(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 745 : Chương 745
Không. Hoàn toàn không giống, ta muốn ngươi từ chối cuộc hôn sự này." Đổng Tiểu Bảo nuốt ực rượu trong miệng, trầm giọng đáp.
Đường Trọng như có điều suy nghĩ nhìn chằm chằm Đổng Tiểu Bảo, chẳng nói chẳng rằng.
"Sao? Ngươi cũng bị bọn họ thuyết phục ư?" Đổng Tiểu Bảo mỉa mai. "Chuyện cha mẹ ngươi và Tam thúc ta chính là vết xe đổ, lẽ nào ngươi không rút ra được chút bài học nào sao? Biết rõ là hố lửa, ngươi còn muốn lao đầu xuống?"
Xoảng! Đường Trọng hắt rượu trong chén thẳng vào mặt Đổng Tiểu Bảo.
Dịch lỏng màu hổ phách chảy dài trên gương mặt, thấm đẫm chiếc áo sơ mi trắng trên người. Đổng Tiểu Bảo chẳng hề bận tâm, vẫn giữ ánh mắt sắc bén, vẻ mặt đầy châm chọc nhìn chằm chằm Đường Trọng.
"Phép khích tướng đối với ta vô dụng." Đường Trọng đặt mạnh chén rượu trong tay xuống bàn, nói.
"Đường Trọng, ngươi biết rất rõ Bồ Đề hận ngươi." Đổng Tiểu Bảo gằn giọng nói. "Hận ngươi thấu xương, hận đến muốn đoạt mạng ngươi. Ngươi nghĩ cuộc hôn nhân như vậy sẽ hạnh phúc ư? Ngươi nghĩ sau này các ngươi có thể kết thúc một cách êm đẹp sao? Lợi ích? Bọn họ có thể cho ngươi bao nhiêu lợi ích?"
"Sao? Ngươi muốn ra một cái giá thật cao?" Đường Trọng cười mỉm chi nhìn chằm chằm Đổng Tiểu Bảo, nói.
Đổng Tiểu Bảo vừa định bão nổi, nhưng ý niệm chợt chuyển, hắn lại cố kìm lại cơn nóng giận đang trỗi dậy trong lòng.
Hắn dùng tay lau đi vết rượu trên mặt, nói: "Ta sẽ không đối với ngươi ra giá, ta cũng không có tư cách ra giá."
Trong lòng Đường Trọng thầm than tiếc nuối, vốn còn muốn thừa cơ vòi vĩnh Đổng Tiểu Bảo thêm chút. Gia tài của tên tiểu tử này trải rộng khắp đất nước, hắn chính là một trong những đại phú hào lừng danh khắp Hoa Hạ.
"Vậy ta cớ gì phải đáp ứng ngươi?" Đường Trọng hỏi lại.
"Chỉ vì ngươi là Đường Trọng." Đổng Tiểu Bảo đáp. "Ngươi là loại người cam tâm để người khác sắp đặt số phận sao? Ngươi đâu phải."
"Chỉ cần giá cả hợp lý, có gì là không thể thử sao?"
"Không. Ngươi không thể làm vậy." Đổng Tiểu Bảo cố chấp nói. "Ít nhất, trong chuyện này ngươi không thể làm vậy."
"—" Kẻ hiểu ngươi nhất chính là đối thủ của ngươi. Lời này quả nhiên chí lý.
"Vất vả đến thế sao?" Đường Trọng nói. "Lúc các ngươi đưa ra đề nghị hoang đường này, sao không màng đến cảm xúc của nàng?"
Vẻ mặt Đổng Tiểu Bảo hiện lên chút hổ thẹn, nói: "Đứng trên góc độ lợi ích, nói thật, ta tán thành mối thông gia này. Bởi vì, điều này rất quan trọng đối với hai nhà chúng ta. Hơn nữa, con gái rồi cũng phải lập gia đình, gả cho ai chẳng là gả?"
