Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 743 : Chương 743

Gừng càng già càng cay. Có những việc có thể che giấu người thường, nhưng làm sao che mắt được đôi mắt tinh tường, đã trải qua bao thăng trầm của Lão thái gia?

Lão thái gia lấy màn kịch hợp tác giữa Đường Trọng và Khương Lập Nhân làm con bài thương lượng, hòng buộc Đường Trọng phải khuất phục chấp nhận cuộc hôn nhân kia. Không thể không nói, Lão thái gia rất biết cách tìm ra điểm yếu. Hơn nữa, điều này quả thực có thể mang lại uy hiếp cho Đường Trọng.

Nếu có ai đó có thể phá vỡ cục diện đã định, đảo ngược tình thế, thì Khương lão thái gia chính là người duy nhất.

Dù ông đã già đến nỗi không còn chút sức lực để đứng dậy, nhưng ông chính là cột trụ của Khương gia. Không chỉ trong nội bộ Khương gia, mà ngay cả bên ngoài, ông cũng có sức ảnh hưởng cực lớn.

Không ai sẽ nghi ngờ lựa chọn của ông, cũng không ai dám nghi ngờ lựa chọn của ông.

Nếu ông đứng ra đảo ngược những gì đã xảy ra trước đó, sự việc sẽ phát triển đến mức nào?

Khương Như Long trở về, Khương Khả Kỳ, con cờ mà Khương Lập Nhân đã sắp đặt, sẽ hoàn toàn trở nên vô dụng. Thậm chí, ông ta có thể trực tiếp gạt bỏ cả Khương Lập Nhân, mà lựa chọn nâng đỡ những người con trai khác lên nắm quyền.

Khương gia đã không còn Khương Lập Nhân, Khương Khả Nhân liệu còn có thể tiếp tục nắm giữ Đông Điện? Mất đi Đông Điện, chỗ dựa to lớn này, Kh��ơng Khả Nhân còn bao nhiêu tiếng nói trong Khương gia?

Trước kia, Khương Khả Nhân có thể không chịu thất bại trong cuộc đấu tranh với Khương Như Long, một phần là vì năng lực xuất chúng của nàng, đã có nền tảng vững chắc sau nhiều năm gây dựng ở Đông Điện. Còn một nguyên nhân quan trọng nữa là, Lão thái gia chưa từng tuyên bố rõ ràng là sẽ từ bỏ nàng, nên mọi cuộc đấu tranh cũng chỉ có thể diễn ra trong bóng tối.

Khương Lập Nhân bị đánh bại, Khương Khả Nhân bị loại bỏ, tiền thù lao mà Đường Trọng nhận được từ lần diễn kịch trước lập tức trở nên vô nghĩa.

"Ta nguyện ý trả thù lao, nhưng điều này không bao gồm tình cảm và hôn nhân của ta." Đường Trọng nhìn Lão thái gia, vẻ mặt thành thật nói: "Lão thái gia, ta rất tôn trọng ông. Mặc dù có vài chuyện ta chưa từng trải qua, nhưng ta rất rõ ràng, nếu không có sự âm thầm ủng hộ của ông, tình cảnh của Râu Dài ở Hận Sơn có thể sẽ càng thêm gian nan, thậm chí hắn căn bản không có cơ hội đến Hận Sơn —— nếu không có hắn, cũng sẽ không có sự tồn tại của ta."

"Thế nhưng, ông cũng thấy đó. Tại sao lại có bi kịch như vậy xảy ra? Khởi điểm của tất cả tai nạn này là từ đâu? Khương Khả Nhân là cháu gái của ông, nàng bị các ông gả cho một người hoàn toàn không có tình cảm, nàng lựa chọn phản đối, lựa chọn kháng cự, cho nên mới gây ra thảm họa."

"Nếu không có sự kiện lần đó, Quan gia làm sao có thể tìm cơ hội xen vào? Nếu không có Khương gia và Đổng gia tự tiêu hao lẫn nhau, Quan gia làm sao có khả năng thừa cơ vươn lên? Lão thái gia, đã có tiền lệ, một tiền lệ đẫm máu. Vì sao các ông lại muốn đi vào vết xe đổ?"

