(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 754 : Chương 754
Nghe Sóc từ chối mình, Carter vô cùng tức giận, nói: "Có gì khác biệt sao? Mục tiêu của chúng ta là nhất quán mà. Ta muốn hắn chết, và ngươi cũng thế."
"Không giống nhau." Sóc lạnh giọng nói. "Ta giết hắn, có phương thức của riêng ta. Chứ không phải theo cách thức của ngươi."
"Khi nào ngươi mới giết hắn? B���ng cách nào?"
"Không thể trả lời."
"Chẳng lẽ cách của ngươi tốt hơn cách của ta sao?" Carter nói. "Ta có thể tiếp cận hắn vô hạn, ta có thể bỏ độc vào trà hay cà phê của hắn, ta có rất nhiều cách để đến gần hắn —— còn các ngươi thì sao?"
Sóc khẽ thở dài, nói: "Ngươi biết không? Ngươi tìm ta ra ngoài đã phạm phải một sai lầm ngu xuẩn."
"Sai lầm ngu xuẩn gì?"
"Bọn họ cho phép ngươi liên lạc với ta, chỉ là khi nào cần thiết mà thôi."
"Ta nghĩ chính là lúc này. Hiện giờ ta cần sự giúp đỡ của ngươi." Carter đương nhiên không muốn thừa nhận mình đã phạm sai lầm. Chỉ vừa mới bắt đầu chấp hành nhiệm vụ cho tổ chức, đã bị người chỉ ra sai lầm trong kế hoạch, chẳng phải sẽ để lại vết nhơ trong cuộc đời mình sao?
"Lần xuất hành này, họ không hề hạ đạt bất kỳ chỉ lệnh nào cho ngươi. Họ mong ngươi đến với thân phận là một học sinh. Không cần gánh vác bất cứ trách nhiệm nào." Sóc nói. "Họ không muốn để ngươi bại lộ. Bởi vì con đường sau này của ngươi còn rất dài."
"Bại lộ?" Carter nghe như thể đó là trò cười nực cười nhất trên đời. "Làm sao ta có thể bại lộ? Ta vốn dĩ đến đây với thân phận là một học sinh, chỉ vì ta từng gặp ngươi một lần trong trường học mà cũng sẽ bị họ phát hiện sao? Ngay cả Đường Trọng có đứng trước mặt ta bây giờ, hắn cũng không thể nào biết được thân phận của ta và thân phận của ngươi —— ngươi nhìn quanh xem, chỉ có mình ta là người da trắng sao? Chúng ta đâu có nổi bật như ngươi nghĩ. Đường Trọng dù thông minh đến mấy, cũng không thể theo dõi tất cả mọi người trong đoàn đại biểu Yale của chúng ta được? Hắn theo dõi chúng ta thì có ý nghĩa gì chứ?"
"Chính vì xác định không có nguy hiểm, nên ta mới bằng lòng ra gặp ngươi." Sóc nói. "Thế nhưng, mọi chuyện đều có thể xảy ra ——"
"Chuyện này tuyệt đối không thể nào." Vì sự từ chối của Sóc, Carter đã có chút thành kiến trong lòng đối với nàng. Bởi vậy, cuộc nói chuyện giữa hai người trở nên rất khó chịu. "Trong mắt họ, ta là lần đầu đến Hoa Hạ, ta chỉ gặp một người phụ nữ da đen một lần, chúng ta chỉ thảo luận vấn đề tiếng Anh giao tiếp, họ có thể biết chúng ta có âm mưu khác sao? À, ngươi coi họ là thượng đế rồi."
Đôi mắt sáng quắc trắng đen rõ ràng của Sóc trong đêm tối nhìn chằm chằm Carter không chớp, nói: "Giờ thì ta nhận ra mình cũng đã phạm một sai lầm ngu xuẩn. Ta đáng lẽ không nên ra gặp ngươi."
"Nếu đã vậy thì ——" Carter đứng dậy, nói: "Gặp lại."
Đợi khi Carter giận đùng đùng rời đi, Sóc cười lạnh một tiếng, mắng: "Đồ lợn."
Nàng ngồi yên tại chỗ hai phút, sau đó từ tốn đứng dậy, đi đến siêu thị trong trường học gần đó mua một chai Coca Cola và băng vệ sinh mà con gái cần khi đến kỳ kinh nguyệt, rồi mới thong dong bước ra như bao học sinh khác.
Nàng đi về hướng khu ký túc xá nữ của khoa Ngoại ngữ, khu ký túc xá nữ khoa Ngoại ngữ nằm ở góc Tây Bắc của trường, qua tòa nhà ký túc xá, vượt qua một bức tường rào là ra khỏi Nam Đại. Trước kia, thường xuyên có học sinh trường ngoài hoặc công nhân gần công trường chạy đến cạnh tường rào để nhìn trộm vào bên trong. Sau này vì các nữ sinh khoa Ngoại ngữ phản ánh rằng ở đây thật sự không có cảm giác an toàn, trường học mới cử người gia cố thêm chiều cao cho bức tường đó.
Đương nhiên, chiều cao ấy cũng không thể làm khó Sóc.
