(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 650 : Chương 650
Đường Trọng đi theo sau lưng Khương Khả Nhân vào vấn an ông bà nội. Hôm nay là ngày lành của Khương Di Nhiên, nên các bậc lão nhân trong nhà đều tề tựu trong một căn phòng trò chuyện. Khương Khả Khanh ngồi bên cạnh bà nội Đường Trọng, đang hăng say kể một câu chuyện thú vị nào đó. Các lão nhân nghe xong cười phá lên, trông ai nấy đều rất vui vẻ.
Đây chính là mị lực của Khương Khả Khanh. Dù cho mâu thuẫn trong nội bộ gia tộc đang trở nên gay gắt, nàng vẫn có thể chiếm được thiện cảm từ những bậc lão nhân này.
Đương nhiên, thiện cảm là một chuyện, còn lợi ích lại là một chuyện khác.
Họ phân biệt rạch ròi công tư, khi ra tay cũng tuyệt đối không nương tình.
Khương Khả Nhân lần lượt vấn an các trưởng bối, Đường Trọng cũng không thể bỏ qua lễ tiết này.
Có người giữ phép lịch sự, nể mặt vẫn hỏi thăm Đường Trọng vài câu, nhưng ông nội của Khương Di Nhiên vừa thấy Đường Trọng, sắc mặt lập tức sa sầm.
"Hắn đến đây làm gì?" Lão già gầy gò ấy cất lời uy hiếp, ngữ khí vẫn có chút khí thế.
"Tam thúc, hôm nay là ngày đại hỉ của Di Nhiên, Đường Trọng là em trai sao có thể không trở về thăm chứ? Cho dù không giúp đỡ được gì, thì cũng phải nói vài lời chúc phúc mới phải. Nếu như nó không về, chẳng phải là quá vô lễ sao?" Khương Khả Nhân mỉm cười giải thích với lão già.
"Chúc phúc ư? Khả Nhân, con đang nói đùa đấy à? Ai là người đã đánh Di Nhiên ra nông nỗi đó trước kia?" Lão già tức giận nói, ông ta vẫn còn nhớ món nợ cũ kia. "Ngay cả huynh đệ tỷ muội ruột thịt của mình cũng xuống tay tàn nhẫn như vậy, thì còn chuyện gì mà nó không dám làm? Chúc phúc ư? E rằng lời chúc phúc này cũng chẳng có mấy phần chân tình thực ý. Vả lại, Di Nhiên nhà chúng ta cũng chẳng cần."
Đường Trọng hơi kinh ngạc nhìn về phía mẹ mình, Khương Khả Nhân, không hiểu sao lão già nhà họ Khương này bỗng nhiên lại mạnh miệng hống hách đến thế.
Theo lý mà nói, chuyện đó đã qua lâu rồi. Trước đây họ đã không thể làm gì được hắn, bất kể là vì che giấu hay giữ thể diện, thì bây giờ cũng không cần phải truy cứu nữa mới phải.
Hiện giờ, ông ta lại nhắc đến chuyện đó trước mặt mọi người – đây là chuẩn bị vạch mặt, hay nói cách khác là căn bản không coi ông ngoại Đường Trọng, Khương Lập Nhân, ra gì?
Dù sao, ông ta răn dạy Đường Trọng trước mặt mọi người như vậy, thì mặt mũi của Khương Lập Nhân cũng khó coi.
Ông nội của Khương Di Nhiên là Khương Lập Hành, con trai út của Lão thái gia Khương Phóng Không, đồng thời cũng là em trai thứ ba của ông ngoại Đư���ng Trọng, Khương Lập Nhân.
Theo quan sát của Đường Trọng, nhà của vị Tam thúc này trước kia vẫn rất tôn trọng Khương Lập Nhân, người gia chủ này. Thế nhưng, kể từ khi hôn sự của Khương Di Nhiên xuất hiện, dường như rất nhiều điều đã thay đổi.