"Nhưng, với tư cách là đại ca của nàng, với tư cách một người đàn ông, ta lại bị sự hy sinh này tra tấn đến gần như phát điên. Ta đã từng bán đứng nàng lần thứ nhất, không muốn bán đứng nàng lần thứ hai nữa. Một người đàn ông cứ mãi bán đứng người nhà của mình, cho dù cuối cùng đạt được thắng lợi đứng trên đỉnh núi cao nhất, thì lại có ý nghĩa gì?"
Đường Trọng quan sát kỹ lưỡng Đổng Tiểu Bảo, mãi chẳng nói lời nào.
Trong giới này, tất cả mọi người đều tuân theo nguyên tắc chỉ nói ba phần lời khi gặp người, chẳng cần phô bày hết ruột gan tấm lòng. Không ngờ Đổng Tiểu Bảo hôm nay lại thẳng thắn thành khẩn đến vậy, đến cả chuyện hắn từng bán đứng Đổng Bồ Đề lần trước cũng thẳng thắn thừa nhận trước mặt.
Hay là, trong lòng hắn có những ý đồ khác?
"Đã ngươi không muốn hy sinh muội muội của mình, cớ sao không trực tiếp khuyên họ từ bỏ ý định thông gia?"
"Ta làm không được." Đổng Tiểu Bảo đáp.
"Chưa thử qua làm sao biết?"
"Tam thúc hiện đang có chút kích động." Đổng Tiểu Bảo đáp. "Gia gia lại khá ủng hộ ý nghĩ của ông ấy."
Đường Trọng lại một lần nữa chìm vào im lặng.
Giờ đây, dường như mọi áp lực đều dồn cả lên vai hắn rồi. Cũng chỉ vì hắn là một người đàn ông ư?
"Ta sẽ không đồng ý cuộc hôn sự này." Đường Trọng đáp.
"Ta biết ngay ngươi sẽ không đồng ý." Đổng Tiểu Bảo mừng rỡ khôn xiết. Hắn vội vã cầm bình rượu lên, rót cho Đường Trọng và cả mình. "Ngươi có xem đây là lời hứa dành cho ta không?"
"Ta không phải vì lời khuyên của ngươi mà đáp ứng. Ta và ngươi không thân thiết đến vậy. Ta từ chối là vì chính bản thân ta." Đường Trọng đáp. "Ngươi nói rất đúng, ta sẽ không để người khác sắp đặt vận mệnh của mình. Kể cả hôn nhân. Và ta cũng nợ Đổng Bồ Đề một lời xin lỗi cho lần đầu tiên."
"Tốt tốt tốt. Bất kể là vì ai, chỉ cần ngươi nguyện ý đáp ứng, chúng ta vẫn là bạn tốt." Đổng Tiểu Bảo vui vẻ không thôi. Hắn đặt một ly rượu tây vào tay Đường Trọng, tự mình nâng một ly khác, nói: "Nào, chúng ta cạn một chén. Dù về sau có phải gánh chịu bao nhiêu áp lực, ngươi cũng phải gánh vác. Nam nhi đại trượng phu, không thể nói không làm được. Ta tin tưởng ngươi."
"Ta không thích uống rượu tây." Đường Trọng đáp.
"Nói sớm chứ. Ta cũng thấy rượu này có vị hơi chát. Nào, chúng ta uống chút rượu vang đỏ. Ta mua một hầm rượu bên vùng Médoc, Pháp, rượu được ủ một phần dùng để tặng, một phần tự mình thưởng thức, hương vị không tồi chút nào. Ngươi cũng nếm thử xem, lúc về mang một thùng đi."
"Hay là uống trà vậy." Đường Trọng đáp. "Đương nhiên, thùng rượu đó ngươi cứ cho người đặt vào xe ta đi."
"Không thành vấn đề. Dù ta không mấy khi uống trà, nhưng trà ngon thì vẫn giấu vài hộp quý –"
Lúc Đường Trọng trở về, quả nhiên phát hiện trong cốp sau xe có thêm hai thùng rượu vang đỏ được đóng gói tinh xảo nhưng không hề có nhãn mác. Xem ra, Đổng Tiểu Bảo đích xác là một kẻ vung tiền như rác.
