(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 669 : Chương 669
Một y tá chuyên nghiệp thuần thục hút thuốc vào ống tiêm rồi tiêm cho Lão thái gia, một y tá khác thì cầm các loại dụng cụ kiểm tra, đo lường nhịp tim, huyết áp cùng các chỉ số cơ thể khác của Lão thái gia.
Lão thái gia sắc mặt vàng vọt nằm trên giường, ngoại trừ tiếng chai thuốc thủy tinh chợt vỡ, trong phòng c�� thể nghe rõ cả tiếng kim rơi.
Động tĩnh bên ngoài quá lớn, cuối cùng cũng dẫn đến việc Lão thái gia đang nghỉ ngơi ở hậu viện phải ra mặt.
Đường Trọng vừa đá Khương Như Long bất tỉnh nhân sự tại chỗ, người Khương gia liền xúm lại, suýt nữa xé xác Đường Trọng ra từng mảnh. Vào thời khắc mấu chốt ấy, Lão thái gia được hai y tá dìu đỡ đến, lớn tiếng quát bảo mọi người dừng tay.
Lão thái gia phẫn nộ công tâm, căn bản không thể tự mình trở về. Cuối cùng, ông được y tá dìu đỡ mới phản hồi về căn phòng nhỏ của mình.
Một đám người lại nhao nhao xông vào căn phòng nhỏ của Khương lão thái gia, lo lắng nhìn xem tình trạng cơ thể ông.
Tất cả mọi người đều hiểu rõ, Lão thái gia chính là trụ cột của Khương gia. Bất luận thế nào, cơ thể ông cũng không thể xảy ra bất kỳ vấn đề nào.
Nói cách khác, Khương gia sẽ càng thêm gian nan.
Khương lão thái gia tuổi cao như vậy vẫn ở tại từ đường tổ tiên, chẳng phải là để tranh thủ thêm thời gian cho Khương gia sao?
Đường Trọng được giữ ở lại, những người khác bị đu���i ra ngoài.
Đường Trọng đứng đó lặng lẽ chờ đợi, trong lòng dâng lên cảm giác xấu hổ sâu sắc.
Vị lão gia này —— ông thật sự quá mệt mỏi.
Tiêm xong, huyết áp, nhịp tim cùng các chỉ số cơ thể khác đều khôi phục bình thường.
Hai y tá chuyên nghiệp làm xong việc cũng rời đi, trong phòng chỉ còn lại Khương lão thái gia và Đường Trọng, một già một trẻ.
Đường Trọng đi đến đứng trước mặt Lão thái gia, thấp giọng hỏi: "Lão gia tử, để con rót chén nước cho ông thông giọng nhé?"
Lão thái gia không đáp lời, thậm chí mắt cũng không hề mở ra.
"Lão gia tử, để con giúp ông mát xa nhé?" Đường Trọng lần nữa lên tiếng nói. Thuật mát xa kinh mạch khí công của hắn đối với cụ vẫn rất hiệu quả, trước kia Đường Trọng mỗi lần trở về đều dùng cách này để lấy lòng cụ.
Lão thái gia vẫn không đáp, như thể không nghe thấy lời Đường Trọng.
Lão thái gia không nói lời nào, Đường Trọng cũng im lặng.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, như thể Lão thái gia thật sự đang ngủ.
Thật lâu. Thật lâu.
Lão thái gia cuối cùng m�� mắt.
Ông ngẩng đầu nhìn Đường Trọng một cái.
Cơ thể Đường Trọng bỗng chốc căng thẳng.
Hắn cảm giác mình bị nhìn thấu, từng tấc da thịt, từng sợi lông, từng tế bào đều đang bị ánh mắt ông soi xét.
Cái nhìn này, thâm sâu khó lường. Hắn có cảm giác linh hồn run rẩy.
"Ta già rồi, tương lai là của các con." Lão thái gia khàn giọng nói. Đây là câu nói đầu tiên ông cất tiếng sau khi Đường Trọng vào cửa. Hơi thở yếu ớt, như thể toàn bộ sức lực trong cơ thể đã cạn kiệt.
