm lấy chiếc túi da nhỏ, bật cười ha hả rồi bỏ chạy. Cứ như thể mình bị uất ức vô cùng.
Lâm Bộ Thanh ngồi sững sờ tại chỗ như một pho tượng, mặc cho dòng trà vẫn còn nóng ấm chảy dọc theo gương mặt.
Nàng sao lại như vậy?
Nàng sao có thể đối xử như vậy?
Đường Trọng khẽ thở dài, rút khăn giấy từ hộp đưa tới, nói: "Anh có hèn hạ, vô sỉ hay đáng xấu hổ hay không thì tôi không rõ lắm, nhưng nếu anh không mau lau đi thì thật sự sẽ thành hạ lưu đấy."
Tất cả tinh hoa của ngôn ngữ đều quy tụ tại đây, dưới ngòi bút độc quyền.