Khương Khả Nhân gật đầu một cái với Đường Trọng nh�� ngầm bảo đừng nghe, rồi vẫn tiếp tục giúp Đường Trọng giải vây, nói: "Tam thúc, Đường Trọng và Di Nhiên đều là tính tình trẻ con, trẻ nhỏ có chút mâu thuẫn là chuyện hết sức bình thường. Chuyện đã qua rồi, chúng ta hãy quên đi nhé?"
Nàng không muốn để con trai mình phải xin lỗi. Nếu Đường Trọng xin lỗi, chẳng phải chứng minh chuyện đó quả thực là do hắn làm sai sao?
Hơn nữa, nàng biết với tính cách của Đường Trọng, nó tuyệt đối sẽ không cúi đầu trước những người này.
"Quên đi ư?" Khương Lập Hành cười lạnh. "Nó đánh người xong là phủi tay bỏ đi, bao nhiêu người đến tìm nó nói lý lẽ còn bị hai tỷ muội các con chọc tức bỏ về. Giờ nó lại đường đường chính chính quay về, con lại bảo ta rằng chuyện này đã qua lâu rồi, bảo chúng ta hãy quên đi ư? Chẳng lẽ Di Nhiên cứ để nó đánh oan như vậy ư? Con bé là tiểu thư khuê các, bị biểu đệ của mình đánh đến mức phải nhập viện, lời này truyền ra ngoài liệu có êm tai không? Nó không cần thể diện ư? Sau này làm sao nó dám gặp bạn bè của mình? Ngay cả lúc này kết hôn, sau này làm sao nó ngẩng cao đầu ở nhà chồng?"
Khương Khả Nhân nhíu mày, rồi lập tức giãn ra, vừa cười vừa nói: "Tam thúc, vậy theo ý của chú là sao?"
"Xin lỗi." Khương Lập Hành nói như đóng đinh chặt sắt. "Những thứ khác ta không yêu cầu gì. Nhưng nó nhất định phải xin lỗi Di Nhiên. Làm gì có cái lý lẽ nào mà làm sai chuyện lại không xin lỗi? Nhà họ Khương không có quy củ đó."
"Đúng vậy đó. Xin lỗi là cần thiết. Đàn ông đánh phụ nữ vốn dĩ đã là không nên rồi..." Khương Lập Văn bưng chén trà trong tay, ung dung uống trà, căn bản chẳng muốn nhìn Đường Trọng lấy một cái.
"Ừm, hình phạt này thì nhẹ một chút. Dù sao mọi người cũng là người một nhà. Cũng không cần phải nói đến chuyện bồi thường tổn thất tinh thần hay tiền thuốc thang gì cả. Di Nhiên giờ đã đính hôn rồi, chẳng mấy chốc sẽ kết hôn, cũng không thể để con bé mang theo tủi hờn mà về nhà chồng chứ?"
Hai vị đại thúc khác của nhà họ Khương là Khương Lập Văn và Khương Lập Thanh cũng ủng hộ việc Đường Trọng phải xin lỗi Khương Di Nhiên. Cứ như vậy, Khương Lập Nhân cũng khó mà nói được gì nữa.
Ông là gia chủ nhà họ Khương thì đúng, nhưng cũng không thể đi ngược lại ý nguyện của tất cả mọi người được.
Huống hồ, chuyện này nhìn bề ngoài thì Đường Trọng quả thật là "đuối lý". Nếu ông giúp Đường Trọng nói chuyện, vậy thì đương nhiên sẽ phải mang tiếng "bao che cho con". Sau này sẽ càng khó quản thúc những hậu bối nhà họ Khương khác.
Khương Khả Khanh cũng không thể trơ mắt nhìn chị mình và cháu trai bị người ta ức hiếp, nàng cười khà khà nói: "Ta thấy nha, không phải cứ ai ra tay đánh người thì người đó là bên sai. Bởi vì có một số người, họ đúng là cần ăn đòn... Đương nhiên, đương nhiên, ta không phải nói Di Nhiên cần ăn đòn, ta chỉ là lấy ví dụ vậy thôi."