"Lão gia tử ——" Đường Trọng muốn lên tiếng an ủi. Hắn muốn nói ông không già, tinh thần vẫn còn rất tốt, hắn muốn nói gừng càng già càng cay, Khương gia vẫn phải dựa vào ông chống đỡ, hắn còn muốn nói sống thêm mười hai mươi năm nữa cũng không thành vấn đề ——
"Đi ra ngoài đi." Lão thái gia cắt ngang lời Đường Trọng, nói.
Bờ vai ông giật giật, có lẽ muốn khoát tay, nhưng cánh tay đó cuối cùng không thể nâng lên được.
Nói xong câu đó, ông lại lần nữa nhắm mắt lại.
Ông thật sự quá mệt mỏi.
Đường Trọng đứng tại chỗ, cúi đầu chín mươi độ với Lão thái gia, sau đó nhẹ nhàng lui ra ngoài ——
Yến Kinh.
Đối với rất nhiều người mà nói, đêm nay là một đêm không ngủ.
Khương gia, một trong những hào phú ở Yến Kinh, đã xảy ra ba sự kiện khiến mọi người bàn tán xôn xao. Sự kiện thứ nhất là nữ cường nhân Khương Khả Nhân, được mệnh danh là "Hoàng Hậu" của Yến Kinh, bị bắt cóc, tung tích vẫn còn chưa rõ. Nghe nói trưởng cục cảnh sát Yến Kinh đích thân đến Khương gia xin lỗi, nói muốn giúp đỡ tìm người.
Thế nhưng, lại bị người Khương gia từ chối.
Sự kiện thứ hai là con trai của Khương Khả Nhân, đại minh tinh Đường Trọng đang rất nổi tiếng ở Hoa Hạ, bị sát thủ tập kích. Nghe nói khi đi taxi về, hắn bị người chặn đường, hắn may mắn thoát thân, tài xế taxi đã báo cảnh sát.
Khương Khả Nhân bị bắt cóc và Đường Trọng bị sát thủ tập kích có phải do cùng một kẻ chủ mưu đứng sau hay không, cũng là vấn đề mọi người bàn tán sôi nổi.
Sự kiện thứ ba là Đường Trọng sau khi trở về đã đại náo Khương gia, hơn nữa còn làm bị thương thiếu niên họa sĩ Khương Như Long, người rất được Khương gia xem trọng. Kết quả thế nào, vẫn là một ẩn số. Nghe nói Khương lão thái gia đích thân ra mặt dẹp yên chuyện này.
Có người xem náo nhiệt, có người lại là người có liên quan đến lợi ích. Mỗi người đều chằm chằm vào Khương gia, lặng lẽ quan sát diễn biến của tình hình.
Lúc này, một trong những nhân vật chính của sự việc, Đường Trọng, lại đang ngâm mình thư thái trong bồn tắm bọt ấm áp.
Đây là phòng của Khương Khả Khanh. Khương Khả Khanh xưa nay sẽ không tự làm khổ bản thân, dù ở từ đường tổ tiên này, nàng vẫn dùng tiền lắp đặt chiếc bồn tắm sóng bọt này trong phòng mình.
Đường Trọng hoàn toàn thả lỏng nằm đó, mặc cho từng đợt bọt khí xoa bóp cơ thể, gột rửa đi sự mệt mỏi và kiệt quệ tinh thần cả ngày dài.
Tiếng nước róc rách không ngừng vang lên, như một bài hát ru không mấy du dương, khiến Đường Trọng buồn ngủ.
Đột nhiên, Đường Trọng mở mắt.
Cọt kẹt! ——
Cửa phòng bị người đẩy ra, sau đó, Khương Khả Khanh mặc chiếc áo ngủ lụa đen bước vào.
Sau khi Khương Khả Khanh đi vào giữa phòng, nàng không hề dừng bước. Nàng trực tiếp đi đến đẩy cánh cửa gỗ phòng tắm ra, sau đó đứng ở cửa nhìn xem Đường Trọng đang ngâm mình trong bồn tắm.
