Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 665 : Chương 665

Màn đêm bao trùm chân trời, vài ngôi sao thưa thớt cũng bị xua tan, không còn thấy bóng dáng. Không một làn gió, tầng mây sà xuống rất thấp, khiến toàn thân người ta nhớp nháp, như bị một lớp màng mỏng vô hình bao bọc. Mỗi lần hít thở, đều tựa như muốn hao kiệt toàn bộ sức lực.

Trong sân, hai nam nhân cũng đang ngồi.

Một người ngồi cao, một người ngồi thấp.

Một người ngồi trên xe lăn, một người khác ngả lưng trên ghế dài.

Chàng trai trẻ ngồi trên ghế dài kia tay cầm một chùm nho, hé miệng giật một quả, ngậm vào nhồm nhoàm nhai nuốt, rồi cất lời: "Tam thúc, nếu nói các tiểu bối trẻ tuổi của Khương gia ta, thì chắc chắn chỉ có cháu là hiếu tâm bậc nhất. Thúc xem, trời nóng bức thế này, cháu mà ở hoa phường uống rượu ngon, đùa giỡn mỹ nữ thì còn gì sảng khoái bằng? Thế nhưng, nghĩ đến thúc một mình nặng nề ngồi đây, lòng cháu không đành. Chẳng còn hứng uống rượu, cũng chẳng còn tâm tình ve vãn các cô gái nhỏ, chỉ muốn đến cùng thúc ngồi một lát —"

Chàng trai lười biếng ngồi trên ghế dài kia chính là Đổng Tiểu Bảo, tức Đổng Hãn Thanh, người lừng danh chốn Yến Kinh; còn nam nhân ngồi bên cạnh hắn lại là Đổng Tân Hàng, niềm hy vọng của Đổng gia, người đã gặp trọng thương từ nhiều năm về trước.

"Cũng chỉ có ngươi là cực kỳ có dã tâm." Nam nhân ngồi trên xe lăn khàn giọng nói. Giọng hắn vô cùng quái dị, cứ như thể vốn không có yết hầu, mà phải cố sức nặn ra một lỗ hổng để phát ra âm thanh như vậy.

"Hắc hắc, Tam thúc nói thế cháu không thích nghe đâu. Gì mà cực kỳ có dã tâm? Phải nói cháu cực kỳ có ý thức trách nhiệm mới đúng. Cái gánh lớn Đổng gia chúng ta đây, ai sẽ gánh vác? Bọn họ không gánh, cháu cũng không gánh, vậy Đổng gia còn là Đổng gia hiện tại sao? Có thể trở lại Đổng gia ngày xưa sao? Cháu không ra làm quan, đã khiến gia gia rất thất vọng rồi. Nếu cháu còn không vì chuyện gia tộc mà hao phí chút thời gian và tinh lực, thúc nói xem, cháu trai này có phải là quá bất hiếu không?" Đổng Tiểu Bảo vỗ vỗ ngực mình, nói: "Tam thúc, cháu có lương tâm đấy."

Lần này, Đổng Tân Hàng quả thực không phản bác lời của Đổng Tiểu Bảo, chỉ hỏi: "Ngươi không hiểu chuyện này ư?"

"Thực sự không hiểu." Đổng Tiểu Bảo lắc đầu. "Khương Khả Nhân lại bị bắt cóc, chuyện này thật sự quá ngoài dự đoán của mọi người. Từ khi lập quốc đến nay, các đại gia tộc chốn Yến Kinh chưa từng xảy ra chuyện một thành viên cốt cán bị bắt cóc thế này. Kẻ nào dám làm ra loại chuyện này, bất kể hắn mang mục đích gì, cháu cũng phải giơ ngón cái bái phục. Chuyện người ta làm, cháu chưa từng nghĩ tới, cũng không làm được. Bởi vậy, không phục cũng không được."

"Chuyện này có lợi nhất cho ai?" Đổng Tân Hàng hỏi.

"Đương nhiên là Khương Như Long rồi." Đổng Tiểu Bảo nói. "Thiếu niên họa hổ Khương Như Long kể từ khi tiến vào Đông Điện, liền giương cao đại kỳ chính thống của Khương gia, tập hợp một nhóm lớn người đối đầu với Khương Khả Nhân. Mặc dù hiện giờ vẫn còn ở thế yếu, chưa thể nào đẩy Khương Khả Nhân, người đã kinh doanh ở Đông Điện nhiều năm, ra ngoài. Nhưng ai cũng rõ, đây chỉ là vấn đề thời gian. Khương Như Long là cháu ruột của Khương gia, được đa số người trong gia tộc ủng hộ. Ngay cả Lão Thái Gia Khương gia cũng đứng về phía hắn. Bằng không, vì sao lại để Khương Như Long đường hoàng nhậm chức vị trí đó chứ?"

"Nếu Khương Khả Nhân gặp chuyện bất trắc, hắn lập tức có thể ngồi vững vị trí đó. Cho dù tuổi tác và tư lịch chưa đủ, Khương gia cũng có thể đưa một người bù nhìn lên, để Khương Như Long đứng sau thao túng đại cục. Bởi vậy, không thể nghi ngờ rằng, Khương Khả Nhân gặp chuyện không may, người hưởng lợi nhiều nhất chính là Khương Như Long."