"Giống như mấy cái quốc gia dã man kia vậy, nếu như Hoa Hạ chúng ta đánh chúng một trận, chẳng lẽ là Hoa Hạ chúng ta sai ư? Chắc chắn là không phải, chúng cướp thuyền đánh cá của chúng ta, giết ngư dân của chúng ta, chiếm đảo của chúng ta, còn nhiều lần khiêu khích uy tín của chúng ta. Một quốc gia như vậy thì nhất định phải đánh, hơn nữa là phải đánh tới bến. Mượn chuyện của Đường Trọng và Di Nhiên mà nói, kỳ thực lúc đó ta cũng có mặt, xem như nửa người tham dự. Phải nói thế nào đây? Di Nhiên cũng có mặt không đúng của nó. Con bé này ở ngoài chơi rất ngông, không coi ta cái cô út này ra gì còn chưa kể, tổng không cần phải lên tiếng mắng ta chứ? Mắng ta còn chưa xong, ngay cả ba mẹ đã khuất của ta cũng kéo vào vũ nhục..."
Nghe Khương Khả Khanh nói vậy, lông mày của Khương Lập Hành lập tức nhíu chặt lại.
Khương Khả Khanh đây mới thật sự là bao che cho cháu. Nàng nói Khương Di Nhiên vũ nhục nàng, vũ nhục cả ba mẹ nàng – đây chính là đại sự không hề nhỏ.
Cần biết rằng, ông nội của Khương Khả Khanh là anh hùng kháng chiến nổi tiếng năm xưa, đã hy sinh trong thời chiến. Ba mẹ nàng công tác ở đại sứ quán nước ngoài, vì xung đột quốc tế mà cả hai song song gặp nạn. Lão thái gia Khương và ông nội Khương Di Nhiên là bạn thân tri kỷ, bèn nhận nuôi nàng, đặt dưới danh nghĩa con trưởng Khương Lập Nhân để ông nuôi dưỡng, đối xử như con gái ruột.
Tuy rằng Khương Khả Khanh không còn người thân trực hệ, thế nhưng bạn cũ chiến hữu của ông nội nàng vẫn còn đó, bạn bè đồng nghiệp của ba mẹ nàng cũng vậy. Nếu Khương Khả Khanh ở nhà họ Khương mà phải chịu uất ức, thì đó tuyệt đối không phải là chuyện nhỏ. Ai mà biết sẽ có bao nhiêu người đứng ra đòi lại công bằng cho nàng?
Cũng chính vì thân thế của Khương Khả Khanh quá đáng thương, nên những ông già bà cả kia đều hết mực yêu thương nàng. Đây cũng là lý do tại sao Khương Khả Khanh có phong thái mạnh mẽ, lời lẽ sắc bén, thường xuyên chọc người khác tức chết đi sống lại mà chẳng ai dám trêu chọc nàng.
Nếu chỉ là một dưỡng nữ bình thường, người nhà họ Khương ai sẽ thèm để nàng vào mắt? E rằng mọi người đều sẽ biến mất không thấy bóng dáng.
"Di Nhiên không thể nào làm ra chuyện như vậy." Bà nội Khương Di Nhiên lên tiếng nói. "Đứa bé này ta vẫn hiểu rõ, lòng dạ thiện lương, làm sao có thể vũ nhục trưởng bối? Nó là con cháu nhà họ Khương chúng ta, là người có giáo dưỡng."
"Hay là gọi Di Nhiên đến đây, ta cùng nó đối chất?" Khương Khả Khanh vừa cười vừa nói. "Tam tẩu, lẽ nào ta lại đi oan uổng Di Nhiên sao?"
"Đối chất thì đối chất!" Lão thái thái nói. Bà cũng không muốn cháu gái mình phải chịu uất ức. "Đi gọi Di Nhiên đến đây."
"Hồ đồ!" Khương Lập Hành quát lên. "Hôm nay là ngày đại hỉ của Di Nhiên, làm cái loại chuyện xui xẻo này làm gì?"
Khương Lập Hành không thể không lên tiếng ngăn cản. Bởi vì ông ta rất rõ, với tài ăn nói sắc sảo và khả năng ngang ngược của Khương Khả Khanh, cho dù Khương Di Nhiên quả thực không làm loại chuyện này, cũng có thể bị nàng chụp cho vài cái mũ dơ. Thủ đoạn làm việc của người phụ nữ này ông ta sớm đã nghe tiếng, thâm độc, tàn nhẫn, nhanh gọn.