"Ngươi sao lại vào được?" Đường Trọng vẻ mặt xấu hổ hỏi.
"Muốn nói chuyện với ngươi." Khương Khả Khanh nói.
"Có kết quả gì không?" Đường Trọng hỏi.
"Tất cả mọi người đã phái đi cả rồi." Khương Khả Khanh nói. "Cho đến bây giờ vẫn chưa có tin tức hữu ích nào phản hồi về. Chúng ta vẫn đang chờ tin tức từ bọn bắt cóc. Dù bọn họ đòi tiền hay muốn gì, cũng nên liên hệ với chúng ta —— chỉ sợ hắn chẳng muốn gì cả."
"Ngươi không cần lo lắng, ta đã cho người giám sát rồi. Chỉ cần có bất kỳ tin tức nào, bọn họ sẽ đến báo. Ngươi cũng mệt mỏi rồi, hãy ngủ ngon một giấc đi."
"Sao mà ngủ được?" Đường Trọng thở dài.
"Đúng vậy. Sao mà ngủ được." Khương Khả Khanh cũng thở dài theo, sau đó lại nói thêm với vẻ dữ tợn: "Bất kể là ai, ta cũng sẽ không tha thứ."
"Ta cũng thế." Đường Trọng nói.
Hắn ngửa người trong bồn tắm, đôi mắt nhìn trần nhà trắng toát ngẩn ngơ.
Khương Khả Khanh khẽ cắn bờ môi đỏ mọng, đôi mắt to đẹp không chớp lấy một cái nhìn chằm chằm Đường Trọng, nói: "Hôm nay ngươi biểu hiện vô cùng xúc động. Điều đó không phù hợp với tính cách thường ngày của ngươi."
"Xúc động sao?" Đường Trọng cười lạnh. "Nếu như ta không có bất kỳ phản ứng gì, người khác còn tưởng rằng mẫu tử chúng ta yếu đuối dễ bị bắt nạt."
"Đúng vậy." Khương Khả Khanh nói. "Ngươi vì sao lại khẳng định như vậy là Khương Như Long?"
"Ta không thể khẳng định chắc chắn là hắn." Đường Trọng nói.
"Ta đã hiểu." Khương Khả Khanh nói.
Đường Trọng cũng không xác định là Khương Như Long, nhưng lại ra mặt mọi người công khai giận dữ với Khương Như Long.
Trên thế giới không có bức tường nào không lọt gió, chuyện này tất nhiên sẽ truyền khắp mọi ngóc ngách của Yến Kinh.
Mặc kệ Khương Như Long có làm chuyện này hay không, bởi vì hành vi này của Đường Trọng, hắn đã trở thành nghi phạm lớn nhất của vụ án bắt cóc lần này —— hơn nữa, vì Đường Trọng đã ra tay với hắn, thậm chí sẽ khiến người ta khẳng định hắn chính là nghi phạm.
Nếu hắn không làm gì cả, Đường Trọng vì sao lại kích động như vậy? Khương gia có nhiều người như thế, Đường Trọng vì sao lại cứ nhằm vào Khương Như Long?
Đường Trọng đây là vu oan giá họa, nhưng hiệu quả rất rõ ràng.
Từ hôm nay trở đi, Khương Như Long sẽ bị vấy bẩn danh tiếng, thanh danh của hắn cũng sẽ bị mang tiếng xấu.
Khương Khả Khanh là người thông minh, chỉ cần Đường Trọng nói một câu, nàng liền hiểu rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Thế nhưng, hiện tại —— những điều này còn quan trọng sao?" Khương Khả Khanh hỏi.
"Quan trọng." Đường Trọng nói. "Ta không thể xác định, nhưng ta nghi ngờ chính là hắn làm."
"Vì sao?" Khương Khả Khanh hỏi.
"Bởi vì hắn có động cơ. Đây cũng là cách hành xử của hắn."
"Lý do này khó có thể thuyết phục người khác. Cũng không thể thuyết phục ta." Khương Khả Khanh nói.
"Ta hiểu. Cho nên ta mới không nói ra." Đường Trọng nói.