"Khả Nhân là một trường hợp đặc biệt. Yến Kinh có bao nhiêu mối quan hệ thông gia, nhưng cũng chỉ có một Khương Khả Nhân như vậy."

"Làm sao ông biết Đổng Bồ Đề sẽ không phải là người thứ hai?"

"Cho nên, ta cần ngươi đáp ứng." Lão thái gia nói. "Phía cô nương đó đã đồng ý rồi."

"Cái gì?" Sắc mặt Đường Trọng cứng đờ.

Sự kiên quyết cự tuyệt của hắn cũng là có ý tứ cân nhắc cho Đổng Bồ Đề. Lấy bụng ta suy bụng người, hắn biết rõ Đổng Bồ Đề căm hận mình sâu ��ậm đến nhường nào. Nàng là không thể nào chấp nhận gả cho hắn.

Gả cho một nam nhân đã đâm mình hai nhát dao, trong lòng nàng làm sao có thể chấp nhận được?

Nếu thái độ của Đường Trọng cứng rắn hơn một chút, thì áp lực bên phía nàng dĩ nhiên sẽ nhỏ đi đôi chút. Như vậy, trong lòng nàng liệu có dễ chịu hơn một chút không?

Nói thật, Đường Trọng không có chút địch ý nào với Đổng Bồ Đề. Khi Râu Dài gặp nạn, hai người họ đã ở chung rất vui vẻ. Trong một số việc, cả hai đều đạt đến trình độ ăn ý kinh người.

Nhưng vì cứu Râu Dài, hắn không có lựa chọn nào tốt hơn.

Lấy mạng đổi mạng, dù là của người khác hay của chính mình, hắn đều sẽ làm như vậy.

Râu Dài đã được cứu về, thế nhưng mối quan hệ giữa hắn và Đổng Bồ Đề cũng đã triệt để hạ xuống điểm đóng băng.

Không, phải là còn lạnh lẽo hơn cả băng.

Hắn cảm thấy áy náy với nàng.

Khi nàng bị thương nằm viện, hắn đến thăm nàng, hơn nữa còn tặng một người khổng lồ một mắt do chính tay mình điêu khắc.

Hắn biết rõ, nàng sẽ hiểu được t��m ý của mình.

"Nàng làm sao có thể đồng ý?" Đường Trọng hoàn toàn không tin lời Lão thái gia. Thế nhưng, nếu Lão thái gia đã nói ra với vẻ mặt nghiêm túc, vậy chứng tỏ chuyện này quả thực là thật. Lão thái gia đã lớn tuổi như vậy, mỗi lời nói ra đều rất khó khăn, làm sao có thể lại cùng mình mở loại trò đùa nhàm chán như thế?

"Đó là vấn đề của nàng. Hiện tại, điều chúng ta cần là câu trả lời của ngươi." Lão thái gia nói.

"Ngươi cũng biết, ta từng làm tổn thương nàng." Đường Trọng nói. "Tổn thương rất nặng, rất nặng. Nàng suýt chút nữa vì ta mà bỏ mạng."

"Phía cô nương đó còn không bận tâm, ngươi còn giữ trong lòng làm gì? Oan gia thì oan gia, nếu không có oan nghiệt thì làm sao có thể đến với nhau?"

Oan gia mà còn có cách giải thích như vậy sao? Đường Trọng thực sự có chút bội phục tư duy như thần của Lão thái gia.

"Ngươi cảm thấy như vậy có ý nghĩa không?"

"Những lão già như chúng ta còn sống được mấy ngày nữa? Lẽ nào lại đi làm những chuyện nhàm chán kia?"

"Ta cùng Đổng Bồ Đề kết hôn có thể củng cố mối quan hệ giữa Khương gia và Đổng gia sao? Khương Di Nhiên vẫn còn đính hôn với Quan Tâm, mối quan hệ giữa Khương gia và Quan gia lại có thể tốt đẹp hơn được bao nhiêu?"

