(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 786 : Chương 786
Nghe lão tửu quỷ nói mình đi chịu chết, Đường Trọng càng không cho phép ông ta đi.
Thừa lúc lão tửu quỷ đang xúc động, Đường Trọng vung tay chặt một đòn vào cổ ông ta.
Rầm!
Lão tửu quỷ vừa nhấc tay đã đỡ được cú chặt cổ tay của Đường Trọng. Lão già này phản ứng thật sự không chậm chút nào.
Lão tửu quỷ trừng mắt, khàn giọng quát: "Thằng nhóc thối, ngươi dám đánh lão già này sao?"
"Ông không phải lão già, ông là gia gia của con." Đường Trọng không kìm được nâng cao giọng, lớn tiếng nói: "Con sẽ không để ông đi. Muốn đi thì con đi."
"Ngươi đi cái rắm!" Lão tửu quỷ mắng. Ông ta cảnh giác nhìn chằm chằm Đường Trọng, lo lắng hắn lại ra tay với mình. "Ngươi đi làm gì? Ngươi đi có ý nghĩa gì? Ngươi đã uống rượu mơ của Lý quả phụ hai mươi mấy năm sao? Ngươi cùng lão Gạo Đầu đã hút lá thuốc hơn bốn mươi năm sao? Cô bé Am Trứng kia là do ngươi nhìn lớn lên hay sao? — Ta không đi, lương tâm ta không cho phép. Ngươi mà đòi đi, lão già này sẽ không chấp nhận."
"Vậy con đi thay ông." Đường Trọng nói. Hắn túm cánh tay lão tửu quỷ, muốn kéo tay ông ta ra. Thế nhưng, dù hắn dùng sức thế nào, bàn tay lớn của lão tửu quỷ đang nắm ống tay áo hắn vẫn không hề nhúc nhích.
"Người luyện võ?"
Đường Trọng thầm nghĩ trong lòng. Nhưng điều này cũng không khó hiểu. Nếu không có ba quyền hai phép, chỉ dựa vào một cây ná cao su, làm sao có thể bắn nát đầu sát thủ tinh anh của Kim Cương được?
Dùng đầu gối nghĩ cũng thấy là chuyện không thể nào.
"Con chạy nhanh hơn ông, bơi giỏi hơn ông, cứu người cũng nhiều hơn ông — Gia gia, ông cứ để con đi đi." Hốc mắt Đường Trọng đỏ hoe. "Họ là người thân của ông, cũng là người thân của con. Con đi cứu họ là chuyện đương nhiên. Nếu ông có chuyện gì bất trắc, con biết ăn nói sao với chòm râu dài đây?"
"Nếu ngươi có chuyện gì bất trắc, ta biết khai báo với chòm râu dài – cha ngươi sao?" Lão tửu quỷ cố chấp nói. "Ta là gia gia, ngươi là cháu trai. Chuyện này ngươi phải nghe lời ta. Nói trắng ra thì cũng chỉ là đạo lý này thôi. Không được tranh giành với ta, tranh cãi nữa lão già này sẽ không nhận đứa cháu này của ngươi đâu."
Không thể không nói, trong miệng lão tửu quỷ, vai vế của nhà họ Đường thật đúng là quá loạn.
Ông ta chỉ vào Tô Sơn, nói: "Trông chừng cô bé này cho tốt. Cô bé tốt như vậy, không thể để người ta làm cô ấy bị thương được. Con gái nhà người ta đã ưng ý chúng ta, ta không thể để người ta cảm thấy đàn ông nhà họ Đường toàn là lũ hèn nhát."
Nói xong, lão tửu quỷ ôm chai rượu Mao Đài liền chạy xuống núi.
Mặc dù một chân ông ta hơi khập khiễng, nhưng tốc độ chạy thật sự không chậm chút nào.
Đường Trọng hốc mắt ướt át, trong lòng cực kỳ khó chịu. Định đuổi theo thật nhanh, nhưng lại lo lắng cho Tô Sơn đang nằm phía sau.
Thế nhưng, nếu không đuổi theo, hắn lại lo lắng lão tửu quỷ một mình nhảy vào biển nước.