Đương nhiên, so với những việc hắn yêu cầu Đường Trọng làm, hai thùng rượu này bây giờ quả thật chẳng đáng kể chút nào.
Về đến nhà, Khương Khả Nhân và Khương Khả Khanh hai tỷ muội đang ng��i trên ghế sô pha xem một chương trình tuyển chọn âm nhạc. Hai người vẫn đang kịch liệt tranh cãi điều gì đó, hiển nhiên, các thí sinh mà hai người yêu thích và ủng hộ đều không giống nhau.
Khương Khả Nhân vừa thấy Đường Trọng vào cửa, lập tức dừng cuộc tranh luận với Khương Khả Khanh, đứng dậy hỏi: "Đã về rồi sao? Có đói bụng không?"
"Không đói bụng." Đường Trọng vừa cười vừa đáp.
"Vậy thì đi tắm đi, tối nay nên nghỉ ngơi sớm." Khương Khả Nhân nói.
"Tốt." Đường Trọng gật đầu đáp ứng.
Đường Trọng vốn cho rằng Khương Khả Nhân sẽ khuyên mình đồng ý cuộc hôn sự này, thế nhưng, từ khi hắn trở về, nàng chẳng hề nhắc gì đến chuyện đó, tựa như nàng căn bản không hề hay biết.
Đường Trọng muốn thăm dò, sau khi tắm còn cố ý đến phòng khách ngồi xem TV một lát cùng các nàng. Khương Khả Nhân và Khương Khả Khanh ngoài việc thảo luận với Đường Trọng về việc thí sinh nào xinh đẹp, thí sinh nào có âm sắc hay, kỹ thuật tinh xảo, thì cũng không nói chuyện gì khác với hắn.
Đến 12 giờ, Khương Khả Nhân liền thúc giục Đường Trọng trở về phòng ngủ.
Khương Khả Khanh đánh một cái ngáp, nói: "Ta cũng mệt mỏi rồi. Ngủ thôi."
Vì vậy, hai người một trước một sau đi lên lầu.
"Có phải trong lòng ngươi đang rất bất an không?" Khương Khả Khanh đi theo sau lưng Đường Trọng, nhỏ giọng hỏi.
"Cái gì bất an?"
"Việc chúng ta không bày tỏ thái độ về cuộc hôn sự này, có phải khiến lòng ngươi bất an không?"
"Ta thật sự muốn biết thái độ của các ngươi." Đường Trọng hào phóng thừa nhận. Hắn biết rõ, chơi trò mèo với người dì nhỏ này là hoàn toàn không cần thiết. Đợi đến khi nàng vạch trần mọi chuyện, ngươi sẽ cảm thấy tổn thương sâu sắc.
"Ta và mẹ của ngươi đã thảo luận qua vấn đề này rồi. Nàng nói sẽ tôn trọng lựa chọn của ngươi." Khương Khả Khanh đáp.
"Vậy là tốt rồi." Đường Trọng vừa cười vừa nói.
"Bất quá, ta ngược lại cảm thấy, cô nàng nhà họ Đổng kia không tệ chút nào. Dáng người cao gầy, làn da trắng nõn, hơn nữa tướng mạo cũng rất xuất chúng, là đại mỹ nhân hiếm gặp. Nàng muốn có vòng nào là có vòng đó, muốn có nét nào là có nét đó, mấu chốt còn có Đổng gia làm chỗ dựa vững chắc – nếu ngươi cưới nàng, đối với ngươi mà nói cũng là một chuyện đại hỷ. Ít nhất, xây dựng thế lực hào phú cho chính mình chẳng phải có thêm một trợ lực lớn sao?"
"Ta đã có người trong lòng rồi." Đường Trọng đáp.
"Ngươi nói là con gái Thu Hồng Đồ, Thu Ý Hàn ư?" Khương Khả Khanh hiển nhiên vô cùng hiểu rõ mọi chuyện của Đường Trọng. Nàng lắc đầu, nói: "Cũng là một cô nương tốt. Nhưng mà, không hợp với ngươi đâu."
"Thế nhưng mà, ta thích nàng." Đường Trọng vừa cười vừa nói.