Nàng đến bên tường, vặn nắp chai Coca-Cola đổ nước đi, xé mở gói băng vệ sinh rồi vứt sang một bên, sau đó lùi lại vài bước, lấy đà chạy nước rút, thân thể gầy gò đen đúa của nàng liền nương theo thân cây nghiêng nghiêng gần đó mà nhẹ nhàng nhảy vọt lên đỉnh tường rào.
Nhanh chóng quét mắt bốn phía, không phát hiện nhân vật khả nghi nào xung quanh, nàng mới nhẹ nhàng bay xuống.
Sau đó, nàng cúi đầu nhanh chóng đi về phía giao lộ Học Phủ lộ náo nhiệt.
Chỉ cần nàng hòa mình vào biển người đông đúc như thủy triều, sẽ không ai có thể phát hiện tung tích của nàng nữa.
Sát thủ cũng không thích quái gở, bởi vì trong đám đông họ mới thực sự an toàn.
Đúng lúc này, nàng nghe thấy phía sau có tiếng bước chân rất nhỏ đang theo sau.
Nàng tăng tốc độ, tiếng bước chân kia vẫn bám theo như hình với bóng.
Nàng nhíu mày, mắng: "Carter, đồ lợn nhà ngươi."
Sau đó, nàng đột ngột bỏ chạy.
Tốc độ của nàng nhanh đến kinh ngạc, như một cơn gió đen, như một tia điện đen. Như một bóng ma đen, như một —— màu đen, bởi vì nàng quá tối, ngươi không tài nào hình dung được nàng trông ra sao.
"Muốn chạy?" Người đàn ông gầy gò như khỉ phía sau khóe miệng nứt ra, lộ ra một nụ cười càng khó coi hơn cả khó coi, nói: "Ngươi không chạy thoát đâu."
Thế là, thân thể hắn khẽ cúi xuống, cũng điên cuồng đuổi theo.
Điều khiến người ta phát điên hơn là, hắn vừa đuổi sát không buông, vừa la lớn với giọng như xé họng: "Lysa, anh sai rồi —— Lysa, đừng giận, anh không nên ở cùng Shary, dù cho nàng là em gái em ——"
Vì vậy, các sinh viên trên Học Phủ lộ đi dạo, hẹn hò, ăn khuya khi thấy một nam một nữ trước sau chạy trốn như vậy, cũng chỉ hiểu ý mà mỉm cười.
Chuyện như vậy thật sự quá đỗi bình thường, câu chuyện về người đàn ông phụ bạc và người phụ nữ đau khổ gần như xảy ra mỗi ngày. Chỉ là —— nam sinh kia thật không ngờ lại nặng khẩu vị đến thế.
Sóc cuối cùng cũng cảm thấy nguy cơ.
Đây là lần thứ hai nàng bị người truy đuổi không buông sau bao lần chấp hành nhiệm vụ. Lần đầu là bị gã mang danh hiệu "Cẩu hoàng Châu Âu" để mắt đến.
Đó là ông vua theo dõi nổi danh trong giới, ngay cả Kim Cương gặp hắn cũng khó thoát.
Chẳng lẽ nói, Cẩu hoàng Mars đã đến Hoa Hạ?
Nàng đã chạy qua bảy mươi hai con phố, xuyên qua bốn mươi ba con hẻm, mười ba căn nhà dân cùng bảy bức tường và bốn đại lộ xe cộ qua lại —— thế nhưng, người đàn ông phía sau kia vẫn như cái bóng của nàng, chỉ cần có ánh sáng ở đâu, hắn sẽ theo đến đó.
Một sát thủ bị lộ quá lâu sẽ vô cùng bất lợi cho sự an toàn của nàng. Nàng nhất định phải tìm cách cắt đuôi cái gã đang bám theo phía sau này.
Thế là, nàng chạy về phía Bãi Ngỗng Hoang. Một nhánh sông của sông Hoàng Phố, một bãi sông đọng nước hình chữ U.
Bãi Ngỗng Hoang sở dĩ có tên này, nghe nói là từ rất lâu trước kia nơi đây thường xuyên xuất hiện những con thiên nga bơi ngược dòng. Thế nhưng, không biết là do môi trường bị phá hủy quá nặng nề, hay do khẩu vị của con người quá tham lam, những con ngỗng hoang đã sớm biến mất không còn thấy đâu.
Nơi đây cỏ dại mọc um tùm, ít người qua lại, là địa điểm hàng đầu để giết người và vùi xác.
Nàng sở dĩ biết rõ nơi này, là vì ngay trong ngày nàng đến Minh Châu đã cẩn thận nghiên cứu bản đồ Minh Châu. Với tư cách một sát thủ chuyên nghiệp, nếu không biết địa hình của một thành phố thì đó là một chuyện vô cùng ngu xuẩn.
Vốn dĩ nàng đã chuẩn bị bắt cóc Đường Trọng đến đây giải quyết, đáng tiếc —— xem ra phải chọn lại một vùng đất phong thủy tốt khác cho hắn rồi.