"Tiếp theo ngươi định làm thế nào?"
"Tìm người." Đường Trọng nói. "Quan trọng nhất là tìm người. Đồng thời tìm người, cũng tiện thể tìm hung thủ. Đã có lần thứ nhất, ta không dám đảm bảo có còn lần thứ hai hay không."
Khương Khả Khanh đôi mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Đường Trọng, nói: "Đường Trọng, ngươi hứa với ta, ngươi nhất định sẽ tìm về Khương Khả Nhân. Một Khương Khả Nhân vui vẻ."
"Ta cam đoan với ngươi." Đường Trọng vô cùng nghiêm túc nhìn thẳng vào mắt nàng. "Ta nhất định sẽ tìm về một Khương Khả Nhân vui vẻ."
Khương Khả Khanh đưa tay vào bồn tắm, vốc một vốc nước tạt lên mặt Đường Trọng, nói: "Ngủ ngon một giấc đi. Ngày mai sẽ khác hôm nay."
Nước xà phòng chảy theo gương mặt xuống, sau đó chảy về phía bờ môi Đường Trọng.
Đường Trọng lè lưỡi liếm liếm, vừa đắng vừa chát, còn có một vị cay nồng.
Rầm! ——
Bên ngoài vang lên tiếng đóng cửa nặng nề.
Trong phòng bệnh xa hoa của bệnh viện, một đám người tụm năm tụm ba bàn tán xôn xao.
"Chuyện này không thể bỏ qua. Dựa vào đâu chứ? Thằng nhóc đó chỉ là một đứa con hoang bên ngoài, dựa vào đâu mà dám động tay động chân với Như Long nhà chúng ta chứ?"
"Đúng vậy. Chúng ta phải đuổi hắn đi. Lão thái gia che chở hắn, vậy chúng ta sẽ đi tìm Lão thái gia, ép ông đưa ra lựa chọn —— có hắn thì không có chúng ta, xem Lão thái gia chọn ai ——"
"Như Long cũng thật là, tên đó chính là một con chó điên, hắn muốn ra tay với ngươi, sao ngươi không tránh đi? Chúng ta là người, chứ đâu phải chó, lẽ nào lại đi so đo với chó xem ai cắn mạnh hơn?" ——
"Được rồi, được rồi." Liêu Thành Ngọc, mẹ của Khương Như Long, lên tiếng xoa dịu: "Mọi người trật tự một chút, để Như Long nghỉ ngơi một chút đi. Hôm nay xảy ra chuyện như vậy, trong lòng Như Long cũng không dễ chịu. Hắn cần suy nghĩ kỹ."
Vì vậy, mọi người lúc này mới ai nấy tản đi.
"Di Nhiên, con ở lại đây nói chuyện với Như Long. Hai đứa con từ nhỏ đã thân thiết." Liêu Thành Ngọc nói với Khương Di Nhiên.
"Vâng. Mẹ về nghỉ ngơi trước đi." Khương Di Nhiên nói.
Liêu Thành Ngọc nhẹ gật đầu, nhìn Khương Như Long một cái, sau đó lặng lẽ đóng cửa rời đi.
Khương Di Nhiên đưa tay vuốt ve mặt Khương Như Long, đau lòng hỏi: "Đau không?"
"Đau." Khương Như Long nói.
"Chỗ nào đau?"
"Mặt đau."
"Mặt đau?"
"Đúng vậy. Cảm giác bị người ta tát thẳng mặt thật khó chịu. Đến bây giờ con vẫn cảm thấy trên mặt nóng rát." Khương Như Long ha ha cười lớn nói.
Vì cười quá lớn, làm động đến vết thương ở ngực. Sau đ��, hắn lại há miệng ho dữ dội.
Hắn dùng tay che miệng, lòng bàn tay lại bị đờm lẫn máu nhuộm đỏ.
"Đường Trọng, ta muốn ngươi chết. Ta nhất định phải ngươi chết." Khương Như Long điên cuồng gào lên.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của Truyen.Free, được chuyển ngữ một cách tỉ mỉ và độc đáo.