Xưa kia, mỗi khi Đường Trọng xem phim ảnh, hắn nhận thấy bọn cướp thường thích tìm một nhà kho bỏ hoang ở ngoại ô để giam giữ con tin. Điều này khiến hắn nảy sinh nghi hoặc: cớ gì lại có nhiều nhà kho bỏ hoang đến vậy, tạo điều kiện thuận lợi cho bọn tội phạm?

Thế rồi, thời gian trôi qua, thân phận đổi thay, Đường Trọng từ một người xem phim bình thường bỗng chốc trở thành "kẻ khủng bố" chủ mưu. Hắn ra lệnh đầu tiên cho hai tay sai của mình là Hòa thượng và Sét đánh: tìm một nhà kho không người.

Hòa thượng lộ vẻ khó xử, đáp: "E rằng không dễ đâu."

Đường Trọng hỏi: "Sao lại không dễ? Chẳng phải những kẻ cùng nghề với chúng ta, khi bắt cóc người, đều thích đưa họ đến những nơi hoang vắng và đầy uy hiếp như vậy sao? Để con tin vừa mở mắt đã biết mình bị bắt cóc. Cớ gì bọn chúng lại tìm được dễ dàng như vậy? Chẳng lẽ năng lực của các ngươi còn kém hơn những kẻ nghiệp dư đó sao?"

Hòa thượng cười đáp: "Đó chỉ là diễn trò thôi. Đây là đâu? Yến Kinh. Vùng ngoại ô Yến Kinh cũng vẫn là Yến Kinh. Ở một nơi tấc đất tấc vàng thế này, làm gì có chuyện tồn tại nhà kho bỏ hoang? Nếu có, thì đã sớm bị người ta tranh nhau mua để phát triển thành tòa nhà bán hoặc cho thuê rồi."

Đường Trọng gật gù: "Ngươi nói phải. Ta quả thực đã nghĩ quá ngây thơ." Hắn hỏi tiếp: "Vậy chúng ta sẽ đưa người đến đâu?"

"Ngũ Lăng Sơn," Hòa thượng nói. "Nơi ấy hẻo lánh."

Sét đánh, miệng ngậm điếu thuốc, mắt lim dim gật gù, lên tiếng: "Nơi đó thu phí vào cửa. E rằng chúng ta khó lòng trà trộn vào được."

Hòa thượng nói: "Vậy thì hãy đến Gái Lỡ Thì Sơn đi. Ta đã tra bản đồ, nơi đó hoang vu mà lại không thu phí. Rất thích hợp để chúng ta thẩm vấn."

Đường Trọng liền vỗ vai Quan Ý đang ngồi cạnh, hỏi: "Ngươi thấy Gái Lỡ Thì Sơn thế nào? Cái tên này nghe không hay, có khi nào khiến Quan Nhị thiếu cảm thấy quá tủi thân không?"

Miệng Quan Ý bị một miếng khăn không biết Đường Trọng tìm đâu ra nhét chặt, mắt tràn đầy cừu hận, mặt mũi hiện rõ sự ấm ức.

Làm gì có tên cướp nào khi bắt cóc tống tiền lại còn hỏi han ý kiến con tin về điều kiện ăn ở? Ngươi đừng có "tôn trọng" ta như vậy được không? Cứ thế này ta sẽ lầm tưởng ngươi đang cố tình trêu tức đấy.

Thật ra, Đường Trọng chẳng cần hỏi, trong lòng Quan Ý đối với hắn đã sớm bùng nổ phẫn nộ.

Nếu không phải Sét đánh ngồi ở hàng ghế trước, khoảng cách hơi xa một chút, e rằng tàn thuốc của hắn đã có thể thiêu cháy Quan Ý rồi.

Đường Trọng nói: "Không ai có ý kiến, vậy coi như đã thông qua. Chúng ta sẽ đến Gái Lỡ Thì Sơn."