Lão thái gia trầm mặc.

Trong ánh mắt ông hiện lên một vệt tiếc nuối, nói: "Di Nhiên đứa nhỏ này, thật đáng tiếc."

"Một câu đáng tiếc sẽ hủy hoại cả đời người sao?" Đường Trọng lạnh giọng nói. Mặc dù hắn không có chút hảo cảm nào với Khương Di Nhiên, nhưng cách thức xem con người như hàng hóa để trao đổi của Khương gia khiến hắn không hề có chút thiện cảm nào.

"Có chút bất đắc dĩ."

"Vì sao không thay đổi sang một phương thức hợp tác khác? Khương gia và Đổng gia giả vờ bất hòa, tiếp tục đấu đá bên ngoài, nhưng ngấm ngầm lại đồng thời đâm lén Quan gia —— như vậy, trong lúc bọn họ không hay biết thì có thể đánh bại bọn họ. Ngươi cảm thấy thế nào?" Đường Trọng chủ động vạch ra kế sách cho đại cục của Khương gia. Đây là phong cách hành sự hắn ưa thích, ngấm ngầm ra tay, không thích phô trương.

"Khí thế không đủ, khó thành đại sự." Lão thái gia nói.

"Khí thế?"

"Cuộc đấu tranh giữa người với người có thể dùng bất cứ thủ đoạn nào. Cuộc đấu tranh gay gắt giữa các gia tộc, kỳ thực chính là quá trình so kè thế lực. Khương Đổng hai nhà kết thông gia, tự nhiên thế lực sẽ lớn mạnh hơn Quan gia. Khương Đổng thế lớn, vậy thì những người dựa vào sẽ ngày càng nhiều. Ngược lại, người dựa vào phía Quan gia sẽ ngày càng ít."

"Thêm hoa trên gấm thì người đông. Tường đổ thì mọi người xô. Chính là đạo lý này. Khương Đổng hai nhà kết thông gia, chính là muốn tạo ra một khí thế bất khả kháng. Chúng ta muốn cho những người đang đứng ngoài quan sát biết rõ, chúng ta tất yếu sẽ thắng. Đổ dồn vào bên phía chúng ta thì mới không rơi vào kết cục mất cả chì lẫn chài."

"Nghe không tệ chút nào." Đường Trọng nói.

"Đường Trọng, câu trả lời của ngươi đâu?" Lão thái gia cũng đã mất hết kiên nhẫn, hỏi một cách dứt khoát.

"Câu trả lời của ta là ta không đồng ý." Đường Trọng nói chắc như đinh đóng cột. "Ta cũng không thể nào đồng ý được."

Hoa Phường.

Mỗi khi màn đêm buông xuống, vô số nam thanh nữ tú kéo đến tấp nập. Bởi vì chi phí ở đây rất cao, nên những người đến vui chơi phần lớn đều là những nam nữ có xuất thân hiển hách hoặc giá trị con người không tầm thường.

Tại bãi đỗ xe, những chiếc xe sang tập trung đông đúc, Ferrari, Porsche, Lamborghini cùng các loại xe thể thao phiên bản giới hạn xếp thành một hàng dài, màu sắc sặc sỡ, vô cùng xa hoa. Chiếc Mercedes-Benz màu đen của Đường Trọng trông giống như một con vịt con xấu xí màu đen thui giữa một rừng xe sang trọng đủ mọi màu sắc, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với những chiếc xe khác.

Hắn lại không bận tâm đến điều này, đối với hắn mà nói, càng khiêm tốn lại càng tốt.

Đỗ xe xong xuôi, khi hắn đang ung dung đi về phía cổng chính Hoa Phường, một chiếc BMW màu trắng đột nhiên bật đèn pha, lao thẳng về phía hắn.

Ánh đèn pha chói mắt, Đường Trọng nheo mắt lại ngay lập tức.

Cùng lúc đó, thân thể hắn nhanh chóng di chuyển tránh sang một bên khỏi chiếc xe, thò tay rút ra từ bên hông con dao găm sáng loáng mà hắn thường dùng để giết g�� rừng, làm thịt thỏ rừng ở Hận Sơn.