Hiện tại, hắn lại một lần nữa rơi vào tình cảnh lưỡng nan.
Thôn Ngũ Lĩnh bốn bề núi vây quanh, việc Kim Cương lựa chọn thủy công kiểu này chứng tỏ bọn chúng tin tưởng có thể dùng nước này để phá hủy hoàn toàn thôn Ngũ Lĩnh.
Một lượng hồng thủy lớn như vậy nếu không thoát được, lão tửu quỷ nhảy vào biển nước mênh mông chẳng phải là con đường chết hay sao?
"Đường Trọng." Tô Sơn gọi.
Đường Trọng quay đầu nhìn về phía Tô Sơn, nói: "Em không cần nói gì cả. Anh sẽ không để em một mình ở đây. Anh đã giết ba tên, gia gia bên kia cũng đã giết một tên. Còn một tên chạy thoát – anh không biết bọn chúng tổng cộng đến bao nhiêu người. Nhưng nếu anh bỏ em một mình lại, em bất cứ lúc nào cũng có thể bị bọn chúng bắt đi."
"Em không phải muốn khuyên anh xuống đó." Tô Sơn nói. "Nếu khuyên anh xuống đó, sẽ làm hỏng ý tốt của gia gia."
"Có ý gì?" Đường Trọng hỏi.
"Gia gia vì cứu anh nên mới giữ anh lại." Tô Sơn khàn giọng nói. "Anh thử nghĩ xem, tại sao bọn chúng lại dùng thủy công? Chẳng lẽ bọn chúng không biết rõ, thủy công này căn bản có thể không gây ra bất kỳ sát thương nào cho anh sao?"
"Bọn chúng muốn 'ôm cây đợi thỏ'?" Nghe Tô Sơn phân tích, Đường Trọng cũng tỉnh táo lại. Một khi bình tĩnh trở lại, chỉ số thông minh cũng "vèo" một cái tăng vọt.
Thế nhưng, khi chỉ số thông minh tăng vọt như vậy, hắn lại càng thêm lo lắng cho an nguy của lão tửu quỷ.
Đúng vậy, chẳng lẽ bọn chúng chỉ biết dùng thủy công thôi sao? Bọn chúng nhất định đã dự phòng những hậu chiêu khác.
Nếu mình xông vào, những hậu chiêu đó sẽ nhắm vào mình. Thế nhưng, hiện tại người xông vào lại là lão tửu quỷ ——
Đường Trọng đi tới đi lui trong hoang dã, vò đầu bứt tóc, cảm thấy như sắp phát điên đến nơi.
Hắn hận!
Hận những sát thủ đã đẩy hắn vào hoàn cảnh nguy hiểm như vậy!
Hắn thề trong lòng, chỉ cần thoát khỏi Ngũ Lĩnh, hắn nhất định sẽ khiến tổ chức Kim Cương này hoàn toàn biến mất khỏi Trái Đất.
Truy cùng diệt tận, không để lại một kẻ nào.
"Đường Trọng, bình tĩnh lại đi. Cứ đi tới đi lui như vậy, không bằng ngồi xuống bảo tồn thể lực." Tô Sơn khuyên nhủ. "Mỗi người đều có tâm lý sợ chết, em cũng không ngoại lệ. Nhưng nếu cái chết có ý nghĩa, vậy — cho dù thật sự đã chết rồi, cũng sẽ không cảm thấy quá nhiều tiếc nuối. Gia gia xuống núi là thay anh, đây đối với ông ấy mà nói chính là một chuyện cực kỳ ý nghĩa trong cuộc đời. Ông ấy thà một mình ngã xuống nước, cũng không hy vọng anh cũng nhảy vào đó mà bị bọn chúng vây công."
"Nếu ông ấy còn sống, đó là may mắn của chúng ta. Nếu ông ấy đã chết — anh sẽ giết chết tất cả những kẻ đã làm hại ông ấy. Ông ấy có sự kiên trì của mình, anh có trách nhiệm của anh." Giọng Tô Sơn trở nên lạnh lẽo tàn độc. "Để kẻ xấu phải chịu trừng phạt, đòi lại công bằng cho người tốt, chuyện này còn gian nan hơn cả cái chết."