Quả không hổ danh từng là lính trinh sát tinh nhuệ, Hòa thượng đã nghiên cứu địa hình Gái Lỡ Thì Sơn rất kỹ lưỡng. Dọc đường đi thông suốt, không lạc lối, không sai một ngã rẽ, hắn thậm chí còn biết trên núi có một ngôi miếu của lão cô cô.

Đương nhiên, trong truyền thuyết, người con gái lỡ thì ấy vì một lời hứa hẹn nhỏ bé như sợi tơ mà từ chối con trai ngốc của nhà địa chủ, bỏ trốn đến nơi đây rồi cả đời không đợi được tình lang của mình, cuối cùng cũng đã qua đời. Ngược lại, những người dân trong thôn để tưởng nhớ tình yêu khờ dại, tự chuốc lấy khổ đau của nàng, đã xây cho nàng một ngôi miếu thờ cúng đơn giản nhưng kiên cố.

Hòa thượng mở cửa miếu, Sét đánh liền đỡ Quan Ý đi vào.

Đường Trọng hít một hơi, ngửi mùi ẩm mốc trong phòng, nói: "Đã lâu lắm rồi không có ai đến đây."

Hòa thượng cười ha hả đáp: "Ai mà chịu đến chứ? Gái lỡ thì ấy cả đời không đợi được người đàn ông của mình, sống trọn kiếp cô đơn. Điều này đối với cả đàn ông và phụ nữ đều chẳng phải điềm tốt lành gì – bình thường ai lại muốn đến bái tế nàng đây?"

Đường Trọng cũng cười theo: "Không muốn bái tế thì xây miếu làm gì? Chẳng phải là làm mất mặt người ta sao?" Hắn nhìn Quan Ý đang đứng đó lén lút dò xét xung quanh, nói: "Quan Nhị thiếu, môi trường này xem ra cũng khá đấy chứ? So với nhà kho bỏ hoang kia thì có vẻ có 'chất' hơn nhiều. Nếu có máy ảnh, chúng ta có thể trực tiếp quay phim kinh dị rồi."

Quan Ý không nói gì. Hắn cũng chẳng thể nói được lời nào.

"Phía trước là đường cái quanh núi, phía sau là vách đá, hai bên đều là rừng cây – chỉ cần ngươi có thể ra khỏi ngôi miếu này, cho dù ngươi đi thẳng về phía trước hay lùi lại, hoặc chạy vào rừng cây hai bên, ngươi đều có thể thoát khỏi sự truy đuổi của chúng ta. Vấn đề duy nhất là, ngươi nghĩ mình có thể thoát khỏi ngôi miếu này dưới tầm mắt của ba người chúng ta sao?"

Quan Ý định nói, nhưng lại nhớ ra miệng mình đang bị bịt kín. Thế là thôi.

Đường Trọng cũng nhớ ra chuyện này, tiến đến trước mặt Quan Ý, giật mạnh miếng khăn trong miệng hắn ra.

Mùi xăng hăng nồng khiến người ta buồn nôn muốn ói cuối cùng cũng biến mất, Quan Ý tham lam hít mấy ngụm khí tươi mát.

Mặc dù trong luồng khí tươi mát ấy vẫn lẫn lộn mùi ẩm mốc và bụi bặm, nhưng đối với Quan Ý, đó vẫn là một sự hưởng thụ lớn lao.

Đường Trọng ném miếng khăn trong tay cho Hòa thượng, nói: "Cất kỹ. Giẻ lau xe của ngươi đấy."

Dù đã lường trước khả năng này, nhưng khi nghe Đường Trọng đích thân nói ra, Quan Ý vẫn cảm thấy khó chấp nhận.