"Nếu ngươi đã nghi ngờ hắn, người khác cũng sẽ nghi ngờ hắn — vậy hắn còn nói là kẻ hưởng lợi nhiều nhất sao?" Đổng Tân Hàng cất lời hỏi.

"Có lẽ, chiêu này hay chính là ở điểm này." Đổng Tiểu Bảo nói. "Mọi sự trên đời, hư hư thật thật, ai có thể nhìn thấu chứ? Mọi người càng nghi ngờ Khương Như Long, càng đẩy hắn vào tâm bão, thì càng dễ dàng giúp hắn rửa sạch hiềm nghi. Vì sao? Cũng như suy nghĩ của thúc thôi — Khương Như Long sẽ làm một chuyện mà mục tiêu nghi ngờ trực tiếp chỉ vào mình sao?"

"Làm chứ. Sao lại không làm?" Đổng Tiểu Bảo lại ngậm một quả nho vào miệng, nhồm nhoàm nhai nuốt, nói: "Cho dù cả thế giới đang nghi ngờ hắn, nhưng chỉ cần không có chứng cứ, hắn vẫn là người thắng lớn nhất. Khương Như Long là người thông minh, chẳng lẽ hắn không hiểu chút điểm này sao?"

Đổng Tiểu Bảo liếc xéo Đổng Tân Hàng một cái, nói: "Tam thúc, nói một câu không sợ thúc giận nhé — nếu Khương Khả Nhân thật sự từ nay về sau biến mất không dấu vết, Khương gia cũng chỉ có thể phái Khương Như Long đi giải quyết. Trừ Khương Như Long ra, không ai phù hợp hơn hắn."

Đổng Tân Hàng trên mặt không hề có biểu cảm nào, như thể không nghe thấy lời Đổng Tiểu Bảo nói vậy.

"Vậy, ngươi cho rằng là Khương Như Long ư?"

"Nếu đã nhận định là hắn, cháu còn nói gì là không rõ ràng nữa? Khương Như Long chỉ là kẻ bị tình nghi số một thôi." Đổng Tiểu Bảo cười khổ nói. "Nhiều người trong Khương gia căm ghét Khương Khả Nhân vì chiếm giữ tài nguyên của Khương gia rồi lại dồn hết cho đứa con trai cưng của mình. Bọn họ không thể nào dung thứ một nữ nhân khác họ, lại tâm hệ người ngoài, ngồi ở vị trí then chốt đó. Bởi vậy, bất kỳ ai khác làm ra chuyện này đều có thể hiểu được."

"Người Khương gia ư?"

"Đương nhiên, đây chỉ là một khả năng. Song, theo suy đoán của cháu, khả năng bọn họ làm chuyện này còn kém hơn một người khác họ." Đổng Tiểu Bảo nói.

"Quan Tâm ư?"

"Đúng. Quan Tâm." Đổng Tiểu Bảo vừa cười vừa nói. "Thằng nhóc này điển hình là miệng nam mô, bụng một bồ dao găm. Phá Quân tinh vốn dĩ có bản tính làm theo ý mình vì tư lợi. Hắn ở khu gia tộc Khương gia khiêu khích Đường Trọng, bề ngoài thì mọi người đều cho rằng hắn muốn báo thù cho vị hôn thê Khương Di Nhiên của mình, nhưng thực tế, cháu nghi ngờ hắn và Khương Như Long đ�� đạt được một số trao đổi lợi ích. Nếu hắn cảm thấy động tác của Khương Như Long quá chậm, ở phía sau thúc đẩy một chút cũng chẳng phải chuyện không thể. Chuyện thành công, hắn cùng Khương Như Long sẽ cùng nhau thu hoạch miếng thịt béo bở mang tên Đông Điện này. Chuyện thất bại, thì Khương Như Long sẽ đứng mũi chịu sào, liên quan gì đến hắn?"

Đổng Tân Hàng trầm ngâm không nói lời nào.

"Đương nhiên, cháu còn bỏ sót một người." Đổng Tiểu Bảo nói.

"Ai?"

"Chính là mình." Đổng Tiểu Bảo vẻ mặt đau khổ nói. "Cháu đương nhiên biết mình không làm loại chuyện này, thế nhưng những người khác sẽ nghĩ sao đây? Chắc hẳn, một số người Khương gia nhất định đã coi cháu là kẻ bị tình nghi số một rồi chứ? Bắt cóc Khương Khả Nhân, khiến người trong Khương gia đấu đá không ngừng, đó chẳng phải là phong cách làm việc của cháu sao? Cháu mà đứng ra nói mình không làm, chắc chắn chẳng ai tin đâu."

"Đúng vậy." Đổng Tân Hàng nói. "Ngươi cũng có hiềm nghi."

"Tam thúc, thúc hiểu ra chưa?"

"Vẫn không rõ ràng." Đổng Tân Hàng nói.