Nếu khi đối chất mà hai bên tranh cãi không dứt, một bên nói không làm, bên kia lại cứ khăng khăng nói làm, lúc đó chẳng phải biến thành một màn trò hề sao? Không công làm khách bên ngoài chê cười.
Khương Lập Hành vì uống quá nhiều rượu mà đôi mắt lộ vẻ đục ngầu, gắt gao nhìn chằm chằm Đường Trọng, nói: "Người trẻ tuổi làm việc phải nghĩ kỹ rồi hãy làm. Sống ở đời nên chừa đường lui, sau này còn dễ gặp mặt."
"Cháu cũng nghĩ vậy." Đường Trọng rất nghiêm túc gật đầu. "Lúc đó cháu còn nói những lời này với Di Nhiên, thế nhưng mà nàng nói..."
"Nàng nói gì?"
Đường Trọng ngại ngùng cười cười, nói: "Hơi bất nhã, cháu vẫn không nên nói ra thì hơn."
Khương Khả Nhân lo lắng Đường Trọng lại gây chuyện, nói: "Đường Trọng, con ra ngoài đi dạo đi, chào hỏi mấy cậu."
Khương Khả Khanh đứng dậy, nói: "Ta đi cùng Đường Trọng."
Ra khỏi căn phòng khách gây áp lực đó, Đường Trọng đi theo sau lưng Khương Khả Khanh vào phòng của nàng.
Két...
Khương Khả Khanh cởi giày trên chân, thân hình mạnh mẽ lao thẳng về phía trước, nặng nề ngả vào chiếc ghế sô pha da thật mềm mại trong phòng.
"A, thoải mái quá." Khương Khả Khanh rên rỉ một tiếng. "Trọng con, mau xoa vai cho cô."
"Cô mệt lắm sao?" Đường Trọng vừa cười vừa nói. Hắn đi đến sau ghế sô pha, thuần thục xoa bóp cổ cho nàng.
"Mệt chứ. Kể chuyện cười cho một đám ông già bà cả, mà còn phải khiến họ nghe hiểu rồi cười được thành tiếng nữa, sao mà không mệt chứ?" Khương Khả Khanh tủi thân nói.
"Đúng là rất khó khăn." Đường Trọng nói. "Bên đó có cảm giác không ổn chút nào."
Khóe miệng Khương Khả Khanh khẽ nhếch lên, mỉa mai nói: "Con cũng đã nhận ra rồi sao?"
"Chỉ cần có mắt đều có thể nhìn ra." Đường Trọng nói.
"Hết cách rồi. Người ta tìm được rể quý rồi mà." Khương Khả Khanh cười lạnh nói. "Cái Tam thúc này à, tuy không có năng lực gì, nhưng cũng là người an phận thủ thường. Trước kia thật sự trong nhà chẳng có chuyện gì phiền phức, bình thường cũng rất nghe theo ý kiến của lão gia tử. Lần này, tìm được rể quý, tự dưng cảm thấy cứng lưng không ít. Lại muốn lôi chuyện cũ ra nói lại lần nữa."
"Ồ. Vị rể quý đó xem ra lai lịch không nhỏ nhỉ. Là gia tộc nào vậy?" Đường Trọng hỏi.
"Nhà họ Quan." Khương Khả Khanh nói. "Sát Phá Lang con từng nghe nói qua chưa?"
"Từng nghe rồi." Đường Trọng gật đầu. "Thất Sát Công Tôn Tiễn? Cháu từng quen biết hắn."
"Không biết là ai sắp đặt, nhưng nó được truyền bá vô cùng rộng rãi. Tuy nhiên ba người này quả thực đều có những nét đặc sắc riêng, không thể xem thường..."
Nụ cười trên mặt Đường Trọng có chút nghiền ngẫm, hắn cười hỏi: "Phu quân tương lai của Khương Di Nhiên là một trong số Sát Phá Lang này ư?"
"Phá Quân Tinh, Quan Tâm." Khương Khả Khanh nói.
Bạn đang đọc một tác phẩm được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free.