Dạ dày Quan Ý như cuộn trào sóng gió, cổ họng trào lên một lượng lớn nước chua. Hắn chỉ vào Đường Trọng, mặt đỏ tía tai quát: "Đường Trọng, rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Làm người nên chừa đường lui, để sau này còn có thể gặp mặt. Ta khuyên ngươi tốt nhất đừng làm mọi chuyện quá tuyệt tình. Ngươi tưởng có sự ủng hộ của Khương gia là có thể lộng hành sao? Ta nói cho ngươi biết, Quan gia chúng ta không phải dễ động vào đâu. Bọn họ sẽ rất nhanh biết ta mất tích, sẽ rất nhanh tìm đến. Ngươi hãm hại ta thì ngươi cũng đừng hòng thoát khỏi—"

Đường Trọng tóm lấy ngón tay đang chỉ vào hắn của Quan Ý, rồi mạnh tay bẻ xuống.

Răng rắc —

Một tiếng xương cốt gãy giòn tan vang lên, tiếp đó là tiếng la thảm thiết của Quan Ý khi hắn há miệng kêu to.

A —

Tiếng kêu thê lương, giống như một tiểu thư sinh mười sáu tuổi bị một ông lão tám mươi tuổi làm nhục vậy.

Đường Trọng cầm lấy ngón tay bị gãy của Quan Ý, vừa cười vừa nói: "Thứ nhất, ta không thích người khác dùng ngón tay chỉ trỏ vào ta. Thứ hai, ta muốn cho ngươi một trận 'hạ mã uy', để ngươi tiện thể nhận rõ tình cảnh hiện tại của mình. Đến nơi này, ngươi không phải Quan Nhị thiếu uy phong lẫm liệt gì cả, mà chỉ là một con tin của ta mà thôi. Ta muốn giết thì giết, muốn đánh thì đánh."

Cơn đau thấu xương thấu óc, trán Quan Ý túa ra những hạt mồ hôi lớn.

Hắn dốc sức hít lấy khí lạnh, thân thể run rẩy kêu lên: "Đường Trọng— Đường Trọng, ngươi dám hãm hại ta— Ngươi dám đối xử với ta như vậy—"

Hắn quả thực chưa từng nghĩ Đường Trọng lại dám đối xử với hắn như thế. Đối với những công tử nhà giàu như bọn họ mà nói, điều kiêng kỵ nhất là "đánh người không đánh mặt". Dù có sau lưng đẩy ngươi vào chỗ chết, thì trước mặt vẫn phải giữ vẻ hòa nhã, thân mật. Dù cho có làm mất mạng người, dù mọi người đều biết là ngươi làm, nhưng chỉ cần không có bằng chứng, người khác cũng chẳng thể làm gì được.

Việc Đường Trọng dám cả gan bắt cóc hắn, đã nằm ngoài sức tưởng tượng của Quan Ý. Kẻ ngốc này, sao lại tự mình ra tay? Chẳng lẽ hắn không rõ, nếu bản thân hắn xảy ra chuyện, thì Đường Trọng cũng khó thoát tội sao?

Giờ đây, Đường Trọng lại bẻ gãy một ngón tay của hắn – nếu có thể quay lại từ đầu, hắn thật sự muốn hét vào mặt Đường Trọng một tiếng: Này, bạn thân, ngươi cứ đánh vào mặt ta còn hơn!

Đường Trọng cười lạnh: "Quan Nhị thiếu, vậy mà ngươi đã không chịu nổi rồi sao? So với những chuyện ngươi đã làm với ta, những điều này thực sự chỉ là trò trẻ con. E rằng sẽ khiến Quan Nhị thiếu trong lòng chê cười đấy chứ?"

Quan Ý giận dữ, khẩn cấp hỏi vặn: "Ta đã làm gì ngươi? Ta đã làm gì ngươi? Ngươi nói rõ ràng cho ta nghe xem – ta đã làm gì ngươi?"