"Đây quả thực là một nước cờ hay." Đổng Tiểu Bảo cảm thán. "Bất kể là ai, đối thủ này đều đáng để cháu phải nghiêm túc đối đãi."

"Ngươi đã sớm nên nghiêm túc rồi." Đổng Tân Hàng nói. "Tuyệt đối đừng giống ta."

"Phi phi phi, cháu làm sao có thể giống thúc được? Kẻ có thể làm hại cháu còn chưa sinh ra đâu." Đổng Tiểu Bảo tự tin nói. "Dù sao, đây cuối cùng là một chuyện tốt mà. Nếu Khương Khả Nhân chết đi, Tam thúc trong lòng có thoải mái hơn chút nào không?"

Vẻ mặt Đổng Tân Hàng rốt cuộc lay động, đôi mắt tựa như mãnh cầm của ông ta nhìn chằm chằm Đổng Tiểu Bảo, từng chữ một rành rọt nói: "Ta từ trước đến nay chưa từng muốn nàng chết."

"Hiện tại cũng không muốn ư?"

"Không muốn."

— Đổng Tiểu Bảo thở dài. Đầu Tam thúc cũng đã bị hỏng rồi —

Khi Quan Tâm về nhà, Quan Nhất Bình đang đọc báo.

Thấy con trai trở về, Quan Nhất Bình đặt báo xuống, hỏi: "Sao về sớm vậy?"

"Bữa tiệc sớm tan, đành phải về thôi." Quan Tâm ngồi đối diện cha mình, Quan Nhất Bình, nhận lấy ly sữa bò nóng người h���u dâng tới, uống một ngụm rồi nói: "Chủ yếu là muốn về kể cho cha nghe một chuyện náo nhiệt."

"Chuyện gì?"

"Khương Khả Nhân bị bắt cóc rồi." Quan Tâm nói.

"Bắt cóc ư?" Quan Nhất Bình kinh hãi. "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

"Con không rõ. Dù sao thì Khương Khả Nhân đã biến mất." Quan Tâm cười ha hả nói. "Không biết cô ta đi đâu nữa. Hiện giờ Khương gia đã loạn thành một mớ rồi. Con đang cùng Khương Như Long và bọn họ uống rượu bên ngoài, vừa nhận được điện thoại là họ liền hớt hải chạy về hết."

Quan Nhất Bình chau mày, hỏi: "Sao con không đi?"

"Con đi làm gì? Chuyện của Khương gia bọn họ —"

"Ngu xuẩn." Quan Nhất Bình cắt ngang lời Quan Tâm, nói: "Con nghĩ rằng con và Khương Như Long mắt đi mày lại mà mọi người không biết sao? Con xem mọi người là đồ ngốc à? Bây giờ Khương Khả Nhân gặp chuyện bất trắc, đối tượng bị người nghi ngờ nhất là ai? Là Khương Như Long. Ngoài Khương Như Long ra còn ai nữa? Chính là con. Con bây giờ lẩn tránh không gặp bọn họ, con cho rằng có thể thoát khỏi kiếp này sao?"

"Cha, con biết rồi. Con biết rồi mà." Quan Tâm vừa cười vừa nói, an ủi cha mình đừng nên kích động. "Trên đường lái xe về, con đã suy nghĩ kỹ càng hết cả rồi. Vì chuyện này, con và Khương Như Long đều bị đẩy vào tâm bão. Bất kể chúng con có làm hay không, mọi người đều sẽ nghi ngờ là hai đứa con làm. Đã rõ ràng như thế thì sao chứ? Con đến Khương gia, là có thể chứng minh mình trong sạch sao? Lời con nói họ có tin không? Đi chịu đựng ánh mắt nghi ngờ của họ, thà rằng trở về tiêu dao tự tại còn hơn. Dù sao con chẳng làm chuyện gì, con mới không tin họ có thể làm gì được con."

Quan Nhất Bình nhận thấy con trai mình thông minh, tâm tình cũng bình tĩnh trở lại.

Ông ta tập trung tư tưởng suy tư, lạnh giọng hỏi: "Có phải Khương Như Long làm không?"

"Không thể xác định." Quan Tâm nói. "Tuy nhiên cũng rất có khả năng. Thằng nhóc này cười ha hả với tất cả mọi người, nhưng thực ra chẳng coi ai ra gì. Nếu nói về lòng lang dạ sói, hắn nhận thứ hai thì chẳng ai dám tranh thứ nhất. Hắn làm ra loại chuyện này, rồi vu oan cho con — nói không chừng rất nhiều người sẽ nghi ngờ là con giúp Khương Như Long làm. Đây quả thực là một nước cờ hay."

"Cha đã nói rồi, bảo con đừng dính vào chuyện của Khương gia. Nước quá sâu." Quan Nhất Bình răn dạy. "Thế này thì tự chuốc họa vào thân rồi còn gì?"

"Cha. Đây là chuyện tốt. Với con mà nói, là chuyện tốt trời cho." Quan Tâm vừa cười vừa nói. "Bất kể là ai làm — Khương Khả Nhân biến mất, như vậy, chúng ta liền sớm đã đến lúc chia phần thịt béo bở rồi."

Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free, mong quý vị ghi nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free