"Cũng phải, ngàn vàng khó mua được tấm lòng nguyện ý." Khương Khả Khanh duỗi lưng một cái, nói: "Tùy ngươi muốn làm gì thì làm. Ngươi có cưới hết các nàng ta cũng chẳng có ý kiến gì. Dù sao biệt thự này có nhiều phòng, để không thì cũng uổng."
"—"
Đường Trọng đã rời đi.
Hắn rời khỏi Yến Kinh trước khi Lão thái gia tìm hắn nói chuyện lần thứ hai. Hắn cũng dùng phương thức đó để thể hiện thái độ của mình.
Nếu các ngươi thích thông gia, cứ việc. Nhưng muốn coi ta như một quân cờ trong mối thông gia ấy, thì đừng hòng.
Khi Đường Trọng ��ến sân bay Minh Châu, A Ken đã chạy đến đón hắn.
"Bé Heo đâu rồi?" Đường Trọng hỏi.
Bé Heo là tài xế mới của Đường Trọng, bởi vì sở hữu khuôn mặt tròn trĩnh cùng một đôi tai vểnh, nên được đặt biệt danh là "Bé Heo".
"Ôi chao, ngươi vừa về đến đã hỏi Bé Heo rồi, sao lại không hỏi thăm ta một tiếng chứ?" A Ken cười hì hì nói. Hắn lắc lư chiếc eo thon đi tới muốn giúp Đường Trọng kéo va li, nói: "Hôm nay nha, ta chính là tài xế kiêm cận vệ chuyên trách và trợ lý át chủ bài của ngươi đó. Ngươi không được phép từ chối đâu."
"Cứ để ta làm." Đường Trọng nắm chặt quai va li không buông. "Thân thể ngươi có vẻ hơi... yếu ớt."
Trong va li là mấy bộ trang phục mùa thu Khương Khả Nhân tìm chuyên gia thiết kế đến tận nhà đo dáng người Đường Trọng mà được đặt làm gấp, vẫn có trọng lượng kha khá. Đường Trọng sợ A Ken tay chân lóng ngóng sẽ không kéo nổi.
"Hừ, lại coi thường người ta." A Ken không hài lòng nói. "Khí lực của ta lớn lắm đó. Không tin thì ngươi nhìn xem."
Trong lúc nói chuyện, hắn vẫn giật lấy chiếc va li từ tay Đường Trọng.
Đường Trọng cứ để mặc hắn kéo đi, rồi hỏi: "Ngươi chạy tới đón ta, có chuyện gì sao?"
"Ơ ơ ôi, nhìn ngươi nói kìa, không có chuyện gì thì ta không được đến đón ư? Ta nhớ ngươi quá nên muốn đến gặp ngươi một chút thôi cũng không được sao? Ấy chết, ngươi nói như vậy sẽ khiến ta rất đau lòng đó. Ngươi sờ xem, trái tim ta đã tan nát rồi. Từng mảnh vỡ nát tan thế này, làm sao mà có thể ghép lại được đây?"
Vì vậy, Đường Trọng lại chỉ muốn đập nát cái đầu của hắn. Hắn thật sự không hiểu nổi, kẻ này rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?
"Được rồi. Là ta sai rồi." Mặc dù đã có sức chịu đựng nhất định, nhưng nghe được giọng điệu õng ẹo đó của A Ken vẫn khiến toàn thân hắn nổi lên một tầng da gà. "Cám ơn ngươi đã đến đón. Ta rất cảm động."
"Này mới đúng chứ." A Ken vui vẻ ra mặt. "Ấy chết, ngươi có thể giúp ta một việc bận được không?"
"Việc gì?"
"— Người ta ngại không dám nói."
"Ngươi không nói thì làm sao ta giúp ngươi được đây?" Đường Trọng cố nén cái xúc động muốn đánh người.
"Ta đã có người trong lòng rồi." A Ken cúi đầu, vẻ mặt vô cùng e lệ nói.
"Thật ư?" Đường Trọng kinh ngạc vô cùng. "Là nam hay nữ vậy?"
Xin lưu ý, toàn bộ nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free và đã được đăng tải nguyên vẹn.