Kít!

Chiếc BMW phanh gấp, dừng lại cực kỳ chuẩn xác ngay cạnh Đường Trọng.

Cửa sổ xe hạ xuống, lộ ra khuôn mặt đang cười hì hì của Quan Tâm.

"Đường Trọng, đã lâu không gặp." Quan Tâm cười ha hả nhìn Đường Trọng đang đứng giữa hai chiếc xe thể thao, chủ động chào hỏi hắn.

Mắt Đường Trọng chớp chớp, nói: "Đúng vậy. Đã lâu không gặp."

"Vừa rồi ta chỉ đùa chút thôi, ngươi sẽ không để bụng chứ?" Quan Tâm vẻ mặt chân thành nói. "Ta là người như vậy, thích đùa với bạn bè những trò đùa không ảnh hưởng đến đại cục. Bất quá, động tác của ngươi thật sự nhanh đấy. Xe của ta còn chưa kịp tới nơi, ngươi đã vọt sang một bên rồi."

"Ta đương nhiên phải tránh chứ. Ta không nhanh chóng trốn đi, chẳng lẽ chờ xe ngươi đến cán ta thành thịt nát sao?" Đường Trọng thầm mắng.

Bất quá, lời thốt ra từ miệng hắn lại vô cùng vui vẻ, nói: "Ta làm sao sẽ để ý chứ? Có thể kết bạn với Quan đại thiếu trẻ tuổi tài tuấn như vậy, đây là vinh hạnh của ta."

"Lời này nói không đúng rồi." Quan Tâm duỗi một ngón tay, lắc lắc nói. "Ngươi nhất định không biết à? Bây giờ ở Yến Kinh, danh tiếng của ngươi đang lên cao. Mọi người đều nói, tất cả công tử ca ở Yến Kinh cộng lại cũng không có một Đường Trọng có phân lượng nặng bằng."

"Khen quá hóa hại." Trong lòng Đường Trọng hiện lên hai chữ này. Hơn nữa, hắn tin tưởng, những lời này không phải người khác nói, mà nhất định là do Quan Tâm nói ra.

"Ta nào dám. Chỉ riêng Quan đại thiếu ngươi thôi cũng đủ tiêu diệt ta rồi." Đường Trọng khiêm tốn nói.

"Sao thế? Đến uống rượu à?"

"Đúng vậy. Buổi tối không có chuyện gì, cứ tới đây giết thời gian một chút." Đường Trọng nói. "Quan đại thiếu cũng có nhã hứng vậy sao? Hai ngày trước nghe nói Quan Ý mất tích, ngươi vẫn luôn bận rộn chuyện này —— đã tìm được người về chưa? Vốn dĩ ta còn định ghé qua thăm xem. Dù sao, ngươi cùng Di Nhiên là vợ chồng, sau này chúng ta chính là người một nhà rồi. Thế nhưng hai ngày nay bận quá, mãi không tìm được thời gian ghé qua."

Trong mắt Quan Tâm lóe lên vẻ tàn khốc rồi biến mất, vừa cười vừa nói: "Nhắc đến cũng thật khiến người ta tức giận. Thằng nhóc đó chạy ra nước ngoài chơi rồi. Bảo là muốn leo một ngọn núi nào đó, điện thoại hết pin mà cũng không biết. Hơn nữa còn vấn đề về múi giờ, hai ngày không liên lạc với người trong nhà, chúng ta còn tưởng hắn bị người bắt cóc chứ —— giờ thì không sao rồi. Đợi đến khi hắn chơi chán rồi, nhất định sẽ trở về."

"Đúng vậy. Chơi chán rồi thì sẽ trở lại, chơi không chán thì có khi không trở về được." Đường Trọng nói một câu ẩn ý. "Thay ta hỏi thăm Quan Nhị hộ ta nhé."

"Nhất định rồi." Quan Tâm mỉm cười gật đầu.

Đây là bản dịch đặc biệt dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free