Sóc không hề dừng lại, thân thể liền trực tiếp lao thẳng vào bụi cỏ dại của Bãi Ngỗng Hoang.
Nàng từ túi súng gắn trên bắp chân lấy ra một khẩu súng ngắn màu vàng, đây là một khẩu súng bỏ túi, bên trong chỉ có thể chứa ba viên đạn nhỏ. Đương nhiên, uy lực của viên đạn vẫn tương đối kinh người. Nếu có thể bắn trúng mục tiêu.
Tên gầy như khỉ đuổi đến bãi sông, không dám tùy tiện xông vào, chỉ đứng bên cạnh bãi sông mà hô: "Shary, em mau ra đây đi —— à, sai rồi, đó là em gái em. Lysa, em ra đây nghe anh giải thích, anh và Shary thật sự không như em nghĩ đâu ——"
Mặc cho hắn hô hào thế nào, Sóc vẫn không lên tiếng.
Đương nhiên, Sóc căn bản không biết người Hoa Hạ này cứ oa la dùng tiếng Hoa hô mấy thứ gì đó.
Nếu để nàng biết, có lẽ sẽ lao ra tóm hắn cắt thành thịt muối kiểu Phi mất.
"Lysa, em mau ra đây đi mà. Em không thể bỏ anh lại ——" Lúc tên gầy như khỉ đang gọi hăng say, vai hắn bị ai đó vỗ một cái.
"Sao rồi?" Đường Trọng cười tủm tỉm đứng sau lưng hắn, nói.
"Bạn gái tôi trốn vào bụi cỏ không chịu ra. Ngài nói bây giờ phải làm sao?" Tên gầy như khỉ nói với vẻ mặt khó xử.
"Hay là chúng ta đốt lửa lên nhỉ?"
Đường Trọng lắc đầu, nói: "E rằng lửa còn chưa cháy hết, bạn gái ngươi đã chạy mất dạng rồi."
"Ta anh tuấn tiêu sái như vậy, vì sao nàng lại không thích ta chứ?" Tên gầy như khỉ nói với vẻ mặt đầy khó hiểu.
Đường Trọng cười, nói: "Ngươi và mấy chữ anh tuấn tiêu sái thật sự chẳng liên quan gì đến nhau. Nhưng mà, người đàn ông có trí tuệ mới là người cực kỳ có mị lực. Ngươi vẫn nên suy nghĩ thật kỹ làm sao để tìm bạn gái ngươi ra khỏi bụi cỏ đi."
Tên gầy như khỉ suy nghĩ một lát, nói: "Chỉ có một biện pháp."
"Biện pháp gì?"
Tên gầy như khỉ nhìn Đường Trọng, nói: "Ta nghĩ, nàng nhất định thích người đẹp trai."
Đường Trọng đã hiểu ý tên gầy như khỉ, nói: "Làm gì có phụ nữ nào không thích người đẹp trai?"
Nói đoạn, hắn liền nh��y xu���ng bờ đê bãi sông, đi về phía bụi cỏ dại mà Sóc đang ẩn náu.
Cái tư thế "tôi không cần biết cô ta là ai" này, cứ như hắn thật sự muốn dùng mỹ nam kế vậy.
"Đường Trọng." Sóc thấy Đường Trọng bước tới, trong lòng hận không thể lóc thịt xé xác Carter tên ngu xuẩn này. Đã nói hắn cẩn thận một chút rồi, vậy mà hắn hết lần này đến lần khác cứ trưng ra bộ dạng tự cao tự đại như thể người khác chẳng biết gì.
Nàng vừa rời khỏi trường học, liền lập tức bị người theo dõi. Rất rõ ràng, Carter đã sớm bị người giám sát, còn mình thì cũng theo cái tên lợn đó mà lao đầu vào cái bẫy Đường Trọng đã đào sẵn.
Trốn sao?
Nàng chỉ cần hơi nhúc nhích, liền sẽ lại bị hai người kia truy kích. Nàng chưa từng giao thủ với Đường Trọng, không biết thực lực của hắn ra sao. Nhưng, theo tài liệu mà nàng có, gã này tuyệt đối không phải là một ngọn đèn cạn dầu.
Đối với gã đã có thể đuổi nàng đến bước đường cùng kia, nàng càng thêm kiêng kỵ trong lòng. Mặc dù thuật truy tung không có nghĩa là thực lực cao thấp, thế nhưng mà, tên kia chạy theo lâu như vậy mà vẫn không hề hấn gì, đủ thấy hắn có một nền tảng thể lực không tồi.
Một mình chống hai người? Nàng có bao nhiêu phần thắng?
Đã không thể trốn thoát, vậy thì chỉ có thể liều mình đánh cược một phen.
Nàng thò tay lấy ra chiếc chốt an toàn màu vàng nhỏ bên trong, bắt đầu nhắm vào hướng Đường Trọng.
Đang chuẩn bị bóp cò, thì thân ảnh Đường Trọng bỗng nhiên biến mất trước mắt nàng.
Đường Trọng biến mất rồi sao? Mọi chuyển ngữ của chương truyện này đều là thành quả độc quyền thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng trân trọng.