Đường Trọng vừa cười vừa nói: "Đừng kích động, đừng kích động. Ngươi không hỏi thì ta cũng phải giải thích rõ ràng những điều này cho ngươi hiểu. Khó khăn lắm mới 'mời' được ngươi đến đây, vậy cũng nên trò chuyện cho ra trò một lát mới đáng đồng tiền bát gạo của cuộc bắt cóc này chứ?"

Đường Trọng quay người nhìn về phía Hòa thượng. Hòa thượng lập tức tiến đến, rút từ trong ngực ra vài tờ giấy gấp.

Hắn mở các trang giấy ra, rồi đưa ra trước mặt Quan Ý.

Quan Ý liếc mắt nhìn, nói: "Ta không biết đây là cái gì."

Đường Trọng cười cợt: "Lang Vương? Biệt hiệu này không tệ. Ta cũng rất thích. Oai phong hơn nhiều so với cái danh 'tiểu hoàng đế' của ta trong giới giải trí – người đại diện châu Á của tổ chức sát thủ quốc tế Kim Cương. Quả thực nhân sinh khắp nơi đều đầy bất ngờ đấy chứ."

Quan Ý từ bỏ vẻ ngụy trang hoang mang, bất an, trở nên tỉnh táo hơn. Hắn nói: "Ta không hiểu ngươi đang nói gì. Ta không phải Lang Vương nào cả, cũng không biết tổ chức sát thủ quốc tế nào – ta là người làm ăn."

"Dưới Lang Vương có bầy sói, vậy Kẻ Giải Phẫu là thủ lĩnh của bầy sói đó sao? Còn có những tên lùn kia – nếu ta đoán không sai, hẳn là chúng thuộc cùng một tổ chức với những tên lùn đã ám sát ta ở Yến Kinh phải không?"

Quan Ý lạnh lùng nói: "Ta nghĩ, ngươi đã tìm nhầm người rồi." Hắn suy nghĩ nhanh như chớp, nhưng lời nói lại hết sức thận trọng.

Đường Trọng không tranh cãi với hắn về vấn đề này, mà nhìn thẳng vào mắt hắn, hỏi: "Nhị thiếu gia, ngươi có biết sơ hở của mình nằm ở đâu không?"

"Muốn gán tội cho người khác thì có chuyện gì mà không làm được?"

"Ngươi không phải một người đàn ông chung tình, tần suất ngươi thay đổi phụ nữ còn nhanh hơn tần suất những người phụ nữ đó thay giày nữa. Thế nhưng, chỉ có Lý Gia này là luôn giữ được sự nhiệt tình với ngươi. Sự việc bất thường ắt có uẩn khúc, sau khi phát hiện manh mối này, bọn họ lập tức bí mật điều tra Lý Gia, và phát hiện cô ta có nhiều tài khoản ở nước ngoài. Mà những tài khoản đó thực chất là để giúp ngươi thu tiền thuê của tổ chức Kim Cương ở thị trường châu Á. Ngươi sở dĩ chung tình với cô ta, là vì ngươi không thể rời bỏ cô ta."

Quan Ý cười lạnh: "Nực cười. Với thân phận và địa vị của ta bây giờ, nếu muốn kiếm tiền, ta có cần phải làm loại chuyện này sao? Làm người đại diện cho tổ chức sát thủ quốc tế ư? Đường Trọng, ngươi có phải diễn kịch đến mức hóa điên rồi không? Sao những chuyện vô lý như vậy mà ngươi cũng có thể nghĩ ra được?"

Đường Trọng nói: "Đương nhiên ngươi không cần làm. Ngươi cũng không muốn làm. Nhưng có người ép buộc ngươi, nên ngươi không thể không làm."

Trong lòng Quan Ý sóng gió cuộn trào, nhưng vẻ mặt không hề biểu lộ sự khác thường nào. Hắn nói: "Trên thế giới này, không ai có thể ép buộc ta."

Độc bản chuyển ngữ này, nguyện vì tri kỷ độc giả của truyen.free mà tỏa sáng.