"Em hiểu phải làm thế nào rồi." Đường Trọng ôm Tô Sơn từ dưới đất đứng dậy, lạnh giọng nói: "Bất luận kẻ nào muốn làm hại đàn ông nhà họ Đường chúng ta, đều sẽ phải trả một cái giá thảm khốc." ——
Nước hồ sâu trút xuống, nhấn chìm toàn bộ thôn Ngũ Lĩnh.
Thế nhưng, việc thôn Ngũ Lĩnh bị hủy diệt không có nghĩa là tất cả người dân Ngũ Lĩnh cũng bị hủy diệt.
Họ đời đời sống trong hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy, kinh nghiệm đấu tranh với thiên nhiên và động vật vô cùng phong phú. Hơn nữa, từ trước đến nay họ vẫn luôn là những người chiến thắng vĩ đại nhất.
Trên mặt biển nước mênh mông, các thôn dân đã phát huy ra đủ loại thủ đoạn tự cứu đơn sơ nhưng hiệu quả của mình.
Có người nhanh nhẹn leo lên ngọn cây, có người ngồi trong thùng gỗ trôi nổi khắp nơi, còn có người khiêng ván giường ra, ném xuống nước liền biến thành bè trúc tự nhiên — những tấm ván giường đó quả thật được làm từ tre.
Đáng hận nhất là, còn có người tự do tự tại bơi chó trong lũ lụt, dường như dòng nước như vậy không thể mang đến cho họ bất kỳ mối đe dọa nào, cùng lắm thì chỉ là tắm nước lạnh một chút mà thôi.
Nhìn thấy cảnh tượng đó qua ống nhòm, bướu thịt trên mặt Kim Cương run rẩy dữ dội hơn, cuối cùng hắn không kìm được tức giận, gầm thét lẩm bẩm: "Giết! Giết hết tất cả bọn chúng cho ta!"
"Lão bản, Đường Trọng vẫn chưa xuất hiện." Chuột Đồng nhắc nhở. "Chúng ta muốn làm là 'ôm cây đợi thỏ', chỉ cần Đường Trọng xuất hiện, chúng ta có thể bao vây hắn. Nếu chúng ta ra tay với những thôn dân bình thường đó, ngược lại sẽ tạo cơ hội cho Đường Trọng ——"
"Hắn có cần thiết phải xuất hiện sao?" Kim Cương lạnh giọng nói. "Hắn cần gì phải xuất hiện?"
Chuột Đồng thở dài một tiếng, thầm nghĩ Đường Trọng quả thực không cần phải xuất hiện.
Thôn dân Ngũ Lĩnh này tự mình cũng có thể cứu lấy mình, một số người già yếu cũng được những người trẻ tuổi vớt ra khỏi nước. Đợi đến khi nước lũ rút, e rằng khi kiểm kê nhân số cũng chưa chắc có ai mất tích.
Trong tình huống như thế, Đường Trọng nhảy ra làm gì? Làm bia đỡ đạn sao?
Keng keng keng ——
Trong thôn vang lên tiếng chuông đồng.
Đó là tín hiệu tập hợp khẩn cấp của thôn. Một khi có người gõ vang chiếc chuông đồng đó, có nghĩa là chuyện nguy hiểm đã xảy ra, nam nữ già trẻ phải lập tức tập trung.
Quả nhiên, sau khi tiếng chuông vang lên, đàn ông, phụ nữ, trẻ con đang trôi nổi trên mặt nước lập tức tìm đến cùng một hướng.
Rất nhanh, trên mặt nước lũ toàn thôn đã không còn dấu chân người.
Vẻ mặt Kim Cương trở nên ngưng trọng.
"Rút lui." Kim Cương nói.
Chuột Đồng, Trường Thành cùng những người khác đang thu thập vũ khí chuẩn bị xuống tay sát hại đều nghi hoặc nhìn về phía Kim Cương. Vừa nãy còn ồn ào đòi giết hết mọi người, trong nháy mắt sao lại muốn rút lui rồi?
"Bọn chúng đã chuẩn bị sẵn sàng rồi." Kim Cương nói. "Trong loại địa hình hiểm trở này, chúng ta không thể chiếm được bất kỳ lợi thế nào."
"Thế nhưng, Đường Trọng thì sao?" Trường Thành hỏi. Mục tiêu của bọn chúng là Đường Trọng, sống chết của những người khác bọn chúng không hề quan tâm.
"Chỉ cần hắn còn sống." Kim Cương lạnh lùng nói, bướu thịt trên mặt hắn run rẩy như đang nhảy múa. "Ta nhất định sẽ khiến hắn phải chết."
"——"
"Rút lui." Kim Cương nghiến răng nói. Đưa ra quyết định như vậy, đối với hắn mà nói thật là một chuyện vô cùng khó khăn ——
Trời đã sáng.
Mặt trời như thường lệ mọc lên.
Toàn bộ thôn trang chìm trong nắng sớm và nước lũ.
Đường Trọng ôm Tô Sơn đứng trên một sườn dốc cách thôn trang không xa, ngẩn người nhìn thôn Ngũ Lĩnh bị hồng thủy tàn phá.
Hình như — tình hình không nghiêm trọng như mình tưởng tượng?
Hắn cứ ngỡ sáng sớm sẽ nhìn thấy vô số thi thể trôi nổi trên mặt nước, kết quả hắn nhìn thấy là một đám "vịt" bơi qua bơi lại trong nước và mấy con chó đang lè lưỡi bơi chó với tư thế rất chuẩn.
Người đâu?
Đường Trọng nghi hoặc thầm nghĩ.
Nhưng sự nghi hoặc chỉ là thoáng qua, rất nhanh đã được lấp đầy bởi niềm kinh hỉ vô hạn.
Thôn dân Ngũ Lĩnh không sao, lão tửu quỷ cũng không sao.
Còn sống, đó chính là thu hoạch lớn nhất.
"Thật tốt." Trải qua một đêm nghỉ ngơi, tinh thần Tô Sơn cũng khá hơn một chút. Đôi mắt cũng có thần hơn hôm qua.
Nàng nhìn thế giới ngập trong nước trước mắt, nói: "Còn sống thật tốt."
"Đúng vậy." Đường Trọng gật đầu. Miệng lại càu nhàu nói: "Rõ ràng không có chuyện gì, đêm qua lão tửu quỷ lại làm như sắp sinh ly tử biệt vậy — ông ấy diễn nhập tâm thật đấy."
Tô Sơn ngước mặt lên nhìn Đường Trọng, nói: "Vậy nên, đàn ông nhà họ Đường các anh đều có thiên phú diễn kịch sao?"
"Ha ha ——" Đường Trọng ngượng ngùng cười. Hắn cảm thấy mình lại tự nhấc đá đập vào chân mình rồi. "Chỉ có lão tửu quỷ là chuyên nghiệp hơn, con thật sự không có thiên phú gì về mặt này. Hồi quay 《Hắc Hiệp》, thường xuyên bị đạo diễn Ngô Sâm Lâm mắng té tát."
"Không có thiên phú mà còn đạt được doanh thu phòng vé hàng trăm triệu?"
"May mắn khá tốt."
"Thật sự cần phải chúc mừng một chút." Tô Sơn nói.
"Đúng vậy." Đường Trọng gật đầu tán thành. "Đúng là cần phải chúc mừng một chút."
"Cúi đầu xuống đi." Tô Sơn nói.
"Em không phải muốn hôn anh đấy chứ?" Đường Trọng cúi đầu xuống.
"Anh cứ nói xem?"
"Anh cảm thấy có khả năng là vậy, nhưng lại không thể xác định —" Đường Trọng khó xử nói: "Em đừng tổn thương anh được không?"
Tô Sơn cố gắng ngẩng đầu lên, nhẹ nhàng hôn một cái lên môi Đường Trọng.
"Mặc dù em vẫn luôn đuổi anh đi." Tô Sơn nói. "Nhưng anh có thể ở lại vì em, thật sự khiến em rất cảm động."
Từng dòng từng chữ trong tác phẩm này đều mang dấu ấn riêng của truyen.free.